QSC MH-1063 Скачать руководство пользователя страница 25

25

Benutzerhandbuch für Mittel-/Hoch-Kinolautsprechersystem

MH-1063 

10-Zoll-(254-mm-)Mittelfrequenz, 2,5-Zoll-(63-mm) Komprimierungstreiber 

MH-1075 

10-Zoll-(254-mm-)Mittelfrequenz, 3,0-Zoll-(75-mm) Komprimierungstreiber 

Einführung

Die „Mid/High-(Mittel/Hoch-)Pakete“ MH-1063 und MH-1075 sind die Mittel- und Hochfrequenzkomponenten von 
Dreiweg-Leinwandkanal-Lautsprechersystemen für Hochleistungs-Kinoanwendungen. Sie wurden für den Betrieb 
mit Niederfrequenz-Kinogehäusen von QSC entwickelt, auf denen sie direkt montiert werden können.

Mittlere Frequenzen werden mit einem 254 mm großen Hochleistungstreiber mit Phasenring reproduziert, der auf 
einem nach Kundenwünschen konstruierten Kino-Schalltrichter befestigt ist. Beim Hochfrequenztreiber handelt es 
sich um einen großformatigen, 2,5-Zoll (63-mm-) oder 3,0-Zoll- (75-mm-) Titan-Komprimierungstreiber, der auf 
einem kundenspezifisch konstruierten Hochfrequenz-Kino-Schalltrichter befestigt ist. Bei dem Hochfrequenz-
Schalltrichter handelt es sich um einen Wellenleiter mit geringer Verzerrung und äußerst klarer Dialogwiedergabe 
ohne das typische Klangbild, wie es oftmals bei konventionellen Schalltrichter-Lautsprechern auftritt. Durch die 
breitwinkelige horizontale und vertikale Abstrahlung beider Schalltrichter wird gewährleistet, dass der 
Beschallungsbereich alle Sitze im Zuschauerraum einschließt. Die Treiberbaugruppen sind in einer verstellbaren 
Schwenkarmhalterung mit einer Visiereinrichtung für eine einfachere Installation befestigt. 

Die Lautsprecher MH-1063 und MH-1075 beinhalten ein Treiberschutz- und Crossover-Netzwerk, wodurch ein 
stets zuverlässiger Betrieb sichergestellt ist. Gleichstrom blockierende Kondensatoren bieten Schutz vor 
Gleichstrom- bzw. Niederfrequenzsignalen, die einen ungeschützten Treiber beschädigen könnten. 
Leistungsbegrenzungsschaltkreise schützen den Treiber vor Leistungsüberschreitung und ein 18 dB/Oktave-
Crossover gewährleistet, dass die Hoch- und Mittelfrequenzelemente nahtlos ineinander übergehen. Zum 
Erstellen des Crossovers zwischen den NF- und MH-Lautsprechern ist eine Verarbeitung mit Outboard-Geräten 
erforderlich.

Mit einem auf der Anschlussplatte montierten Wahlschalter ist auch ein Bi- oder Tri-Amp-Betrieb möglich. Die Bi-
Amp-Einstellung ermöglicht ein passives Crossover-Netzwerk zwischen Mittel- und Hochfrequenztreibern. Für den 
Niederfrequenzkanal und den Mittel/Hoch-Kanal werden separate Verstärker und ein aktives Crossover benötigt. 
Die Tri-Amp-Einstellung deaktiviert das interne Mittel/Hoch-Crossover; jeder Treiber wird separat von seinem 
eigenen Verstärker und aktiven Crossover angesteuert – einem für die Niederfrequenzen, einem für die 
Mittelfrequenzen und einem für die Hochfrequenzen. 

Die  Komponenten MH-1063 und MH-1075 werden bereits im Werk zusammengebaut, damit am Einsatzort 
weniger Zeit zum Aufbauen benötigt wird. Zum Befestigen der Mittel-/Hoch-Baugruppe oben auf einem QSC-
Niederfrequenzgehäuse werden lediglich drei Schrauben benötigt.

Die Installation von einem lizenzierten Fachtechniker gemäß der Anleitung von QSC Audio 
Products vornehmen lassen. Nur von QSC Audio Products, Inc. spezifizierte 
Befestigungskomponenten, Montagezubehör oder Halterungen verwenden. Wartungsarbeiten 
nur von qualifiziertem Personal ausführen lassen. Wartungsmaßnahmen sind erforderlich, 
wenn das Produkt auf irgendeine Weise beschädigt wurde.

ACHTUNG! Inspizieren Sie vor dem Aufstellen, Installieren, Verdrahten oder Aufhängen von 
Lautsprecherprodukten alle Befestigungsteile, Aufhängungen, Gehäuse, Wandler, 
Halterungen und damit in Verbindung stehende Vorrichtungen auf eventuelle Schäden. 
Fehlende, korrodierte, verformte oder nicht belastbare Komponenten könnten die Stabilität 
der Installation, der Aufstellung oder der Gerätekombination deutlich reduzieren. Jeder 
Zustand dieser Art bewirkt eine erhebliche Verringerung der Sicherheit der Installation und 
sollte umgehend behoben werden. Verwenden Sie ausschließlich Befestigungsteile, die für 
die Belastungsbedingungen der Installation zugelassen und für jede potenzielle, unerwartete, 
kurzfristige Überlastung ausgelegt sind. Die Nennleistung der Befestigungsteile bzw. 
Ausrüstung darf keinesfalls überschritten werden. In Zweifelsfällen oder bei Fragen zur 
Installation eines Geräts sollten Sie einen qualifizierten Techniker hinzuziehen.

TD-000180-00 Rev.C

© Copyright 2004, 2005, QSC Audio Products, Inc.

QSC ist eine eingetragene Marke von QSC Audio Products, Inc.

„QSC“ und das QSC-Logo sind beim US-Patent- und  Markenamt angemeldet.

1675 MacArthur Blvd., Costa Mesa, CA, 92626 USA
Ze1 (714) 754-6175 Verkauf und Mar1 (714) 957-7100 oder gebührenfrei (nur in den USA) (800) 854-4079
Kunde1 (714) 957-7150 oder gebührenfrei (nur in den USA) (800) 772-2834

Содержание MH-1063

Страница 1: ...ork between mid and high drivers Separate amplifiers and an active crossover are required for the low frequency channel and the mid high channel Tri amp setting disables the internal mid high crossove...

Страница 2: ...and easily For typical applications the aim point should be the center seat in the back row of the auditorium If the cinema screen has already been installed a flashlight placed at the desired aiming...

Страница 3: ...signal to the MH 1063 MH 1075 There is a mid high passive crossover for bi amp mode only There is no crossover connected when operating in tri amp mode A protection network is always active All requi...

Страница 4: ...terminals marked INPUT MID TRI AMP Mode one amplifier channel is used for the low fre quency cabinet one amplifier channel for the mids and one amplifier channel for the high frequencies The MH 1063 M...

Страница 5: ...od 8 hrs Sensitivity Tri amp mode Mid Freq 105 dB SPL 1 watt 1 meter Tri amp mode High Freq 107 5 dB SPL 1 watt 1 meter Bi amp mode 135 dB SPL 1 watt 1 meter Crossover Frequency Tri amp mode 250 Hertz...

Страница 6: ...od 8 hrs Sensitivity Tri amp mode Mid Freq 105 dB SPL 1 watt 1 meter Tri amp mode High Freq 108 dB SPL 1 watt 1 meter Bi amp mode 135 5 dB SPL 1 watt 1 meter Crossover Frequencies Tri amp mode 250 Her...

Страница 7: ...7 MH 1075 SPL and Impedance vs Frequency SPL dB Frequency Hertz Impedance Ohms Impedance SPL MH 1063 SPL and Impedance vs Frequency SPL Impedance SPL dB Frequency Hertz Impedance Ohms...

Страница 8: ...ages This warranty gives you specific legal rights This limited warranty is freely transferable during the term of the warranty period Customer may have additional rights which vary from state to stat...

Страница 9: ...l ajuste bi amp proporciona una red de cruce pasivo entre los excitadores de frecuencia media y alta Se requieren amplificadores separados y un cruce activo para el canal de frecuencia baja y el canal...

Страница 10: ...ente la cobertura deseada Para aplicaciones t picas el punto de orientaci n debe ser el asiento central de la fila posterior del auditorio Si ya se instal la pantalla de la sala de cine es posible ver...

Страница 11: ...5 Hay un cruce pasivo de frecuencia media alta s lo para el modo bi amp Cuando se opera en el modo tri amp no hay un cruce conectado Siempre est activa una red de protecci n Todo el procesamiento requ...

Страница 12: ...D Modo TRI AMP se usa un canal del amplificador para la caja de baja frecuencia un canal del amplificador para las frecuencias medias y un canal del amplificador para las frecuencias altas El conmutad...

Страница 13: ...ri amp Frecuencia media SPL 105 dB 1 vatio 1 metro Modo Tri amp Alta frecuencia SPL 107 5 dB 1 vatio 1 metro Modo Bi amp SPL 135 dB 1 vatio 1 metro Frecuencia de cruce modo Tri amp 250 Hertz o m s 24d...

Страница 14: ...amp Frecuencia media SPL 105 dB 1 vatio 1 metro Modo Tri amp Alta frecuencia SPL 108 dB 1 vatio 1 metro Modo Bi amp SPL 135 5 dB 1 vatio 1 metro Frecuencias de cruce modo Tri amp 250 Hertz o m s 24dB...

Страница 15: ...ncia del MH 1075 en funci n de la frecuencia SPL dB Frecuencia Hertz Impedancia Ohmios Impedancia SPL SPL e impedancia del MH 1063 en funci n de la frecuencia SPL Impedancia SPL dB Frecuencia Hertz Im...

Страница 16: ...arant a le otorga derechos legales espec ficos Esta garant a limitada es libremente transferible durante el per odo de la misma El cliente podr a gozar de derechos adicionales que podr an variar de un...

Страница 17: ...onfiguration deux amplificateurs fournit un filtre passif entre les tages d attaque moyenne et haute fr quence Des amplificateurs s par s et un filtre actif sont n cessaires pour le canal basse fr que...

Страница 18: ...lement et rapidement la couverture souhait e Pour des applications typiques le point de vis e doit tre le fauteuil central au fond de la salle de cin ma Si l cran de la salle de cin ma a d j t install...

Страница 19: ...MH 1063 ou au MH 1075 Il existe un filtre passif moyenne haute fr quence pour le mode deux amplificateurs uniquement Aucun filtre passif n est connect en mode trois amplificateurs Un r seau de protec...

Страница 20: ...anal d amplificateur est utilis pour l armoire basse fr quence un deuxi me est utilis pour les moyennes fr quences et un troisi me est utilis pour les hautes fr quences Le s lecteur de mode du MH 1063...

Страница 21: ...ilit Mode Tri amp Moyenne fr quence Niveau de pression sonore 105 dB 1 W 1 m Mode Tri amp Haute fr quence niveau de pression sonore 107 5 dB 1 W 1 m Mode Bi amp Niveau de pression sonore 135 dB 1 W 1...

Страница 22: ...nsibilit Mode Tri amp Moyenne fr quence Niveau de pression sonore 105 dB 1 W 1 m Mode Tri amp Haute fr quence Niveau de pression sonore 108 dB 1 W 1 m Mode Bi amp Niveau de pression sonore 135 5 dB 1...

Страница 23: ...23 SPL et imp dance par rapport la fr quence MH 1075 SPL dB Fr quence Hz Imp dance ohms Imp dance SPL SPL et imp dance par rapport la fr quence MH 1063 SPL Imp dance SPL dB Fr quence Hz Imp dance ohms...

Страница 24: ...e pour responsable de dommages accessoires et ou indirects Cette garantie vous accorde des droits sp cifiques Cette garantie limit e est librement cessible durant sa p riode de validit Le client pourr...

Страница 25: ...passives Crossover Netzwerk zwischen Mittel und Hochfrequenztreibern F r den Niederfrequenzkanal und den Mittel Hoch Kanal werden separate Verst rker und ein aktives Crossover ben tigt Die Tri Amp Ein...

Страница 26: ...sollte mit der Visiereinrichtung auf den mittleren Sitz in der letzten Reihe des Kinosaals gezielt werden Wenn die Kinoleinwand bereits installiert wurde kann eine Taschenlampe an dem anvisierten Pun...

Страница 27: ...bereichssignal anlegen Nur f r den Bi Amp Modus ist ein passives Mittel Hoch Crossover Kabel vorgesehen Beim Betrieb im Tri Amp Modus ist kein Crossover Kabel angeschlossen Ein Schutznetzwerk ist jede...

Страница 28: ...en anschlie en TRI AMP Modus Ein Verst rkerkanal wird f r das Niederfrequenzgeh use einer f r die Mittelfrequenzen und einer f r die Hochfrequenzen benutzt Der MH 1063 MH 1075 Modusschalter ist auf TR...

Страница 29: ...50 W IEC Methode 8 Std Empfindlichkeit Tri Amp Modus Mittelfrequenz 105 dB SPL 1 W 1 m Tri Amp Modus Hochfrequenz 107 5 dB SPL 1 W 1 m Bi Amp Modus 135 dB SPL 1 W 1 m Crossover Frequenz Tri Amp Modus...

Страница 30: ...W IEC Methode 8 Std Empfindlichkeit Tri Amp Modus Mittelfrequenz 105 dB SPL 1 W 1 m Tri Amp Modus Hochfrequenz 108 dB SPL 1 W 1 m Bi Amp Modus 135 5 dB SPL 1 W 1 m Crossover Frequenzen Tri Amp Modus...

Страница 31: ...31 MH 1075 SPL und Impedanz im Verh zur Frequenz SPL dB Frequenz Hertz Impedanz Ohm Impedanz SPL MH 1063 SPL und Impedanz im Verh zur Frequenz SPL Impedanz SPL dB Frequenz Hertz Impedanz Ohm...

Страница 32: ...Datumscode entfernt oder unkenntlich gemacht wurde QSC ist f r keine Neben und oder Folgesch den haftbar Diese Garantie gew hrt Ihnen bestimmte Rechte Diese beschr nkte Garantie ist w hrend der Garant...

Страница 33: ...63 3 0 75mm MH 1075 MH 1063 MH 1075 18dB LF MH MH 1063 MH 1075 QSC QSC Audio Product QSC Audio Product TD 000180 00 rev C 2004 2005 QSC Audio Products Inc QSC QSC Audio Products Inc QSC QSC 1675 MacAr...

Страница 34: ...34 0 75 5 16 18 QSC MH 1063 MH 1075 200 MH 1063 MH 1075...

Страница 35: ...35 MH 1063 MH 1075 10 AWG 5 3mm2 MH 1063 MH 1075 MH 1063 MH 1075 MH 1063 MH 1075...

Страница 36: ...36 MH 1063 MH 1075...

Страница 37: ...35 5 dB SPL 1m 131 5 dB SPL 1m 135 dB SPL 1m 8 1500 7 9 150 91 275 W AES 2 60 W AES 2 250 W IEC 8 105 dB SPL 1 1 107 5 dB SPL 1 1 135 dB SPL 1 1 250 24dB 1 7 24dB 250 24dB 1 7 18 dB 10 AWG 10 1 5 38mm...

Страница 38: ...6K 135 5 dB SPL 1m 133 dB SPL 1m 135 5 dB SPL 1m 8 1500 6 4 150 91 275 W AES 2 80 W AES 2 250 W IEC 8 105 dB SPL 1 1 108 dB SPL 1 1 135 5 dB SPL 1 1 250 24dB 1 7 24dB 250 24dB 1 7 18 dB 10 AWG 10 1 5...

Страница 39: ...39 MH 1075 SPL vs SPL dB SPL MH 1063 SPL vs SPL SPL dB Hertz...

Страница 40: ...io Products QSC Audio Products Inc 1675 MacArthur Boulevard Costa Mesa CA 92626 1468 USA 714 754 6175 714 957 7100 800 854 4079 714 957 7150 800 772 2834 714 754 6174 714 754 6173 www qscaudio com E m...

Отзывы: