background image

ITALIANO

 

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

 

 

.........................................................................................................................................................................................

 

32

                                                       

www.Qstarz.com

 

2.

 

Accendere

 

il

 

BT

Q816X.

 

3.

 

Eseguire

 

QstarzGpsView.exe

 

4.

 

Selezionare

 

la

 

porta

 

COM

 

(Per

 

trovare

 

una

 

porta

 

com

 

valida,

 

andare

 

su

 

<Gestione

 

dispositivo>

 

ed

 

ingrandire

 

<Porte

 

(COM

 

&

 

LPT)>

 

quindi

 

selezionare

 

“Driver

 

Interfaccia

 

seriale

 

GPS

 

USB”)

 

e

 

impostare

 

il

 

baud

 

rate

 

su

 

115200

.

 

5.

 

Fare

 

clic

 

sul

 

pulsante

 

On

 

per

 

stabilire

 

una

 

connessione

 

tra

 

il

 

BT

Q816X

 

e

 

il

 

PC.

 

Una

 

volta

 

eseguita

 

la

 

connessione,

 

verrà

 

visualizzato

 

NMEA.

 

6.

 

fare

 

clic

 

sulla

 

scheda

 

Setup

 

(Impostazione)

,

 

è

 

possibile

 

cambiare

 

la

 

modalità

 

sport

 

eXtreme

 

in

 

Fix

 

Update

 

Rat

 

(Intervallo

 

di

 

aggiornamento

 

fisso)

.

 

Un

 

numero

 

alto

 

indica

 

che

 

il

 

dispositivo

 

può

 

trasmettere

 

in

 

ambienti

 

estremi.

 

Una

 

volta

 

selezionato

 

l’intervallo

 

di

 

aggiornamento,

 

fare

 

clic

 

su

 

Set

 

(Imposta)

 

per

 

salvare

 

le

 

impostazioni.

 

7.

 

Fare

 

clic

 

su

 

Update

 

(Aggiorna)

 

in

 

AGPS

 

per

 

aggiornare

 

i

 

dati

 

dell’almanacco.

 

Il

 

programma

 

si

 

collegherà

 

all’assistenza

 

server

 

e

 

scaricherà

 

automaticamente

 

i

 

dati

 

dell’almanacco.

 

È

 

anche

 

possibile

 

selezionare

 

il

 

periodo

 

di

 

efficacia

 

dell’AGPS

 

facendo

 

clic

 

su

 

Query

 

(Interroga)

.

 

Cancellare

 

i

 

dati

 

dell’almanacco

 

facendo

 

clic

 

su

 

Reset

 

(Ripristina).

 

NOTA

 

1:

 

A

GPS

 

è

 

in

 

grado

 

di

 

ridurre

 

il

 

tempo

 

per

 

l’avvio

 

warm

 

del

 

GPS

 

a

 

meno

 

di

 

15sec,

 

fix

 

dopo

 

fix.

 

L’efficienza

 

dell’A

GPS

 

diminuisce

 

con

 

il

 

passare

 

del

 

tempo.

 

In

 

caso

 

di

 

scadenza,

 

è

 

necessario

 

scaricare

 

di

 

nuovo

 

i

 

dati

 

dell’almanacco

 

perché

 

il

 

vantaggio

 

conseguito

 

nella

 

riduzione

 

dei

 

tempi

 

per

 

il

 

fix

 

si

 

perde

 

completamente.

 

NOTA

 

2:

 

Non

 

eseguire

 

l’aggiornamento

 

dei

 

dati

 

dell’almanacco

 

utilizzando

 

l’interfaccia

 

Bluetooth.

 

 

Содержание BT Q816X

Страница 1: ...ter 2 Warranty Card Quick Guide NOTE 1 The Cigarette Adaptor can only be used to charge BT Q816X Please don t make use of it with devices other than BT Q816X 1 2 3 Optional B Appearance 1 Power jack m...

Страница 2: ...ully charged Take the power cable and connect it to the power jack mini USB type and recharge through travel charger or car cigarette adaptor This will begin to charge the battery Charging time is 3 h...

Страница 3: ...for BT Q816X Go to Start Settings Panel Control Performance and Maintenance System and Select Hardware tab and then click Device Manager Expand the Ports COM LPT and check GPS USB Serial Interface Dr...

Страница 4: ...nection is successful the NMEA stream will keep showing 6 Click Setup tab and you can change to eXtreme Sport mode under Fix Update Rate The higher number means the device can bear extremer environmen...

Страница 5: ...GPS Orange GPS position is fixed Navigation Detecting Satellite GPS position not fix GPS not powered G 2 GPS Features 1 Baud Rate 115 200 bps Datum WGS 84 Hot Warm Cold Start 1 33 32 sec averaged 2 66...

Страница 6: ...ort of the device is being used Install BT Q816X completely or stop other device that is being used Can not find out BT Q816X Poor connection Re Start PDA or PC and re install software No Signal No ac...

Страница 7: ...anleitung Hinweis Der Zigarettenanz nderadapter ist speziell ausgef hrt und kann nur zum Laden des BT Q816X verwendet werden Bitte versuchen Sie nicht ihn mit anderen Ger ten als dem BT Q816X zu verwe...

Страница 8: ...816X zum ersten Mal benutzen laden Sie den Akku bitte vollst ndig auf Verbinden Sie das Stromversorgungskabel mit dem Stromanschluss Mini USB des Ger tes und laden Sie das Ger t ber USB Kabel Reiselad...

Страница 9: ...en Sie zur Verbindung mit Ihrem Bluetooth GPS Empf nger einfach darauf klicken E 3 Seriellen Port in den Bluetooth Einstellungen pr fen Nachdem die Kopplung mit dem Empf nger abgeschlossen wurde klick...

Страница 10: ...sitionsbestimmung kommen sollte wenden Sie sich bitte an den Hersteller der Kartensoftware HINWEIS 2 Je nach Navigationssoftware k nnen bestimmte Einstellungen erforderlich sein Bei TomTom l schen Sie...

Страница 11: ...en Sie unter Fix Update Rate Aktualisierungsrate fixieren den eXtreme Sport Modus einstellen Je extremer die Einsatzbedingungen desto h her die Zahl W hlen Sie eine Aktualisierungsrate klicken Sie ans...

Страница 12: ...erbunden Kop peln Kein GPS Betrieb GPS orange GPS Position bestimmt Navigation Satellitensuche GPS Position nicht bestimmt Kein GPS Betrieb G 2 GPS Merkmale 1 Baudrate 115 200 bps Datum WGS 84 Hei War...

Страница 13: ...Sicht zum Himmel COM Port l sst sich nicht aktivieren BT Q816X Installation unvollst ndig oder COM Port des Ger tes bereits belegt Installieren Sie den BT Q816X vollst ndig oder stoppen Sie das andere...

Страница 14: ...mechero tiene especificaciones especiales y s lo se puede utilizar para cargar el modelo BT Q816X No haga uso del mismo con otros dispositivos que no sean del modelo BT Q816X 1 2 3 Optional B Appearan...

Страница 15: ...ar la bater a Cargue completamente la bater a cuando vaya a utilizar el dispositivo BT Q816X Enchufe el cable de alimentaci n al conector de alimentaci n tipo mini USB y realice la recarga a trav s de...

Страница 16: ...ooth E 3 Comprobar el puerto serie en la configuraci n Bluetooth Una vez completada la asociaci n con el receptor haga clic en Puerto serie para confirmar el puerto COM asignado Si utiliza la PDA o su...

Страница 17: ...figuraci n si tiene problemas con el posicionamiento NOTA 2 puede haber requisitos de configuraci n espec ficos seg n el software de navegaci n En el caso de Tomtom elimine las configuraciones GPS en...

Страница 18: ...dispositivo puede soportar condiciones m s extremas Tras seleccionar una velocidad de actualizaci n haga clic en Set Configurar para guardar la configuraci n 7 Haga clic en el bot n Update Actualizar...

Страница 19: ...ranja posici n GPS fijada navegaci n Detectando el sat lite posici n GPS no fijada GPS no alimentado G 2 Funciones GPS 1 Tasa de baudios 115 200 bps Datos WGS 84 Inicio en caliente templado y caliente...

Страница 20: ...o BT Q816X No se puede activar el puerto COM El dispositivo BT Q816X no est instalado completamente o el puerto COM del mismo est en uso Instale el dispositivo BT Q816X completamente o detenga otros d...

Страница 21: ...ide REMARQUE L adaptateur d allume cigare auto r pond une sp cification particuli re et ne peut tre utilis que pour charger le BT Q816X Veuillez ne pas l utiliser avec d autres appareils que le BT Q81...

Страница 22: ...de la premi re utilisation du BT Q816X veuillez charger la batterie compl tement Prenez le cordon d alimentation et branchez le la prise type mini USB puis rechargez la batterie au moyen du chargeur...

Страница 23: ...ns la configuration Bluetooth Apr s appariement complet avec le r cepteur veuillez cliquer sur Port s rie pour confirmer le port COM assign Si vous utilisez le PDA PC pour apparier le r cepteur GPS ve...

Страница 24: ...de TomTom veuillez supprimer les autres param tres GPS dans le logiciel TomTom et n en garder qu un E 6 D sactiver la fonction Bluetooth D sactiver la fonction GPS de votre PDA t l phone intelligent P...

Страница 25: ...p cifi e cliquez sur le bouton Set Appliquer afin de sauvegarder ce r glage 7 Cliquez sur le bouton Update Mise jour sous AGPS pour mettre jour les donn es de l almanach Le programme acc dera automati...

Страница 26: ...aliment GPS Orange Position GPS fixe navigation Satellite de d tection position GPS non fixe GPS non aliment G 2 Caract ristiques du GPS 1 D bit en bauds 115 200 bits seconde Donn e WGS 84 D marrage c...

Страница 27: ...pour le BT Q816X Impossible d activer le port COM Installation du BT Q816X incompl te ou port COM du p riph rique utilis Installer le BT Q816X compl tement ou arr ter l autre p riph rique utilis Aucu...

Страница 28: ...adattatore da auto per accendisigari specifico e pu essere utilizzato solamente per caricare il BT Q816X Non utilizarlo con dispositivi diversi da BT Q816X 1 2 3 Optional B Aspetto 1 Connettore alime...

Страница 29: ...il BT Q816X caricare completamente la batteria Collegare il cavo di alimentazione all apposito jack di tipo mini USB ed effettuare la ricarica tramite un trasformatore da viaggio o un adattatore per a...

Страница 30: ...le impostazioni Bluetooth Una volta completata l associazione con il ricevitore selezionare la Porta seriale per confermare la porta COM assegnata Per l associazione con un PDA PC selezionare Porta CO...

Страница 31: ...potrebbe richiedere dei requisiti di impostazione specifici Ad esempio nel caso del TomTom bisogna eliminare le impostazioni GPS nel software e lasciarne solo una E 6 Disattivazione della funzione Bl...

Страница 32: ...olta selezionato l intervallo di aggiornamento fare clic su Set Imposta per salvare le impostazioni 7 Fare clic su Update Aggiorna in AGPS per aggiornare i dati dell almanacco Il programma si colleghe...

Страница 33: ...izione GPS fissata navigazione Rilevazione del satellite in corso posizione GPS non fissata GPS non alimentato G 2 Caratteristiche GPS 1 Velocit Baud 115 200 bps Dato WGS 84 Avvio Immediato Caldo Fred...

Страница 34: ...re l installazione del BT Q816X La porta COM del dispositivo potrebbe essere in uso Completare l installazione del BT Q816X oppure scollegare il dispositivo in uso Nessun segnale Qualora si verificass...

Страница 35: ...UWAGA adowarka samochodowa jest przystosowana wy cznie do adowania odbiornika BT Q816X Prosz jej nie u ywa z adnymi innymi urz dzeniami 1 2 3 Optional B Opis zewn trzny 1 Gniazdo zasilaj ce i przesy a...

Страница 36: ...cy z jednej strony do wej cia w odbiorniku typ mini USB z drugiej za albo do adowarki sieciowej 230V albo adowarki samochodowej 12V Proces adowania trwa zwykle ok 3 godzin Zaleca si jednak by pierwsze...

Страница 37: ...biornikiem u ywany jest PDA PC to prosz sprawdzi wychodz cy port COM Outbound COM port E 4 Aktywacja funkcji G Mouse poprzez po czenie USB 1 Instalacja sterowniki USB dla system w Microsoft Windows XP...

Страница 38: ...le y prze czy w tryb sportowy eXtreme 5Hz i uaktywni A GPS przy u yciu aplikacji QstarzGpsView Aby uaktywni obie funkcje konieczny jest kabel USB oraz instalacja sterownika Nale y przygotowa kabel USB...

Страница 39: ...sprawdzi okres sprawno ci AGPS poprzez klikni cie przycisku Query Zapytanie Dane almanachu mo na wyczy ci poprzez klikni cie przycisku Reset UWAGA 1 Po pierwszej poprawce A GPS mo e zwi kszy szybko ci...

Страница 40: ...2 godz pracy na jednym pe nym adowaniu 5 Wymiary 72 2 D X 46 5 Szer X 20 Wys mm Waga ok 64 7g z bateri H Rozwi zywanie problem w Problem Pow d Rozwi zanie Brak ustalenia pozycji GPS Brak lub s aby syg...

Страница 41: ...Beyond Navigation www Qstarz com 41 A GPS BT Q816X 1 2 BT Q816X BT Q816X 1 2 3 Optional B 1 mini USB 2 3 4 Bluetooth 5 GPS 6...

Страница 42: ...42 www Qstarz com C C 1 PUSH 1 2 3 4 C 2 PUSH 1 2 3 D BT Q816X mini USB 3...

Страница 43: ...rz com 43 E E 1 Bluetooth Bluetooth BT Q816X Bluetooth Bluetooth 0000 E 2 Bluetooth Qstarz GPS Bluetooth GPS E 3 COM Bluetooth Serial port COM GPS COM E 4 G Mouse USB 1 USB Microsoft Windows XP Vista...

Страница 44: ...COM LPT GPS USB Serial Interface Driver COM BT Q816X E 5 COM COM GPS E 6 Bluetooth Bluetooth OFF F eXtreme 5 A GPS QstarzGpsView USB USB www qstarz com 1 BT Q816X PC USB 2 BT Q816X 3 QstarzGpsView exe...

Страница 45: ...Beyond Navigation www Qstarz com 45 GPS USB 115200 5 On BT Q816X PC NMEA 6 Setup eXtreme Sport Fix Update Rate Set 7 Update AGPS AGPS Query Reset 1 A GPS GPS 15 A GPS 2 Bluetooth...

Страница 46: ...46 www Qstarz com G G 1 p p Bluetooth GPS GPS GPS G 2 GPS 1 115200 WGS 84 1 33 35 2 66 GPS Bluetooth 165 3 Bluetooth V 1 2 SPP 2 10...

Страница 47: ...Beyond Navigation www Qstarz com 47 4 32 5 72 2 x 46 5 x 20 64 7 H GPS BT Q816X BT Q816X COM BT Q816X COM BT Q816X BT Q816X COM COM GPS BT Q816X GPS...

Отзывы: