manualshive.com logo in svg

QSC PLD4/2, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
QSC PLD4/2 Скачать руководство пользователя страница 61

3

FR

FR

TD-000368-03-A

Déclaration FCC

REMARQUE  : 

 Suite à des tests, cet appareil s’est avéré conforme aux limites d’un appareil numérique de classe A, dans le cadre 

de la section 15 des règlements de la FCC. Ces limites ont été conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences 
nuisibles lorsque l'appareil est utilisé dans un cadre commercial. Cet appareil produit, utilise et peut rayonner une énergie haute 
fréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il risque d'interférer avec les communications radio. 
L'utilisation de cet appareil dans une zone résidentielle causera probablement des interférences nuisibles, auquel cas l'utilisateur 
sera tenu de corriger les interférences à ses propres frais.

DÉCLARATION RoHS 

Les amplificateurs QSC PLD4.2, PLD4.3 et PLD4.5 sont conformes à la Directive européenne 2002/95/CE – Restriction d'utilisation de substances 
dangereuses (RoHS). 

Les amplificateurs QSC PLD4.2, PLD4.3 et PLD4.5 sont conformes aux directives RoHS chinoises. Le tableau suivant est fourni pour une utilisation 
du produit en Chine et sur ses territoires :

Amplificateurs QSC PLD4.2, PLD4.3 et PLD4.5

部件名称  

(nom de pièce)

有毒有害物质或元素  

(substances et éléments toxiques ou dangereux)

铅  

(Pb)

汞  

(Hg)

镉  

(Cd)

六价铬  

(Cr(vi))

多溴联苯  

(PBB)

多溴二苯醚 

(PBDE)

电路板组件  

(cartes de circuits 

imprimés)

X

O

O

O

O

O

机壳装配件  

(châssis)

X

O

O

O

O

O

O: 

表明这些有毒或有害物质在部件使用的同类材料中的含量是在 

SJ/T11363_2006 

极限的要求之下。

(O : Indique que cette substance toxique ou dangereuse contenue dans tous les matériaux homogènes pour cette pièce se situe en dessous 
de la limite exigée dans SJ/T11363_2006.)

X: 

表明这些有毒或有害物质在部件使用的同类材料中至少有一种含量是在 

SJ/T11363_2006

极限的要求之上。 

(X : indique que cette substance toxique ou dangereuse contenue dans au moins un des matériaux homogènes utilisés pour cette pièce 
est au-dessus de la limite indiquée dans SJ/T11363_2006.)

Содержание PLD4/2

Страница 1: ...PLD Amplifiers User Manual PLD4 2 4 Channel 1600 W Amplifier PLD4 3 4 Channel 2500 W Amplifier PLD4 5 4 Channel 5000 W Amplifier TD 000368 00 A TD 000368 00...

Страница 2: ...tion opening Install in accordance with the manufacturer s instructions Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produc...

Страница 3: ...is own expense RoHS STATEMENT The QSC PLD4 2 PLD4 3 and PLD4 5 amplifiers are in compliance with European Directive 2002 95 EC Restriction of Hazardous Substances RoHS The QSC PLD4 2 PLD4 3 and PLD4 5...

Страница 4: ...tailer or if the original factory serial number has been removed defaced or replaced in any way Damage to or loss of any software or data residing on the product is not covered When providing repair o...

Страница 5: ...ent taking up as much as three times the rack space A single PLD Series amplifier is a capable and sophisticated loudspeaker processor Integration of processing and amplification means that the DSP kn...

Страница 6: ...LD4 3 and PLD4 5 models have a different rear panel configuration than the PLD4 2 rear panel The difference is the position of the fan and the connectors Figure 2 A C B D X 2 OHM MIN IMPEDANCE PER CHA...

Страница 7: ...onfirms the changes you make and exits edit mode EXIT Button Navigates out of the menu structure and parameter selection In the edit mode pressing EXIT reverts the value back to its prior state and ex...

Страница 8: ...5 dB A FR 1 5 dB C FR Full 1 5 dB D FR Full 121 V 7 2 A AC Voltage AC Current Home Press HOME for more information 3 5 dB B FR Full Amp Status OK Preset and Configuration Location and breadcrumbs Cha...

Страница 9: ...fined Presets A preset can be created in two ways the first is to modify an existing preset then save this as a new preset The second is to use the Preset Wizard to create a Preset from scratch Save A...

Страница 10: ...cluded to secure the amplifier in the rack The PLD4 3 and PLD4 5 have four front and four rear mounting tabs The PLD4 2 has four front mounting tabs AC Mains WARNING When the AC Power is on there is a...

Страница 11: ...mplifier Navigator software You can update the amplifier firmware save and deploy configuration files and more Refer to the Amplifier Navigator online help for details Outputs The PLD amplifiers have...

Страница 12: ...he configuration appropriate for your loudspeakers using either Preset Recall or the Preset Wizard The following is a list of configurations for 1 2 3 and 4 channel outputs This is not an exhaustive l...

Страница 13: ...ctrically the same point A 1 and B 1 A 1 and B 1 C 1 and D 1 C 1 and D 1 Subwoofer Mid Range 1 AB 3 CD Optional A C B D X Y 1 1 1 1 1 1 1 1 Figure 19 F7 ABC D F7 ABC D 1 ABC 4 D ABC Parallel D Single...

Страница 14: ...23 as needed for your amplifier s configuration Refer to Figure 14 thru Figure 22 for wiring diagrams When combining channels QSC recommends that you connect jumpers between output terminals that are...

Страница 15: ...o ON The amplifier starts in the state it was in when power was removed 4 You can now bring up the outputs of your audio sources Power Distribution Charts The following charts show the maximum power o...

Страница 16: ...r and PLD4 5 will show greater power HOME PRESETS PRESET WIZARD ENTER Step 1 Adjust Impedance and Power OUTPUTS SPEAKERS SAVE A B C D Output 8 0 Imped 625 Power Remaining Power Available 1875 W Enter...

Страница 17: ...confirm press ENTER Band and Filter selections are based on the Speaker you select You must select a loudspeaker before selecting Band and Filter Scroll to select ASSIGN ENTER To assign the speaker to...

Страница 18: ...Factory presets F1 thru F9 contain output configurations only Factory presets F10 thru F20 contain the output configurations and basic DSP for the configurations There are 50 user presets that can be...

Страница 19: ...ocedure for remaining input channels Set up the Outputs NOTE Changes made to outputs are in real time Source Select The PLD amplifiers are equipped with an internal router that allows you to select th...

Страница 20: ...some parameters may be locked out because they are set to their optimal value by the Intrinsic Correction Calculator and should not be adjusted The PLD supports a number of loudspeakers from other man...

Страница 21: ...5 dB Output A 20 dB 60 dB Freq 100 BW 01 Type Bypass Parametric Low Shelf High Shelf Default Bypass Gain 40 to 20 dB Default 0 00 Freq 20 to 20kHz Band 1 Def 100 Hz Band 2 Def 500 Hz Band 3 Def 1 kHz...

Страница 22: ...and Aggressive This Type parameter along with the Power Rating and Impedance drive an algorithm designed to maximize the performance of your loudspeakers They set the RMS and Peak threshold values as...

Страница 23: ...e new profile you save does not need to be Loaded it is already active Step 1 Save a Loudspeaker with Custom Load Profile ABOUT SPEAKERS SAVE Output Data AB CD 16 0 Nominal Imped 1000 Band 2 Way LF Po...

Страница 24: ...User Preset number press ENTER Step 2 Name the Preset Press ENTER to edit preset name U1 A B C D User Preset Number 21 SAVE New Preset Name C o n f i g X A Scroll to New Preset Name press ENTER Scrol...

Страница 25: ...HOME UTILITIES PASSWORD ENTER The default password for all amplifiers is QSC all uppercase The password is case sensitive can be up to 10 characters long and contain A Z a z 0 9 _ space Step 1 Add or...

Страница 26: ...V3 MX1515 MX18S Cerwin Vega CV EL 36C TS 42 EV ELX112 ELX115 ELX215 TX2152 TX2181 JBL JRX112M JRX115 JRX118S JRX125 MRX515 MRX518S MRX525 MRX528S PRX415M PRX425 SRX712M SRX715 SRX718S SRX722 SRX725 SR...

Страница 27: ...150 Input impedance 10k balanced or unbalanced 10k balanced or unbalanced 10k balanced or unbalanced Maximum input level 3 9V setting 1 2V setting 12 28V 24 dBu 3 88V 14 dBu 12 28V 24 dBu 3 88V 14 dBu...

Страница 28: ...evel 1 8 Power Thermal loss at 1 8 of full power is measured with pink noise It approximates operating with music or voice with light clipping and represents the amplifier s typical clean maximum leve...

Страница 29: ...USA only 800 772 2834 Facsimile Numbers Sales Marketing FAX 714 754 6174 Customer Service FAX 714 754 6173 World Wide Web www qsc com E mail info qscaudio com service qscaudio com 2013 QSC Audio Produ...

Страница 30: ...Amplificadores PLD Manual del usuario PLD4 2 Amplificador de 4 canales y 1600 W PLD4 3 Amplificador de 4 canales y 2500 W PLD4 5 Amplificador de 4 canales y 5000 W TD 000368 02 A TD 000368 02...

Страница 31: ...o de acuerdo con las instrucciones del fabricante No lo instale cerca de fuentes de calor tales como radiadores registros t rmicos estufas ni otros aparatos inclusive amplificadores que produzcan calo...

Страница 32: ...o corrija la interferencia a su propio gasto DECLARACI N DE LA RoHS Los amplificadores QSC PLD4 2 PLD4 3 y PLD4 5 cumplen con la Directiva Europea 2002 95 EC Restricci n de Sustancias Peligrosas RoHS...

Страница 33: ...ltera o reemplaza de alguna manera El da o o p rdida de cualquier software o datos que residan en el producto no est cubierto por la garant a Al proporcionar servicio de reparaci n o reemplazo QSC har...

Страница 34: ...ocupan tanto como tres veces el espacio en el bastidor Un nico amplificador de la serie PLD es un procesador de altavoces con gran capacidad y sofisticaci n La integraci n del procesamiento y la ampl...

Страница 35: ...IT SALIR 16 Bot n GAIN GANANCIA Panel posterior del amplificador NOTA Los modelos PLD4 3 y PLD4 5 tienen una configuraci n diferente del panel posterior que el modelo PLD4 2 La diferencia se debe a la...

Страница 36: ...tura de men s Accede al modo de edici n para ajustar los par metros Confirma los cambios que usted ha hecho y sale del modo de edici n Bot n EXIT SALIR Permite navegar fuera de la estructura de men s...

Страница 37: ...un tipo de pantalla de navegaci n existen otros Figura 7 Edici n de par metros Las pantallas de edici n de par metros le permiten seleccionar editar y confirmar cambios para diversos par metros del si...

Страница 38: ...modelo Guardar como nuevo valor preestablecido Despu s de seleccionar un valor preestablecido inicial navegue a trav s de los men s Input Entrada y Output Salida para seleccionar y modificar los par m...

Страница 39: ...astidor Los modelos PLD4 3 y PLD4 5 tienen cuatro leng etas frontales de montaje y cuatro leng etas posteriores de montaje El modelo PLD4 2 tiene cuatro leng etas frontales de montaje L nea el ctrica...

Страница 40: ...nteadas y en paralelo y ajustar el DSP para cada salida Cuando cambia la configuraci n de salida del amplificador tambi n cambian las conexiones de salida controladas mediante rel s Utilice los diagra...

Страница 41: ...preestablecidos o el asistente para definir valores preestablecidos A continuaci n se presenta una lista de configuraciones para salidas de 1 2 3 y 4 canales No se trata de una lista exhaustiva sino...

Страница 42: ...1 and C 1 Subwoofer High Range Optional A B X 1 1 C D Y 1 1 1 1 1 1 Configuraciones de tres canales Figura 20 F3 Config A B C D F3 Config A B C D A B Bridged C Single D Single 1 A B 3 C 4 D Subwoofer...

Страница 43: ...mas de cableado Al combinar canales QSC recomienda que conecte puentes entre los terminales de salida que representen un mismo punto el ctricamente Consulte la Figura 14 para conocer los detalles pert...

Страница 44: ...dor en la posici n ON ENCENDIDO El amplificador arranca en el estado en el que se encontraba cuando se quit el suministro el ctrico 4 Puede ahora subir las salidas de sus fuentes de audio Cuadros de d...

Страница 45: ...Impedance and Power Default 8 Default min for amp Adjust Impedance based on the total loudspeaker load connected to the channel Scroll to select Imped or Power To edit press ENTER Repeat for remaining...

Страница 46: ...SAVE Scroll to New Preset Name press ENTER Scroll to desired letter position press ENTER M y P r e s Turn to select desired character press ENTER When finished scroll to SAVE press ENTER Up to 21 char...

Страница 47: ...para las configuraciones Existen 50 valores preestablecidos del usuario que se pueden recuperar y sobrescribir HOME PRESETS PRESET RECALL ENTER INICIO VALORES PREESTABLECIDOS RECUPERACION DE VALORES P...

Страница 48: ...nado es la entrada 1 a la salida A 2 a B 3 a C y 4 a D Tabla 4 indica los posibles enrutamientos de entrada para un solo canal de salida Cuando combina las entradas el audio de entrada se suma igualme...

Страница 49: ...26 En el futuro puede haber adiciones a esta lista que podr n cargarse con actualizaciones del firmware NOTA Si hace cambios a cualquiera de los par metros de procesamiento del altavoz y luego carga u...

Страница 50: ...tardo HOME OUTPUTS SPKR PROC DELAY DELAY TIME ENTER INICIO SALIDAS PROC ALTAVOCES RETARDO TIEMPO RETARDO INTRO Paso 1 Establecer el tiempo de retardo de salida F1 A B C D Outputs Spkr Proc Delay DELAY...

Страница 51: ...deber a ser la clasificaci n de potencia continua de dicho altavoz Si se accionan m ltiples altavoces este valor deber a ser la clasificaci n de potencia combinada para la carga SpkrImp Impedancia de...

Страница 52: ...his type Scroll to select Band Nominal Imped Power Rating Turn to adjust parameter ENTER To edit press To confirm press ENTER Paso 2 Nombrar el perfil del altavoz Press ENTER to edit name SAVE Speaker...

Страница 53: ...press ENTER Up to 21 characters A Z a z 0 9 _ space Indicates New Preset Name is selected Indicates editing Paso 3 Guardar el valor preestablecido Press ENTER to save preset U1 A B C D User Preset Num...

Страница 54: ...los controles est n bloqueados excepto los botones Mute Silencio los botones de encendido del panel frontal y posterior el bot n Enter Intro y la perilla Master Control Control maestro para desbloquea...

Страница 55: ...V3 MX1515 MX18S Cerwin Vega CV EL 36C TS 42 EV ELX112 ELX115 ELX215 TX2152 TX2181 JBL JRX112M JRX115 JRX118S JRX125 MRX515 MRX518S MRX525 MRX528S PRX415M PRX425 SRX712M SRX715 SRX718S SRX722 SRX725 SR...

Страница 56: ...3 9 V ajuste de 1 2 V 12 28 V 24 dBu 3 88 V 14 dBu 12 28 V 24 dBu 3 88 V 14 dBu 12 28 V 24 dBu 3 88 V 14 dBu Controles e indicadores frontales Encendido Botones MUTE SILENCIO de los canales Botones S...

Страница 57: ...8 de la potencia La p rdida t rmica a 1 8 de la potencia total se mide con ruido rosa Se aproxima a la operaci n con m sica o voz con un ligero recorte y representa el nivel m ximo t pico limpio del...

Страница 58: ...34 N meros de fax Ventas y Comercializaci n FAX 714 754 6174 Servicio al cliente FAX 714 754 6173 World Wide Web www qsc com Correo electr nico info qscaudio com service qscaudio com 2013 QSC Audio Pr...

Страница 59: ...Amplificateurs Manuel d utilisation PLD4 2 Amplificateur 4 canaux 1 600 W PLD4 3 Amplificateur 4 canaux 2 500 W PLD4 5 Amplificateur 4 canaux 5 000 W TD 000368 03 A TD 000368 03...

Страница 60: ...s du fabricant N installer proximit d aucune source de chaleur comme des radiateurs des registres de chaleur des po les ou d autres appareils y compris des amplis qui d gagent de la chaleur Ne pas lim...

Страница 61: ...is D CLARATION RoHS Les amplificateurs QSC PLD4 2 PLD4 3 et PLD4 5 sont conformes la Directive europ enne 2002 95 CE Restriction d utilisation de substances dangereuses RoHS Les amplificateurs QSC PLD...

Страница 62: ...agr ou si le num ro de s rie de l usine a t retir effac ou remplac d une mani re quelconque L alt ration ou la perte de tout logiciel ou toute donn e r sidant sur le produit n est pas couverte par la...

Страница 63: ...ace de b ti Un amplificateur s rie PLD est un processeur de haut parleur capable et sophistiqu L int gration du traitement et de l amplification signifie que le DSP sait exactement ce que fait l ampli...

Страница 64: ...eau arri re de l amplificateur REMARQUE Les mod les PLD4 3 et PLD4 5 ont un panneau arri re diff rent de celui du mod le PLD4 2 La diff rence est la position du ventilateur et des connecteurs Illustra...

Страница 65: ...r l ajustement des param tres Confirme les modifications apport es et permet de quitter le mode dition Bouton EXIT Permet de quitter la structure des menus et la s lection des param tres En mode ditio...

Страница 66: ...ll and Save Menu PRESETS INPUTS F1 A B C D Preset and Configuration Location and breadcrumbs Current Menu Selection Empty area indicates no selections above CCW Next Menu selection below CW crans de n...

Страница 67: ...veau pr r glage La seconde consiste utiliser l assistant Pr r glages pour cr er un pr r glage de A Z Enregistrement comme un nouveau pr r glage Apr s avoir s lectionn un pr r glage de d part naviguer...

Страница 68: ...e PLD4 3 et le PLD4 5 ont quatre ergots de montage avant et arri re Le PLD4 2 a quatre ergots de montage sur l avant Alimentation secteur AVERTISSEMENT Lorsque l appareil est sous tension il existe un...

Страница 69: ...tre sorties configurables L utilisateur peut r gler la puissance combiner des sorties pont es et parall les et ajuster le DSP pour chaque sortie Lorsque la configuration des sorties de l amplificateur...

Страница 70: ...s agit pas d une liste exhaustive elle a pour fonction de montrer ce qui est disponible et de la mani re dont il faut c bler les sorties Configurations 1 canal Illustration 14 F9 ABCD F9 ABCD ABCD Pa...

Страница 71: ...Subwoofer High Range Optional A B X 1 1 C D Y 1 1 1 1 1 1 Configurations 3 canaux Illustration 20 F3 Config A B C D F3 Config A B C D A B Bridged C Single D Single 1 A B 3 C 4 D Subwoofer Mid Range A...

Страница 72: ...tion 14 l illustration 22 Si l utilisateur combine les canaux QSC lui recommande de connecter les cavaliers entre des bornes de sortie lectriquement identiques Pour des d tails voir Illustration 14 3...

Страница 73: ...glage des sorties des sources audio peut maintenant tre augment Tableaux de distribution de puissance Les tableaux suivants indiquent la puissance de sortie maximum pour chaque canal dans chaque confi...

Страница 74: ...8 Default min for amp Adjust Impedance based on the total loudspeaker load connected to the channel Scroll to select Imped or Power To edit press ENTER Repeat for remaining output channels To confirm...

Страница 75: ...OUTPUTS SPEAKERS SAVE Scroll to New Preset Name press ENTER Scroll to desired letter position press ENTER M y P r e s Turn to select desired character press ENTER When finished scroll to SAVE press EN...

Страница 76: ...sorties et le DSP de base pour les configurations Cinquante pr r glages utilisateur peuvent tre rappel s et cras s HOME PRESETS PRESET RECALL ENTER tape 1 S lection d un pr r glage 1 A 2 B 3 C 4 D F1...

Страница 77: ...est Entr e 1 sur Sortie A 2 sur B 3 sur C et 4 sur D Le Tableau 4 montre les combinaisons d entr e possibles pour un canal de sortie Quand des entr es sont combin es l audio entrant est additionn pou...

Страница 78: ...s de haut parleurs inclus la page 26 Cette liste pourra s allonger l avenir dans les mises jour du micrologiciel REMARQUE Si l utilisateur apporte des modifications l un des param tres de traitement d...

Страница 79: ...NTER EXIT To exit press D lai HOME OUTPUTS SPKR PROC DELAY DELAY TIME ENTER tape 1 D finition du d lai de sortie F1 A B C D Outputs Spkr Proc Delay DELAY TIME 14 0 ms Press ENTER to confirm Output A B...

Страница 80: ...t parleurs sont pilot s cette valeur doit correspondre aux puissances nominales combin es pour la charge SpkrImp si un seul haut parleur est pilot le param tre SpkrPwr doit correspondre l imp dance no...

Страница 81: ...peaker of this type Scroll to select Band Nominal Imped Power Rating Turn to adjust parameter ENTER To edit press To confirm press ENTER tape 2 Attribution d un nom au profil de haut parleur Press ENT...

Страница 82: ...characters A Z a z 0 9 _ space Indicates New Preset Name is selected Indicates editing tape 3 Enregistrement du pr r glage Press ENTER to save preset U1 A B C D User Preset Number 21 SAVE New Preset...

Страница 83: ...rd HOME UTILITIES LOCKOUT ENTER Toutes les commandes sont verrouill es mis part les boutons Mute les boutons des panneaux avant et arri re le bouton Enter et le bouton de commande principal pour d ver...

Страница 84: ...3 MX1515 MX18S Cerwin Vega CV EL 36C TS 42 EV ELX112 ELX115 ELX215 TX2152 TX2181 JBL JRX112M JRX115 JRX118S JRX125 MRX515 MRX518S MRX525 MRX528S PRX415M PRX425 SRX712M SRX715 SRX718S SRX722 SRX725 SRX...

Страница 85: ...ou non 10 k quilibr ou non 10 k quilibr ou non Niveau d entr e maximum r glage 3 9 V r glage 1 2 V 12 28 V 24 dBu 3 88 V 14 dBu 12 28 V 24 dBu 3 88 V 14 dBu 12 28 V 24 dBu 3 88 V 14 dBu Commandes et v...

Страница 86: ...ssance est mesur avec le bruit rose Elle correspond approximativement une utilisation avec de la musique ou une voix avec l ger cr tage et repr sente le niveau maximum propre typique de l amplificateu...

Страница 87: ...seulement 800 772 2834 T l copieur Fax Ventes Marketing 714 754 6174 Fax Service client le 714 754 6173 Site Web www qsc com E mail info qscaudio com service qscaudio com 2013 QSC Audio Products LLC...

Страница 88: ...PLD Verst rker Benutzerhandbuch PLD4 2 4 Kanal 1 600 W Verst rker PLD4 3 4 Kanal 2 500 W Verst rker PLD4 5 4 Kanal 5 000 W Verst rker TD 000368 04 A TD 000368 04...

Страница 89: ...e von W rmequellen wie Heizk rpern Warmluftschiebern fen oder anderen Ger ten einschlie lich Verst rkern aufstellen die W rme abstrahlen Die Sicherheitsfunktion des Schutzkontaktsteckers nicht au er K...

Страница 90: ...und PLD4 5 erf llen die Bestimmungen der EG Richtlinie 2002 95 EG Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten RoHS Die QSC Verst rker PLD4 2 PLD4 3 und...

Страница 91: ...sierten H ndler Online H ndler erworben wurden oder die werkseitig angebrachte Originalseriennummer auf irgendeine Weise entfernt unkenntlich gemacht oder ersetzt wurde Besch digungen an oder Verlust...

Страница 92: ...in Ger t das bis zum Dreifachen dieses Platzes im Rack f r sich beanspruchte Ein einziger Verst rker der Serie PLD ist ein leistungsstarker und komplexer Lautsprecherprozessor Die Integration von Sign...

Страница 93: ...st rker R ckplatte HINWEIS Die Modelle PLD4 3 und PLD4 5 haben eine andere R ckplattenkonfiguration als das Modell PLD4 2 Der Unterschied liegt in der Position der L fter und Anschl sse Abbildung 2 A...

Страница 94: ...die vorgenommenen nderungen und beendet den Bearbeitungsmodus Beenden Taste EXIT Navigiert aus der Men struktur und Parameterauswahl heraus Durch Dr cken von EXIT im Bearbeitungsmodus wird der vorher...

Страница 95: ...SETS INPUTS F1 A B C D Preset and Configuration Location and breadcrumbs Current Menu Selection Empty area indicates no selections above CCW Next Menu selection below CW Navigation Navigationsbildschi...

Страница 96: ...werden Als neue Voreinstellung speichern Navigieren Sie nach Auswahl einer Ausgangsvoreinstellung durch die Ein und Ausgangsmen s um die f r Ihr System ben tigten Parameter auszuw hlen und zu modifiz...

Страница 97: ...ht im Lieferumfang enthalten verwenden Der PLD4 3 und der PLD4 5 haben vier vordere und vier hintere Montagelaschen Der PLD4 2 hat vier vordere Montagelaschen Netzanschluss ACHTUNG Wenn die Netzversor...

Страница 98: ...ge Sie k nnen die Leistung festlegen Ausg nge berbr ckt und parallel kombinieren und das DSP f r jeden Ausgang einstellen Wenn die Ausgangskonfiguration des Verst rkers ge ndert wird ndern sich auch d...

Страница 99: ...Liste von Konfigurationen f r 1 2 3 und 4 Kanal Ausg nge Dies ist keine vollst ndige Liste Sie soll Ihnen lediglich eine Vorstellung davon vermitteln was verf gbar ist und wie die Ausg nge verdrahtet...

Страница 100: ...1 A 1 B 1 and C 1 Subwoofer High Range Optional A B X 1 1 C D Y 1 1 1 1 1 1 Drei Kanal Konfigurationen Abbildung 20 F3 Config A B C D F3 Config A B C D A B Bridged C Single D Single 1 A B 3 C 4 D Sub...

Страница 101: ...C zwischen Ausgangsklemmen die sich an den gleichen elektrischen Punkten befinden Steckbr cken anzuschlie en Details hierzu finden Sie in Abbildung 14 3 Die NL4 Anschlussstecker je nach Verst rkerkonf...

Страница 102: ...4 Jetzt k nnen die Ausg nge der Audioquellen hochgedreht werden Stromverteilungstabellen Die folgenden Tabellen zeigen die maximale Leistung jedes Kanals in jeder Konfiguration und bei verschiedenen L...

Страница 103: ...file Impedance and Power Default 8 Default min for amp Adjust Impedance based on the total loudspeaker load connected to the channel Scroll to select Imped or Power To edit press ENTER Repeat for rema...

Страница 104: ...ser Preset Number 21 SAVE New Preset Name OUTPUTS SPEAKERS SAVE Scroll to New Preset Name press ENTER Scroll to desired letter position press ENTER M y P r e s Turn to select desired character press E...

Страница 105: ...gurationen und das grundlegende DSP f r die Konfigurationen Die insgesamt 50 Benutzervoreinstellungen k nnen aufgerufen und berschrieben werden HOME PRESETS VOREINSTELLUNGEN PRESET RECALL VOREINSTELLU...

Страница 106: ...nen Die Standardeinstellung ist Eingang 1 zu Ausgang A 2 zu B 3 zu C und 4 zu D Tabelle 4 enth lt die m glichen Eingangsverkabelungen f r einen einzelnen Ausgangskanal Wenn Eing nge kombiniert werden...

Страница 107: ...griffene Lautsprecherprofile auf Seite 26 In der Zukunft k nnen dieser Liste weitere Profile hinzugef gt werden die mit Firmware Aktualisierungen geladen werden k nnen HINWEIS Wenn Sie nderungen an La...

Страница 108: ...ENTER EXIT To exit press Verz gerung HOME OUTPUTS AUSG NGE SPKR PROC LAUTSPR VERARB DELAY VERZ GERUNG DELAY TIME VERZ GERUNGZEIT ENTER EINGEBEN Schritt 1 Ausgangsverz gerungszeit einstellen F1 A B C D...

Страница 109: ...e SpkrPwr die Dauernennleistung des betreffenden Lautsprechers sein Wenn mehrere Lautsprecher angesteuert werden sollte dieser Wert die kombinierte Nennleistung f r die Last sein SpkrImp Lautsprecheri...

Страница 110: ...ingle loudspeaker of this type Scroll to select Band Nominal Imped Power Rating Turn to adjust parameter ENTER To edit press To confirm press ENTER Schritt 1 Das Lautsprecherprofil benennen Press ENTE...

Страница 111: ...ired character press ENTER Up to 21 characters A Z a z 0 9 _ space Indicates New Preset Name is selected Indicates editing Schritt 1 Die Voreinstellung speichern Press ENTER to save preset U1 A B C D...

Страница 112: ...peat the procedure for the New Password HOME UTILITIES DIENSTPROGRAMME LOCKOUT SPERRE ENTER EINGEBEN Alle Bedienelemente sind gesperrt mit Ausnahme der Stummschalttasten der Ein Aus Tasten auf der Fro...

Страница 113: ...MX1515 MX18S Cerwin Vega CV EL 36C TS 42 EV ELX112 ELX115 ELX215 TX2152 TX2181 JBL JRX112M JRX115 JRX118S JRX125 MRX515 MRX518S MRX525 MRX528S PRX415M PRX425 SRX712M SRX715 SRX718S SRX722 SRX725 SRX7...

Страница 114: ...ch oder asymmetrisch 10k symmetrisch oder asymmetrisch 10k symmetrisch oder asymmetrisch Maximaler Eingangspegel 3 9 V Einstellung 1 2 V Einstellung 12 28 V 24 dBu 3 88 V 14 dBu 12 28 V 24 dBu 3 88 V...

Страница 115: ...1 8 der vollen Leistung wird anhand von Rosa Rauschen gemessen Er entspricht in etwa dem Betrieb mit Musik oder Stimme bei leichtem Clipping und stellt den typischen sauberen maximalen Pegel des Vers...

Страница 116: ...rei nur in den USA 1 800 772 2834 Fax Nummern Verkauf und Marketing 1 714 754 6174 Kundendienst Fax 1 714 754 6173 Internet www qsc com E Mail info qscaudio com service qscaudio com 2013 QSC Audio Pro...

Страница 117: ...PLD PLD4 2 1600W PLD4 3 2500W PLD4 5 5000W TD 000368 05 A TD 000368 05...

Страница 118: ...2 CH TD 000368 05 A...

Страница 119: ...s X O O O O O Chassis Assemblies X O O O O O O SJ T11363_2006 O Indicates that this toxic or hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirem...

Страница 120: ...368 05 A QSC Audio Products 3 QSC Audio Products LLC QSC QSC QSC QSC QSC QSC QSC 3 QSC QSC www qsc com QSC QSC www qsc com Product Registration QSC 1 800 854 4079 1 714 754 6175 warranty qscaudio com...

Страница 121: ...RU DSP PLD Flexible Amplifier Summing Technology FAST 1600W 2500W 5000W PLD QSC D PLD PowerLight PFC PFC PLD PLD 2RUs PLD PLD DSP RMS DSP QSC PLD QSC WideLine PLD PLD LED 400 x 240 TFT 1 TD 000351 00...

Страница 122: ...OHM MIN IMPEDANCE PER CHANNEL BRIDGED MODES 4 OHM MIN IMPEDANCE UTILISER UN CABLE CLASSE 2 BRIDGE 140V ET 200V UTILISER UN CABLE CLASSE 3 SPEAKER WIRE CLASS 2 EXCEPT BRIDGE MODES 140V 200V USE CLASS...

Страница 123: ...1 SEL MUTE B 2 SEL MUTE C 3 SEL MUTE D 4 CLIP SIG INPUT ENTER EXIT GAIN LCD DSP Master Control ENTER EXIT EXIT HOME HOME HOME HOME HOME GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN SEL A B SEL B SEL LCD SEL LIM LED 10 20...

Страница 124: ...ss Filter Low pass Filter High pass Filter High pass Filter High pass Filter High pass Filter Source Select Source Select Source Select 5 F1 A B C D Full 1 5 dB A FR 1 5 dB C FR Full 1 5 dB D FR Full...

Страница 125: ...Preset Recall Preset Save Inputs Input Sensitivity Input Gain Outputs Source Select Processing Save Speaker Load Speaker Array Correction Limiter Delay PEQ Crossover Utilities Display Status Amp ID Pa...

Страница 126: ...10 CH TD 000368 05 A PLD PLD 2RU PLD4 3 4 5 381 mm 15 in PLD4 2 229 mm 9 in FG 000031 00 http qsc com products 1 PLD4 3 PLD4 5 PLD4 2 PLD 100 240 V AC 50 60 Hz IEC 1 IEC 8 9...

Страница 127: ...LR PLD 10 k 4 14 dBu XLR XLR XLR 1 2 XLR XLR 10 PLD USB USB Mac PC PLD DSP 14 22 13 F1 A B C D F7 ABC D 1 ABC 4 D Input number Sub woofer Mid Frequency Full Range High Frequency Low Frequency Current...

Страница 128: ...an use any or all of the connectors A B C and or D Subwoofer 15 F8 AB CD F8 AB CD AB in Parallel Bridged with CD in Parallel 1 AB CD B X A C D Y Subwoofer 1 1 2 16 F6 A B C D F6 A B C D A B Bridged C...

Страница 129: ...nd B 1 C 1 and D 1 C 1 and D 1 Subwoofer Mid Range 1 AB 3 CD Optional A C B D X Y 1 1 1 1 1 1 1 1 19 F7 ABC D F7 ABC D 1 ABC 4 D ABC Parallel D Single The following are electrically the same point A 1...

Страница 130: ...and B 1 A 1 and B 1 Subwoofer Full Range Optional B X A 1 1 D Y C 1 1 1 1 1 1 4 22 F1 A B C D F1 A B C D A Single B Single C Single D Single 1 2 A B 3 C 4 D A C Full Range B X 1 1 D Y 1 1 1 1 1 1 1 OF...

Страница 131: ...0 650 650 650 600 600 600 600 3 CH AB C D 1000 625 625 1200 650 650 1200 600 600 3 CH A B C D 1250 625 625 1150 650 650 625 600 600 2 CH AB CD 1000 1000 1200 1200 1200 1200 2 CH AB C D 1000 1250 1200...

Страница 132: ...put 8 0 Imped 625 Power Remaining Power Available 1875 W Enter Load Profile Impedance and Power Default 8 Default min for amp Adjust Impedance based on the total loudspeaker load connected to the chan...

Страница 133: ...and Filter selections are based on the Speaker you select You must select a loudspeaker before selecting Band and Filter Scroll to select ASSIGN ENTER To assign the speaker to the output channel pres...

Страница 134: ...Sub MF Full HF LF Scroll to desired Preset 20 Factory 50 User defined 2 F1 A B C D F18 Triamp A B C D Press ENTER to confirm selection 1 A B 3 C 4 D The message at the bottom changes to Recalling Pres...

Страница 135: ...firm Input 1 Scroll to select 100 thru 20 dB 0 1 dB increments ENTER To confirm selection press SEL To move to the next input press Repeat procedure for remaining input channels PLD 1 A 2 B 3 C 4 D 4...

Страница 136: ...To confirm press ENTER Adjust selected parameter ENTER To adjust press To confirm press ENTER Scroll to LOAD ENTER To Load the speaker profile to the selected output press 1 Freq 70 0 HPF F1 A B C D...

Страница 137: ...Hz Band 3 Def 1 kHz Band 4 Def 2 5 kHz Band 5 Def 5 kHz BW 0 01 to 3 00 Octive Default 1 00 Oct Scroll to select Type Gain Freq BW Turn to adjust parameter ENTER To edit press To confirm press ENTER...

Страница 138: ...press RMS SpkrPwr SpkrPwr SpkrPwr SpkrImp SpkrImp Spkrlmp ADV 3 ADV F1 A B C D Output A ADV PkThr 155 0V RMSThr 100 0V RMSThr 3 0V to 100 0V PkThr 5 0V to 155 0V PkAttk 0 10 ms to 20 0 ms PkRel 1 00...

Страница 139: ...ing settings Scroll to SAVE Nominal Impedance and Power Rating are the nominal settings for a single loudspeaker of this type Scroll to select Band Nominal Imped Power Rating Turn to adjust parameter...

Страница 140: ...o New Preset Name press ENTER Scroll to desired letter position press ENTER Turn to select desired character press ENTER Up to 21 characters A Z a z 0 9 _ space Indicates New Preset Name is selected I...

Страница 141: ...w Preset Name is selected Indicates editing When you are finished press EXIT QSC 10 A Z a z 0 9 _ space 1 UTILITY CHANGE PASSWORD CONFIRM Current Password Q S C M Y p a s w o s r New Password Press EN...

Страница 142: ...2 LX1515V3 LX18V3 MX1515 MX18S Cerwin Vega CV EL 36C TS 42 EV ELX112 ELX115 ELX215 TX2152 TX2181 JBL JRX112M JRX115 JRX118S JRX125 MRX515 MRX518S MRX525 MRX528S PRX415M PRX425 SRX712M SRX715 SRX718S S...

Страница 143: ...20 kHz 2 dB 7 dB 20 Hz 15 kHz 2 dB 20 Hz 20 kHz 2 dB 7 dB 101 dB 109 dB 101 dB 109 dB 101 dB 109 dB 1 2V 34 0 dB 38 4 dB 38 4 dB 150 150 150 10k 10k 10k 3 9V 1 2V 12 28V 24 dBu 3 88V 14 dBu 12 28V 24...

Страница 144: ...kcal hr BTU hr kcal hr BTU hr kcal hr 1 8 PLD 4 3 684 172 794 200 1040 262 PLD 4 5 811 204 1144 288 1124 283 1 3 PLD 4 3 983 248 1261 318 1869 470 988 PLD 4 5 881 222 1708 430 1737 438 PLD 4 3 2498 62...

Страница 145: ...osta Mesa CA 92626 1468 USA 714 754 6175 714 957 7100 800 854 4079 714 957 7150 800 772 2834 714 754 6174 714 754 6173 www qsc com info qscaudio com service qscaudio com 2013 QSC Audio Products LLC QS...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды