manualshive.com logo in svg

QSOURCES Kid Land 1158, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 42

Поделиться
Скачать
QSOURCES Kid Land 1158 Скачать руководство пользователя страница 1

ПЯСЪЧНИК „ПИРАТСКИ КОРАБ“

Инструкции за употреба

BG

PIRATE SHIP SANDPIT

Instructions for use

GB

RO

LADĂ DE NISIP CORABIA PIRAŢILOR

Használati útmutató

PÍSKOVIŠTĚ "PIRÁTSKÁ LOĎ"

Návod k použití

CZ

SANDKASTEN PIRATENSCHIFF

Gebrauchsanleitung

DE

PIASKOWNICA PIRACKI STATEK

Instrukcja użycia

PL

PIESKOVISKO – PIRÁTSKA LOĎ

Inštrukcie na používanie

SK

PJEŠČANIK - GUSARSKI BROD

Upute za korištenje

HR

IAN 373235-2204 

SANDKASTEN-PIRATENSCHIFF

No: 1158

DE

PL

CZ

RO MD

HR BG

GB

SK

MD

Содержание Kid Land 1158

Страница 1: ...VI T PIR TSK LO N vod k pou it CZ SANDKASTEN PIRATENSCHIFF Gebrauchsanleitung DE PIASKOWNICA PIRACKI STATEK Instrukcja u ycia PL PIESKOVISKO PIR TSKA LO In trukcie na pou vanie SK PJE ANIK GUSARSKI BR...

Страница 2: ...II Sie ben tigen B dziesz potrzebowa Budete pot ebovat Vei avea nevoie Budete potrebova Trebat e vam You will need Teile Cz ci sti P r i asti Dijelovi Parts...

Страница 3: ...acijama i upoznajte se sa svim funkcijama ure aja HR BG GB Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device DE Klappen Sie vor dem...

Страница 4: ...2...

Страница 5: ...e Verwendung gilt als nicht bestimmungsgem und kann zu Sachsch den oder sogar zu Personensch den f hren Der Hersteller oder H ndler bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch nicht bestimmungsgem en...

Страница 6: ...r den vorgesehenen Verwendungszweck und berlasten Sie ihn nicht Achten Sie darauf dass Ihr Kind immer nur auf einem ebenen nicht absch ssigen Boden mit dem Sandkasten spielt Erkl ren Sie den Kindern d...

Страница 7: ...epariert ersetzt oder der Kaufpreis erstattet Diese Garantieleistung setzt voraus dass innerhalb der Drei Jahres Frist das defekte Ger t und der Kassenbon vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wi...

Страница 8: ...ytkowania Ka de inne u ycie jest uwa ane za niew a ciwe i mo e prowadzi do uszkodzenia mienia a nawet obra e cia a Producent lub sprzedawca nie ponosi odpowiedzialno ci za szkody spowodowane niew a ci...

Страница 9: ...zystania z piaskownicy i nigdy nie zostawiaj ich bez opieki podczas zabawy Uwaga dotycz ca monta u Przed przyst pieniem do monta u nale y sprawdzi kompletno wszystkich dostarczonych cz ci Artyku nie m...

Страница 10: ...aga przedstawienia wadliwego urz dzenia i paragonu w ci gu trzech lat oraz podania kr tkiego pisemnego opisu charakteru i czasu wyst pienia wady Je eli wada jest obj ta nasz gwarancj otrzymasz naprawi...

Страница 11: ...ost za kody zp soben nespr vn m nebo nespr vn m pou it m Bezpe nostn pokyny POZOR V echny obalov a upev ovac materi ly nejsou sou st hra ky a z bezpe nostn ch d vod by m ly b t odstran ny ne d te v ro...

Страница 12: ...P i instalaci dbejte na to aby byl v dy zaji t n odtok vody dren n mi otvory v podlahov membr n Zajist te nap klad dren n t rk pod dren n mi otvory Na v ku n pln 12 cm je pot eba p ibli n 115 kg p sku...

Страница 13: ...et nov z ru n doba Slu ba Tento produkt podl h p sn mu zaji t n kvality Pokud by p esto do lo k z vad d me v s abyste kontaktovali n z kaznick servis Qsource GmbH Auguste Baur Str 1 D 22587 Hamburg Te...

Страница 14: ...la daune materiale sau chiar v t m ri corporale Produc torul sau distribuitorul nu i asum r spunderea pentru daunele cauzate de utilizarea necorespunz toare sau incorect Instruc iuni de siguran ATEN I...

Страница 15: ...i dac toate piesele furnizate sunt complete Articolul nu trebuie utilizat n cazul n care uruburile sau piesele lipsesc sau sunt deteriorate La asamblare asigura i v c toate piesele sunt conectate slab...

Страница 16: ...fie oferit o scurt descriere scris a naturii defectului i c nd a ap rut Dac defectul este acoperit de garan ia noastr ve i primi produsul reparat sau un produs nou Repararea sau nlocuirea produsului n...

Страница 17: ...ednos za kody sp soben nespr vnym alebo nespr vnym pou it m Bezpe nostn pokyny POZOR V etky obalov a upev ovacie materi ly nie s s as ou hra ky a z bezpe nostn ch d vodov by ste ich mali odstr ni sk r...

Страница 18: ...ormi v podlahovej membr ne Pod dren nymi otvormi napr klad zabezpe te dren trku Na v ku n plne 12 cm je potrebn ch pribli ne 115 kg piesku Pokyny k dr be Po as pou vania by ste mali ka d chv u dotiahn...

Страница 19: ...z ru n doba Slu by Tento produkt podlieha pr snemu zabezpe eniu kvality Ak sa napriek tomu vyskytne chyba iadame v s aby ste kontaktovali n z kazn cky servis Qsource GmbH Auguste Baur Str 1 D 22587 Ha...

Страница 20: ...epravilnom ili nepravilnom uporabom Sigurnosne upute PA NJA Sva ambala a i materijali za pri vr ivanje nisu dio igra ke i iz sigurnosnih razloga treba ih ukloniti prije davanja proizvoda djeci da se s...

Страница 21: ...na ilustracijama Prilikom postavljanja pazite da odvod vode kroz odvodne rupe u podnoj membrani uvijek bude zajam en Na primjer ispod drena nih rupa osigurajte drena u ljunka Za visinu punjenja od 12...

Страница 22: ...proizvoda ne zapo inje novi jamstveni rok Usluge Ovaj proizvod podlije e strogom jamstvu kvalitete Ako ipak do e do kvara molimo da se obratite na oj slu bi za korisnike Qsource GmbH Auguste Baur Str...

Страница 23: ...21 1 5 6 3 30 18 72 30 2 BG...

Страница 24: ...22 300 x 300 cm 115 12...

Страница 25: ...23 3 Qsource GmbH Auguste Baur Str 1 D 22587 Hamburg 0049 40 87932653 0049 40 87932637 e mail service qsource de 8 16...

Страница 26: ...part of the toy and should be removed for safety reasons before handing the product to children to play with Keep packaging for future reference Do not let children play with the packaging film Keep...

Страница 27: ...ired for a filling height of 12 cm Maintenance instructions During use screws should be tightened every now and then so that everything is firmly in place and nothing wobbles Check the wooden parts of...

Страница 28: ...ot start a new warranty period Service This product is subject to strict quality assurance Should a defect nevertheless occur we ask that you contact our customer service Qsource GmbH Auguste Baur Str...

Страница 29: ...27...

Страница 30: ...28...

Страница 31: ...29...

Страница 32: ...30...

Страница 33: ...31...

Страница 34: ...32...

Страница 35: ...33...

Страница 36: ...34...

Страница 37: ...35...

Страница 38: ...36...

Страница 39: ...37...

Страница 40: ...38...

Страница 41: ...39...

Страница 42: ...l service qsource de Fon 49 40 87932653 Fax 49 40 87932637 Stand der Informationen Ostatnia aktualizacja informacji Posledn aktualizace informac Ultima actualizare a informa iilor Posljednje a uriranj...

Отзывы:

Нет отзывов