22
SLV
RING
TIP
P2
P1
P3
PARALLEL
OUTPUT
LINE LEVEL OUTPUT
INPUT
RING
P2
P1
P3
D
A
T
A
P
O
R
T
OUTPUT
SLV
RING
TIP
16
8
4
2 *
Ω
Ω
Ω
Ω
PARALLEL
OUTPUT
parallel load (optional)
charge parallèle (optionnel)
Parallel-Last (möglich)
carga paralela (opcional)
LINE-LEVEL AUDIO IN
ENTRÉE AUDIO NIVEAU LIGNE
LINEPEGEL-AUDIO-EINGANG
ENTRADA DE NIVEL DE LÍNEA
or
ou
oder
ó
DAISY-CHAIN TO OTHER AMPS (optional)
BRANCHEMENT EN CASCADE VERS D’AUTRES AMPLIS (optionnel)
MÖGLICHE VERBINDUNG ZU WEITEREN VERSTÄRKERN
CONEXIÓN EN SERIE (opcional)
and/or
et/ou
und/oder
y/ó
16
8
4
Ω
Ω
Ω
*
only with no parallel load
sans charge parallèle
nur ohne parallele Lautsprecherlast
sólo sin conexiones paralelas
seulement
Using the PowerLight
2.4
MB
CONNECTING INPUTS
This model is a single-channel "mono
block." It has a single input, with
extra connections for daisy-chaining
to one or more additional amplifiers.
Connect the audio signal as shown,
using either the combo connector
(which accommodates either a male
¼" or male XLR connector) or the
screw terminals.
POWERLIGHT 2.4
MB
Utilisation du
PowerLight 2.4
MB
BRANCHEMENT DES ENTRÉES
Ce modèle est un bloc monoral
simple canal. Il est muni d'une seule
entrée, avec prises supplémentaires
pour le branchement en cascade
vers un ou plusieurs autres
amplificateurs.
Brancher le signal audio tel que
montré, utilisant soit le connecteur
Combo (peut recevoir une fiche ¼"/
6.3 mm ou connecteur XLR mâle),
soit les bornes à vis.
Uso del PowerLight
2.4
MB
CONEXIÓN DE ENTRADAS
Este modelo es un amplificador de
un solo canal mono. Tiene una sola
salida con conexiones extras para
ser conectado en serie (daisy-
chaining) a uno o más
amplificadores.
Conecte la señal de audio como se
muestra, usando ya sea el conector
‘combo’ (que funciona tanto con
cables de ¼" o XLR masculinos) o las
terminales de rosca.
Benutzung der Power-
Light 2.4
MB
Endstufe
EINGANGSVERBINDUNGEN
Der Typ 2.4
MB
ist ein Einkanal-
verstärker mit einem Eingang.
Zusatzverbindungen sind zum
Weiterschleifen des Eingangssignals
an weitere Verstärker vorhanden.
Schliessen Sie das Audiosignal wie
gezeigt an, entweder am Combo-
Steckverbinder (XLR oder 6,3 mm
Klinke), oder an den
Schraubklemmen.