quadient IM-22 Скачать руководство пользователя страница 38 | Manualshive

Страница: 38 / 68

quadient IM-22 Скачать руководство пользователя страница 38

SEITE 4

Zum Entsorgen der Verpackung befolgen Sie bitte die lokal geltenden Richtlinien für Recycling
und Abfallentsorgung.

Achten Sie darauf, die Tischplatte und den Abfallbehälter nicht mit zu entsorgen. Beide

befinden sich am Boden der Verpackung unter dem Metallwagen.

VERPACKUNGSEMPFEHLUNGEN

Ein/Aus

Trichter

Bahn-
Abdeckung

Rücklaufförderer

Abfallbehälter

IM-27 Maschinenaufbau

Touchscreen

Drehzahl-
Steuerung

Führungs-

Element

Rampen-

Basis

Zuführungs-

Blech

Tisch und
Untergestell

VOR DEM STARTEN DES GERÄTS

Transport-
Schienen-

Abdeckung

«
...
36
37
38
39
40
...
»

Содержание IM-22

Страница 1: ...User Guide Guide Utilisateur FR Benutzerhandbuch DE Gebruikshandleiding NL Letter Opener IM 22 27 Ouvre lettres Brief ffner Briefopener...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Safety Page 2 Before You Start Page 3 4 Packaging Recommendations Page 4 Setting Up Page 5 6 Turning on the Machine Page 7 Variable Speed Page 7 Using the Touchscreen Page 7 Settings Page 8 Factory R...

Страница 4: ...ccidents or injuries Only skilled persons who are aware of the risks involved may open the protective covers For safety reasons the system will not function when the safety covers are open Keep long h...

Страница 5: ...ns envelopes Stacks envelopes The letter openers can be fed continuously with stacks of envelopes without having to stop the machine The IM 22 and IM 27 are equipped with a milling cutter opener for c...

Страница 6: ...op and waste bin are not discarded They can be found at the very bottom of the packaging under the metal stand PACKAGING RECOMMENDATIONS On Off Hopper Track Cover Reverse Flow Conveyor Waste Bin IM 27...

Страница 7: ...he waste tube and placing the waste bin Thread the four included wheels into the bottom of the metal stand as shown in the above illustration Line up the metal stand with the four corner marks located...

Страница 8: ...ed in the correct position on the table thread the included grey waste tube from the underside of the table through the chassis into the milling cutter IM 22 IM 27 Assemble waste bin and place under t...

Страница 9: ...ly be used for feeding and counting with the milling cutter turned off Using the touch screen Basic Operation The IM 22 and IM 27 letter openers are controlled by the touchscreen found on the right si...

Страница 10: ...s press the down and up buttons on the right side of the screen To return to the home screen press the back button For feed settings see page 9 For batch counter see page 11 For statistics see page 12...

Страница 11: ...the amount of overhang the envelope has on the exit end of the feed plate This mode can be used for feeding into other mail processing equipment or if an operator wants to extract documents as the mai...

Страница 12: ...envelopes are being processed To adjust the value for the idle shutoff press the number next to idle shutoff sec on feed settings page 3 After pressing the On Delay value a keypad will appear allowing...

Страница 13: ...top box is the current batch counter value To change this value press on the number After pressing on the number a keypad will appear allowing for the number to be changed The batch counter can be se...

Страница 14: ...number of envelopes being fed per hour The machine must be feeding envelopes to see this value Motor Run Time shows the time that the main drive motor has run from the time of initial installation Li...

Страница 15: ...screen to start the machine Place the envelopes on to the feeding track making sure that they are flush against the back of the hopper The support guide and ramp base can be used to help feed difficul...

Страница 16: ...perform a factory reset 6 Uplug machine and check fuse located in the main socket by pulling out the fuse tray If the machine still does not start contact your service organization If An Envelope Bec...

Страница 17: ...0 x 330mm 10 2 x 13 0 Relative Humidity Ambient Temperature Dimensions Basic Unit Length 1070mm 42 Depth 750mm 30 Height 1065mm 42 Weight approximately 72 5kg 160lb Power source as written on the type...

Страница 18: ...PAGE 16...

Страница 19: ...la premi re utilisation Page 3 4 Recommandations propos de l emballage Page 4 Installation Page 5 6 Mise en marche Page 7 R glage de la vitesse Page 7 Utilisation de l cran tactile Page 7 Param tres P...

Страница 20: ...conscientes des risques encourus sont autoris es ouvrir les couvercles de protection Pour des raisons de s curit le syst me ne fonctionne pas lorsque les couvercles sont ouverts loignez les cheveux l...

Страница 21: ...age des enveloppes Empilage des enveloppes Les ouvre lettres peuvent tre aliment s en continu avec des piles d enveloppes sans arr ter la machine machine L IM 22 et l IM 27 sont quip s d un syst me d...

Страница 22: ...jeter par erreur le dessus de table ni la corbeille Ceux ci sont situ s au fond de l emballage sous le chariot m tallique RECOMMANDATIONS D EMBALLAGE Marche arr t piste Tr mie Capot Convoyeur empileur...

Страница 23: ...des copeaux et le placement de la corbeille Ins rez les quatre roues fournies en bas des pieds m talliques comme indiqu sur l illustration ci dessus Alignez les pieds m talliques sur les quatre marqu...

Страница 24: ...tement plac e sur la table ins rez le tuyau d vacuation fourni dans le trou de la table puis vissez le sous la fraise IM 22 IM 27 Une fois la corbeille assembl e placez la sous la machine de sorte qu...

Страница 25: ...imentation et le comptage fraise teinte Utilisation de l cran tactile Fonction de base Les ouvre lettres IM 22 et IM 27 sont contr l s par l cran tactile situ droite de la machine Au d marrage de la m...

Страница 26: ...cran d accueil appuyez sur le bouton de retour back Pour les param tres d alimentation r f rez vous la page 9 Pour le compteur de lot r f rez vous la page 11 Pour les statistiques r f rez vous la page...

Страница 27: ...nveloppe la sortie du plateau d alimentation Ce mode peut tre utilis pour alimenter d autres quipements de traitement de courrier ou si un op rateur souhaite extraire des documents au fur et mesure de...

Страница 28: ...r s un certain temps si aucune n enveloppe n est en cours de traitement Pour ajuster le temps d arr t en cas d inactivit appuyez sur le chiffre c t de idle shutoff sec la page 3 des param tres d alime...

Страница 29: ...ur changer cette valeur appuyez sur le chiffre Apr s avoir appuy sur le chiffre un clavier appara t pour vous permettre de le changer Le chiffre doit tre compris entre 1 et 10 000 Une fois la valeur s...

Страница 30: ...nveloppes trait es par heure La machine doit tre en train d alimenter des enveloppes pour que cette valeur s affiche Motor Run Time indique depuis combien de temps le moteur principal fonctionne depui...

Страница 31: ...le pour lancer la machine Placez les enveloppes sur le plateau d alimentation en vous assurant qu elles soient align es contre la tr mie Le guide et la rampe de d part peuvent tre utilis s pour vous a...

Страница 32: ...sine 6 D branchez la machine et v rifiez les fusibles du circuit principal en tirant sur le compartiment fusibles Si la machine ne d marre toujours pas contactez votre service apr s vente Si une envel...

Страница 33: ...maximale 6 mm 0 24 Dimensions maximales 260 x 330 mm 10 2 x 13 0 IM 22 IM 27 Stockage environnemental Hr de 20 80 15 C 60 C 5 F 140 F Fonctionnement environnemental Hr de 15 80 15 C 35 C 60 F 95 F Di...

Страница 34: ...PAGE 16...

Страница 35: ...des Ger ts Seite 3 4 Verpackungsempfehlungen Seite 4 Einrichten der Maschine Seite 5 6 Einschalten der Maschine Seite 7 Variable Drehzahl Seite 7 Bedienung des Touchscreens Seite 7 Einstellungen Seit...

Страница 36: ...geschultem Personal bedient bernimmt der Hersteller keinerlei Verantwortung f r Unf lle oder Verletzungen Die Schutzabdeckungen d rfen nur von erfahrenen Personen ge ffnet werden die sich der damit v...

Страница 37: ...t Umschl ge Die Zuf hrung von Umschlagstapeln in die Brief ffner ist im Dauerbetrieb m glich ohne die Maschinen anhalten zu m ssen Der IM 22 und der IM 27 sind mit einem Fr s ffner f r saubere und gle...

Страница 38: ...allbeh lter nicht mit zu entsorgen Beide befinden sich am Boden der Verpackung unter dem Metallwagen VERPACKUNGSEMPFEHLUNGEN Ein Aus Trichter Bahn Abdeckung R cklauff rderer Abfallbeh lter IM 27 Masch...

Страница 39: ...llbeh lters F hren Sie die vier mitgelieferten R der wie in obiger Abbildung dargestellt an der Unterseite des Metalluntergestells ein Richten Sie das Metalluntergestell an den vier Eckmarkierungen an...

Страница 40: ...latte in der richtigen Position ausgerichtet haben f hren Sie das mitgelieferte graue Abfallrohr von der Tischunterseite durch das Geh use in die Fr svorrichtung IM 22 IM 27 Positionieren Sie den Abfa...

Страница 41: ...sgeschalteter Fr se zur Zuf hrung und zum Z hlen verwendet werden Bedienung des Touchscreens Grundfunktionen Die Brief ffner IM 22 und IM 27 werden ber den sich an der rechten Seite der Maschine befin...

Страница 42: ...m rechten Bildschirmrand die Up und Down Tasten Auf und Ab Tasten Um zum Startbildschirm zur ckzukehren dr cken Sie die back Taste Zur ck Taste Zuf hrungs Einstellungen siehe Seite 9 Stapelz hler sieh...

Страница 43: ...ags am Ausgang des Zuf hrungsblechs festlegt Dieser Modus l sst sich verwenden um andere Postbearbeitungsmaschinen zu beschicken oder wenn der Bediener nach dem ffnen der Post Dokumente entnehmen m ch...

Страница 44: ...der sich die Maschine nach einer voreingestellten Zeit abschaltet wenn keine Umschl ge bearbeitet werden Dr cken Sie zum Einstellen des Leerlaufabschaltwerts die auf der Zuf hrungsseite 3 neben idle...

Страница 45: ...augenblicklich eingestellte Stapelz hlerwert Um diesen Wert zu ndern dr cken Sie auf dieses Feld Nach dem Dr cken erscheint eine Nummerntastatur mit der der Zahlenwert ge ndert werden kann Der Stapelz...

Страница 46: ...zugef hrten Umschl ge Die Maschine muss mit Umschl gen beschickt werden damit dieser Wert angezeigt wird Der Motor Run Time Wert gibt die Gesamtzeit an die der Hauptantriebsmotor seit der Erstinbetrie...

Страница 47: ...ionieren Sie den Umschlag auf der Zuf hrungsbahn und achten Sie darauf dass sie b ndig an der R ckseite des Trichters angeordnet sindhopper Das F hrungselement und die Rampenbasis dienen als Hilfe bei...

Страница 48: ...n Sie die Maschine vom Netz und kontrollieren Sie die Sicherung in der Hauptsteckdose in dem Sie den Sicherungskasten herausziehen Wenn die Maschine immer noch nicht startet kontaktieren Sie Ihren Kun...

Страница 49: ...ximale Gr e 260 x 330mm 10 2 x 13 0 IM 22 IM 27 Umgebungstemperatur bzw Feuchtigkeit f r Lagerung 20 rH to 80 rH 15 C to 60 C 5 F to 140 F Umgebungstemperatur bzw Feuchtigkeit f r den Betrieb 15 rH to...

Страница 50: ...SEITE 16...

Страница 51: ...gint Pagina 3 4 Verpakkingsinformatie Pagina 4 Installeren Pagina 5 6 De machine inschakelen Pagina 7 Variabele snelheid Pagina 7 Het touchscreen gebruiken Pagina 7 Instellingen Pagina 8 Fabrieksinste...

Страница 52: ...ntuele ongelukken of letsels die hiervan het gevolg kunnen zijn Beschermingskappen mogen alleen worden geopend door vakkundige personen die weten welke risico s dit met zich meebrengt Om veiligheidsre...

Страница 53: ...Stapelt enveloppen TDe briefopeners kunnen een continue worden gevoed met stapels enveloppen zonder dat de machine hoeft te worden stilgezet De IM 22 en IM 27 zijn uitgerust met een automatisch snijwi...

Страница 54: ...tafelblad en de afvalbak niet worden weggegooid Deze zijn onder in de verpakking te vinden onder het metalen wagentje VERPAKKINGSINFORMATIE Aan Uit Hopper Banddeksel Tegenstroomband Afvalbak Layout I...

Страница 55: ...eren van de afvalbuis en de plaatsing van de afvalbak Draai de vier inbegrepen wielen in de voet van de metalen standaard zoals hierboven afgebeeld Lijn de metalen standaard uit met de vier tekentjes...

Страница 56: ...ect op de tafel is geplaatst haal je de meegeleverde grijze afvalbuis via de onderkant van de tafel door het chassis naar het snijblad IM 22 IM 27 Monteer de afvalbak en plaats deze onder de machine z...

Страница 57: ...de 40 moet alleen worden gebruikt voor de invoer en het tellen als het snijwiel is uitgeschakeld Het touchscreen gebruiken Algemeen De IM 22 en IM 27 briefopeners worden bediend via het touchscreen re...

Страница 58: ...ussen de pagina s te wisselen Druk op Terug om terug te gaan naar het home scherm Voor invoerinstellingen zie pagina 9 Voor batch teller zie pagina 11 Voor statistieken zie pagina 12 Druk op de fabrie...

Страница 59: ...e van de invoerplaat aanpast Deze modus kan worden gebruikt om enveloppen in een ander postverwerkingsapparaat in te voeren of als een operator documenten wil verwijderen terwijl de post wordt geopend...

Страница 60: ...vastgestelde tijd geen enveloppen zijn verwerkt Druk op het getal naast automatisch uitschakelen sec op invoersinstellingspagina 3 om de waarde voor automatisch uitschakelen aan te passen Nadat je op...

Страница 61: ...er in het bovenste vak is de huidige batch tellerwaarde Druk op deze waarde om hem aan te passen Nadat je op de de waarde hebt gedrukt verschijnt er een nummerblok om de nieuwe waarde in te voeren De...

Страница 62: ...n aan dat per uur wordt ingevoerd De machine moet enveloppen invoeren om deze waarde te kunnen weergeven Looptijd motor geeft de tijd aan dat de hoofdmotor heeft gelopen vanaf de eerste installatie Te...

Страница 63: ...te starten Plaats de enveloppen op de invoerband en zorg dat ze goed tegen de achterkant van de hopper liggen De invoerhulp en schansvoet kunnen worden gebruikt om moeilijke extreem dunne dikke of vre...

Страница 64: ...et stopcontact en controleer de stop in de hoofdstekker door het stoppenrek te verwijderen Neem contact op met je onderhoudsorganisatie als het apparaat nog steeds niet start Als een envelop klem zit...

Страница 65: ...8dB Materiaal Papieren enveloppen Maximale dikte 6 mm Maximale grootte 260 x 330 mm IM 22 IM 27 Omstandigheden opslag 20 tot 80 15 C tot 60 C Omstandigheden gebruik 15 tot 80 15 C tot 35 C Afmetingen...

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ...Version K 09 2020 20200930...

Отзывы:

Нет отзывов