If you have no other accessory to install, connect the system power plug.
Si vous n’avez pas d’autre accessoire à installer, branchez votre système.
Wenn Sie mit der Installation fertig sind, können Sie die Maschine wieder an den Strom anschließen.
After the first installation of the mailing system, set the GEO code (see weighing settings in the User Guide).
Après une première installation, réglez le GEO code (voir réglages de pesée dans le Guide Utilisateur).
Nach der Installation des Frankiersystemes geben Sie bitte den GEO - Code ein (Siehe Waageneinstellung in der Bedienungsanleitung).
QUICK INSTALL GUIDE - GUIDE D’INSTALLATION - INSTALLATIONSANLEITUNG
8
Install the power cable (B).
Installez le câble d’alimentation (B).
Schließen Sie das Netzkabel (B) an.
Dynamic scale
Balance dynamique
Dynamische Waage
Do NOT place anything on the scale deck as it may
corrupt the dynamic weighing process.
Ne RIEN poser sur la tablette car cela pourrait fausser la
pesée dynamique.
Wichtig: Legen Sie nichts auf dem Wägetisch ab, dies
beeinflußt den Wiegeprozess negativ.
1XXXX
7
6
B
Connect the cable (A) and the feeder cable.
Connectez le câble (A) et le câble de l’alimenteur.
Schließen Sie das Kabel (A) und das Zuführungskabel an.
5
A
COM 1
A
B
A0016423/E - 07/12/2020
