QSC SB-5218 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 32 / 60

background image

FR

12

Garantie (États-Unis seulement ; dans les autres pays, consulter le revendeur ou le distributeur)

Avis de non-responsabilité

QSC Audio Products, Inc. n’est pas responsable des dommages subis par les amplificateurs ou tout autre équipement causé
par un acte de négligence ou une installation impropre et/ou l’utilisation de ce haut-parleur.

QSC Audio Products - Garantie limitée de 3 ans

QSC Audio Products, Inc. (« QSC ») garantit que ses produits sont dépourvus de tout vice de fabrication et /ou de matériel
pendant une période de trois (3) ans à partir de la date de vente et remplacera les pièces défectueuses et réparera les produits
qui fonctionnent mal dans le cadre de cette garantie si le défaut survient dans des conditions normales d’installation et
d’utilisation - à condition que l’appareil soit retourné à l’usine ou à l’un de nos centres de réparation agréés en port pré-payé,
accompagné d’un justificatif d’achat (facture, par ex.). Cette garantie prévoit que l’examen du produit retourné doit indiquer,
selon notre jugement, un défaut de fabrication. Cette garantie ne s’étend à aucun produit qui a été soumis à une utilisation
abusive, un acte de négligence, un accident, une installation incorrecte ou un produit dont le code-date a été retiré ou effacé.
QSC ne pourra être tenue pour responsable de dommages accessoires et/ou indirects. Cette garantie vous accorde des droits
spécifiques. Cette garantie limitée est librement cessible durant sa période de validité.

Le client pourra bénéficier d’autres droits, variables d’une juridiction à l’autre.

Si ce produit a été fabriqué pour une exportation et une vente en dehors des États-Unis ou de ses territoires, cette garantie
limitée ne s’appliquera pas. Le retrait du numéro de série sur ce produit ou l’achat de ce produit auprès d’un revendeur non
agréé annulera cette garantie limitée. Cette garantie est régulièrement mise à jour. Pour obtenir la toute dernière version de la
garantie de QSC, rendez-vous sur le site www.qscaudio.com. Contactez-nous au +1 800-854-4079 ou visitez notre site Web
www.qscaudio.com.

Pour contacter QSC Audio Products

Adresse postale : QSC Audio Products, Inc.
1675 MacArthur Boulevard
Costa Mesa, CA 92626-1468, États-Unis

Téléphone :
St1 (714) 754-6175
Ventes & Mar1 (714) 957-7100 ou numéro vert (États-Unis seulement) +1 (800) 854-4079
Service clientèle +1 (714) 957-7150 ou numéro vert (États-Unis seulement) +1 (800) 772-2834

Télécopieur :
Ventes & Marketing Téléc1 (714) 754-6174
Service clientèle Téléc1 (714) 754-6173

Site Web :www.qscaudio.com
E-mail :[email protected]
[email protected]

QSC Audio Products, Inc. 1675 MacArthur Boulevard Costa Mesa, California 92626 USA

©2003, 2004 QSC et le logo QSC sont des marques déposées auprès de l'U.S. Patent and Trademark Office.

Kapton® est une marque déposée de E.I. du Pont de Nemours and Company.

«
...
30
31
32
33
34
...
»

Содержание SB-5218

Страница 1: ...n each side of the trans ducers making internal pressure more uniform across the back surface of the transducer This prevents the cone from being displaced to one side or another by unbalanced air pres sure reducing the chance of driving the voice coil out of the center of the gap at high drive levels Enclosure is not designed to be suspended flown or rigged Do not sus pend fly or rig this enclosu...

Страница 2: ...t Note If the SB 5218 7218 s internal wiring has been modified in any way this may not func tion If this is the case remove the terminal cup and verify the presence of the factory yellow jumper and blue jumper wires remedy as required or have the loudspeaker serviced Individual Transducer Connection requires modification The transducers are wired in parallel inside the enclosure If individual tran...

Страница 3: ...ll space 95 0 dB full space Weight 225 lbs shipping 205 lbs net 102 93 kg 230 lbs shipping 210 lbs net 104 95 kg Both Models Nominal Coverage Omnidirectional 80 Hz Recommended Processing LF boost freq 25 Hz Q 2 0 gain 6 dB QSC DSP configurations are available at www qscaudio com Parameters for alternative processing hardware are available upon request Connectors Barrier strip screw terminals accep...

Страница 4: ...ific legal rights This limited warranty is freely transferable during the term of the warranty period Customer may have additional rights which vary from state to state In the event that this product was manufactured for export and sale outside of the United States or its territories then this lim ited warranty shall not apply Removal of the serial number on this product or purchase of this produc...

Страница 5: ...n igualmente separados a cada lado de los transductores haciendo que la presión interna sea más uniforme a través de la superficie posterior del transductor Esto evita que el cono sea desplazado de un lado a otro por la presión no equilibrada del aire reduciendo la probabilidad de impulsar la bobina de voz fuera del centro del espacio a altos niveles de excitación La caja no está diseñada para mon...

Страница 6: ...el cableado interno de SB 5218 7218 se ha modificado de alguna manera es posible que no funcione En este caso quite la cúpula del terminal y verifique la presencia de alambres amarillos y azules de puentes instalados en fábrica corrija el problema según se requiera o solicite que den servicio al altavoz Conexión del transductor individual requiere modificación Los transductores están conectados en...

Страница 7: ...as neto 102 93 kg 230 libras envío 210 libras neto 104 95 kg Ambos modelos Cobertura nominal Omnidireccional 80 Hz Procesamiento recomendado Intensificador de baja frecuencia frec 25 Hz Q 2 0 ganancia 6 dB Las configuraciones DSP de QSC están disponibles en www qscaudio com Los parámetros para el herraje de procesamiento alternativo están disponibles si así se solicitan Conectadores Los terminales...

Страница 8: ...os Esta garantía limitada es libremente transferible durante el período de la misma El cliente podría gozar de derechos adicionales que podrían variar de un estado a otro En caso de que este producto fuera fabricado para exportación y venta fuera de los Estados Unidos o sus territorios entonces no será aplicable esta garantía limitada La eliminación del número de serie en este producto o la compra...

Страница 9: ...ment symétrique des ports SPL les ports à graves sont équidistants de part et d autre des transducteurs ce qui répartit uniformément la pression interne à travers la surface arrière du transducteur Ceci empêche le déplacement du cône d un côté ou de l autre par un déséquilibre de la pression d air ce qui réduit le risque d excentrage de la bobine mobile à haute puissance L enceinte n a pas été con...

Страница 10: ...ndiqué sur l illustration à droite Remarque Si le câblage interne du SB 5218 7218 a été modifié d une manière quelconque il est possible que ce branchement ne donne aucun résultat Dans ce cas retirer la cupule de la borne et vérifier la présence des connexions temporaires jaune et bleue corriger le problème ou faire réparer le haut parleur Branchement individuel des transducteurs modification obli...

Страница 11: ... brut 102 kg Poids net 93 kg Poids brut 104 kg Poids net 95 kg Deux modèles Couverture nominale Omnidirectionnelle 80 Hz Traitement recommandé Appoint LF fréq 25 Hz Q 2 gain 6 dB Les configurations des processeurs de champs sonores numériques QSC sont disponibles sur le site www qscaudio com Les paramètres concernant d autres matériels de traitement sont disponibles sur demande Connecteurs Les bor...

Страница 12: ...ccessoires et ou indirects Cette garantie vous accorde des droits spécifiques Cette garantie limitée est librement cessible durant sa période de validité Le client pourra bénéficier d autres droits variables d une juridiction à l autre Si ce produit a été fabriqué pour une exportation et une vente en dehors des États Unis ou de ses territoires cette garantie limitée ne s appliquera pas Le retrait ...

Страница 13: ...ler in gleichmäßigem Abstand angeordnet Diese symmetrische Belastung der Öffnungen Symmetrical Port Loading SPL bewirkt einen Ausgleich des Innendrucks an der Wandler Rückseite Dadurch wird eine seitliche Auslenkung der Membran durch asymmetrischen Luftdruck verhindert und eine mögliche Abweichung der Schwingspule aus ihrer Mittelstellung im Luftspalt bei hohen Ausgangspegeln reduziert Das Gehäuse...

Страница 14: ...ellt anschließen Hinweis Wenn die interne Verdrahtung des SB 5218 7218 auf irgendeine Weise modifiziert wurde ist dieser Anschluss möglicherweise nicht funktionsfähig In diesem Fall muss die Klemmenbuchse entfernt und geprüft werden ob der werkseitig installierte gelbe und blaue Überbrückungsdraht vorhanden sind Nach Bedarf Abhilfe schaffen oder den Lautsprecher reparieren lassen Anschluss einzeln...

Страница 15: ...andgewicht 102 kg Nettogewicht 93 kg Versandgewicht 104 kg Nettogewicht 95 kg Beide Modelle Nominelle Abstrahlung Rundstrahlung 80 Hz Empfohlene Verarbeitung NF Verstärkungsfreq 25 Hz Q 2 0 Verstärkung 6 dB QSC DSP Konfigurationen können im Internet unter www qscaudio com eingesehen werden Parameter für alternative Verarbeitungshardware sind auf Anfrage erhältlich Anschlüsse Barrier Strip Schraubk...

Страница 16: ... gemacht wurde QSC ist für keine Neben und oder Folgeschäden haftbar Diese Garantie gewährt Ihnen bestimmte Rechte Diese beschränkte Garantie ist während der Garantiezeit frei übertragbar Manche Kunden können je nach Rechtsprechung zusätzliche und andere Rechte besitzen Falls dieses Produkt zum Export und Verkauf außerhalb der Vereinigten Staaten oder deren Hohheitsgebieten hergestellt wurde besit...

Страница 17: ...可以防止潜在的声音端口噪音紊乱无论是内部还是外部端口开口都是全辐射的由于对称端口负荷 SPL 低音端口均匀地分布在换频器两侧使通过换频器背表面的内部压力更加一致这样就防止圆锥由于力量失衡而被错误地放置在一边或另一边从而在高驱动水平下减少了将音圈赶出空隙中心的情况机罩并没有设计成悬挂式可操纵式或装配式请勿对此机罩进行悬挂操纵或装配此产品可产生对人类听觉造成永久损伤的声压强度请将听音区域内的声压强度总是保持在不会损伤人类听力的水平按照 QSC Audio Product 的说明并在授权的专业工程师的指导下安装仅限使用 QSC Audio Product 公司规定的附件底座零件或支架所有维护请由合格的专业人士进行设备如果受到损坏就需要进行维修警告放置安装装配或悬挂扬声器产品时检查所有硬件悬架搁柜变换器支架和相关设备有...

Страница 18: ...标志确保整个系统极性一致以便获得最佳表现第二 SB 5218 7218 的并联 SPK2 终端标记可以用于并行连接另一个 SB 5218 7218 按照右图所示连接线路注意如果 SB 5218 7218 的内部连线已经修改这可能不起作用如果情况如此拿掉终端杯然后验证有无工厂黄色跳线电线和蓝色跳线电线按要求修改或者对此扬声器进行维修单个换频器连接需要修改换频器在机罩内并行电线如果要求单个换频器连接拿掉终端杯然后拿掉连接在 SPK1 和 SPK2 终端间的黄色和蓝色跳线电线换掉终端杯然后在机罩上作修改标记正常连接样例并联样例单个换频器连接样例 ...

Страница 19: ...s 1500 瓦 rms 粉红噪音 25 250 赫兹 AES 方式推荐放大功率 1600 瓦 rms 最大 2600 瓦 rms 最大灵敏度 99 5 dB 半间距 101 0 dB 半间距 25 100 赫兹 1 瓦 1 米 93 5 dB 全间距 95 0 dB 全间距重 225 磅运输 205 磅净重 102 93 公斤 230 磅运输 210 磅净重 104 95 公斤双模型标称覆盖范围全方向 80 Hz 推荐处理 LF 推动频率 25 赫兹 Q 2 0 增益 6 dB 从 www qscaudio com 网站可获得 QSC DSP 的配置情况如有要求即可获得替换处理硬件的参数连接器阻挡带螺旋式终端接受高达 10 AWG 绞合式电线四个终端两个输入和两个并行输出驱动器以并联形式内部连接独立连接换频器的时候拿掉终端杯内部边上的蓝色跳线电线和...

Страница 20: ... 顾客可能会有额外的权利此质保协议不适用于为出口或不在美国销售而生产的产品产品上缺少序列号或者从非授权销售商处购买此产品将失去此有限质保协议此质保协议定期更新请浏览 www qscaudio com 获得最新版本的 QSC 质保协议声明联系我们 800 854 4079 或访问我们的网站 www qscaudio com 联系 QSC Audio Products 通信地址 QSC Audio Products Inc 1675 MacArthur Boulevard Costa Mesa California 92626 1468 USA 电话主要号码 714 754 6175 销售和市场部门 714 957 7100 或免费电话仅限美国 800 854 4079 客服 714 957 7150 或免费电话仅限美国 800 772 2834 传真销售与市场部门传...

Страница 21: ...n each side of the trans ducers making internal pressure more uniform across the back surface of the transducer This prevents the cone from being displaced to one side or another by unbalanced air pres sure reducing the chance of driving the voice coil out of the center of the gap at high drive levels Enclosure is not designed to be suspended flown or rigged Do not sus pend fly or rig this enclosu...

Страница 22: ...t Note If the SB 5218 7218 s internal wiring has been modified in any way this may not func tion If this is the case remove the terminal cup and verify the presence of the factory yellow jumper and blue jumper wires remedy as required or have the loudspeaker serviced Individual Transducer Connection requires modification The transducers are wired in parallel inside the enclosure If individual tran...

Страница 23: ...ll space 95 0 dB full space Weight 225 lbs shipping 205 lbs net 102 93 kg 230 lbs shipping 210 lbs net 104 95 kg Both Models Nominal Coverage Omnidirectional 80 Hz Recommended Processing LF boost freq 25 Hz Q 2 0 gain 6 dB QSC DSP configurations are available at www qscaudio com Parameters for alternative processing hardware are available upon request Connectors Barrier strip screw terminals accep...

Страница 24: ...ific legal rights This limited warranty is freely transferable during the term of the warranty period Customer may have additional rights which vary from state to state In the event that this product was manufactured for export and sale outside of the United States or its territories then this lim ited warranty shall not apply Removal of the serial number on this product or purchase of this produc...

Страница 25: ...n igualmente separados a cada lado de los transductores haciendo que la presión interna sea más uniforme a través de la superficie posterior del transductor Esto evita que el cono sea desplazado de un lado a otro por la presión no equilibrada del aire reduciendo la probabilidad de impulsar la bobina de voz fuera del centro del espacio a altos niveles de excitación La caja no está diseñada para mon...

Страница 26: ...el cableado interno de SB 5218 7218 se ha modificado de alguna manera es posible que no funcione En este caso quite la cúpula del terminal y verifique la presencia de alambres amarillos y azules de puentes instalados en fábrica corrija el problema según se requiera o solicite que den servicio al altavoz Conexión del transductor individual requiere modificación Los transductores están conectados en...

Страница 27: ...as neto 102 93 kg 230 libras envío 210 libras neto 104 95 kg Ambos modelos Cobertura nominal Omnidireccional 80 Hz Procesamiento recomendado Intensificador de baja frecuencia frec 25 Hz Q 2 0 ganancia 6 dB Las configuraciones DSP de QSC están disponibles en www qscaudio com Los parámetros para el herraje de procesamiento alternativo están disponibles si así se solicitan Conectadores Los terminales...

Страница 28: ...os Esta garantía limitada es libremente transferible durante el período de la misma El cliente podría gozar de derechos adicionales que podrían variar de un estado a otro En caso de que este producto fuera fabricado para exportación y venta fuera de los Estados Unidos o sus territorios entonces no será aplicable esta garantía limitada La eliminación del número de serie en este producto o la compra...

Страница 29: ...ment symétrique des ports SPL les ports à graves sont équidistants de part et d autre des transducteurs ce qui répartit uniformément la pression interne à travers la surface arrière du transducteur Ceci empêche le déplacement du cône d un côté ou de l autre par un déséquilibre de la pression d air ce qui réduit le risque d excentrage de la bobine mobile à haute puissance L enceinte n a pas été con...

Страница 30: ...ndiqué sur l illustration à droite Remarque Si le câblage interne du SB 5218 7218 a été modifié d une manière quelconque il est possible que ce branchement ne donne aucun résultat Dans ce cas retirer la cupule de la borne et vérifier la présence des connexions temporaires jaune et bleue corriger le problème ou faire réparer le haut parleur Branchement individuel des transducteurs modification obli...

Страница 31: ... brut 102 kg Poids net 93 kg Poids brut 104 kg Poids net 95 kg Deux modèles Couverture nominale Omnidirectionnelle 80 Hz Traitement recommandé Appoint LF fréq 25 Hz Q 2 gain 6 dB Les configurations des processeurs de champs sonores numériques QSC sont disponibles sur le site www qscaudio com Les paramètres concernant d autres matériels de traitement sont disponibles sur demande Connecteurs Les bor...

Страница 32: ...ccessoires et ou indirects Cette garantie vous accorde des droits spécifiques Cette garantie limitée est librement cessible durant sa période de validité Le client pourra bénéficier d autres droits variables d une juridiction à l autre Si ce produit a été fabriqué pour une exportation et une vente en dehors des États Unis ou de ses territoires cette garantie limitée ne s appliquera pas Le retrait ...

Страница 33: ...ler in gleichmäßigem Abstand angeordnet Diese symmetrische Belastung der Öffnungen Symmetrical Port Loading SPL bewirkt einen Ausgleich des Innendrucks an der Wandler Rückseite Dadurch wird eine seitliche Auslenkung der Membran durch asymmetrischen Luftdruck verhindert und eine mögliche Abweichung der Schwingspule aus ihrer Mittelstellung im Luftspalt bei hohen Ausgangspegeln reduziert Das Gehäuse...

Страница 34: ...ellt anschließen Hinweis Wenn die interne Verdrahtung des SB 5218 7218 auf irgendeine Weise modifiziert wurde ist dieser Anschluss möglicherweise nicht funktionsfähig In diesem Fall muss die Klemmenbuchse entfernt und geprüft werden ob der werkseitig installierte gelbe und blaue Überbrückungsdraht vorhanden sind Nach Bedarf Abhilfe schaffen oder den Lautsprecher reparieren lassen Anschluss einzeln...

Страница 35: ...andgewicht 102 kg Nettogewicht 93 kg Versandgewicht 104 kg Nettogewicht 95 kg Beide Modelle Nominelle Abstrahlung Rundstrahlung 80 Hz Empfohlene Verarbeitung NF Verstärkungsfreq 25 Hz Q 2 0 Verstärkung 6 dB QSC DSP Konfigurationen können im Internet unter www qscaudio com eingesehen werden Parameter für alternative Verarbeitungshardware sind auf Anfrage erhältlich Anschlüsse Barrier Strip Schraubk...

Страница 36: ... gemacht wurde QSC ist für keine Neben und oder Folgeschäden haftbar Diese Garantie gewährt Ihnen bestimmte Rechte Diese beschränkte Garantie ist während der Garantiezeit frei übertragbar Manche Kunden können je nach Rechtsprechung zusätzliche und andere Rechte besitzen Falls dieses Produkt zum Export und Verkauf außerhalb der Vereinigten Staaten oder deren Hohheitsgebieten hergestellt wurde besit...

Страница 37: ...可以防止潜在的声音端口噪音紊乱无论是内部还是外部端口开口都是全辐射的由于对称端口负荷 SPL 低音端口均匀地分布在换频器两侧使通过换频器背表面的内部压力更加一致这样就防止圆锥由于力量失衡而被错误地放置在一边或另一边从而在高驱动水平下减少了将音圈赶出空隙中心的情况机罩并没有设计成悬挂式可操纵式或装配式请勿对此机罩进行悬挂操纵或装配此产品可产生对人类听觉造成永久损伤的声压强度请将听音区域内的声压强度总是保持在不会损伤人类听力的水平按照 QSC Audio Product 的说明并在授权的专业工程师的指导下安装仅限使用 QSC Audio Product 公司规定的附件底座零件或支架所有维护请由合格的专业人士进行设备如果受到损坏就需要进行维修警告放置安装装配或悬挂扬声器产品时检查所有硬件悬架搁柜变换器支架和相关设备有...

Страница 38: ...标志确保整个系统极性一致以便获得最佳表现第二 SB 5218 7218 的并联 SPK2 终端标记可以用于并行连接另一个 SB 5218 7218 按照右图所示连接线路注意如果 SB 5218 7218 的内部连线已经修改这可能不起作用如果情况如此拿掉终端杯然后验证有无工厂黄色跳线电线和蓝色跳线电线按要求修改或者对此扬声器进行维修单个换频器连接需要修改换频器在机罩内并行电线如果要求单个换频器连接拿掉终端杯然后拿掉连接在 SPK1 和 SPK2 终端间的黄色和蓝色跳线电线换掉终端杯然后在机罩上作修改标记正常连接样例并联样例单个换频器连接样例 ...

Страница 39: ...s 1500 瓦 rms 粉红噪音 25 250 赫兹 AES 方式推荐放大功率 1600 瓦 rms 最大 2600 瓦 rms 最大灵敏度 99 5 dB 半间距 101 0 dB 半间距 25 100 赫兹 1 瓦 1 米 93 5 dB 全间距 95 0 dB 全间距重 225 磅运输 205 磅净重 102 93 公斤 230 磅运输 210 磅净重 104 95 公斤双模型标称覆盖范围全方向 80 Hz 推荐处理 LF 推动频率 25 赫兹 Q 2 0 增益 6 dB 从 www qscaudio com 网站可获得 QSC DSP 的配置情况如有要求即可获得替换处理硬件的参数连接器阻挡带螺旋式终端接受高达 10 AWG 绞合式电线四个终端两个输入和两个并行输出驱动器以并联形式内部连接独立连接换频器的时候拿掉终端杯内部边上的蓝色跳线电线和...

Страница 40: ... 顾客可能会有额外的权利此质保协议不适用于为出口或不在美国销售而生产的产品产品上缺少序列号或者从非授权销售商处购买此产品将失去此有限质保协议此质保协议定期更新请浏览 www qscaudio com 获得最新版本的 QSC 质保协议声明联系我们 800 854 4079 或访问我们的网站 www qscaudio com 联系 QSC Audio Products 通信地址 QSC Audio Products Inc 1675 MacArthur Boulevard Costa Mesa California 92626 1468 USA 电话主要号码 714 754 6175 销售和市场部门 714 957 7100 或免费电话仅限美国 800 854 4079 客服 714 957 7150 或免费电话仅限美国 800 772 2834 传真销售与市场部门传...

Страница 41: ...n each side of the trans ducers making internal pressure more uniform across the back surface of the transducer This prevents the cone from being displaced to one side or another by unbalanced air pres sure reducing the chance of driving the voice coil out of the center of the gap at high drive levels Enclosure is not designed to be suspended flown or rigged Do not sus pend fly or rig this enclosu...

Страница 42: ...t Note If the SB 5218 7218 s internal wiring has been modified in any way this may not func tion If this is the case remove the terminal cup and verify the presence of the factory yellow jumper and blue jumper wires remedy as required or have the loudspeaker serviced Individual Transducer Connection requires modification The transducers are wired in parallel inside the enclosure If individual tran...

Страница 43: ...ll space 95 0 dB full space Weight 225 lbs shipping 205 lbs net 102 93 kg 230 lbs shipping 210 lbs net 104 95 kg Both Models Nominal Coverage Omnidirectional 80 Hz Recommended Processing LF boost freq 25 Hz Q 2 0 gain 6 dB QSC DSP configurations are available at www qscaudio com Parameters for alternative processing hardware are available upon request Connectors Barrier strip screw terminals accep...

Страница 44: ...ific legal rights This limited warranty is freely transferable during the term of the warranty period Customer may have additional rights which vary from state to state In the event that this product was manufactured for export and sale outside of the United States or its territories then this lim ited warranty shall not apply Removal of the serial number on this product or purchase of this produc...

Страница 45: ...n igualmente separados a cada lado de los transductores haciendo que la presión interna sea más uniforme a través de la superficie posterior del transductor Esto evita que el cono sea desplazado de un lado a otro por la presión no equilibrada del aire reduciendo la probabilidad de impulsar la bobina de voz fuera del centro del espacio a altos niveles de excitación La caja no está diseñada para mon...

Страница 46: ...el cableado interno de SB 5218 7218 se ha modificado de alguna manera es posible que no funcione En este caso quite la cúpula del terminal y verifique la presencia de alambres amarillos y azules de puentes instalados en fábrica corrija el problema según se requiera o solicite que den servicio al altavoz Conexión del transductor individual requiere modificación Los transductores están conectados en...

Страница 47: ...as neto 102 93 kg 230 libras envío 210 libras neto 104 95 kg Ambos modelos Cobertura nominal Omnidireccional 80 Hz Procesamiento recomendado Intensificador de baja frecuencia frec 25 Hz Q 2 0 ganancia 6 dB Las configuraciones DSP de QSC están disponibles en www qscaudio com Los parámetros para el herraje de procesamiento alternativo están disponibles si así se solicitan Conectadores Los terminales...

Страница 48: ...os Esta garantía limitada es libremente transferible durante el período de la misma El cliente podría gozar de derechos adicionales que podrían variar de un estado a otro En caso de que este producto fuera fabricado para exportación y venta fuera de los Estados Unidos o sus territorios entonces no será aplicable esta garantía limitada La eliminación del número de serie en este producto o la compra...

Страница 49: ...ment symétrique des ports SPL les ports à graves sont équidistants de part et d autre des transducteurs ce qui répartit uniformément la pression interne à travers la surface arrière du transducteur Ceci empêche le déplacement du cône d un côté ou de l autre par un déséquilibre de la pression d air ce qui réduit le risque d excentrage de la bobine mobile à haute puissance L enceinte n a pas été con...

Страница 50: ...ndiqué sur l illustration à droite Remarque Si le câblage interne du SB 5218 7218 a été modifié d une manière quelconque il est possible que ce branchement ne donne aucun résultat Dans ce cas retirer la cupule de la borne et vérifier la présence des connexions temporaires jaune et bleue corriger le problème ou faire réparer le haut parleur Branchement individuel des transducteurs modification obli...

Страница 51: ... brut 102 kg Poids net 93 kg Poids brut 104 kg Poids net 95 kg Deux modèles Couverture nominale Omnidirectionnelle 80 Hz Traitement recommandé Appoint LF fréq 25 Hz Q 2 gain 6 dB Les configurations des processeurs de champs sonores numériques QSC sont disponibles sur le site www qscaudio com Les paramètres concernant d autres matériels de traitement sont disponibles sur demande Connecteurs Les bor...

Страница 52: ...ccessoires et ou indirects Cette garantie vous accorde des droits spécifiques Cette garantie limitée est librement cessible durant sa période de validité Le client pourra bénéficier d autres droits variables d une juridiction à l autre Si ce produit a été fabriqué pour une exportation et une vente en dehors des États Unis ou de ses territoires cette garantie limitée ne s appliquera pas Le retrait ...

Страница 53: ...ler in gleichmäßigem Abstand angeordnet Diese symmetrische Belastung der Öffnungen Symmetrical Port Loading SPL bewirkt einen Ausgleich des Innendrucks an der Wandler Rückseite Dadurch wird eine seitliche Auslenkung der Membran durch asymmetrischen Luftdruck verhindert und eine mögliche Abweichung der Schwingspule aus ihrer Mittelstellung im Luftspalt bei hohen Ausgangspegeln reduziert Das Gehäuse...

Страница 54: ...ellt anschließen Hinweis Wenn die interne Verdrahtung des SB 5218 7218 auf irgendeine Weise modifiziert wurde ist dieser Anschluss möglicherweise nicht funktionsfähig In diesem Fall muss die Klemmenbuchse entfernt und geprüft werden ob der werkseitig installierte gelbe und blaue Überbrückungsdraht vorhanden sind Nach Bedarf Abhilfe schaffen oder den Lautsprecher reparieren lassen Anschluss einzeln...

Страница 55: ...andgewicht 102 kg Nettogewicht 93 kg Versandgewicht 104 kg Nettogewicht 95 kg Beide Modelle Nominelle Abstrahlung Rundstrahlung 80 Hz Empfohlene Verarbeitung NF Verstärkungsfreq 25 Hz Q 2 0 Verstärkung 6 dB QSC DSP Konfigurationen können im Internet unter www qscaudio com eingesehen werden Parameter für alternative Verarbeitungshardware sind auf Anfrage erhältlich Anschlüsse Barrier Strip Schraubk...

Страница 56: ... gemacht wurde QSC ist für keine Neben und oder Folgeschäden haftbar Diese Garantie gewährt Ihnen bestimmte Rechte Diese beschränkte Garantie ist während der Garantiezeit frei übertragbar Manche Kunden können je nach Rechtsprechung zusätzliche und andere Rechte besitzen Falls dieses Produkt zum Export und Verkauf außerhalb der Vereinigten Staaten oder deren Hohheitsgebieten hergestellt wurde besit...

Страница 57: ...可以防止潜在的声音端口噪音紊乱无论是内部还是外部端口开口都是全辐射的由于对称端口负荷 SPL 低音端口均匀地分布在换频器两侧使通过换频器背表面的内部压力更加一致这样就防止圆锥由于力量失衡而被错误地放置在一边或另一边从而在高驱动水平下减少了将音圈赶出空隙中心的情况机罩并没有设计成悬挂式可操纵式或装配式请勿对此机罩进行悬挂操纵或装配此产品可产生对人类听觉造成永久损伤的声压强度请将听音区域内的声压强度总是保持在不会损伤人类听力的水平按照 QSC Audio Product 的说明并在授权的专业工程师的指导下安装仅限使用 QSC Audio Product 公司规定的附件底座零件或支架所有维护请由合格的专业人士进行设备如果受到损坏就需要进行维修警告放置安装装配或悬挂扬声器产品时检查所有硬件悬架搁柜变换器支架和相关设备有...

Страница 58: ...标志确保整个系统极性一致以便获得最佳表现第二 SB 5218 7218 的并联 SPK2 终端标记可以用于并行连接另一个 SB 5218 7218 按照右图所示连接线路注意如果 SB 5218 7218 的内部连线已经修改这可能不起作用如果情况如此拿掉终端杯然后验证有无工厂黄色跳线电线和蓝色跳线电线按要求修改或者对此扬声器进行维修单个换频器连接需要修改换频器在机罩内并行电线如果要求单个换频器连接拿掉终端杯然后拿掉连接在 SPK1 和 SPK2 终端间的黄色和蓝色跳线电线换掉终端杯然后在机罩上作修改标记正常连接样例并联样例单个换频器连接样例 ...

Страница 59: ...s 1500 瓦 rms 粉红噪音 25 250 赫兹 AES 方式推荐放大功率 1600 瓦 rms 最大 2600 瓦 rms 最大灵敏度 99 5 dB 半间距 101 0 dB 半间距 25 100 赫兹 1 瓦 1 米 93 5 dB 全间距 95 0 dB 全间距重 225 磅运输 205 磅净重 102 93 公斤 230 磅运输 210 磅净重 104 95 公斤双模型标称覆盖范围全方向 80 Hz 推荐处理 LF 推动频率 25 赫兹 Q 2 0 增益 6 dB 从 www qscaudio com 网站可获得 QSC DSP 的配置情况如有要求即可获得替换处理硬件的参数连接器阻挡带螺旋式终端接受高达 10 AWG 绞合式电线四个终端两个输入和两个并行输出驱动器以并联形式内部连接独立连接换频器的时候拿掉终端杯内部边上的蓝色跳线电线和...

Страница 60: ... 顾客可能会有额外的权利此质保协议不适用于为出口或不在美国销售而生产的产品产品上缺少序列号或者从非授权销售商处购买此产品将失去此有限质保协议此质保协议定期更新请浏览 www qscaudio com 获得最新版本的 QSC 质保协议声明联系我们 800 854 4079 或访问我们的网站 www qscaudio com 联系 QSC Audio Products 通信地址 QSC Audio Products Inc 1675 MacArthur Boulevard Costa Mesa California 92626 1468 USA 电话主要号码 714 754 6175 销售和市场部门 714 957 7100 或免费电话仅限美国 800 854 4079 客服 714 957 7150 或免费电话仅限美国 800 772 2834 传真销售与市场部门传...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SB-5218

HKTS 200/230 SUB

Бренд: Harman Kardon Страницы: 18

Spitfire Control 1

Бренд: Artcoustic Страницы: 11

Бренд: Sound Storm Страницы: 1

Бренд: K&F Страницы: 21

Бренд: Mackie Страницы: 16

In-Ceiling Subwoofer System C-10SW

Бренд: OEM Страницы: 2

Бренд: Pan Acoustics Страницы: 22

Бренд: SVS Sound Revolution Страницы: 5

Бренд: Acoustic Research Страницы: 2

Бренд: Acoustic Research Страницы: 4

SANTORIN 30-200

Бренд: CABASSE Страницы: 6

RADIOACTIVE GZRB 300ACT

Бренд: Ground Zero Страницы: 8

MACHETE LITER ML-10R D2

Бренд: Deaf Bonce Страницы: 20

Бренд: DVA Страницы: 19

Бренд: Dali Страницы: 54

Бренд: JAMO Страницы: 8

Бренд: YORKVILLE Страницы: 14

Бренд: JBL Страницы: 37

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды