QSC SC-312 Скачать руководство пользователя страница 22 | Manualshive

Страница: 22 / 42

background image

Garantie (États-Unis seulement ; dans les autres pays, consulter le revendeur ou le distributeur)

Avis de non-responsabilité

QSC Audio Products, Inc. n'est pas responsable des dommages subis par les amplificateurs ou tout autre équipement causé par un
acte de négligence ou une installation impropre et/ou l'utilisation de ce haut-parleur.

QSC Audio Products - Garantie limitée de 3 ans

QSC Audio Products, Inc. (« QSC ») garantit que ses produits sont dépourvus de tout vice de fabrication et/ou de matériel pendant une
période de trois (3) ans à partir de la date de vente et remplacera les pièces défectueuses et réparera les produits qui fonctionnent
mal dans le cadre de cette garantie si le défaut survient dans des conditions normales d'installation et d'utilisation - à condition que
l'appareil soit retourné à l'usine ou à l'un de nos centres de réparation agréés en port prépayé, accompagné d'un justificatif d'achat
(facture, par ex.). Cette garantie prévoit que l'examen du produit retourné doit indiquer, selon notre jugement, un défaut de
fabrication. Cette garantie ne s'étend à aucun produit qui a été soumis à une utilisation abusive, un acte de négligence, un accident,
une installation incorrecte ou un produit dont le code-date a été retiré ou effacé. QSC ne pourra être tenue pour responsable de
dommages accessoires et/ou indirects. Cette garantie vous accorde des droits spécifiques. Cette garantie limitée est librement
cessible durant sa période de validité.

Le client pourra bénéficier d'autres droits, variables d'une juridiction à l'autre.

Si ce produit a été fabriqué pour une exportation et une vente en dehors des États-Unis ou de ses territoires, cette garantie limitée ne
s'appliquera pas. Le retrait du numéro de série sur ce produit ou l'achat de ce produit auprès d'un revendeur non agréé annulera cette
garantie limitée. Cette garantie est régulièrement mise à jour. Pour obtenir la toute dernière version de la garantie de QSC, rendez-
vous sur le site www.qscaudio.com. Contactez-nous au 800-854-4079 ou visitez notre site Web www.qscaudio.com.

Pour contacter QSC Audio Products

Adresse postale :QSC Audio Products, Inc.
1675 MacArthur Boulevard
Costa Mesa, CA 92626-1468, États-Unis

Téléphone :
St1 (714) 754-6175
Ventes & Mar1 (714) 957-7100 ou numéro vert (États-Unis seulement) +1 (800) 854-4079
Service clientèle +1 (714) 957-7150 ou numéro vert (États-Unis seulement) +1 (800) 772-2834

Télécopieur :
Ventes & Marketing Téléc1 (714) 754-6174
Service clientèle Téléc1 (714) 754-6173

Site Web :www.qscaudio.com
E-mail :[email protected]
[email protected]

QSC Audio Products, Inc. 1675 MacArthur Boulevard Costa Mesa, California 92626 USA

©2004 QSC et le logo QSC sont des marques déposées auprès de l'U.S. Patent and Trademark Office.

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Содержание SC-312

Страница 1: ...C 312 Cinema Loudspeaker System Specifications SC 312 Nominal Coverage 90 horizontal x 20 to 30 vertical Frequency Range 33 Hz 16 kHz 6 dB Crossover Frequency 1000 Hz 24 dB per octave LF 3115 HF 63 Impedance 8Ω 8Ω Sensitivity 1 watt 1 meter 95 5 dB 107 5 dB half space Maximum Input Power1 8 hours of 6 db crest factor 300 W RMS 40 W RMS IEC 268 noise spectrum 2 hours of 6 db crest factor 400 W RMS ...

Страница 2: ...out notice 1675 MacArthur Boulevard Costa Mesa CA 92626 Ph 800 854 4079 or 714 957 7100 Fax 714 754 6174 SC 312 Spec Sheet 03 10 06 Top Side 21 53 546 9 mm 20 25 514 4 mm 30 762 mm Front 15 46 392 6 mm 33 83 859 3 mm 18 38 466 8 mm 9 7 246 4 mm 4 101 6 mm 20 25 514 4 mm ...

Страница 3: ...hree 5 16 18 bolts 0 75 long with lock washers This hardware ships installed on the low frequency cabinet We recommend the use of serviceable thread locking compound when installing the bolts to prevent loosening due to vibration Aim the horn in the horizon tal plane pan before tightening Adjust the vertical tilt with the bracket adjustment Install in accordance with QSC Audio Product s instructio...

Страница 4: ... performance Do not apply full range signal to the HF 63 There is no crossover in the HF 63 only an equalization and protection network All required signal processing must be done before the signal is applied to the HF 63 HF OUTPUT Terminals The HF OUTPUT terminals are factory connected to the compression driver These terminals should ONLY be connected to the HF 63 s compression driver Compression...

Страница 5: ...rs of 6 dB crest factor pink noise 1 000 to 10 000 Hertz 60 watts rms 2 hours of 6 dB crest factor pink noise 1 000 10 000 Hertz AES method Sensitivity 107 5 dB half space 1 watt 1 meter Crossover Frequency 1 000 Hertz or higher 24 dB per octave Connectors Barrier strip screw terminals accept up to 10 AWG stranded wire Four terminals two HF INPUT and two post compensation HF OUTPUT HF OUTPUT facto...

Страница 6: ...damages This warranty gives you specific legal rights This limited warranty is freely transferable during the term of the warranty period Customer may have additional rights which vary from state to state In the event that this product was manufactured for export and sale outside of the United States or its territories then this lim ited warranty shall not apply Removal of the serial number on thi...

Страница 7: ...ys tems such as the HF 63 Enclosure is not designed to be suspended flown or rigged Do not sus pend fly or rig this enclosure This product is capable of producing sound pressure levels that can perma nently damage human hearing Always keep sound pressure levels in the listening area below levels that can damage human hearing Install in accordance with QSC Audio Product s instructions and a license...

Страница 8: ...iven installation Observe the polarity markings and keep polarity consistent throughout the system for best perfor mance Parallel Connection of Second LF 3115 The terminals marked OUTPUT may be used to connect another LF 3115 in paral lel Connect the wires as shown in the illus tration at right Normal Connection Example Parallel Connection Example Amplifier capable of driving 8 ohm loads Amplifier...

Страница 9: ...eter Recommended Processing Subsonic filter below 30 Hertz 18 dB per octave maximum recommended crossover frequency is 1000 Hertz QSC DSP configurations are available at www qscaudio com Parameters for alternative processing hardware are available upon request Connectors Barrier strip screw terminals accept up to 10 AWG 5 3mm2 stranded wire Four terminals two INPUT and two par allel OUTPUT Transdu...

Страница 10: ...ific legal rights This limited warranty is freely transferable during the term of the warranty period Customer may have additional rights which vary from state to state In the event that this product was manufactured for export and sale outside of the United States or its territories then this lim ited warranty shall not apply Removal of the serial number on this product or purchase of this produc...

Страница 11: ...8 de 0 75 de largo con arandelas de fijación Este herraje se envía ya instalado en el gabi nete del sistema de baja frecuencia Recomendamos el uso de un compuesto duradero para fijación de roscas al instalar los pernos para evitar que se aflojen debido a la vibración Oriente el cuerno en el plano horizontal antes de apretarlo Ajuste la posición vertical con el soporte de ajuste Instale de acuerdo ...

Страница 12: ... máximo rendimiento No aplique una señal de intervalo total al HF 63 No hay cruce en el HF 63 sólo una red de ecualiza ción y protección Todo el procesamiento requerido de la señal debe hacerse antes de aplicar la señal al HF 63 Terminales de SALIDA de HF Los terminales de SALIDA de HF se conectan en fábrica al excitador de compresión Estos terminales SÓLO se deben conectar al exci tador de compre...

Страница 13: ...rtzios de entrada 60 vatios rms 2 horas de ruido rosa con factor de cresta de 6 dB 1 000 10 000 Hertzios método AES Sensibilidad 107 5 dB medio espacio 1 vatio 1 metro Frecuencia de cruce 1 000 Hertzios o más 24 dB por octava Conectores Los terminales de tornillo de barra protectora aceptan alambre trenzado de hasta 10 AWG Cuatro ter minales dos de ENTRADA de HF y dos de SALIDA de HF de post compe...

Страница 14: ...s Esta garantía le otorga derechos legales específicos Esta garantía limitada es libremente transferible durante el período de la misma El cliente podría gozar de derechos adicionales que podrían variar de un estado a otro En caso de que este producto fuera fabricado para exportación y venta fuera de los Estados Unidos o sus territorios entonces no será aplicable esta garantía limitada La eliminac...

Страница 15: ...QSC tal como el sistema HF 63 La caja no esta diseñada para montarse suspendida en voladizo ni sobre arneses No suspenda esta caja no la monte en voladizo ni sobre arneses Este producto es capaz de producir niveles de presión del sonido que pueden causar daños permanentes al oído humano Siempre mantenga los niveles de presión del sonido en un área de audición con un nivel menor que el que provoca ...

Страница 16: ...mar cas de polaridad y mantenga la polaridad uniforme en todo el sistema para permitir el mejor rendimiento Conexión en paralelo de un segundo LF 3115 Los terminales marcados SALIDA se pueden usar para conectar en paralelo otro altavoz LF 3115 Conecte los cables como se muestra en la ilustración a la derecha Ejemplo de una conexión normal Ejemplo de conexión en paralelo Amplificador con capacidad ...

Страница 17: ...amiento Filtro subsónico menor de 30 Hertzios 18 dB por octava la frecuencia máxima de cruce recomendada es de recomendado 1000 Hertzios Las configuraciones DSP de QSC están disponibles en www qscaudio com Los parámetros para el herraje de procesamiento alternativo están disponibles si así se solicitan Conectores Los terminales de tornillo de barra protectora aceptan alambre trenzado de hasta 10 A...

Страница 18: ...es específicos Esta garantía limitada es libremente transferible durante el período de la misma El cliente podría gozar de derechos adicionales que podrían variar de un estado a otro En caso de que este producto fuera fabricado para exportación y venta fuera de los Estados Unidos o sus territorios entonces no será aplicable esta garantía limitada La eliminación del número de serie en este producto...

Страница 19: ... 5 16 18 de 19 mm de long et des rondelles d arrêt correspondantes La visserie est expédiée installée sur l armoire basse fréquence Nous recommandons l utilisation d une graisse pour filetage lors de l installation des boulons pour empêcher leur desserrage suite aux vibrations Orienter le pavillon acoustique dans le plan horizontal panoramique avant de serrer Ajuster l inclinaison verticale en rég...

Страница 20: ...système Ne pas appliquer de signal pleine gamme au HF 63 Le HF 63 n est muni d aucun filtre passif seulement d un réseau d égalisation et de protection L ensemble du traitement du signal doit être effectué avant l application du signal au HF 63 Bornes HF OUTPUT Sortie HF Les bornes HF OUTPUT sont connectées en usine à l étage d attaque de compression Ces bornes doivent UNIQUEMENT être connectées à...

Страница 21: ...e bruit rose de facteur de crête 6 dB 1 000 à 10 000 Hz 60 W efficace 2 heures de bruit rose de facteur de crête 6 dB 1 000 à 10 000 Hz méthode AES Sensibilité 107 5 dB demi espacement 1 W 1 m Fréquence de filtre passif 1 000 Hz ou plus 24 dB par octave Connecteurs Les bornes acceptent des câbles de haut parleurs toronnés pouvant atteindre 10 AWG Quatre bornes deux bornes HF INPUT et deux borne HF...

Страница 22: ...nue pour responsable de dommages accessoires et ou indirects Cette garantie vous accorde des droits spécifiques Cette garantie limitée est librement cessible durant sa période de validité Le client pourra bénéficier d autres droits variables d une juridiction à l autre Si ce produit a été fabriqué pour une exportation et une vente en dehors des États Unis ou de ses territoires cette garantie limit...

Страница 23: ...ue balancée ou montée La suspension le balancement ou le montage de l enceinte sont interdits Ce produit est capable de produire des niveaux de pression sonore susceptibles d endommager l ouïe de manière irréversible Toujours maintenir les niveaux de pression sonore dans la zone d écoute en deçà de niveaux susceptibles de compromettre l ouïe Installer conformément aux instructions de QSC Audio Pro...

Страница 24: ...ur toute installation Observer les repères de polarité et maintenir une polarité constante à travers le système pour une meilleure performance Branchement en parallèle d un second LF 3115 Les bornes marquées OUTPUT peuvent servir au branchement d un autre LF 3115 en parallèle Brancher les conducteurs comme indiqué sur l illustration à droite Exemple de branchement normal Exemple de branchement en ...

Страница 25: ...ue inférieur à 30 Hz 18 dB par octave fréquence de filtre passif maximale recommandée 1 000 Hz Les configurations des processeurs de champs sonores numériques QSC sont disponibles sur le site www qscaudio com Les paramètres concernant d autres matériels de traitement sont disponibles sur demande Connecteurs Les bornes acceptent des câbles de haut parleurs toronnés à fil multibrin pouvant atteindre...

Страница 26: ...ccessoires et ou indirects Cette garantie vous accorde des droits spécifiques Cette garantie limitée est librement cessible durant sa période de validité Le client pourra bénéficier d autres droits variables d une juridiction à l autre Si ce produit a été fabriqué pour une exportation et une vente en dehors des États Unis ou de ses territoires cette garantie limitée ne s appliquera pas Le retrait ...

Страница 27: ...215 befestigt Diese Befestigungsteile sind auf dem Niederfrequenzgehäuse vormontiert Beim Einsetzen der Schrauben wird die Verwendung eines lösbaren Sicherungslacks empfohlen um ein vibrationsbedingtes Lockern der Schrauben zu verhindern Vor dem Festziehen den Schalltrichter auf dem Schwenkarm horizontal ausrichten Die vertikale Neigung durch Verstellung der Schwenkarm Halterung einstellen Die Ins...

Страница 28: ...gesamten Anlage gewahrt sein An der Komponente HF 63 kein Vollbereichssignal anlegen Die Komponente HF 63 enthält keine Frequenzweiche sondern lediglich ein Equalizing und Treiberschutznetzwerk Die benötigte Signalverarbeitung muss vollständig abgeschlossen sein bevor das Signal an der Komponente HF 63 angelegt wird Hochfrequenz Ausgangsklemmen HF OUTPUT Die Hochfrequenz Ausgangsklemmen HF OUTPUT ...

Страница 29: ...W eff 8 Stunden bei Rosa Rauschen mit einem Crestfaktor von 6 dB 1 000 bis 10 000 Hz 60 W eff 2 Stunden Rosa Rauschen mit einem Crestfaktor von 6 dB 1 000 10 000 Hz AES Methode Empfindlichkeit 107 5 dB Halbraum 1 W 1 m Crossover Frequenz 1 000 Hz oder höher 24 dB je Oktave Anschlüsse Barrier Strip Schraubklemmen für Litzendraht Querschnitt bis zu 10 AWG 5 2 mm2 4 Klemmen 2 HF Eingangsklemmen HF IN...

Страница 30: ... Datumscode entfernt oder unkenntlich gemacht wurde QSC ist für keine Neben und oder Folgeschäden haftbar Diese Garantie gewährt Ihnen bestimmte Rechte Diese beschränkte Garantie ist während der Garantiezeit frei übertragbar Manche Kunden können je nach Rechtsprechung zusätzliche und andere Rechte besitzen Falls dieses Produkt zum Export und Verkauf außerhalb der Vereinigten Staaten oder deren Hoh...

Страница 31: ...t für Hänge Flug oder Abspannanwendungen vorgesehen Dieses Gehäuse darf weder aufgehängt noch in Flug oder Abspannanwendungen eingesetzt werden Dieses Produkt kann Schalldruckpegel erzeugen die permanenten Gehörschaden verursachen können Den Schalldruckpegel stets auf einen Pegel im Hörbereich einstellen der keinen Gehörschaden verursacht Die Installation von einem lizenzierten Fachtechniker gemäß...

Страница 32: ...e Polaritätsmarkierungen beachten und zur Erzielung optimaler Leistung auf eine gleich bleibende Polarität in der gesamten Anlage achten Paralleler Anschluss des zweiten LF 3115 Ein weiterer LF 3115 kann über die mit der Bezeichnung OUTPUT gekennzeichnete Klemme parallel angeschlossen werden Die Drähte wie in der rechten Abbildung dargestellt anschließen Beispiel eines normalen Anschlusses Beispie...

Страница 33: ... Verarbeitung Untertonfrequenzfilter unter 30 Hz 18 dB je Oktave empfohlene maximale Crossover Frequenz 1000 Hz QSC DSP Konfigurationen können im Internet unter www qscaudio com eingesehen werden Parameter für alternative Verarbeitungshardware sind auf Anfrage erhältlich Anschlüsse Barrier Strip Schraubklemmen für Litzendraht Querschnitt bis zu 10 AWG 5 3 mm2 4 Klemmen 2 Eingangsklemmen INPUT und ...

Страница 34: ... gemacht wurde QSC ist für keine Neben und oder Folgeschäden haftbar Diese Garantie gewährt Ihnen bestimmte Rechte Diese beschränkte Garantie ist während der Garantiezeit frei übertragbar Manche Kunden können je nach Rechtsprechung zusätzliche und andere Rechte besitzen Falls dieses Produkt zum Export und Verkauf außerhalb der Vereinigten Staaten oder deren Hoheitsgebieten hergestellt wurde besitz...

Страница 35: ... 5 16 18 螺丝连接到 LF 3115 或 LF 3215 的顶部此硬件船安装在低频箱上安装螺栓时为了防止因振动而产生的松动我们推荐使用可更换的螺纹防松组件紧固前瞄准水平面上面板的喇叭通过支架调整来调整垂直盖板按照 QSC Audio Product 的说明并在授权的专业工程师的指导下安装仅限使用 QSC Audio Product 公司规定的附件底座零件或支架所有维护请由合格的专业人士进行设备如果受到损坏就需要进行维修警告放置安装装配或悬挂扬声器产品时检查所有硬件悬架搁柜变频器支架和相关设备有无损坏任何额定部件的缺失腐蚀变形或未装载都可能大大降低安装放置或排列的强度出现任何严重降低安装安全度的情况应立即更正仅限使用额定安装的硬件及任何可能的短期突发超载切勿超过硬件或设备的额定标准如有任何关于物理...

Страница 36: ...F INPUT 放大器信号到扬声器 HF INPUT 使用最大导线尺寸和最短长度注意整个系统保持正确的扬声器连接极性以便获得最佳性能勿对 HF 63 应用全范围信号 HF 63 中没有分频器只有一个平衡和保护网络在信号应用到 HF 63 之前所有完成所有必需的信号处理 HF 输出终端 HF OUTPUT 终端在出厂时已经连至压缩驱动器这些终端应仅连到 HF 63 的压缩驱动器压缩驱动器放大器处理后的高频程序信号 QSC DCM 或其他有源分频器注意 HF 63 连接机罩不包括分频网络确保只有高频信号应用到 HF INPUT 终端否则会造成压缩驱动器损坏 HF 63 连接终端 ...

Страница 37: ...000 赫兹最大 30 欧姆 475 赫兹最大输入功率 50 瓦 rms 6dB 振幅因子粉红噪音的 8 小时 1 000 10 000 赫兹 60 瓦 rms 6dB 振幅因子粉红噪音的 2 小时 1 000 10 000 赫兹 AES 方式灵敏度 107 5 dB 半间距 1 瓦 1 米分频频率 1 000 赫兹或更高每八分音度 24 dB 连接器阻挡带螺旋式终端接受高达 10 AWG 绞合式布线四个终端两个高频输入和两个后补偿高频输出高频输出工厂连接到压缩驱动器变频器 1 5 38mm 出口 2 5 63 5mm 钛隔膜压缩驱动器安装硬件使用 5 16 18 x 3 4 长螺栓连接到低频箱顶部尺寸 30 宽 X 16 高 X 20 深 762mm X 406mm X 508mm 重 50 磅运输 40 磅净重 22 7 18 4 公斤 SPL 和阻抗 ...

Страница 38: ...州顾客可能会有额外的权利此质保协议不适用于为出口或不在美国销售而生产的产品产品上缺少序列号或者从非授权销售商处购买此产品将失去此有限质保协议此质保协议定期更新请浏览 www qscaudio com 获得最新版本的 QSC 质保协议声明联系我们 800 854 4079 或访问我们的网站 www qscaudio com 联系 QSC Audio Products 通信地址 QSC Audio Products Inc 1675 MacArthur Boulevard Costa Mesa California 92626 1468 USA 电话主要号码 714 754 6175 销售和市场部门 714 957 7100 或免费电话仅限美国 800 854 4079 客服 714 957 7150 或免费电话仅限美国 800 772 2834 传真销售与市场部门...

Страница 39: ... 63 更加容易机罩并没有设计成悬挂式可操纵式或装配式请勿对此机罩进行悬挂操纵或装配此产品可产生对人类听觉造成永久损伤的声压强度请将听音区域内的声压强度总是保持在不会对人的听力造成损伤的水平按照 QSC Audio Product 的说明并在授权的专业工程师的指导下安装仅限使用 QSC Audio Product 公司规定的附件底座零件或支架所有维护请由合格的专业人士进行设备如果受到损坏就需要进行维修警告放置安装装配或悬挂扬声器产品时检查所有硬件悬架搁柜变频器支架和相关设备有无损坏任何额定部件的缺失腐蚀变形或未装载都可能大大降低安装放置或排列的强度出现任何严重降低安装安全度的情况应立即更正仅限使用额定安装的硬件及任何可能的短期突发超载切勿超过硬件或设备的额定标准如有任何关于物理设备安装的疑问或问题请咨询获得许...

Страница 40: ...3115 具有用于连接的阻挡带螺旋式终端此终端接受高达 10 AWG 5 3mm2 的绞合式扬声器电线对于特定的安装尽可能使用最大电线尺寸和最短电线长度观察极性标志确保整个系统极性一致以便获得最佳表现第二个 LF 3115 并联连接标记 OUTPUT 的终端可用于并联另一个 LF 3115 按照右图所示连接线路正常连接样例并联样例放大器可以带动 8 欧姆负载放大器可以带动 4 欧姆负载 ...

Страница 41: ... 赫兹推荐放大器功率 600 瓦 rms 到最大 8 欧姆每 LF 3115 灵敏度 95 5dB 半间距 94 0dB 全间距 35 1000 赫兹 1 瓦 1 米推荐处理次音速过滤低于 30 赫兹每八度音程大于 18 dB 最大推荐分频频率为 1000 赫兹从 www qscaudio com 网站可获得 QSC DSP 的配置情况如有要求即可获得替换处理硬件的参数连接器阻挡带螺旋式终端接受高达 10 AWG 5 3mm2 绞合式布线四个终端两个 INPUT 和两个并行 OUTPUT 变频器 15 381 毫米高效低频变频器通风式 3 76 毫米 Kapton 线圈架上的铜音圈高偏移低失真设计带超高功率处理以及低温和端口压缩机罩类似的 B4 对齐端口机罩带全喇叭形端口低紊乱对称端口设计调整为 36 赫兹由中密度纤维板和重型支撑构成具有防...

Страница 42: ...或不在美国销售而生产的产品产品上缺少序列号或者从非授权销售商处购买此产品将失去此有限质保协议此质保协议定期更新请浏览 www qscaudio com 获得最新版本的 QSC 质保协议声明联系我们 800 854 4079 或访问我们的网站 www qscaudio com 联系 QSC Audio Products 通信地址 QSC Audio Products Inc 1675 MacArthur Boulevard Costa Mesa California 92626 1468 USA 电话主要号码 714 754 6175 销售和市场部门 714 957 7100 或免费电话仅限美国 800 854 4079 客服 714 957 7150 或免费电话仅限美国 800 772 2834 传真销售与市场部门传真 714 754 6174 客服传真 714 7...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SC-312

Бренд: JBL Страницы: 7

Бренд: Mackie Страницы: 6

Three-Phase Running Gear

Бренд: Miller Electric Страницы: 4

Бренд: Barnett Engineering Страницы: 3

Бренд: Datavideo Страницы: 9

Бренд: Datavideo Страницы: 16

Бренд: MagicRadar Страницы: 98

Бренд: VacPak-It Страницы: 9

Бренд: M-system Страницы: 3

Бренд: M-E Страницы: 12

Studiophile AV 40

Бренд: M-Audio Страницы: 11

Бренд: MAC TOOLS Страницы: 30

Бренд: R-Tech Страницы: 20

Бренд: TELETECH Страницы: 4

Бренд: BAS-IP Страницы: 2

Бренд: Panasonic Страницы: 16

Бренд: usi Страницы: 10

Бренд: Aiphone Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды