QOLSYS QS-8120-P01 Скачать руководство пользователя страница 2

QS-8120-P01 IQ Hardwire Translator.doc 

Page 3 of 4 

9/18/2013 

www.ResolutionProducts.com

 

Operation 

 

8 Hardwire 4.7K-ohm Zones – transmit 8 unique wireless IDs: 

Alarm, when device sees open circuit. 
Tamper, when device sees short circuit. 
Supervisories, every hour for each zone. 

 

 

Translator Main Zone wireless transmission (9

th

 unique ID): 

Tamper, when cover opened. 
Low battery, when either low AA batteries, OR loss of 12V DC external. 
Supervisory every hour. 

 

LED Operation 

Green LED:  On if AC power present. 
Red LED: 

When 12V DC is present: “Blinks” on transmit to panel; 
“on” if device tamper or device low battery. 

 

Specifications 

Device Type: 

Same as Std DWS 

(all 8 zone ID’s and device ID) 

Zone sensing duration:    State sensed if held more than 600ms. 
End-of-line Resistors: 

4.7k-ohm, 10%. 

Max wire run: 

 

1000 feet. 

Backup batteries: 

Two AA Alkaline. 

External supply:   

8.5 to 13 VDC or 6-9 VAC 
Standard: Resolution RE012: 12VDC, 50mA.   
Optional:  GE 60-898-ITI, for securing screw 
Wire connection polarity DOESN’T matter! 

Current draw with supply: 4mA, normal operation. 
PIR usage:   

PIR may need tight voltage tolerance.  Add PIR and 
device current requirements together to get total 
current need.   

AC Fail Indication: 

Translator ID sends Low Battery signal if its external 
12V is gone for 15 minutes.  Restores on external 12V 
restore. 

AA Low Battery Conditions: 

Low battery for 1 minute.  Restores on device 

tamper, external 12V restore. 

AA Battery Life on AC Fail:   

3-5 years, when monitoring contacts. 

Housing dimensions: 

4x6x1 inches 

 
Design & Manufacture: 

Resolution Products, Inc. 

 
Specifications subject to change without notice. 

 
 

Internal Picture 

 
 

Terminals for Zones 1, 2 

Terminals for Zones 3-8 

Power Terminals 

Tamper / Enroll Switch 

QS-8120-P01 IQ Hardwire Translator.doc 

Page 4 of 4 

9/18/2013 

www.ResolutionProducts.com

 

Notices

 

 
Do not use Translator for life safety devices, such as smoke or CO sensors. 
 
Verify proper enrollment and operation, per control panel installation instructions, at installation. 
 
 “Translator” is a trademark owned by Resolution Products, Inc.  
 
Warranty 
Qolsys will replace products that are defective in their first two years. 
 
FCC Notice 

This device complies with Part 15 of the FCC rules.  Operation is subject to the following two 
conditions: 

This device may not cause harmful interference. 
This device must accept any interference that may be received, including interference 
that may cause undesired operation. 

  
Changes or modifications not expressly approved by Resolution Products, Inc. could void the 
user's authority to operate this equipment. 

 

FCC ID: U5X-RE108 
 

 
IC Notice 

This product meets the applicable Industry Canada technical specifications/Le présent materiel 
est conforme aux specifications techniques applicables d’Industrie Canada. Operation is subject 
to the following two conditions:  

1. This device may not cause interference, and  
2. This device must accept any interference, including interference that may cause 
undesired operation of the device. 

  
IC: 8310A-RE108 

 

Отзывы: