QSC AF3082-L Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 100

TD-000237-00 rev B

WideLine-8 Series Loudspeaker System User Manual

WL3082

full-range line array loudspeaker, black color (WL3082-WH for white color)

WL212-sw

subwoofer line array loudspeaker, black color (WL212-sw-WH for white color)

AF3082-S

small array frame for WideLine8, black color (AF3082-S-WH for white color)

AF3082-L

large array frame for WideLine8, black color (AF3082-L-WH for white color)

PB3082

pull-back bar, black (PB3082-WH for white color)

EB3082

extension bar, black (EB3082-WH for white color)

CP3082

cart and cover for WL3082 loudspeakers

CP212

cart and cover for WL212-sw loudspeakers

AF8-10

array frame adapter, WideLine-8 to Wideline, black (AF8-10-WH for white color)

*TD-000237-00*

1675 MacArthur Blvd., Costa Mesa, CA, 92626 USA
Main Number (714) 754-6175 Sales & Marketing (714) 957-7100 or toll free (USA only) (800) 854-4079
Customer Service(714) 957-7150 or toll free (USA only) (800) 772-2834

Содержание AF3082-L

Страница 1: ...WideLine8 black color AF3082 L WH for white color PB3082 pull back bar black PB3082 WH for white color EB3082 extension bar black EB3082 WH for white color CP3082 cart and cover for WL3082 loudspeaker...

Страница 2: ...ioning products under this warranty when the defect occurs under normal installation and use provided the unit is returned to our factory or one of our authorized service stations via prepaid trans po...

Страница 3: ...ed by a 3 0 voice coil neodymium magnet compression driver with a titanium diaphragm The compression driver is mounted to a patented multiple aperture diffraction waveguide that provides an extremely...

Страница 4: ...spension where the center of gravity is beyond the limits of either frame Additionally the EB3082 is used for arrays where subwoofers are flown behind the main array The PB3082 pull back bar is used f...

Страница 5: ...n plate attachment holes 3 Ball lock pins with lanyards 4 Lanyard retaining screw for ball lock pin lanyard Figure 6 EB3082 Extension Bar 1 Extension bar 2 Suspension plate retaining bolts 3 Shackle h...

Страница 6: ...hen a load is either moved or stopped its static weight is magnified Sudden movements can magnify the static weight several times This magnification of static weight is termed shock loading Shock load...

Страница 7: ...final array by joining the four enclosure units to one another If extreme uptilt is required turn the AF3082 L around rotate 180 and attach the WL3082 enclosures toward the rear of the frame this will...

Страница 8: ...s and install the ball lock pins When installing the ball lock pins ensure full insertion and locking action Figure 17 WL3082 enclosures suspended below WL212 sw with AF3082 S array frame Figure 15 WL...

Страница 9: ...for suspension NOTE The PB3082 can also be used to suspend small arrays of WL3082 enclosures See page 10 for detailed information Extension Bar The extension bar suspension plates can be moved if req...

Страница 10: ...pull back bar Do not use PB3082 pull back bar for suspend ing anything other than 8 or less WL3082 loudspeakers Do not sus pend the WL212 sw from the PB3082 pull back bar 1 For arrays of 4 WL3082 or...

Страница 11: ...tack applications Matching recesses in the enclosure s top sur face facilitate secure stacking of one WL212 sw atop another The design of the suspension links accommodates uptilt and downtilt when att...

Страница 12: ...eled with the NL8s 1 and 1 pins Please refer to Tables 2 and 3 for pinouts The pinouts are printed on the input plate label as well Note pin numbers 1 and 1 of all connectors are wired in parallel Pin...

Страница 13: ...ducer 2 inch voice coil neodymium magnet weather resistant cone Acoustic Crossover Frequency High to Mid 1250 Hz Mid to Low 300 Hz Input Sensitivity HF 108 dB LF 98 dB Weight Net 38 lb 17 3 kg Shippin...

Страница 14: ...dB Weight Net 109 lb 49 4 kg Shipping 125 lb 56 7 kg Enclosure 0 708 inch 18 mm Baltic birch plywood paint finish Connectors Two 2 Neutrik NL4 and two Neutrik NL8 all wired in parallel wired as shown...

Страница 15: ...ight 7 1 Design Factor 10 1 Design Factor 12 1 Design Factor EB3082 Extension Bar 27 lb 12 3 kg 1751 lb 714 3 kg 1100 lb 500 0 kg 917 lb 416 7 kg Component Weight 7 1 Design Factor 10 1 Design Factor...

Страница 16: ...Black powder coat White optional Working Load Limit Information Component Weight 7 1 Design Factor 10 1 Design Factor 12 1 Design Factor AF3082 L Array Frame 27 lb 12 3 kg 1274 lb 579 2 kg 892 lb 405...

Страница 17: ...Component Weight 7 1 Design Factor 10 1 Design Factor 12 1 Design Factor PB3082 Pull Back Bar 3 lb 1 4 kg 434 lb 197 4 kg 304 lb 138 2 kg 253 lb 115 2 kg Component Weight 7 1 Design Factor 10 1 Desig...

Страница 18: ...EN 18 This page was left blank intentionally...

Страница 19: ...EN 19 This page was left blank intentionally...

Страница 20: ...ss QSC Audio Products LLC 1675 MacArthur Boulevard Costa Mesa CA 92626 1468 USA Telephone Numbers Main Number 714 754 6175 Sales Marketing 714 957 7100 or toll free USA only 800 854 4079 Customer Serv...

Страница 21: ...8 color negro AF3082 L WH para color blanco PB3082 barra de retirada color negro PB3082 WH para color blanco EB3082 barra de extensi n color negro EB3082 WH para color blanco CP3082 carro y cubierta p...

Страница 22: ...s que no funcionen bien bajo esta garant a cuando el defecto ocurra bajo condiciones normales de instalaci n y uso siempre y cuando la unidad se devuelva a nuestra f brica o a una de nuestras estacion...

Страница 23: ...compresi n con im n de neodimio y diafragma de titanio El excitador de compresi n est montado a un guiaonda de difracci n de aperturas m ltiples patentado que proporciona una cobertura horizontal ext...

Страница 24: ...de los bastidores Asimismo la barra de extensi n EB3082 se usa para formaciones donde se montan subwoofers en voladizo detr s de la formaci n principal La barra de retirada PB3082 se usa para retirar...

Страница 25: ...os para conexi n de la placa de suspensi n 3 Pasadores de cierre esf rico con acolladores 4 Tornillo de retenci n del acollador para los acolladores del pasador de cierre esf rico Figura 6 Barra de ex...

Страница 26: ...peso est tico se amplifica Los movimientos repentinos pueden amplificar el peso est tico varias veces Esta amplificaci n del peso est tico se denomina carga de choque La carga de choque representa un...

Страница 27: ...des de cuatro cajas y luego montar la formaci n final uniendo las cuatro unidades de cajas entre s Si se requiere una inclinaci n extrema hacia arriba gire el bastidor AF3082 L g relo 180 y conecte la...

Страница 28: ...re esf rico Al instalar los pasadores de cierre esf rico aseg rese de que est n totalmente insertados y blo queados Figura 17 Cajas WL3082 suspendidas por debajo de WL212 sw con el bastidor para forma...

Страница 29: ...arra de retirada PB3082 tambi n puede usarse para suspender peque as formaciones de cajas de altavoces WL3082 Consulte la p gina 10 para obtener informaci n detallada Barra de extensi n Las placas de...

Страница 30: ...082 para suspender ning n otro elemento que no fueran 8 altavoces WL3082 o menos No suspenda el subwoofer WL212 sw de la barra de retirada PB3082 1 Para formaciones de 4 altavoces WL3082 o menos acopl...

Страница 31: ...ilado en el suelo Las cavidades coincidentes en la superficie superior de la caja facilitan el apilado de un altavoz WL212 sw sobre el otro El dise o de las articulaciones de suspensi n aceptan la inc...

Страница 32: ...e los conectores NL8 Consulte las tablas 2 y 3 para conocer las salidas de contacto Las salidas de contacto aparecen impresas tambi n en la etiqueta de la placa de entrada Nota las patillas n meros 1...

Страница 33: ...oz de 2 pulgadas im n de neodimio cono resistente a la intemperie Frecuencia de cruce ac stico Alta a media 1250 Hz Media a baja 300 Hz Sensibilidad de entrada HF 108 dB LF 98 dB Peso Neto 38 lb 17 3...

Страница 34: ...o 109 lb 49 4 kg De env o 125 lb 56 7 kg Caja Madera contrachapada de abedul b ltico de 0 708 pulgadas 18 mm acabado con pintura Conectadores Dos 2 Neutrik NL4 y dos Neutrik NL8 todos cableados en par...

Страница 35: ...trabajo Componente Peso Factor de dise o 7 1 Factor de dise o 10 1 Factor de dise o 12 1 Barra de extensi n EB3082 27 lb 12 3 kg 1751 lb 714 3 kg 1100 lb 500 0 kg 917 lb 416 7 kg Componente Peso Facto...

Страница 36: ...egro blanco opcional Informaci n sobre el l mite de la carga de trabajo Componente Peso Factor de dise o 7 1 Factor de dise o 10 1 Factor de dise o 12 1 Bastidor para formaciones AF3082 L 27 lb 12 3 k...

Страница 37: ...a carga de trabajo Componente Peso Factor de dise o 7 1 Factor de dise o 10 1 Factor de dise o 12 1 Barra de retirada PB3082 3 lb 1 4 kg 434 lb 197 4 kg 304 lb 138 2 kg 253 lb 115 2 kg Componente Peso...

Страница 38: ...ES 18 Esta p gina se ha dejado intencionalmente en blanco...

Страница 39: ...ES 19 Esta p gina se ha dejado intencionalmente en blanco...

Страница 40: ...oducts LLC 1675 MacArthur Boulevard Costa Mesa CA 92626 1468 EE UU N meros de tel fono N mero principal 714 754 6175 Ventas y Comercializaci n 714 957 7100 o l nea sin costo s lo EE UU 800 854 4079 Se...

Страница 41: ...pour mod le blanc PB3082 barre de r traction noir PB3082 WH pour mod le blanc EB3082 barre d extension noir EB3082 WH pour mod le blanc CP3082 chariot et housse pour haut parleurs WL3082 CP212 chariot...

Страница 42: ...de vente et remplacera les pi ces d fectueuses et r parera les produits qui fonctionnent mal dans le cadre de cette garantie si le d faut survient dans des conditions normales d installation et d util...

Страница 43: ...ession aimant en n odyme et bobine de 7 6 cm avec mem brane en titane Cet tage d attaque de compression est mont sur un guide d ondes de diffraction ouvertures multiples brevet qui pro cure une couver...

Страница 44: ...part des applications suspendues et la barre d extension EB3082 permet une suspension en des points o le centre de gravit se situe au del des limites de chaque cadre En outre le EB3082 est utilis pour...

Страница 45: ...suspension 3 Goupilles verrouill es par bille avec cordons 4 Vis de fixation de cordon de goupilles verrouill es par bille Figure 6 Barre d extension EB3082 1 Barre d extension 2 Boulons de fixation...

Страница 46: ...arr t e son poids statique est amplifi Des mouvements brusques peuvent amplifier le poids statique d un facteur sup rieur 1 Cette amplification du poids statique porte le nom de choc au chargement Le...

Страница 47: ...par assembler des groupes de quatre enceintes puis d assembler la ligne finale en accouplant les ensembles de 4 enceintes les uns aux autres Si une inclinaison vers le haut extr me est requise retour...

Страница 48: ...upilles verrouill es par bille Lors de l installation des goupilles verrouill es par bille v rifier l insertion compl te et l action bloquante Figure 17 Enceintes WL3082 suspendues sous WL212 sw avec...

Страница 49: ...ion REMARQUE Le PB3082 peut galement servir suspendre de courtes lignes ou s ries d enceintes WL3082 Pour des informations d taill es voir la page 10 Barre d extension Les plaques de suspension de la...

Страница 50: ...de r traction PB3082 Ne pas utiliser la barre de r traction PB3082 pour suspendre autre chose que 8 haut parleurs WL3082 maximum Ne pas suspendre le WL212 sw la barre de r traction PB3082 1 Pour les l...

Страница 51: ...essus de l enceinte facilitent l empilage des WL212 sw La conception des pattes de suspension permet une inclinaison vers le haut ou vers le bas lors de la fixation des enceintes WL3082 au WL212 sw La...

Страница 52: ...affectations de broches voir les tableaux 2 et 3 Elles sont galement imprim es sur l tiquette de la plaque d entr es Remarque Les num ros de broche 1 et 1 de tous les connecteurs sont c bl s en paral...

Страница 53: ...6 ohms aimant en n odyme bobine de 5 cm c ne r sistant aux intemp ries Fr quence de filtre passif acoustique Haute moyenne 1 250 Hz Moyenne basse 300 Hz Sensibilit d entr e HF 108 dB LF 98 dB Poids Ne...

Страница 54: ...entr e 99 dB Poids Net 109 lb 49 4 kg Exp dition 125 lb 56 7 kg Enceinte Contreplaqu de bouleau de 18 mm peint Connecteurs Deux 3 Neutrik NL4 et deux Neutrik NL8 tous branch s en parall le comme illus...

Страница 55: ...efficient de s curit 7 1 Coefficient de s curit 10 1 Coefficient de s curit 12 1 Barre d extension EB3082 27 lb 12 3 kg 1751 lb 714 3 kg 1100 lb 500 kg 917 lb 416 7 kg Composant Poids Coefficient de s...

Страница 56: ...t en poudre noir blanc en option Informations de charge utile Composant Poids Coefficient de s curit 7 1 Coefficient de s curit 10 1 Coefficient de s curit 12 1 Cadre de ligne AF3082 L 27 lb 12 3 kg 1...

Страница 57: ...nt Poids Coefficient de s curit 7 1 Coefficient de s curit 10 1 Coefficient de s curit 12 1 Barre de r traction PB3082 3 lb 1 4 kg 434 lb 197 4 kg 304 lb 138 2 kg 253 lb 115 2 kg Composant Poids Coeff...

Страница 58: ...FR 18 Page vierge...

Страница 59: ...FR 19 Page vierge...

Страница 60: ...Audio Products LLC 1675 MacArthur Boulevard Costa Mesa CA 92626 1468 tats Unis T l phone Standard 714 754 6175 Ventes Marketing 714 957 7100 ou num ro vert tats Unis seulement 800 854 4079 Service cl...

Страница 61: ...in wei AF3082 L WH PB3082 Pullback Schiene schwarz Ausf hrung in wei PB3082 WH EB3082 Verl ngerungsschiene schwarz Ausf hrung in wei EB3082 WH CP3082 Wagen und Schutzabdeckung f r Lautsprecher WL3082...

Страница 62: ...zum Ersatz defekter Teile und zur Reparatur funktionsgest rter Produkte gem dieser Garantie wenn dieser Fehler bei einer normalen Installation und unter normalen Gebrauchsbedingungen auftritt vorausg...

Страница 63: ...gabe und Klarheit im Hochtonbereich werden durch einen Neodym Komprimierungstreiber mit 3 0 Zoll Schwingspulen und Titan Membran erzielt Der Komprimierungstreiber ist an einem patentierten Diffraktion...

Страница 64: ...rst tzt ein Aufh ngen wenn der Schwerpunkt au erhalb der Grenzen der beiden Rahmen liegt Dar ber hinaus wird die Verl ngerungsschiene EB3082 bei Arrays eingesetzt in denen Subwoofer hinter dem Hauptar...

Страница 65: ...Kugelsperrbolzen mit Leinen 4 Leinensicherungsschraube f r Kugelsperrbolzenleine Abbildung 6 EB3082 Verl ngerungsschiene 1 Verl ngerungsschiene 2 Sicherungsbolzen Aufh ngungsplatte 3 Sch kell cher zu...

Страница 66: ...sene Nennbelastung aufweisen ersetzen Sto belastung Wenn eine Last bewegt oder gestoppt wird erh ht sich ihr statisches Gewicht Pl tzliche Bewegungen k nnen das statische Gewicht um ein Mehrfaches erh...

Страница 67: ...vier Geh usen zusammenzubauen und anschlie end das Array durch Aneinanderf gen dieser Einheiten zu errichten Ist eine extreme Neigung nach oben erforderlich drehen Sie das AF3082 L um um 180 drehen un...

Страница 68: ...e Kugelsperrbolzen anzubringen Sie m ssen sicherstellen dass die Kugelsperrbolzen beim Anbringen vollst ndig eingef hrt werden und die Sperrfunktion stattfindet Abbildung 17 Geh use WL3082 aufgeh ngt...

Страница 69: ...e PB3082 kann auch zum Aufh ngen kleiner Arrays von Geh usen WL3082 eingesetzt werden Ausf hrliche Informationen finden Sie auf Seite 10 Verl ngerungsschiene Die Aufh ngungsplatten der Verl ngerungssc...

Страница 70: ...e PB3082 aufgeh ngt werden Die Pullback Schiene PB3082 darf nur zum Aufh ngen von maximal acht Lautsprechern WL3082 verwendet werden Der WL212 sw darf nicht an der Pullback Schiene PB3082 aufgeh ngt w...

Страница 71: ...n am Geh use sorgen f r ein sicheres Stapeln eines WL212 sw auf einem anderen Die Aufh ngungsverbindungen sind so ausgelegt dass beim Befestigen von Geh usen WL3082 am WL212 sw ein Neigen nach oben bz...

Страница 72: ...Nur die Stifte 1 und 1 der NL4s sind parallel mit den 1 und 1 Stiften der NL8 Anschl sse Zur Stiftbelegung siehe Tabellen 2 und 3 Die Stiftbelegungen sind auch auf der Eingangsfeldbeschriftung angege...

Страница 73: ...rungsbest ndige Membran Akustische Crossover Frequenz Hoch bis Mitteltonbereich 1250 HzMittel bis Tieftonbereich 300 Hz Eingangsempfindlichkeit HF 108 dB NF 98 dB Gewicht Netto 17 3 kg 38 lb Versandge...

Страница 74: ...109 lb Versandgewicht 56 7 kg 125 lb Geh use 18 mm 0 708 Zoll Sperrholz baltische Birke lackiert Anschl sse Zwei 2 parallele Neutrik NL4 und zwei parallele Neutrik NL8 Anschl sse Verdrahtung gem Tabel...

Страница 75: ...eitsfaktor 12 1 Sicherheitsfaktor Verl ngerungsschiene EB3082 12 3 kg 27 lb 714 3 kg 1751 lb 500 kg 1100 lb 416 7 kg 917 lb Komponente Gewicht 7 1 Sicherheitsfaktor 10 1 Sicherheitsfaktor 12 1 Sicherh...

Страница 76: ...ulverbeschichtung wei optional Betriebslastgrenzwerte Komponente Gewicht 7 1 Sicherheitsfaktor 10 1 Sicherheitsfaktor 12 1 Sicherheitsfaktor Array Rahmen AF3082 L 12 3 kg 27 lb 579 2 kg 1274 lb 405 5...

Страница 77: ...aktor 10 1 Sicherheitsfaktor 12 1 Sicherheitsfaktor Pullback Schiene PB3082 1 4 kg 3 lb 197 4 kg 434 lb 138 2 kg 304 lb 115 2 kg 253 lb Komponente Gewicht 7 1 Sicherheitsfaktor 10 1 Sicherheitsfaktor...

Страница 78: ...DE 18 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen...

Страница 79: ...DE 19 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen...

Страница 80: ...o Products LLC 1675 MacArthur Boulevard Costa Mesa CA 92626 1468 USA Telefonnummern Zentrale 1 714 754 6175 Verkauf und Marketing 1 714 957 7100 oder geb hrenfrei nur in den USA 800 854 4079 Kundendie...

Страница 81: ...WideLine8 AF3082 S WH AF3082 L WideLine8 AF3082 L WH PB3082 PB3082 WH EB3082 EB3082 WH CP3082 WL3082 CP212 WL212 sw AF8 10 WideLine 8 Wideline AF8 10 WH TD 000237 00 1675 MacArthur Blvd Costa Mesa CA...

Страница 82: ...udio Products LLC QSC Audio Products 3 QSC Audio Products LLC QSC QSC QSC www qscaudio com QSC 800 854 4079 www qscaudio com Copyright 2007 QSC Audio Products LLC QSC QSC Audio Products LLC Speakon Ne...

Страница 83: ...WL3082 WL212 sw AF3082 S AF3082 L PB3082 EB3082 AF8 10 WideLine 8 WideLine QSC http www qscaudio com WL3082 2 2 5 8 3 0 140 WL3082 62Hz 10 dB WL212 sw 1 WL3082 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3...

Страница 84: ...L212 sw 32 Hz 4 12 1100 WL212 sw WL3082 WideLine 8 AF3082 S AF3082 L EB3082 EB3082 PB3082 10 10 2 WL212 sw 1 2 3 4 5 6 7 8 NL8 NL4 Speakon 9 10 11 3 AF3082 L 1 5 8 16mm 2 3 4 5 6 1 2 3 4 6 7 5 8 9 10...

Страница 85: ...CH 5 4 AF3082 S 1 5 8 16 mm 2 3 4 5 6 5 PB3082 1 5 8 16 mm 2 3 4 6 EB3082 1 2 3 5 8 16 mm 4 7 CP3082 4 WL3082 8 CP212 2 WL212 sw 1 4 5 2 3 6 1 4 2 3 1 2 3 4...

Страница 86: ...CH 6 WideLine 8 WideLine 8 1 WideLine 8 9 AF8 10 WideLine 8 WideLine 1 WideLine 2 3 WideLine 4 WideLine 8 5 1 2 3 4 5...

Страница 87: ...892 lb 405 5 kg 743 lb 337 9 kg PB3082 3 lb 1 4 kg 434 lb 197 4 kg 304 lb 138 2 kg 253 lb 115 2 kg WL3082 38 lb 17 3 kg 651 lb 296 1 kg 456 lb 207 3 kg 380 lb 172 7 kg WL212 sw 109 lb 49 5 kg 1274 lb...

Страница 88: ...eLine 8 WL212 sw AF3082 S AF3082 L QSC 1 0 2 5 8 16 mm AF3082 S AF3082 L 5 5 3 WL212 sw 17 WL3082 WL212 sw AF3082 S 15 WL212 sw AF3082 S 16 WL212 sw AF3082 L WL3082 WL212 sw 1 4 WL3082 4 QSC 2 WL3082...

Страница 89: ...CH 9 WideLine 8 5 8 16 mm PB3082 WL3082 10 3 4 100 lb ft 135 6 N m Ease Focus 3 4 13 AF3082 S WL3082 PB3082 14 EB3082...

Страница 90: ...ft 135 6 N m Ease Focus 2 WL212 sw 3 WL3082 WL212 sw 2 WL3082 8 8 WL3082 PB3082 8 WL3082 8 8 WL3082 PB3082 WL212 sw PB3082 1 4 WL3082 4 QSC 2 PB3082 WL3082 3 5 8 16 mm 4 PB3082 WL3082 5 8 16 mm 19 PB3...

Страница 91: ...CH 11 20 0 WL3082 WL212 sw 21 10 WL3082 WL212 sw 22 10 WL3082 WL212 sw WL212 sw WL212 sw WL3082 WL212 sw 10 10 WL212 sw...

Страница 92: ...sw WL212 sw NL8 1 1 NL8 NL8 1 1 NL4 WL212 sw NL4 1 1 NL4 2 2 NL4 1 1 NL8 1 1 2 3 1 1 1 1 NL4 NL8 NL4 NL8 3 WL212 sw NL8 1 4 NL4 1 1 4 NL4 1 2 LF 2 LF 3 MID 3 MID 4 HF 4 HF 2 WL3082 1 1 2 16 2 16 3 16...

Страница 93: ...6dB 140 500Hz 3 2kHz 85W 16 1 4 3 250W 16 8 2 1250 Hz 300 Hz HF 108 dB LF 98 dB 38 lb 17 3 kg 45 5 lb 20 6 kg 15mm 18mm 16 2 Neutrik NL8 2 7 1 10 1 12 1 WL3082 38 lb 17 3 kg 651 lb 296 1 kg 456 lb 207...

Страница 94: ...1100W 12 4 30 85 Hz 99 dB 109 lb 49 4 kg 125 lb 56 7 kg 0 708 18 mm 2 Neutrik NL4 Neutrik NL8 3 7 1 10 1 12 1 WL212 sw 109 lb 49 5 kg 1274 lb 579 2 kg 892 lb 405 5 kg 743 lb 337 9 kg 21 7 551mm 20 50...

Страница 95: ...3 kg 1751 lb 714 3 kg 1100 lb 500 0 kg 917 lb 416 7 kg 7 1 10 1 12 1 AF3082 S 11 lb 5 0 kg 746 lb 339 0 kg 522 lb 237 3 kg 435 lb 197 7 kg 47 8 12 x 0 8 10 5 4 102mm 4 102mm 1 4 21 7 551mm 20 2 514mm...

Страница 96: ...CH 16 AF3082 L 6061 T6 7 1 10 1 12 1 AF3082 L 27 lb 12 3 kg 1274 lb 579 2 kg 892 lb 405 5 kg 743 lb 337 9 kg 4 102mm 37 0 21 7 551mm 20 4...

Страница 97: ...kg 434 lb 197 4 kg 304 lb 138 2 kg 253 lb 115 2 kg 7 1 10 1 12 1 AF8 10 9 lb 4 1 kg 326 lb 148 1 kg 228 lb 103 6 kg 190 lb 86 4 kg 21 7 551mm 1 0 25mm 1 0 25mm 20 0 508mm 3 x 0 8 20mm 0 8 19mm 6 3 159...

Страница 98: ...CH 18...

Страница 99: ...CH 19...

Страница 100: ...rnia 92626 USA 2007 QSC QSC QSC Audio Products QSC Audio Products LLC 1675 MacArthur Boulevard Costa Mesa CA 92626 1468 USA 714 754 6175 714 957 7100 800 854 4079 714 957 7150 800 772 2834 714 754 617...

Результаты поиска

Содержание AF3082-L

Отзывы:

Похожие инструкции для AF3082-L

Бренды по названию

Популярные бренды

QSC AF3082-L, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AF3082-L

Отзывы:

Похожие инструкции для AF3082-L

Бренды по названию

Популярные бренды