background image

LF-4215 - Technische Daten 

(können jederzeit ohne vorherige Mitteilung geändert werden)

Frequenzbereich:

38 Hz - 1300 Hz (±3 dB) 
Nutzbereich 30 - 1400 Hz (-10 dB)

Nominelle Abstrahlung:

100° horizontal x 55° vertikal bei 600 Hz

Maximaler Ausgang:

134,5 dB berechneter Spitzen-SPL, 1 m, Halbraum bei effektiver Nennleistung mit Rosa-Rauschen-Eingang-Crestfaktor von 6 dB, 25 - 250 
Hz; 128,5 dBA berechneter kontinuierlicher Maximal-SPL, 1 m Schallquellen, die permanenten Gehörschaden verursachen können, werden 
in der Regel mithilfe der dBA-Skala identifiziert.

Impedanz: 

4 Ohm (nominell)
3,4 Ohm min., 150 Hz
25 Ohm max., 22 Hz

Maximale Eingangsleistung:

800 W eff. (100 Stunden bei Rosa-Rauschen mit einem Crestfaktor von 6 dB, 30 - 500 Hz)
1000 W eff. (2 Stunden bei Rosa-Rauschen mit einem Crestfaktor von 6 dB, 30 - 500 Hz, AES-Methode)
Empfohlene Verstärkerleistung: max. 1600 W eff. über 4 Ohm (je LF-4218)

Empfindlichkeit: 

99,5 dB Halbraum, 93,5 dB Vollraum, 35 - 1000 Hz, 1 W, 1 m

Empfohlene Verarbeitung:

Untertonfrequenzfilter unter 30 Hz, >18 dB je Oktave, empfohlene maximale Crossover-Frequenz: 1000 Hz. QSC DSP-
Konfigurationen können im Internet unter www.qscaudio.com eingesehen werden. Parameter für alternative 
Verarbeitungshardware sind auf Anfrage erhältlich.

Anschlüsse:

Barrier-Strip-Schraubklemmen für Litzendraht-Querschnitt bis zu 10 AWG (5,2 mm

2

). 4 Klemmen: 2 Eingangsklemmen (INPUT) 

und 2 parallele Ausgangsklemmen (PARALLEL OUT). Druckkammertreiber sind intern parallel verdrahtet. Für separate 
Wandleranschlüsse müssen der blaue und der gelbe Überbrückungsdraht an der Innenseite der Klemmenbuchse entfernt 
werden. Das Gehäuse entsprechend markieren. 

Wandler:

Zwei 15-Zoll- (381-mm-) Hochleistungs-Niederfrequenzwandler mit belüfteten 4-Zoll- (100-mm-) Kupfer-Schwingspulen auf 
Kapton® Schablonen. Für hohe Auslenkung/geringe Verzerrung, äußerst hohe Belastbarkeit und geringe 
Wärmekomprimierung und Port Compression.

Gehäuse:

Quasi-B4-Ausrichtung, Vollradius-Öffnungen, geringe Luftgeräusche durch symmetrische Öffnungsanordnung, auf 36 Hz 
abgestimmt, aus Pressspanplatten mittlerer Dichte gefertigt und stabil verstrebt. Vandalismussichere Tieftonlautsprecher-
Montagebolzen.

Größe:

762 mm breit x 889 mm hoch x 508 mm tief

Gewicht:

Versandgewicht 88 kg, Nettogewicht 78 kg

SPL und Impedanz im Verh. zur Frequenz

Frequenz (Hertz)

SP

L (dB)

Im

pe

danz (

O

h

m

)

SPL 2 pi

Impedanz

SPL 4 pi

Содержание SC-423

Страница 1: ... to 30 vertical Frequency Range 32 Hz 16 kHz 6 dB Crossover Frequency 250 and 1700 Hz 24 dB per octave LF 4215 MH 1063 Impedance 4Ω 8Ω Sensitivity 1 watt 1 meter 99 5 dB Bi amp Tri amp half space 105 dB MF 105 dB HF 107 5 dB Maximum Input Power1 8 hours of 6 db crest factor 800 W RMS 250 W RMS2 275 W RMS 60 W RMS IEC 268 noise spectrum 2 hours of 6 db crest factor 1000 W RMS 350 W RMS pink noise 5...

Страница 2: ...ject to change without notice 1675 MacArthur Boulevard Costa Mesa CA 92626 Ph 800 854 4079 or 714 957 7100 Fax 714 754 6174 SC 423 Spec Sheet 03 22 06 Top Side 21 7 551 mm 20 3 515 mm 30 762 mm Front 75 1900 mm 18 9 480 mm 39 990 mm 36 910 mm 4 102 mm ...

Страница 3: ...etwork between mid and high drivers Separate amplifiers and an active crossover are required for the low frequency channel and the mid high channel Tri amp setting disables the internal mid high crossover and each driver is driven independently by its own amplifier and active crossover one for the low one for the mid and one for the high frequencies The MH 1063 and MH 1075 components come pre asse...

Страница 4: ...y and easily For typical applications the aim point should be the center seat in the back row of the auditorium If the cinema screen has already been installed a flashlight placed at the desired aiming point can be seen through the screen perforations in a darkened auditorium Where the sight holes are located How to use the sights Aim point BI AMP When set to BI AMP the MH 1063 and MH 1075 accepts...

Страница 5: ...e signal to the MH 1063 MH 1075 There is a mid high passive crossover for bi amp mode only There is no crossover connected when operating in tri amp mode A protection network is always active All required signal processing must be done before the signal is applied to the loudspeaker Do not connect any sig nal to the upper sets of OUTPUT terminals BI AMP mode connections Ensure the mode switch is s...

Страница 6: ... terminals marked INPUT MID TRI AMP Mode one amplifier channel is used for the low fre quency cabinet one amplifier channel for the mids and one amplifier channel for the high frequencies The MH 1063 MH 1075 mode switch is set to TRI AMP bypassing the internal mid high passive cross over Active or passive crossovers are used before amplification Power limiter and DC blocking remain active ...

Страница 7: ...hod 8 hrs Sensitivity Tri amp mode Mid Freq 105 dB SPL 1 watt 1 meter Tri amp mode High Freq 107 5 dB SPL 1 watt 1 meter Bi amp mode 135 dB SPL 1 watt 1 meter Crossover Frequency Tri amp mode 250 Hertz or higher 24dB octave and 1 7k Hertz 24dB octave Bi amp mode 250 Hertz or higher 24dB octave Crossover Network 1 7k Hertz 18 dB octave electrical slope HF driver power limiting circuit never disrupt...

Страница 8: ...hod 8 hrs Sensitivity Tri amp mode Mid Freq 105 dB SPL 1 watt 1 meter Tri amp mode High Freq 108 dB SPL 1 watt 1 meter Bi amp mode 135 5 dB SPL 1 watt 1 meter Crossover Frequencies Tri amp mode 250 Hertz or higher 24dB octave and 1 7k Hertz 24dB octave Bi amp mode 250 Hertz or higher 24dB octave Crossover Network 1 7k Hertz 18 dB octave electrical slope HF driver power limiting circuit never disru...

Страница 9: ...7 MH 1075 SPL and Impedance vs Frequency SPL dB Frequency Hertz Impedance Ohms Impedance SPL MH 1063 SPL and Impedance vs Frequency SPL Impedance SPL dB Frequency Hertz Impedance Ohms ...

Страница 10: ...damages This warranty gives you specific legal rights This limited warranty is freely transferable during the term of the warranty period Customer may have additional rights which vary from state to state In the event that this product was manufactured for export and sale outside of the United States or its territories then this lim ited warranty shall not apply Removal of the serial number on thi...

Страница 11: ...r another by unbalanced forces reducing the chance of driving the voice coil out of the center of the gap at high power Three T nuts in the top of the enclosure provide easy mounting of QSC s HF 75 high fre quency system or MH 1075 mid high system Enclosure is not designed to be suspended flown or rigged Do not sus pend fly or rig this enclosure This product is capable of producing sound pressure ...

Страница 12: ...d verify the presence of the factory yellow jumper and blue jumper wires remedy as required or have the loudspeaker serviced Individual Transducer Connection requires modification The transducers are wired in parallel inside the enclosure If individual trans ducer connection is required remove the terminal cup and remove the yellow and the blue jumper wires that are connected between the SPK1 and ...

Страница 13: ...ecommended crossover frequency is 1000 Hertz QSC DSP configurations are available at www qscaudio com Parameters for alternative processing hardware are available upon request Connectors Barrier strip screw terminals accept up to 10 AWG stranded wire Four terminals two INPUT and two PARALLEL OUT Drivers are internally wired in parallel For independent transducer connection remove blue jumper wire ...

Страница 14: ...ic legal rights This limited warranty is freely transferable during the term of the warranty period Customer may have additional rights which vary from state to state In the event that this product was manufactured for export and sale outside of the United States or its territories then this lim ited warranty shall not apply Removal of the serial number on this product or purchase of this product ...

Страница 15: ...o evita que el cono sea desplazado de un lado a otro por fuerzas no equilibradas reduciendo la probabilidad de impulsar la bobina de voz fuera del centro del espacio a altos niveles de potencia Tres tuercas en T en la parte superior de la caja permiten el montaje fácil del sistema de alta fre cuencia HF 75 o del sistema de frecuencia media alta MH 1075 ambos de QSC La caja no esta diseñada para mo...

Страница 16: ...amarillos y azules de puentes instalados en fábrica corrija el problema según se requiera o solicite que den servicio al altavoz Conexión del transductor individual requiere modificación Los transductores están conectados en paralelo dentro de la caja Si se requiere la conexión del transductor individual quite la cúpula del terminal y quite los alambres amarillo y azul del puente que están conecta...

Страница 17: ...000 Hertzios Las configuraciones DSP de QSC están disponibles en www qscaudio com Los parámetros para el herraje de procesamiento alternativo están disponibles si así se solicitan Conectores Los terminales de tornillo de barra protectora aceptan alambre trenzado de hasta 10 AWG Cuatro terminales dos de ENTRADA y dos de SALIDA PARALELA Los excitadores están cableados internamente en paralelo Para l...

Страница 18: ... específicos Esta garantía limitada es libremente transferible durante el período de la misma El cliente podría gozar de derechos adicionales que podrían variar de un estado a otro En caso de que este producto fuera fabricado para exportación y venta fuera de los Estados Unidos o sus territorios entonces no será aplicable esta garantía limitada La eliminación del número de serie en este producto o...

Страница 19: ...qui réduit le risque d excentrage de la bobine mobile à haute puissance Trois écrous en T sur le dessus de l enceinte facilitent la fixation du système haute fréquence HF 75 ou du système sonore de hauteur moyenne MH 175 de QSC L enceinte n a pas été conçue pour être suspendue balancée ou montée La suspension le balancement ou le montage de l enceinte sont interdits Ce produit est capable de produ...

Страница 20: ...e aucun résultat Dans ce cas retirer la cupule de la borne et vérifier la présence des connexions temporaires jaune et bleue corriger le problème ou faire réparer le haut parleur Branchement individuel des transducteurs modificationobligatoire Les transducteurs sont câblés en parallèle à l intérieur de l enceinte Si un branchement individuel est requis retirer la cupule de la borne et retirer les ...

Страница 21: ...rs de champs sonores numériques QSC sont disponibles sur le site www qscaudio com Les paramètres concernant d autres matériels de traitement sont disponibles sur demande Connecteurs Les bornes acceptent des câbles de haut parleurs toronnés pouvant atteindre 10 AWG Quatre bornes deux d entrée et deux de sortie parallèle Les étages d attaque sont câblés à l intérieur en parallèle Pour le branchement...

Страница 22: ...essoires et ou indirects Cette garantie vous accorde des droits spécifiques Cette garantie limitée est librement cessible durant sa période de validité Le client pourra bénéficier d autres droits variables d une juridiction à l autre Si ce produit a été fabriqué pour une exportation et une vente en dehors des États Unis ou de ses territoires cette garantie limitée ne s appliquera pas Le retrait du...

Страница 23: ...h asymmetrische Kräfte verhindert und eine mögliche Abweichung der Schwingspule aus ihrer Mittelstellung im Luftspalt bei hoher Leistung reduziert Die Montage der Hochfrequenz Anlage HF 75 bzw des oberen Mittenfrequenz Systems MH 1075 von QSC wird durch drei T Muttern oben im Gehäuse erleichtert Das Gehäuse ist nicht für Hänge Flug oder Abspannanwendungen vorgesehen Dieses Gehäuse darf weder aufge...

Страница 24: ...se nicht funktionsfähig In diesem Fall muss die Klemmenbuchse entfernt und geprüft werden ob der werkseitig installierte gelbe und blaue Überbrückungsdraht vorhanden sind Nach Bedarf Abhilfe schaffen oder den Lautsprecher reparieren lassen Anschluss einzelner Wandler Modifizierung erforderlich Die Wandler sind im Gehäuse parallel verdrahtet Wenn die Wandler separat angeschlossen werden müssen die ...

Страница 25: ...z QSC DSP Konfigurationen können im Internet unter www qscaudio com eingesehen werden Parameter für alternative Verarbeitungshardware sind auf Anfrage erhältlich Anschlüsse Barrier Strip Schraubklemmen für Litzendraht Querschnitt bis zu 10 AWG 5 2 mm2 4 Klemmen 2 Eingangsklemmen INPUT und 2 parallele Ausgangsklemmen PARALLEL OUT Druckkammertreiber sind intern parallel verdrahtet Für separate Wandl...

Страница 26: ...emacht wurde QSC ist für keine Neben und oder Folgeschäden haftbar Diese Garantie gewährt Ihnen bestimmte Rechte Diese beschränkte Garantie ist während der Garantiezeit frei übertragbar Manche Kunden können je nach Rechtsprechung zusätzliche und andere Rechte besitzen Falls dieses Produkt zum Export und Verkauf außerhalb der Vereinigten Staaten oder deren Hoheitsgebieten hergestellt wurde besitzt ...

Страница 27: ...由于力量失衡而被错误 地放置在一边或另一边 从而减少了高功率情况下将音圈赶出空隙中心的情 况 机罩上部的 3 个 T 形螺母使得安装 QSC 的 HF 75 高频系统或 MH 1075 中高 频系统更加容易 机罩并没有设计成悬挂式 可操纵式 或装配式 请勿对此机罩进行 悬挂 操纵或装配 此产品可产生对人类听觉造成永久损伤的声压强度 请将听音区域内 的声压强度总是保持在不会对人的听力造成损伤的水平 按照 QSC Audio Product 的说明并在授权的专业工程师的指导下安 装 仅限使用 QSC Audio Product 公司规定的附件 底座 零件或支 架 所有维护请由合格的专业人士进行 设备如果受到损坏 就需要 进行维修 警告 放置 安装 装配或悬挂扬声器产品时 检查所有硬件 悬 架 搁柜 变频器 支架和相关设备有无损坏 任何额定部件的缺 失 腐蚀 变形或未装载都可能大大降低安装 放置...

Страница 28: ...PK2 可用于并联另一个 LF 4215 按照右图所示连接线路 注意 如果 LF 4215 的内部连线经 过任何修改 便不会起作用 如果 情况如此 拿掉终端杯 然后验证 有无工厂黄色跳线电线和蓝色跳线 电线 按要求修改或者对此扬声器 进行维修 单个变频器连接 需要修改 变频器在机罩内并行连线 如果要 求单个变频器连接 拿掉终端杯 然后拿掉连接在 SPK1 和 SPK2 终端 间的黄色和蓝色跳线电线 换掉终 端杯 然后在机罩上作修改标记 正常连接样例 并联样例 单个变频器 连接样例 放大器功率可以带动 4 欧姆负载 放大器功率可以带动 2 欧姆负载 注意 必须拿掉 终端杯 切断连 接 SPK1 和 SPK2 终端的黄色和蓝色跳线 电线 放大器功率可以带动 2 欧姆负载 ...

Страница 29: ...s 最大到 4 欧姆 每 LF 4218 灵敏度 99 5 dB 半间距 93 5 dB 全间距 35 1000 赫兹 1 瓦 1 米 推荐处理 次音速过滤低于 30 赫兹 每八度音程大于 18 dB 最大推荐分频频率为 1000 赫兹 从 www qscaudio com 网站可获得 QSC DSP 的配置情况 如有要求即可获得替换处理硬件的参数 连接器 阻挡带螺旋式终端接受高达 10 AWG 绞合式布线 四个终端 两个输入和两个并行输出 驱动器 以并联形式内部连接 独立连接变频器的时候 拿掉终端杯内部边上的蓝色跳线电线和黄色跳线 电线 然后相应标记机罩 变频器 两个 15 381 毫米 高效低频变频器通风式 4 100 毫米 Kapton 线圈架上的铜音圈 高偏 移 低失真设计 带超高功率处理 以及低温和端口压缩 机罩 类似的 B4 对齐 端口机罩带全喇叭形端口 低紊乱对称端口设计 调...

Страница 30: ...在美国销售而生产的产品 产品上缺少序列号 或者从非授权销售商处 购买此产品 将失去此有限质保协议 此质保协议定期更新 请浏览 www qscaudio com 获得最新版 本的 QSC 质保协议声明 联系我们 800 854 4079 或访问我们的网站 www qscaudio com 联系 QSC Audio Products 通信地址 QSC Audio Products Inc 1675 MacArthur Boulevard Costa Mesa California 92626 1468 USA 电话 主要号码 714 754 6175 销售和市场部门 714 957 7100 或免费电话 仅限美国 800 854 4079 客服 714 957 7150 或免费电话 仅限美国 800 772 2834 传真 销售与市场部门传真 714 754 6174 客服传真 714 754...

Отзывы: