background image

Garantie (États-Unis seulement ; dans les autres pays, consulter le revendeur ou le distributeur)

Avis de non-responsabilité

QSC Audio Products, Inc. n'est pas responsable des dommages subis par les amplificateurs ou tout autre équipement causé par un 
acte de négligence ou une installation impropre et/ou l'utilisation de ce haut-parleur. 

QSC Audio Products - Garantie limitée de 3 ans

QSC Audio Products, Inc. (« QSC ») garantit que ses produits sont dépourvus de tout vice de fabrication et/ou de matériel pendant une 
période de trois (3) ans à partir de la date de vente et remplacera les pièces défectueuses et réparera les produits qui fonctionnent 
mal dans le cadre de cette garantie si le défaut survient dans des conditions normales d'installation et d'utilisation - à condition que 
l'appareil soit retourné à l'usine ou à l'un de nos centres de réparation agréés en port prépayé, accompagné d'un justificatif d'achat 
(facture, par ex.). Cette garantie prévoit que l'examen du produit retourné doit indiquer, selon notre jugement, un défaut de 
fabrication. Cette garantie ne s'étend à aucun produit qui a été soumis à une utilisation abusive, un acte de négligence, un accident, 
une installation incorrecte ou un produit dont le code-date a été retiré ou effacé. QSC ne pourra être tenue pour responsable de 
dommages accessoires et/ou indirects. Cette garantie vous accorde des droits spécifiques. Cette garantie limitée est librement 
cessible durant sa période de validité.

Le client pourra bénéficier d'autres droits, variables d'une juridiction à l'autre.

Si ce produit a été fabriqué pour une exportation et une vente en dehors des États-Unis ou de ses territoires, cette garantie limitée ne 
s'appliquera pas. Le retrait du numéro de série sur ce produit ou l'achat de ce produit auprès d'un revendeur non agréé annulera cette 
garantie limitée. Cette garantie est régulièrement mise à jour. Pour obtenir la toute dernière version de la garantie de QSC, rendez-
vous sur le site www.qscaudio.com. Contactez-nous au 800-854-4079 ou visitez notre site Web www.qscaudio.com.

Pour contacter QSC Audio Products

Adresse postale :QSC Audio Products, Inc.
1675 MacArthur Boulevard
Costa Mesa, CA 92626-1468, États-Unis

Téléphone :
St1 (714) 754-6175
Ventes & Mar1 (714) 957-7100 ou numéro vert (États-Unis seulement) +1 (800) 854-4079
Service clientèle +1 (714) 957-7150 ou numéro vert (États-Unis seulement) +1 (800) 772-2834

Télécopieur :
Ventes & Marketing Téléc1 (714) 754-6174
Service clientèle Téléc1 (714) 754-6173

Site Web :www.qscaudio.com
E-mail :[email protected]
[email protected]

QSC Audio Products, Inc.    1675 MacArthur Boulevard  Costa Mesa, California  92626   USA

©2004  QSC et le logo QSC sont des marques déposées auprès de l'U.S. Patent and Trademark Office.

Содержание SC-322

Страница 1: ...closure SC 322 Cinema Loudspeaker System Specifications SC 322 Nominal Coverage 90 horizontal x 20 to 30 vertical Frequency Range 32 Hz 16 kHz 6 dB Crossover Frequency 1000 Hz 24 dB per octave LF 3215...

Страница 2: ...t notice 1675 MacArthur Boulevard Costa Mesa CA 92626 Ph 800 854 4079 or 714 957 7100 Fax 714 754 6174 SC 322 Spec Sheet 02 22 06 Top Side 21 53 546 9 mm 20 25 514 4 mm 30 762 mm Front 15 46 392 6 mm...

Страница 3: ...ree 5 16 18 bolts 0 75 long with lock washers This hardware ships installed on the low frequency cabinet We recommend the use of serviceable thread locking compound when installing the bolts to preven...

Страница 4: ...performance Do not apply full range signal to the HF 63 There is no crossover in the HF 63 only an equalization and protection network All required signal processing must be done before the signal is...

Страница 5: ...s of 6 dB crest factor pink noise 1 000 to 10 000 Hertz 60 watts rms 2 hours of 6 dB crest factor pink noise 1 000 10 000 Hertz AES method Sensitivity 107 5 dB half space 1 watt 1 meter Crossover Freq...

Страница 6: ...amages This warranty gives you specific legal rights This limited warranty is freely transferable during the term of the warranty period Customer may have additional rights which vary from state to st...

Страница 7: ...ing the chance of driving the voice coil out of the center of the gap at high power levels Three T nuts in the top of the enclosure provide easy mounting of QSC s HF 63 high fre quency system or MH 1...

Страница 8: ...ve the terminal cup and verify the presence of the factory yellow jumper and blue jumper wires remedy as required or have the loudspeaker serviced Individual Transducer Connection requires modificatio...

Страница 9: ...crossover frequency is 1000 Hertz QSC DSP configurations are available at www qscaudio com Parameters for alternative processing hardware are available upon request Connectors Barrier strip screw ter...

Страница 10: ...fic legal rights This limited warranty is freely transferable during the term of the warranty period Customer may have additional rights which vary from state to state In the event that this product w...

Страница 11: ...de 0 75 de largo con arandelas de fijaci n Este herraje se env a ya instalado en el gabi nete del sistema de baja frecuencia Recomendamos el uso de un compuesto duradero para fijaci n de roscas al in...

Страница 12: ...m ximo rendimiento No aplique una se al de intervalo total al HF 63 No hay cruce en el HF 63 s lo una red de ecualiza ci n y protecci n Todo el procesamiento requerido de la se al debe hacerse antes d...

Страница 13: ...tzios de entrada 60 vatios rms 2 horas de ruido rosa con factor de cresta de 6 dB 1 000 10 000 Hertzios m todo AES Sensibilidad 107 5 dB medio espacio 1 vatio 1 metro Frecuencia de cruce 1 000 Hertzio...

Страница 14: ...Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos Esta garant a limitada es libremente transferible durante el per odo de la misma El cliente podr a gozar de derechos adicionales que podr an variar...

Страница 15: ...del transductor Esto evita que el cono sea desplazado de un lado a otro por fuerzas no equilibradas reduciendo la probabilidad de impulsar la bobina de voz fuera del centro del espacio a altos nivele...

Страница 16: ...verifique la presencia de alambres amarillos y azules de puentes instalados en f brica corrija el problema seg n se requiera o solicite que den servicio al altavoz Conexi n del transductor individual...

Страница 17: ...rtzios Las configuraciones DSP de QSC est n disponibles en www qscaudio com Los par metros para el herraje de procesamiento alternativo est n disponibles si as se solicitan Conectores Los terminales d...

Страница 18: ...espec ficos Esta garant a limitada es libremente transferible durante el per odo de la misma El cliente podr a gozar de derechos adicionales que podr an variar de un estado a otro En caso de que este...

Страница 19: ...s 5 16 18 de 19 mm de long et des rondelles d arr t correspondantes La visserie est exp di e install e sur l armoire basse fr quence Nous recommandons l utilisation d une graisse pour filetage lors de...

Страница 20: ...u syst me Ne pas appliquer de signal pleine gamme au HF 63 Le HF 63 n est muni d aucun filtre passif seulement d un r seau d galisation et de protection L ensemble du traitement du signal doit tre eff...

Страница 21: ...ruit rose de facteur de cr te 6 dB 1 000 10 000 Hz 60 W efficace 2 heures de bruit rose de facteur de cr te 6 dB 1 000 10 000 Hz m thode AES Sensibilit 107 5 dB demi espacement 1 W 1 m Fr quence de fi...

Страница 22: ...responsable de dommages accessoires et ou indirects Cette garantie vous accorde des droits sp cifiques Cette garantie limit e est librement cessible durant sa p riode de validit Le client pourra b n...

Страница 23: ...ue d excentrage de la bobine mobile haute puissance Trois crous en T sur le dessus de l enceinte facilitent la fixation du syst me haute fr quence HF 63 ou du syst me sonore de hauteur moyenne MH 1063...

Страница 24: ...onne aucun r sultat Dans ce cas retirer la cupule de la borne et v rifier la pr sence des connexions temporaires jaune et bleue corriger le probl me ou faire r parer le haut parleur Branchement indivi...

Страница 25: ...nores num riques QSC sont disponibles sur le site www qscaudio com Les param tres concernant d autres mat riels de traitement sont disponibles sur demande Connecteurs Les bornes acceptent des c bles d...

Страница 26: ...es et ou indirects Cette garantie vous accorde des droits sp cifiques Cette garantie limit e est librement cessible durant sa p riode de validit Le client pourra b n ficier d autres droits variables d...

Страница 27: ...3215 befestigt Diese Befestigungsteile sind auf dem Niederfrequenzgeh use vormontiert Beim Einsetzen der Schrauben wird die Verwendung eines l sbaren Sicherungslacks empfohlen um ein vibrationsbedingt...

Страница 28: ...esamten Anlage gewahrt sein An der Komponente HF 63 kein Vollbereichssignal anlegen Die Komponente HF 63 enth lt keine Frequenzweiche sondern lediglich ein Equalizing und Treiberschutznetzwerk Die ben...

Страница 29: ...eff 8 Stunden bei Rosa Rauschen mit einem Crestfaktor von 6 dB 1 000 bis 10 000 Hz 60 W eff 2 Stunden Rosa Rauschen mit einem Crestfaktor von 6 dB 1 000 10 000 Hz AES Methode Empfindlichkeit 107 5 dB...

Страница 30: ...tumscode entfernt oder unkenntlich gemacht wurde QSC ist f r keine Neben und oder Folgesch den haftbar Diese Garantie gew hrt Ihnen bestimmte Rechte Diese beschr nkte Garantie ist w hrend der Garantie...

Страница 31: ...der Schwingspule aus ihrer Mittelstellung im Luftspalt bei hohen Ausgangspegeln reduziert Die Montage der Hochfrequenz Anlage HF 63 bzw des oberen Mittenfrequenz Systems MH 1063 von QSC wird durch dr...

Страница 32: ...chluss m glicherweise nicht funktionsf hig In diesem Fall muss die Klemmenbuchse entfernt und gepr ft werden ob der werkseitig installierte gelbe und blaue berbr ckungsdraht vorhanden sind Nach Bedarf...

Страница 33: ...QSC DSP Konfigurationen k nnen im Internet unter www qscaudio com eingesehen werden Parameter f r alternative Verarbeitungshardware sind auf Anfrage erh ltlich Anschl sse Barrier Strip Schraubklemmen...

Страница 34: ...macht wurde QSC ist f r keine Neben und oder Folgesch den haftbar Diese Garantie gew hrt Ihnen bestimmte Rechte Diese beschr nkte Garantie ist w hrend der Garantiezeit frei bertragbar Manche Kunden k...

Страница 35: ...63 QSC HF 63 3 0 75 5 16 18 LF 3115 LF 3215 QSC Audio Product QSC Audio Product TD 000170 00 C 2004 QSC Audio Products Inc QSC QSC Audio Products Inc QSC QSC 1675 MacArthur Blvd Costa Mesa CA 92626 71...

Страница 36: ...HF HF 63 10AWG 5 3mm2 HF INPUT HF INPUT HF INPUT HF 63 HF 63 HF 63 HF HF OUTPUT HF 63 QSC DCM HF 63 HF INPUT HF 63...

Страница 37: ...16 000 Q 8 0 600 16 000 131 5 dB SPL 1 8 9 0 8 000 30 475 50 rms 6dB 8 1 000 10 000 60 rms 6dB 2 1 000 10 000 AES 107 5 dB 1 1 1 000 24 dB 10 AWG 1 5 38mm 2 5 63 5mm 5 16 18 x 3 4 30 X 16 X 20 762mm...

Страница 38: ...Products QSC Audio Products Inc 1675 MacArthur Boulevard Costa Mesa California 92626 1468 USA 714 754 6175 714 957 7100 800 854 4079 714 957 7150 800 772 2834 714 754 6174 714 754 6173 www qscaudio co...

Страница 39: ...76mm 120 oz 3 4kg SPL 3 T QSC HF 63 MH 1063 QSC Audio Product QSC Audio Product TD 000173 00 C 2004 QSC Audio Products Inc QSC QSC Audio Products Inc QSC QSC 1675 MacArthur Blvd Costa Mesa CA 92626 7...

Страница 40: ...LF 3215 10 AWG 5 3mm2 LF 3215 SPK2 LF 3215 LF 3215 SPK1 SPK2 4 2 SPK1 SPK2...

Страница 41: ...26 5 dBA SPL 1 dBA 4 4 1 180 55 21 600 rms 6dB 8 40 400 750 rms 6dB 2 40 400 1200 rms 4 LF 3215 98 5 dB 97 5 dB 35 1000 1 1 30 18 dB 1000 www qscaudio com QSC DSP 10 AWG 15 381 3 76 Kapton B4 36 30 X...

Страница 42: ...oducts Inc 1675 MacArthur Boulevard Costa Mesa California 92626 1468 USA 714 754 6175 714 957 7100 800 854 4079 714 957 7150 800 772 2834 714 754 6174 714 754 6173 www qscaudio com E mail info qscaudi...

Отзывы: