Qstarz eXtreme BT-Q818X Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 47

Beyond Navigation

Русский

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

www.Qstarz .com

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Стандартный комплект поставки

GPS

‐модуль

‐

Q818X

(1),

адаптер для прикуривателя

(2),

гарантийный талон

руководство пользователя

ПРИМЕЧАНИЕ

Адаптер для прикуривателя может

использоваться только для зарядки

‐

Q818X.

Не используйте его с устройствами

отличными

от

‐

Q818X.

3.(Optional)

Внешний вид

Гнездо питания

(

типа

mini

‐

USB)

Переключатель

режимов

(

выкл

навигация

, 5Hz)

Индикатор состояния батареи

(

красный

зеленый

)

Индикатор состояния

Bluetooth

(

синий

)

Индикатор состояния

GPS

(

оранжевый

)

Встроенная антенна

Содержание eXtreme BT-Q818X

Страница 1: ... Warranty Card Quick Guide NOTE 1 The Cigarette Adaptor can only be used to charge BT Q818X Please don t make use of it with devices other than BT Q818X 1 2 3 Optional B Appearance 1 Power jack mini USB type 2 Power switch Off NAV 5Hz 3 Battery status LED Red Green 4 Bluetooth status LED Blue 5 GPS status LED Orange 6 Internal antenna ...

Страница 2: ...fully charged Take the power cable and connect it to the power jack mini USB type and recharge through travel charger or car cigarette adaptor This will begin to charge the battery Charging time is 3 hour typically When the Power LED is Red battery power is low status Please recharge When the Power LED is Green the battery is under charging mode When the Power LED is off the battery is fully charg...

Страница 3: ...d for BT Q818X Go to Start Settings Panel Control Performance and Maintenance System and Select Hardware tab and then click Device Manager Expand the Ports COM LPT and check GPS USB Serial Interface Driver to see which COM port is for BT Q818X E 5 Set correct Serial Port in your map software Activate your navigation software and make sure to select the correct Serial Port NOTE 1 In the map softwar...

Страница 4: ... communication between BT Q818X and your PC If the connection is successful the NMEA stream will keep showing 6 Click Setup tab and you can change to eXtreme Sport mode under Fix Update Rate The higher number means the device can bear extremer environment After select an update rate click Set to save the setting 7 Click Update button under AGPS to update the almanac data The program will connect t...

Страница 5: ...connected Pairing GPS not powered GPS Orange GPS position is fixed Navigation Detecting Satellite GPS position not fix GPS not powered G 2 GPS Features 1 Baud Rate 115 200 bps Datum WGS 84 Hot Warm Cold Start 1 33 35 sec averaged 2 66 channel Bluetooth GPS Receiver with super high sensitivity at 165dBm 3 Bluetooth Version V1 2 SPP profile Class 2 with 10 meters in open space 4 Low power consumptio...

Страница 6: ...port of the device is being used Install BT Q818X completely or stop other device that is being used Can not find out BT Q818X Poor connection Re Start PDA or PC and re install software No Signal No action for few minutes may cause the Pocket PC enter power saving mode It may close the COM port at the same time Close the application and execute it again to re open the COM port No Signal Weak or no...

Страница 7: ...leitung Hinweis Der Zigarettenanzünderadapter ist speziell ausgeführt und kann nur zum Laden des BT Q818X verwendet werden Bitte versuchen Sie nicht ihn mit anderen Geräten als dem BT Q818X zu verwenden 1 2 3 Optional B Äußeres 1 Stromanschluss Mini USB 2 Modusschalter OFF NAV 5Hz 3 Battery status LED Rot Grün 4 Bluetooth status LED Blau 5 GPS status LED Orange 6 Internal antenna ...

Страница 8: ...Q818X zum ersten Mal benutzen laden Sie den Akku bitte vollständig auf Verbinden Sie das Stromversorgungskabel mit dem Stromanschluss Mini USB des Gerätes und laden Sie das Gerät über USB Kabel Reiseladegerät oder Zigarettenanzünderadapter auf Der Akku wird nun geladen Die Ladezeit liegt gewöhnlich bei etwa einer Stunde Wenn die Betriebsanzeige LED rot leuchtet ist der Akku fast entladen Bitte auf...

Страница 9: ...n Sie zur Verbindung mit Ihrem Bluetooth GPS Empfänger einfach darauf klicken E 3 Seriellen Port in den Bluetooth Einstellungen prüfen Nachdem die Kopplung mit dem Empfänger abgeschlossen wurde klicken Sie zur Bestätigung des zugewiesenen COM Ports bitte auf Serieller Port Wenn Sie den GPS Empfänger mit einem PDA oder PC koppeln markieren überprüfen Sie bitte Ausgehender COM Port E 4 Aktivieren de...

Страница 10: ...luetooth GPS wählen Falls es dennoch zu Problemen bei der Positionsbestimmung kommen sollte wenden Sie sich bitte an den Hersteller der Kartensoftware HINWEIS 2 Je nach Navigationssoftware können bestimmte Einstellungen erforderlich sein Bei TomTom löschen Sie bitte sämtliche anderen GPS Einstellungen in der TomTom Software bis auf die aktuelle E 6 Bluetooth Funktionalität abschalten Schalten Sie ...

Страница 11: ...r Verbindung wird der NMEA Strom angezeigt 6 Klicken Sie auf das Register Setup Einstellungen hier können Sie unter Fix Update Rate Aktualisierungsrate fixieren den eXtreme Sport Modus einstellen Je extremer die Einsatzbedingungen desto höher die Zahl Wählen Sie eine Aktualisierungsrate klicken Sie anschließend zum Speichern der Einstellung auf Set Festlegen 7 Zum Aktualisieren der Almanach Daten ...

Страница 12: ...nmal in 5 Sekunden Energiesparmodus Nicht verbunden Kop peln Kein GPS Betrieb GPS orange GPS Position bestimmt Navigation Satellitensuche GPS Position nicht bestimmt Kein GPS Betrieb G 2 GPS Merkmale 1 Baudrate 115 200 bps Datum WGS 84 Heiß Warm Kaltstart 1 33 35 Sek durchschnittlich 2 Bluetooth GPS Empfänger 66 Kanäle extrem hohe Empfindlichkeit 165 dBm 3 Bluetooth Version V1 2 SPP Profil Klasse ...

Страница 13: ... Sicht zum Himmel COM Port lässt sich nicht aktivieren BT Q818X Installation unvollständig oder COM Port des Gerätes bereits belegt Installieren Sie den BT Q818X vollständig oder stoppen Sie das andere Gerät Kein Signal Pocket PCs können nach einigen Minuten Inaktivität in den Energiesparmodus wechseln Dabei wird eventuell auch der COM Port geschlossen Schließen Sie die Anwendung und führen Sie di...

Страница 14: ...para mechero tiene especificaciones especiales y sólo se puede utilizar para cargar el modelo BT Q818X No haga uso del mismo con otros dispositivos que no sean del modelo BT Q818X 1 2 3 Optional B Appearance 1 Conector de alimentación tipo Mini USB 2 Conmutador de modo OFF NAV 5Hz 3 LED de estado de la batería verde rojo 4 LED de estado Bluetooth azul 5 LED de estado GPS naranja 6 Antena interna ...

Страница 15: ...ar la batería Cargue completamente la batería cuando vaya a utilizar el dispositivo BT Q818X Enchufe el cable de alimentación al conector de alimentación tipo mini USB y realice la recarga a través del cargador de viaje o del adaptador del encendedor de cigarrillos De este modo la batería comenzará a cargarse El tiempo de carga es de 3 horas Si el color del LED de alimentación es rojo la carga de ...

Страница 16: ...uetooth E 3 Comprobar el puerto serie en la configuración Bluetooth Una vez completada la asociación con el receptor haga clic en Puerto serie para confirmar el puerto COM asignado Si utiliza la PDA o su PC para asociar el receptor GPS active la opción Puerto COM saliente E 4 Activar la función G Mouse por medio de la conexión USB 1 Instalar el controlador USB sólo compatible con Microsoft Windows...

Страница 17: ...onfiguración si tiene problemas con el posicionamiento NOTA 2 puede haber requisitos de configuración específicos según el software de navegación En el caso de Tomtom elimine las configuraciones GPS en el software Tomtom y mantenga solamente una E 6 Desactivar la función Bluetooth Desactive la función GPS de la PDA el teléfono y su PC Una vez hecho esto la conexión Bluetooth se desconectará automá...

Страница 18: ...más alto significa que un dispositivo puede soportar condiciones más extremas Tras seleccionar una velocidad de actualización haga clic en Set Configurar para guardar la configuración 7 Haga clic en el botón Update Actualizar en AGPS para actualizar los datos del almanaque El programa se conectará al servidor asistente y descargará los datos del almanaque automáticamente También puede comprobar el...

Страница 19: ...aranja posición GPS fijada navegación Detectando el satélite posición GPS no fijada GPS no alimentado G 2 Funciones GPS 1 Tasa de baudios 115 200 bps Datos WGS 84 Inicio en caliente templado y caliente 1 33 y 35 s promedio 2 Receptor GPS Bluetooth de 66 canales con sensibilidad superalta a 165 dBm 3 Versión Bluetooth V1 2 Perfil SPP Clase 2 con un alcance de 10 metros en espacio abierto 4 Bajo con...

Страница 20: ...vo BT Q818X No se puede activar el puerto COM El dispositivo BT Q818X no está instalado completamente o el puerto COM del mismo está en uso Instale el dispositivo BT Q818X completamente o detenga otros dispositivos que estén en uso No hay señal Si no se realiza ninguna acción durante unos minutos el dispositivo Pocket PC puede entrar en el modo de ahorro de energía En este caso puede cerrar el pue...

Страница 21: ...e REMARQUE L adaptateur d allume cigare auto répond à une spécification particulière et ne peut être utilisé que pour charger le BT Q818X Veuillez ne pas l utiliser avec d autres appareils que le BT Q818X 1 2 3 Optional B Appearance 1 Plot type mini USB 2 Commutateur de mode OFF NAV 5Hz 3 DEL d état de la batterie rouge verte 4 DEL d état du Bluetooth bleue 5 DEL d état du GPS orange 6 Antenne int...

Страница 22: ...ez ensuite la batterie de l appareil D Chargement de votre batterie Lors de la première utilisation du BT Q818X veuillez charger la batterie complètement Prenez le cordon d alimentation et branchez le à la prise type mini USB puis rechargez la batterie au moyen du chargeur de voyage ou de l allume cigare de la voiture Cela déclenchera le chargement de la batterie Le temps de chargement est général...

Страница 23: ...ous suffit de cliquer dessus pour vous connecter à ce récepteur GPS Bluetooth E 3 Cocher le port série dans la configuration Bluetooth Après appariement complet avec le récepteur veuillez cliquer sur Port série pour confirmer le port COM assigné Si vous utilisez le PDA PC pour apparier le récepteur GPS veuillez cocher Port COM de sortie E 4 Activer la fonction G Mouse via la connexion USB 1 Instal...

Страница 24: ...avoir des exigences de configuration propres au logiciel de navigation Dans le cas de TomTom veuillez supprimer les autres paramètres GPS dans le logiciel TomTom et n en garder qu un E 6 Désactiver la fonction Bluetooth Désactiver la fonction GPS de votre PDA téléphone intelligent PC pour que la connexion Bluetooth soit automatiquement déconnectée Mettez ensuite le commutateur BT Q818X en position...

Страница 25: ...l peut faire face aux situations extrêmes Une fois la fréquence de mise à jour spécifiée cliquez sur le bouton Set Appliquer afin de sauvegarder ce réglage 7 Cliquez sur le bouton Update Mise à jour sous AGPS pour mettre à jour les données de l almanach Le programme accédera automatiquement au serveur d assistance et téléchargera les données de l almanach Vous pouvez également vérifier la période ...

Страница 26: ...limenté GPS Orange Position GPS fixe navigation Satellite de détection position GPS non fixe GPS non alimenté G 2 Caractéristiques du GPS 1 Débit en bauds 115 200 bits seconde Donnée WGS 84 Démarrage chaud tiède froid 1 33 35 sec en moyenne 2 Récepteur GPS Bluetooth 66 canaux avec hypersensibilité à 165 dBm 3 Version Bluetooth V1 2 Profil SPP Classe 2 avec 10 mètres en espace ouvert 4 Faible conso...

Страница 27: ...t pour le BT Q818X Impossible d activer le port COM Installation du BT Q818X incomplète ou port COM du périphérique utilisé Installer le BT Q818X complètement ou arrêter l autre périphérique utilisé Aucun signal L absence d action pendant quelques minutes peut entraîner la mise en veille du PC de poche Il pourrait désactiver le port COM en même temps Fermer l application et l exécuter de nouveau p...

Страница 28: ...attatore da auto per accendisigari è specifico e può essere utilizzato solamente per caricare il BT Q818X Non utilizarlo con dispositivi diversi da BT Q818X 1 2 3 Optional B Aspetto 1 Connettore alimentazione tipo USB mini 2 Interruttore modalità OFF NAV 5Hz 3 LED di stato batteria rosso verde 4 LED di stato Bluetooth blue 5 LED di stato GPS arancione 7 Antenna interna alimentazione ausiliaria ...

Страница 29: ...T Q818X caricare completamente la batteria Collegare il cavo di alimentazione all apposito jack di tipo mini USB ed effettuare la ricarica tramite un trasformatore da viaggio o un adattatore per accendisigari La ricarica in genere richiede 3 ore Quando il LED dell alimentazione è rosso la batteria è scarica Ricaricare Quando il LED dell alimentazione è verde la batteria è in carica Quando il LED d...

Страница 30: ...elle impostazioni Bluetooth Una volta completata l associazione con il ricevitore selezionare la Porta seriale per confermare la porta COM assegnata Per l associazione con un PDA PC selezionare Porta COM in uscita E 4 Attivare la funzione G Mouse tramite connessione USB 1 Installare il driver USB supporta solo Microsoft Windows XP Vista 2 Collegare BT Q818X al PC 3 Controllare il numero di porta C...

Страница 31: ... potrebbe richiedere dei requisiti di impostazione specifici Ad esempio nel caso del TomTom bisogna eliminare le impostazioni GPS nel software e lasciarne solo una E 6 Disattivazione della funzione Bluetooth Disattivare la funzione Bluetooth su PDA Smartphone o PC dopodichè la connessione si interromperà automaticamente Portare l interruttore di alimentazione di BT Q818X in posizione OFF F Passare...

Страница 32: ...enti estremi Una volta selezionato l intervallo di aggiornamento fare clic su Set Imposta per salvare le impostazioni 7 Fare clic su Update Aggiorna in AGPS per aggiornare i dati dell almanacco Il programma si collegherà all assistenza server e scaricherà automaticamente i dati dell almanacco È anche possibile selezionare il periodo di efficacia dell AGPS facendo clic su Query Interroga Cancellare...

Страница 33: ...izione GPS è fissata navigazione Rilevazione del satellite in corso posizione GPS non fissata GPS non alimentato G 2 Caratteristiche GPS 1 Velocità Baud 115 200 bps Dato WGS 84 Avvio Immediato Caldo Freddo 1 33 35 secondi media 2 Ricevitore GPS Bluetooth 66 canali con sensibilità altissima di 165dBm 3 Versione Bluetooth V1 2 Profilo SPP Classe 2 con 10 metri in spazio aperto 4 Basso consumo energe...

Страница 34: ...are l installazione del BT Q818X La porta COM del dispositivo potrebbe essere in uso Completare l installazione del BT Q818X oppure scollegare il dispositivo in uso Nessun segnale Qualora si verificasse un inutilizzo per alcuni minuti pocket PC potrebbe attivarsi la funzione di stand by per la modalità di risparmio energetico Allo stesso tempo potrebbe interrompere il trasferimento dati della port...

Страница 35: ...adowarka samochodowa jest przystosowana wyłącznie do ładowania odbiornika BT Q818X Proszę jej nie używać z żadnymi innymi urządzeniami 1 2 3 Optional B Opis zewnętrzny 1 Gniazdo zasilające i przesyłania danych typ mini USB 2 Przełącznik trybu pracy OFF NAV 5Hz 3 Dioda LED stanu baterii Czerwona Zielona 4 Dioda LED stanu Bluetooth niebieska 5 Dioda LED stanu GPS Pomarańczowa 6 Wbudowana antena ...

Страница 36: ... należy podłączyć kabel zasilający z jednej strony do wejścia w odbiorniku typ mini USB z drugiej zaś albo do ładowarki sieciowej 230V albo ładowarki samochodowej 42V Proces ładowania trwa zwykle ok 3 godzin Zaleca się jednak by pierwsze ładowanie trwało ok 8 godz gdy dioda LED stanu baterii świeci w kolorze czerwonym oznacza to iż bateria rozładowuje się gdy dioda LED stanu baterii świeci w kolor...

Страница 37: ...potwierdzić przyznanie portu COM Jeśli do parowania z odbiornikiem używany jest PDA PC to proszę sprawdzić wychodzący port COM Outbound COM port E 4 Aktywacja funkcji G Mouse poprzez połączenie USB 1 Instalacja sterowniki USB dla systemów Microsoft Windows XP Vista 2 Podłączanie BT Q818X do komputera PC 3 Sprawdź jaki numer portu COM w komputerze PC został przypisany dla BT Q818X Przejdź do Start ...

Страница 38: ...iach można wyłączyć odbiornik BT Q818X F Należy przełączyć w tryb sportowy eXtreme 5Hz i uaktywnić A GPS przy użyciu aplikacji QstarzGpsView Aby uaktywnić obie funkcje konieczny jest kabel USB oraz instalacja sterownika Należy przygotować kabel USB oraz zainstalować sterownik Sterownik można pobrać z naszej strony internetowej www qstarz com 1 BT Q818X należy podłączyć do komputera przy użyciu kab...

Страница 39: ...ć dane almanachu Program połączy się z serwerem pomocy i automatycznie pobierze dane almanachu Można także sprawdzić okres sprawności AGPS poprzez kliknięcie przycisku Query Zapytanie Dane almanachu można wyczyścić poprzez kliknięcie przycisku Reset UWAGA 1 Po pierwszej poprawce A GPS może zwiększyć szybkość ciepłego startu GPS do stałej szybkości niższej od 15sek Efektywność A GPS zmniejszy się w...

Страница 40: ...nna bateria akumulator litowo jonowa do 42 godz pracy na jednym pełnym ładowaniu 5 Wymiary 72 2 Dł X 46 5 Szer X 20 Wys mm Waga ok 64 7g z baterią H Rozwiązywanie problemów Problem Powód Rozwiązanie Brak ustalenia pozycji GPS Brak lub słaby sygnał GPS w miejscu znajdowanie się odbiornika BT Q818X Znajdź dla BT Q818X inne miejsce z dostępem do nieba NIe mogę przypisać włączyć portu COM Parowanie BT...

Страница 41: ...теля ПРИМЕЧАНИЕ Адаптер для прикуривателя может использоваться только для зарядки BT Q818X Не используйте его с устройствами отличными от BT Q818X 1 2 3 Optional B Внешний вид 1 Гнездо питания типа mini USB 2 Переключатель режимов выкл навигация 5Hz 3 Индикатор состояния батареи красный зеленый 4 Индикатор состояния Bluetooth синий 5 Индикатор состояния GPS оранжевый 6 Встроенная антенна ...

Страница 42: ...тва 3 D Зарядка аккумулятора При первом использовании BT Q818X пожалуйста полностью зарядите аккумулятор Подключите кабель питания от зарядного устройства или автомобильного адаптера к разъёму питания mini USB тип При наличии напряжения на входе зарядного устройства или автомобильного адаптера питания начнётся процесс зарядки аккумулятора Типичное время зарядки составляет около 3 часов если индика...

Страница 43: ...неджере Bluetooth устройств После окончания процедуры установления соединения с парным устройством операционная система КПК или компьютера создаст ярлык Qstarz GPS в окне менеджера Bluetooth устройств В дальнейшем Вам необходимо лишь щёлкнуть на этом ярлыке для установления связи с GPS приёмником E 3 Проверка COM порта и настроек Bluetooth После завершения процесса установки связи с приёмником пож...

Страница 44: ... GPS приёмника к навигационному ПО Вы можете узнать у производителя ПО E 6 Выключение функции Bluetooth Выключите навигацию на Вашем КПК Смартфоне ПК и Bluetooth соединение будет автоматически прекращено Затем переключите тумблер управления питанием в положение OFF F Переключитесь в спортивный режим eXtreme 5 Гц и активируйте A GPS посредством ПО QstarzGpsView Для активации двух данных функций нуж...

Страница 45: ...овления нажмите Set Задать для сохранения настроек 7 Нажмите Update Обновить в AGPS для обновления данных Программа подключится к серверу помощи и автоматически загрузит данные Также можно установить период эффективности AGPS нажав Query Запрос Удалить данные можно нажав Reset Сброс ВНИМАНИЕ 1 A GPS может увеличить скорость разогрева при запуске GPS быстрее чем 15 секунд после первой фиксации Эффе...

Страница 46: ...еделение местоположе ния невозможно идёт поиск спутников GPS модуль выключен G 2 Функции GPS приемника 1 Скорость передачи данных 115200 бит с Система координат WGS 84 Горячий теплый холодный пуск 1 33 35 с в среднем 2 66 канальный GPS приемник с Bluetooth и сверхвысокой чувствительностью 165 дБм 3 Версия Bluetooth V 1 2 профиль SPP класс 2 радиус действия 10 метров 4 Низкая потребляемая мощность ...

Страница 47: ...ностью установите BT Q818X или остановите другое устройство использующее порт Устройство BT Q818X не обнаруживается Нарушено соединение Перезапустите КПК или компьютер и переустановите программное обеспечение Нет сигнала При бездействии в течение нескольких минут КПК может перейти в режим энергосбережения Он может при этом закрыть COM порт Закройте приложение и снова запустите его для повторного о...

Результаты поиска

Содержание eXtreme BT-Q818X

Отзывы:

Похожие инструкции для eXtreme BT-Q818X

Бренды по названию

Популярные бренды

Qstarz eXtreme BT-Q818X, Быстрое руководство по установке

Результаты поиска

Содержание eXtreme BT-Q818X

Отзывы:

Похожие инструкции для eXtreme BT-Q818X

Бренды по названию

Популярные бренды