manualshive.com logo in svg

Qlima WDC 124, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Qlima WDC 124 Скачать руководство пользователя страница 9

antændelseskilder.

•  Apparatet skal opbevares på en sådan 

måde, at mekaniske fejl undgås.

•  Personer, der betjener eller arbejder på 

kølemiddelkredsløbet, skal have den rele-

vante certificering udstedt af en akkredite-

ret organisation, der sikrer kompetence til 

håndtering af kølemidler ifølge en specifik 

vurdering, der anerkendes af foreninger i 

branchen.

•  Reparationer skal udføres på baggrund af 

anbefaling fra producenten. 

Vedligeholdelse og reparationer, der kræver 

hjælp fra andet kvalificeret personale, skal udfø-

res under tilsyn af en person, der er specificeret til 

at arbejde med brændbare kølemidler.

Apparatet skal installeres, betjenes og opbeva-

res i et rum med et gulvareal, der er større end 15 

m

2

. Apparatet skal opbevares i et godt ventileret 

område, hvor rummets størrelse svarer til rumstør-

relsen, som er angivet for drift.

INSTRUKTIONER TIL REPARATION AF APPARATER MED R290

1   GENERELLE INSTRUKTIONER

Denne instruktionsvejledning er beregnet til brug af personer med tilstrækkelig 
erfaring med elektrisk, elektronisk, kølemiddel- og mekanisk arbejde.
1.1 Kontrol af området

Inden arbejdet påbegyndes, kræves der obligatorisk sikkerhedskontrol for systemer, 
der indeholder brændbare kølemidler, for at sikre, at risikoen for antændelse 
minimeres. Ved reparation af kølesystemet skal følgende forholdsregler overholdes, 
før der arbejdes på systemet.
1.2 Arbejdsprocedure

Arbejdet skal udføres under en kontrolleret procedure for at minimere risikoen for, 
at en brandfarlig gas eller damp er til stede under arbejdet.
1.3 Generelt arbejdsområde

Alt vedligeholdelsespersonale og andre, der arbejder i lokalområdet, skal undervises 
i arten af det arbejde, der udføres. Arbejde i lukkede rum skal undgås. Området 
omkring arbejdsområdet skal afspærres. Sørg for, at forholdene i området er blevet 
sikret ved kontrol af brandbart materiale.

6

9

man_WDC124 SCAN ('22) V2.indd   9

man_WDC124 SCAN ('22) V2.indd   9

31-03-2022   11:08

31-03-2022   11:08

Содержание WDC 124

Страница 1: ...N 4 u BETJENINGSMANUAL K YTT OHJE OPERATING MANUAL BRUKSANVISNING INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUKTIONSBOK 2 32 62 92 122 152 man_WDC124 SCAN 22 V2 indd 1 man_WDC124 SCAN 22 V2 indd 1 31 03 2022 11 08 31 03...

Страница 2: ...n der passer problemfrit ind i ethvert hjem i enhver stil Lys LED sk rm viser temperatur og aktuel tilstand T nd sluk timerfunktion giver dig mulighed for at v lge hvorn r enheden skal fungere WIFI Ap...

Страница 3: ...tappeskruer 4x10mm F R DU P BEGYNDER INSTALLATIONEN SKAL DU SIKRE DIG AT DU HAR ALT EGNET UDSTYR TIL R DIG HED OG FORST R DE TRIN DER ER INVOLVERET I INSTALLATIONEN HVIS DU ER I TVIVL B R DU S GE PRO...

Страница 4: ...der foruds tning af at du bruger det ansvarligt N r du l ser disse instruktioner til brug f r du bruger dit klimaanl g vil du optimere levetiden Vi nsker dig komfort med dit klimaanl g Med venlig hils...

Страница 5: ...trolpanel Du m aldrig klemme str mkablet eller lade det komme i kontakt med skarpe kanter Installationen skal v re helt i overensstemmelse med lokale bestemmelser forordninger og standarder Enheden er...

Страница 6: ...dsstandarder Ikke desto min dre skal du som med alle elektriske enhe der v re forsigtig n r du bruger det D k ikke luftindl bene og luftudtagene T m vandreservoiret igennem vanddr net f r du flytter e...

Страница 7: ...re fare Denne maskine er ikke beregnet til brug af personer herunder b rn med nedsat fysi ske eller mentale evner eller sanseevner eller manglende erfaring og viden med mindre de har modtaget opsyn og...

Страница 8: ...nuerlige ant ndelseskilder f eks ben ild gas eller elapparater i drift M ikke punkteres eller br ndes Dette apparat indeholder 280 g R290 k lemiddelgas R290 er en k lemiddelgas der overholder de europ...

Страница 9: ...APPARATER MED R290 1 GENERELLE INSTRUKTIONER Denne instruktionsvejledning er beregnet til brug af personer med tilstr kkelig erfaring med elektrisk elektronisk k lemiddel og mekanisk arbejde 1 1 Kontr...

Страница 10: ...stalleret ventilationsmaskinerne og udl bene fungerer tilfredsstillende og er ikke blokeret hvis der anvendes et indirekte k lekredsl b skal det sekund re kredsl b kontrolleres for tilstedev relsen af...

Страница 11: ...visningsudstyret skal indstilles til en procentdel af LFL for det anvendte k lemiddel og skal kalibreres til det anvendte k lemiddel og den passende procentdel af gas maks 25 bekr ftes L kagep visnin...

Страница 12: ...i et andet k lesystem medmindre det er blevet rengjort og kontrolleret 10 AFM RKNING Udstyret skal m rkes med angivelse af at det er blevet lukket ned og t mt for k lemiddel M rket skal v re dateret...

Страница 13: ...ventilatorhastigheden indstilles til maksimal hastighed og termostaten til 4 5 grader lavere end den aktuelle temperatur Derefter skal du indstille ventilatorkontakten til lav hastighed og indstille t...

Страница 14: ...ud 3 4 Brug et 180 mm kernebor til at bore de to huller til enhedens ventilation og s rg for at begge hullerne er justeret i henhold til skabelonen 4 Brug skabelonen til at markere placeringen af skr...

Страница 15: ...ntilation 7 8 N r k derne er monteret og sikre skal den overskydende k de fjernes ved at sk re den af 8 9 L ft enheden op p v ggen juster h ngehullerne med krogene p h ngeskinnen og s t enheden forsig...

Страница 16: ...og lav ventilatorhastighed LED Tryk p LED knappen for at t nde eller slukke LED lyset p enheden Dette kan ideelt bruges om natten p Tryk p UP knappen for at ge den nskede tem peratur eller timerindst...

Страница 17: ...r som kan bruges til enten at indstille en forsinket start eller en indstillet driftsperiode TIMER TIL SLUKNING Mens enheden k rer skal du trykke p timerknappen hvo refter displayet blinker 0 5 gange...

Страница 18: ...Klimaanl gget har to forskellige ops tningstilstande hurtig forbindelse og AP adgangspunkt Hurtig forbindelse er en hurtig og enkel m de at konfigurere enheden p AP forbindelsen bruger en direkte loka...

Страница 19: ...Continue Forts t for at registrere dig 4 En verifikationskode sendes efter metoden valgt i trin 3 Indtast koden i appen 5 Indtast den adgangskode du vil oprette Denne skal best af 6 20 tegn med bogsta...

Страница 20: ...dit hjem 3 Tryk p placeringsknappen for at v lge placeringen af dit hjem Se INDSTILLING AF DIN PLACERING nedenfor 4 Du kan tilf je nye rum ved at trykke p ADD ROOM ne derst p siden Se tilf jelse af ru...

Страница 21: ...n eller brug knappen Add device Tilf j enhed 2 V lg enhedstypen som Stor husholdningsapparat 3 Indtast din WIFI adgangsko de og bekr ft den 4 S rg for at WIFI lyset p kli maanl gget blinker to gange p...

Страница 22: ...ast din WIFI adgangsko de og bekr ft den 4 Skift til AP tilstand verst til h jre p sk rmen 5 S rg for at wifi lampen p klimaanl gget blinker lang somt n gang hvert tredje sekund og klik derefter p kna...

Страница 23: ...r det muligt at tilf je fjerne eller omd be rum Smart milj Giver dig mulighed for at programmere intel ligent adf rd baseret p det indend rs og udend rs milj Mig Giver mulighed for at ndre indstil li...

Страница 24: ...L GNING Bruges til at tilf je en planlagt drift Et antal af disse kan kombine res for at specificere automatisk drift Knap til at justere den nskede temperatur ned Bruges til at s nke den nskede tempe...

Страница 25: ...fanen Smart Scene Smart milj nederst p startsk rmen 2 Tryk p plus tegnet i verste h jre hj rne for at tilf je et smart milj 3 Tryk p plus tegnet i verste h jre hj rne for at tilf je et smart milj 4 T...

Страница 26: ...angive en udl ser for hvorn r scenen skal starte Tryk p pilen ud for Name for at indtaste navnet p din scene Vis p forsiden Lad dette v re aktiveret hvis du nsker at scenen skal vises som en knap p s...

Страница 27: ...m nsterl s eller ndre din adgangskode ENHEDSDELING Dette giver dig mulighed for at dele adgangen til betjeningen af dit klimaanl g med venner og familie P siden Home Management v lg My home du kan Add...

Страница 28: ...k leskabe Luk d re og vinduer g klimaanl ggets styrke Filtersk rmen er snavset Reng r eller udskift filtersk rmen Luftindgangen eller udl bet er blokeret Ryd forhindringerne s rg for at enheden er in...

Страница 29: ...sor fejl E3 Fordamper ventilatormotor fejl E7 Kondensator ventilatormotor fejl E5 Vandst nk motor fejl EA Omvendt ventil fejl Eb Freonmanglende beskyttelse P7 Anti frost beskyttelse 6 29 man_WDC124 SC...

Страница 30: ...udgifter anbefaler vi at du altid konsulterer brugsvejledningen Tag klimaanl gget til forhandleren til reparation hvis disse instruktioner ikke giver en l sning Kast ikke elektrisk utstyr som usorter...

Страница 31: ...6 31 man_WDC124 SCAN 22 V2 indd 31 man_WDC124 SCAN 22 V2 indd 31 31 03 2022 11 08 31 03 2022 11 08...

Страница 32: ...v ll tekniikalla Tyylik s muotoilu joka sopii saumattomasti mink tahansa tyyliseen kotiin Kirkas LED n ytt ilmaisee l mp tilan ja nykyisen tilan On off ajastintoiminto voit valita milloin laite toimi...

Страница 33: ...ierteitt v ruuviat 4x10mm VARMISTA ENNEN ASENNUKSEN ALOITTAMISTA ETT SINULLA ON KAIKKI SOPIVAT LAITTEET K YTETT VISS SI JA ETT YMM RR T ASENNUKSEEN LIITTYV T VAIHEET EP SELVISS TAPAUKSISSA ON PYYDET T...

Страница 34: ...tt vuosia jos k yt t sit vastuullisesti Kun luet n m k ytt ohjeet ennen ilmastointilaitteen k ytt optimoit sen k ytt i n Toivotamme sinulle mukavuutta ilmastointilaitteesi kanssa Yst v llisin terveisi...

Страница 35: ...goittunut l koskaan j t johtoa mink n v liin tai anna sen hankautua ter viin reunoihin Asennus t ytyy suorittaa paikallisten s d sten asetusten ja standardien mukaisesti Laite sopii k ytett v ksi aino...

Страница 36: ...k koja Tyhjenn vesis ili ennen yksik n liikutta mista l koskaan anna laitteen joutua koske tuksiin kemikaalien kanssa l laita esineit laitteen aukkoihin l koskaan anna laitteen joutua koske tuksiin ve...

Страница 37: ...t myst laitteen k yt st ellei heid n tur vallisuudestaan vastuussa oleva henkil ole opastanut tai ohjannut heit laitteen tur vallisessa k yt ss Lapsia tulee valvoa jotta he eiv t leiki lait teella Lai...

Страница 38: ...elle jossa on jat kuva syttymisl hde esimerkiksi avotuli tai k ynniss olevia kaasu tai s hk laitteita Ei saa puhkaista tai polttaa T m laite sis lt 280 g R290 kylm ainekaasua R290 on eurooppalaisten y...

Страница 39: ...sa tulee suorittaa tarpeelliset turvallisuustarkistukset jotta voidaan minimoida mahdollinen syttymisriski Kylm ainej rjestelm n korjaamisessa tulee noudattaa seuraavia varotoimenpiteit ennen ty skent...

Страница 40: ...Ep selv t merkinn t ja kyltit tulee korjata kylm aineputket ja komponentit on sijoitettu niin ett ei ole todenn k ist ett altistuvat aineille jotkavoivat sy vytt kylm aineitta sis lt vi komponentteja...

Страница 41: ...lm aineen LFL arvon prosenttiarvon mukaan ja se tulee kalibroida k ytetyn kylm aineen mukaan ja kaasun keskim r inen prosentti 25 enint n on vahvistettu Vuodontunnistusnesteet sopivat k ytett viksi us...

Страница 42: ...laite ja k yt sit valmistajan ohjeiden mukaan j l t yt s ili it liikaa Ei yli 80 nestetilavuudesta k l ylit s ili n enimm isk ytt painetta edes tilap isesti l Kun s ili t on t ytetty oikein ja prosess...

Страница 43: ...i rajoita ilman virtausta ulostulo tai tuloilmas leik ist Pid suodattimet puhtaina Normaaliolosuhteissa suodattimet on puhdistettava vain kerran kolmessa viikossa noin Koska suodattimet poistavat ilma...

Страница 44: ...valuu kunnolla pois 3 4 K yt 180 mm n kruunuporaa ja poraa kaksi reik yksik n ilmanvaihtoa varten Varmista ett molemmat rei t on kohdistettu mallin kanssa 4 K yt mallia ripustuskiskon ruuvien paikkoj...

Страница 45: ...on kiinnitetty ylim r inen ketju tulee poistaa leikkaamalla 8 9 Nosta yksikk sein lle kohdista ripustusrei t ripustustangon koukkujen kanssa ja ripusta yksikk paikalleen Liu uta samanaikaisesti tyhjen...

Страница 46: ...n ja alhaisen tuulettimen nopeuden v lill LED Paina LED painiketta LED valon sytytt miseksi tai sammuttamiseksi yksik ss Se voi olla val inta unitoiminnolle p Paina UP Yl s painiketta nostaaksesi halu...

Страница 47: ...n 24 tunnin ajastin jota voi k ytt joko viiv stetyn k yn nistymisen tai k ytt jakson asettamiseen SAMMUTUSAJASTIN Kun yksikk on toiminnassa paina ajastinpainiketta ja n yt ss vilkkuu 0 viisi kertaa K...

Страница 48: ...VISS OLEVAT YHTEYSTAVAT Ilmastointilaitteella on kaksi eri asetustapaa pikayhteys ja yhteyspiste Access Point AP Pikayhteys on nopea ja yksinkertainen tapa asettaa yksikk AP yhteys k ytt suoraa paika...

Страница 49: ...atkaaksesi rekister inti 4 Varmistuskoodi l hetet n vaiheessa 3 valitulla tavalla Sy t koodi sovellukseen 5 Kirjoita haluamasi salasana Salasanassa tulee olla 6 20 merkki sek kirjaimia ett numeroita 6...

Страница 50: ...ita kotisi nimi 3 Paina sijaintipainiketta vali taksesi kotisi sijainnin Katso SIJAINNIN ASETTAMINEN alta 4 Uusia huoneita voidaan lis t painamalla alareunassa olevaa ADD ROOM vaih toehtoa Katso ADD R...

Страница 51: ...k yt Add Device painiketta 2 Valitse laitetyypiksi Suuri kodinkone 3 Sy t WIFI salasana ja vah vista painamalla Confirm 4 Varmista ett WIFI valo ilmastointilaitteessa vilkkuu kaksi kertaa sekunnissa V...

Страница 52: ...one 3 Sy t WIFI salasana ja vah vista painamalla Confirm 4 Vaihda AP tilaan n yt n oikeassa yl kulmassa 5 Varmista ett ilmastointi laitteen wlan valo vilkkuu hitaasti kerran kolmessa sekunnissa ja sii...

Страница 53: ...sen poistamisen tai uudel leen nime misen Smart Scene Sallii lykk n k yt ksen ohjelmoinnin sis isen ja ulkoisen ymp rist n perusteella Min Tarjoaa mahdollisuu den muuttaa asetuk sia Jokaisella laittee...

Страница 54: ...voi muut taa kosteudenpoisto tilassa SCHEDULE Aikataulu K yt aikataulutetun toiminnon lis misek si Niit voi yhdist automaattisen toimin non m ritt miseksi Haluttu huonel m p tila ALAS painike K yt la...

Страница 55: ...asettamisesta 1 Paina Smart Scene v lilehte aloitusn yt n alaosassa 2 Lis Smart Scene painamalla oikeassa yl kulmassa olevaa Plus painiketta 3 Luo uusi toiminto valitsemalla Scene 4 Paina Nimi kohdan...

Страница 56: ...m ritet n kohtauksen k yn nistyksen laukaisija Paina Name kohdan vieress olevaa nuolin pp int sy tt ksesi skenen nimen N yt etusivulla J t t m p lle jos haluat ett kohtaus n ytet n painikkeena aloitus...

Страница 57: ...s m ritt lukituskuvio tai vaihtaa salasana LAITTEEN JAKAMINEN Voit jakaa p syn ilmastointilaitteen hallintalaitteisiin yst vien ja perheen kanssa Sivulla Kotihallinta valitse Oma koti voit Lis j sen s...

Страница 58: ...stilassa huoneessa on muita l mm nl hteit esim j kaappi Sulje ovet ja ikkunat nosta ilmastoinnin tehoa Suodatinverkko on likainen Puhdista tai vaihda suodatinverkko Ilman tulo tai poistoaukko on tukos...

Страница 59: ...ttimen tuuletinmoottorin virhe E7 Lauhduttimen tuuletinmoottorin virhe E5 Water splash moottorin virhe EA Suunnanvaihtoventtiilin virhe Eb Freonin puutteellinen suojaus P7 Huurtumiseneston suojaus FIN...

Страница 60: ...ulujen est miseksi suosittelemme k ytt ohjeiden lukemista ensin aina huolellisesti Vie ilmastointilaite j lleenmyyj lle korjausta varten jos n m ohjeet eiv t ratkaise ongelmaa l h vit s hk laitteita l...

Страница 61: ...FIN 61 man_WDC124 SCAN 22 V2 indd 61 man_WDC124 SCAN 22 V2 indd 61 31 03 2022 11 08 31 03 2022 11 08...

Страница 62: ...aving technology Sleek design that seamlessly fits into any style home Bright LED screen indicates temperature and current mode On off timer function allows you to choose when the unit operates WIFI A...

Страница 63: ...e 2 topping screws 4x10mm BEFORE STARTING INSTALLATION PLEASE ENSURE YOU HAVE ALL SUITABLE EQUIPMENT AVAILABLE AND UNDERSTAND THE STEPS INVOLVED IN INSTALLATION IF IN ANY DOUBT PROFESSIONAL ADVICE SHO...

Страница 64: ...of pleasure on condition that you use it responsibly Reading these instructions for use before operating your air conditioner will optimise its life span We wish you comfort with your air conditioner...

Страница 65: ...trap the power cord or allow it to come into contact with sharp edges The installation must be completely in accordance with local regulations ordinances and standards The device is suitable exclusiv...

Страница 66: ...water reservoir through the water drain before moving it Never allow the device to come into con tact with chemicals Do not insert objects into the openings of the device Never allow the device to com...

Страница 67: ...knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play...

Страница 68: ...y The appliance must be placed in an area without any continuously sources of igni tion for example open flames gas or elec trical appliances in operation Do not puncture and do not burn This applianc...

Страница 69: ...mable refrigerants Appliances shall be installed operated and stored in a room with a floor area larger than 15 m2 The appliance shall be stored in a well ventilated area where the room size correspon...

Страница 70: ...f ignition in such a manner that it may lead to the risk of fire or explosion All possible ignition sources including cigarette smoking should be kept sufficiently far away from the site of installati...

Страница 71: ...and wiring are exposed while charging recovering or purging the system that there is continuity of earth bonding 2 REPAIRS TO SEALED COMPONENTS 2 1 During repairs to sealed components all electrical...

Страница 72: ...e adequate or may need recalibration Detection equipment shall be calibrated in a refrigerant free area Ensure that the detector is not a potential source of ignition and is suitable for the refrigera...

Страница 73: ...em shall be leak tested on completion of charging but prior to commissioning A follow up leak test shall be carried out prior to leaving the site 9 DECOMMISSIONING Before carrying out this procedure i...

Страница 74: ...ighing scales shall be available and in good working order Hoses shall be complete with leak free disconnect couplings and in good condition Before using the recovery machine check that il is in satis...

Страница 75: ...drainage pipe must be drilled using a 25mm Drill bit Ensure the hole is at a downward angle min 5 degrees so that the water will drain correctly 4 Use a 180mm core drill to drill the two holes for the...

Страница 76: ...are fitted and secure any excess chain should be removed by cutting the chain 8 9 Lift the unit onto the wall align the hanging holes with the hooks on the hanging rail and gently rest the unit into p...

Страница 77: ...n to change between high medium and low fan speeds LED Press the LED button to open or close the LED light on unit it can be a choice for sleep condition p Press the UP button to increase the desired...

Страница 78: ...layed start or a set period of operation SHUTDOWN TIMER While the unit is running press the timer button the display will flash 0 5 times After the 5th flash use the up and down buttons to adjust the...

Страница 79: ...ditioner has two different setup modes Quick Connection and AP Access Point The quick connection is a quick and simple way to set the unit up The AP connection uses a direct local wifi connection betw...

Страница 80: ...register 4 A verification code will be sent by the method selected in step 3 Enter the code into the app 5 Type in the password you would like to create This needs to be 6 20 characters with letters a...

Страница 81: ...tton 2 Type in a name for your home 3 Press on the location button to select the location of your home See SETTING YOUR LOCATION below 4 New rooms can be added by pressing the ADD ROOM option at the b...

Страница 82: ...e add device button 2 Select the type of device as Large Home Appliance 4 Enter your wifi password and press confirm 3 Ensure the wifi light on the airconditioner is flashing twice per second then pre...

Страница 83: ...nce 4 Enter your wifi password and press confirm 4 Change to the AP mode in the top right of the screen 5 Ensure the wifi light on the air conditioner is slowly flashing once per three seconds then cl...

Страница 84: ...And Allows rooms to be added removed or renamed Smart Scene Allows you to program intelligent behaviour based on the internal and external environment Me Provides the option for changing settings Eac...

Страница 85: ...Note this cannot be changed in dehumidify mode SCHEDULE Use to add a set a scheduled operation A number of these can be combined to specify automatic operation Desired Temperature DOWN Button Use to...

Страница 86: ...set up a scene 1 Press on the Smart Scene tab at the bottom of the Home screen 2 Press on the Plus in the topright corner to add a smartscene 3 Press on the Launch Tap to Run to create a new Scene 4 P...

Страница 87: ...ion for specifying a trig ger for the scene to start Press the arrow next to Name to input the name for your Scene Show on Home Page Leave this on if you require the scene to be displayed as a button...

Страница 88: ...f setting up a pattern lock or change your password DEVICE SHARING This allows you to share access to the controls of your air conditioner with friends and family In page Home Management select My hom...

Страница 89: ...heat e g fridges Close doors and windows increase air conditioning power The filters screen is dirty Clean or replace the filter screen The air inlet or outlet is blocked Clear obstructions make sure...

Страница 90: ...ture sensor error E3 Evaporator fan motor error E7 Condenser fan motor error E5 Water splash motor error EA Reversing valve error Eb Freon lacking protection P7 Anti frost protection 4 90 man_WDC124 S...

Страница 91: ...ense we recommend that you always first carefully consult the instructions for use Take the air conditioner to your dealer for repairs if these instructions do not provide a solution Do not dispose of...

Страница 92: ...de teknologi Elegant design som passer s ml st inn i ethvert stilhjem Lys LED skjerm indikerer temperatur og gjeldende modus P av timer funksjon lar deg velge n r enheten skal brukes WIFI appkontroll...

Страница 93: ...Monteringsskrue 4x10mm F R DU STARTER INSTALLASJONEN S RG FOR AT DU HAR ALT EGNET UTSTYR TILGJENGELIG OG FORST R TRINNENE SOM ER INVOLVERT I INSTALLASJONEN HVIS DU ER I TVIL B R DU S KE PROFESJONELLE...

Страница 94: ...tsetning av at du bruker det p en ansvarlig m te Ved lese denne bruksanvisningen f r du bruker klimaanlegget vil du optimalisere levetiden Vi nsker deg komfort med ditt klimaanlegg Med vennlig hilsen...

Страница 95: ...llpanel er skadet La aldri str mledningen komme i klemme eller la den komme i kontakt med skarpe kanter Installasjonen m overholde lokale bestemmelser forordninger og standarder Enheten er egnet utelu...

Страница 96: ...tinntaket og uttaket T m vannbeholderen f r du flytter enhe ten Ikke la enheten komme i kontakt med kje mikalier Ikke stikk gjenstander inn i pningene p enheten Ikke la enheten komme i kontakt med van...

Страница 97: ...manglende erfaring eller kunnskap med mindre de har f tt tilsyn eller instruksjon ang ende bruken av apparatet av en per son som har ansvar for deres sikkerhet Barn b r v re under tilsyn for sikre at...

Страница 98: ...kilder for eksempel pen flamme gass eller elektrisk utstyr i drift Ikke punkter og ikke brenn Dette apparatet inneholder 280 g av R290 kj lemiddelgass R290 er en kj lemiddelgass som overholder de euro...

Страница 99: ...r arbeidet p systemer som inneholder brannfarlige kj lemidler er det n dvendig med en sikkerhetskontroll for sikre at antennings sannsynligheten minimeres For reparasjon av kj lesystemet skal f lgende...

Страница 100: ...r er installert i en posisjon der de ikke er utsatt for noe stoff som kan korrodere kj lemiddelholdige komponenter med mindre komponentene er konstruert av materialer som er motstandsdyktig mot korros...

Страница 101: ...kj lemiddelet og korrodere kobberr rene Hvis det er mistanke om lekkasje skal alle pne flammer fjernes slokkes Hvis det oppdages en lekkasje av kj lemiddel som krever lodding skal alt kj lemiddel fjer...

Страница 102: ...tter p utstyret med beskrivelse av at utstyret inneholder brennbart kj lemiddel 11 GJENVINNING N r du fjerner kj lemiddel fra et system enten for service eller avvikling anbefales det at alle kj lemid...

Страница 103: ...valiteten For den f rste oppstarten setter viftehastigheten til maksimum og termostaten til 4 5 grader lavere enn gjeldende temperatur Etter sett viftebryteren til lav og sett hemostaten til nsket inn...

Страница 104: ...at vannet vil renne riktig 3 4 Bruk et 180 mm hullbor til bore de to hullene for enhetens ventilasjon slik at begge hullene er p linje med malen 4 Bruk malen til markere plasseringen av skruene for he...

Страница 105: ...jedene er montert og sikret b r det overfl dige kjedet fjernes ved kutte kjedet 8 9 L ft enheten opp p veggen juster hullene som er for henge opp enheten etter krokene p hengeskinnen og heng enheten f...

Страница 106: ...FAN for bytte mellom h y middels og lav viftehastighet LED Trykk p LED knappen for skru p eller slukke LED lampen p enheten dette kan v re et valg for hviletilstand p Trykk p OPP knappen UP for ke nsk...

Страница 107: ...innstilt driftsperiode TIDSUR FOR AVSLUTNING Mens enheten kj rer trykker du p timerknappen dis playet blinker 0 5 ganger Etter den femte blinket bruker du opp og ned knap pene til justere varigheten i...

Страница 108: ...anlegget har to forskjellige oppsettmoduser Hurtigtilkobling og AP Access Point Tilgangspunkt Hurtigtilkoblingen er en rask og enkel m te konfigurere enheten p AP tilkoblingen bruker en direkte lokal...

Страница 109: ...tsett registrere deg 4 En bekreftelseskode vil bli sendt til alternativet som ble valgt i trinn 3 Skriv inn koden i appen 5 Skriv inn passordet du vil op prette Dette m v re 6 20 tegn med bokstaver og...

Страница 110: ...n 2 Skriv inn et navn for hjemmet ditt 3 Trykk p posisjonsknappen for velge posisjonen til hjemmet ditt Se ANGI PO SISJONEN DIN nedenfor 4 Nye rom kan legges til ved trykke p LEGG TIL ROM nederst Se L...

Страница 111: ...egg til enhet 2 Velg type enhet som Stor husholdningsapparat 3 Skriv inn Wi Fi passordet ditt og trykk p bekreft 4 Kontroller at Wi Fi lampen p klimaanlegget blinker to ganger per sekund og trykk dere...

Страница 112: ...3 Skriv inn Wi Fi passordet ditt og trykk p bekreft 4 Bytt til AP modus verst til h yre p skjermen 5 S rg for at wifi lyset p klimaanlegget blinker sakte en gang per tre sekunder og klikk deretter p...

Страница 113: ...lar rom legges til fjernes eller gis nytt navn Smart Scene Lar deg programmere intel ligent atferd basert p det interne og eksterne milj et Meg Gir muligheten for endre innstil linger Hver enhet har s...

Страница 114: ...modus Tidsplan Brukes til legge til en angitt planlagt operasjon En rekke av disse kan kombineres for angi automatisk drift nsket temperatur Ned knapp Brukes til redusere nsket temperatur TIMER Brukes...

Страница 115: ...du konfigurerer en scene 1 Trykk p Smart Scene fanen nederst p startskjermbildet 2 Trykk p Pluss verst til h yre for legge til en smart scene 3 Velg Scene for opprette en ny scene 4 Trykk p pilen ved...

Страница 116: ...en trig ger for at scenen skal starte Trykk p pilen ved siden av Navn for skrive inn navnet p scenen Vis p startside La dette v re p hvis du nsker at scenen skal vises som en knapp p startskjermen Tr...

Страница 117: ...m nsterl s eller endre passordet ditt DELING AV ENHETER Dette gj r at du kan dele tilgang til kontrollene p klimaanlegget med venner og familie P siden Hjemadministrasjon velg Mitt hjem du kan Legg t...

Страница 118: ...eskap Lukk d rer og vinduer k kraften p klimaanlegget Filteret er skittent Rengj r eller skift ut filteret Luftinntaket eller utl pet er blokkert Fjern hindringer kontroller at enheten er installert i...

Страница 119: ...atursensorfeil E3 Feil p fordamperviftemotor E7 Feil p kondensatorviftemotor E5 Vannsprutmotorfeil EA Feil p reverseringsventil Eb Vern mot for lite freon P7 Anti frost beskyttelse u 119 man_WDC124 SC...

Страница 120: ...r vi at du alltid leser bruksanvisningen n ye f rst Ta klimaanlegget til forhandleren for reparasjon hvis disse instruksjonene ikke gir en l sning Kast ikke elektrisk utstyr som usortert kommunalt avf...

Страница 121: ...u 121 man_WDC124 SCAN 22 V2 indd 121 man_WDC124 SCAN 22 V2 indd 121 31 03 2022 11 08 31 03 2022 11 08...

Страница 122: ...oczynnego odparowywania z technologi oszcz dzania energii Smuk e wzornictwo kt re pasuje do ka dego stylu domu Jasny ekran LED wskazuje temperatur i aktualny tryb pracy Funkcja wy cznika czasowego poz...

Страница 123: ...k cienny 5 60mm Blaszka do mocowania sta ego Wkr t 2 samogwintuj cy 4x10mm PRZED ROZPOCZ CIEM INSTALACJI NALE Y UPEWNI SI E DOST PNY JEST CA Y ODPOWIEDNI SPRZ T I E ROZUMIE SI ETAPY INSTALACJI W RAZIE...

Страница 124: ...em e b dzie u ywany zgodnie z przeznaczeniem Czytaj c niniejsz instrukcj obs ugi przed rozpocz ciem obs ugi zoptymalizuj Pa stwo trwa o u ytkow klimatyzatora yczymy komfortu podczas u ywania klimatyza...

Страница 125: ...tyczk szaf lub panelem sterowania Nigdy nie zgniata kabla zasilaj cego ani nie dopuszcza do jego kontaktu z ostrymi kraw dziami Monta musi by wykonany zgodnie z lokalnymi przepisami rozporz dzenia mi...

Страница 126: ...k w przypadku ka dego urz dzenia elektrycznego w czasie u ywa nia nale y zachowa ostro no Nigdy nie zakrywa wlot w i lub wylot w powietrza Przed przemieszczeniem urz dzenia nale y opr ni pojemnik na w...

Страница 127: ...zapobiec uszkodzeniu Z urz dzenia nie mog korzysta osoby w tym dzieci o ograniczonej sprawno ci fizycznej sensorycznej lub psychicznej lub kt re nie maj odpowiedniego do wiad czenia i wiedzy chyba e...

Страница 128: ...a Podczas rozmra ania i czyszczenia urz dze nia nie u ywa narz dzi innych ni zaleca ne przez producenta Urz dzenie nale y umie ci w miejscu bez ci g ego r d a zap onu np otwartego ognia pracuj cych ur...

Страница 129: ...w opar ciu o zalecenia producenta Konserwacja i naprawy wymagaj ce pomocy innych wykwalifikowanych pracownik w powin ny by wykonywane pod nadzorem osoby kompe tentnej w zakresie u ywania atwopalnych c...

Страница 130: ...wok sprz tu nale y zabezpieczy aby upewni si e nie ma zagro enia zap onem Nale y wywiesi znaki Zakaz palenia 1 7 Miejsca z wentylacj Upewni si e obszar jest na otwartym powietrzu lub e ma odpowiedni w...

Страница 131: ...e podzespo y s jedynymi typami kt re mog pracowa pod napi ciem w obecno ci atmosfery atwopalnej Sprz t testowy musi mie odpowiedni warto znamionow Podzespo y wymienia tylko na cz ci okre lone przez pr...

Страница 132: ...adowania je li jeszcze nie jest Nale y zachowa szczeg ln ostro no aby nie przepe ni uk adu ch odzenia Przed ponownym na adowaniem uk adu nale y przeprowadzi pr b ci nieniow z OFN Uk ad nale y podda p...

Страница 133: ...a ch odniczego W razie w tpliwo ci skonsultowa si z producentem Odzyskany czynnik ch odniczy nale y zwr ci do dostawcy czynnika ch odniczego w odpowiedniej butli odzyskowej i zadba o odpowiedni notatk...

Страница 134: ...stopni skierowanym w d aby zapewni w a ciwy odp yw wody 3 4 U ywaj c otwornicy 180 mm wywierci dwa otwory na potrzeby wentylacji zespo u wykonuj c je zgodnie z szablonem 4 Zaznaczy po o enie rub szyn...

Страница 135: ...o odpowietrznika 7 8 Po za o eniu i zamocowaniu a cuszk w nale y odci ich nadmiar 8 9 Podnie zesp i przenie go do ciany wyr wna otwory do zawieszania z haczykami na szynie do zawieszania i delikatnie...

Страница 136: ...LATOR aby prze czy pr dko mi dzy du redni i ma LED DIODA Wcisn przycisk LED DIODA aby otworzy lub zamkn o wietlenie diodowe na zespole Opcja sprzyjaj ca snu p Wcisn przycisk W G R aby zwi kszy dan tem...

Страница 137: ...o mo na ustawi op nienie w czenia klimatyzatora lub okre li czas przez jaki ma on dzia a MINUTNIK DO PROGRAMOWANIA WY CZENIA Podczas pracy urz dzenia wcisn przycisk minutnika po czym na wy wietlaczu p...

Страница 138: ...zybkie po czenie i AP punkt dost pu Szybkie po czenie to szybki i prosty spos b konfiguracji zespo u W przypadku po czenia AP do przesy ania szczeg w sieci wykorzystywane jest bezpo rednie po czenie t...

Страница 139: ...ynuacji aby zarejestrowa si 4 Kod weryfikacyjny zostanie wys any zgodnie z metod wybran w kroku 3 Wpisa ten kod w aplikacji 5 Wpisa has o kt re ma zosta utworzone Musi ono mie od 6 do 20 znak w i sk a...

Страница 140: ...3 Wcisn przycisk lokalizacji aby wybra lokalizacj swojego domu Patrz punkt USTAWIANIE LOKALIZACJI zamieszczony poni ej 4 Nowe pokoje mo na dodawa naciskaj c opcj DODAJ POK J znajduj c si na dole ekran...

Страница 141: ...rzy cisku Add Device Dodaj przycisk 2 Wybierz typ urz dzenia jako Du e urz dzenie domowe 3 Wpisa has o do sieci WiFi i wcisn przycisk Confirm Potwierd 4 Sprawdzi czy kontrolka sieci WiFi na klimatyza...

Страница 142: ...Wybierz typ urz dzenia jako Du e urz dzenie domowe 3 Wpisa has o do sieci WiFi i wcisn przycisk Confirm Potwierd 4 Przejd do trybu AP w prawym g rnym rogu ekranu 5 Sprawd czy dioda Wi Fi na klimatyza...

Страница 143: ...gu rowanych w ka dym pomieszczeniu Umo liwia tak e dodawanie usuw anie i zmian nazw pomieszcze Inteligentna scena Ta sekcja umo liwia zaprogramowa nie inteligentnego zachowania w oparciu o rodowisko w...

Страница 144: ...dko ci wen tylatora nie mo na zmieni w trybie osuszania SCHEDULE HARMO NOGRAM S u y do dodawania zestawu zaplanowanych ope racji W ramach pracy automatycznej mo na skonfigurowa kilka takich zestaw w P...

Страница 145: ...przedstawiono przyk adowy spos b konfiguracji sceny 1 Wcisn kart Smart Scene Scena inteligentna dost pn u do u ekranu domu 2 Wcisn symbol plusa wi doczny w prawym g rnym rogu aby doda inteligentn scen...

Страница 146: ...tronie ale zawiera dodatkow sekcj umo liwiaj c okre lenie wyzwalacza od kt rego scena ma si rozpocz Naci nij strza k obok napisu Nazwa aby wprowadzi nazw sceny Poka na stronie g wnej Pozostaw t opcj w...

Страница 147: ...NG UDOST PNIANIE URZ DZENIA Ta opcja pozwala udost pni dost p do sterowania klimatyzatorem znajomym oraz rodzinie Na stronie Home Management Zarz dzanie domem wybierz opcj My home M j dom aby udost pn...

Страница 148: ...kt ch odzenia jest s aby Drzwi lub okna s otwarte du o ludzi w pomieszczeniu lub dzia anie innych r de ciep a np lod wki przy w czonym trybie ch odzenia Zamkn drzwi i okna zwi kszy moc klimatyzatora Z...

Страница 149: ...y E3 B d silnika wentylatora parownika E7 B d silnika wentylatora skraplacza E5 B d silnika tryskacza wody EA B d zaworu zmiany kierunku Eb Nieszczelno w uk adzie ch odz cym P7 Zabezpieczenie przed za...

Страница 150: ...tu oraz ryzyko zwi zane z transportem klimatyzatora lub jego element w 8 Uszkodzenia powsta e na skutek stosowania nieodpowiednich filtr w nie s obj te gwarancj Aby unikn niepotrzebnych wydatk w zalec...

Страница 151: ...ontowywane przez profesjonalnie przeszkolony personel To urz dzenie zawiera czynnik ch odniczy R 290 w ilo ci podanej w tabeli powy ej Nie wypuszcza czynnika R 290 do atmosfery R 290 to fluorowy gaz c...

Страница 152: ...unktion med energisparande teknik Elegant design som smidigt passar in i alla hemstilar Ljus LED sk rm som visar temperatur och aktuellt l ge Timerfunktion f r p av timering l ter dig v lja n r enhete...

Страница 153: ...g ngpressande skruv 4x10mm INNAN DU P B RJAR INSTALLATIONEN B R DU SE TILL ATT DU HAR ALL L MPLIG UTRUSTNING TILL G NGLIG OCH ATT DU F RST R STEGEN I INSTALLATIONEN OM DU R OS KER B R DU S KA PROFES...

Страница 154: ...att du anv nder det p ett ansvarsfullt s tt Innan du anv nder luftkonditioneringen l s igenom dessa instruktioner f r att optimera livsl ngden Vi nskar dig komfort med din luftkonditioneringsapparat...

Страница 155: ...p eller kontrollpanel Sn rj inte in n tsladden eller l t den komma i kontakt med skarpa kanter Installationen ska vara helt i enlighet med lokala f reskrifter f rordningar och standarder Apparaten r l...

Страница 156: ...er den T ck aldrig inloppet och utloppet f r luft T m vattentanken genom vattenavloppet innan du flyttar den L t aldrig enheten komma i kontakt med kemikalier F r inte in n gra f rem l i apparatens pp...

Страница 157: ...d satt fysisk sensorisk eller mental kapacitet eller brist p erfarenhet och kunskap om de inte har f tt tillsyn eller anvisning vad g ller apparaten av personer som ansvarar f r deras s kerhet Barn sk...

Страница 158: ...andra andra verktyg n de som rekommenderas av tillverkningsf retaget ska anv ndas vid avfrostning och reng ring av apparaten Apparaten ska placeras i ett omr de utan kontinuerliga ant ndningsk llor t...

Страница 159: ...rad organisation som s kerst ller kompetensen vid hante ring av k ldmediet enligt en specifik utv r dering som erk nts av branschorganisatio ner Reparationer ska utf ras baserat p rekom mendationer fr...

Страница 160: ...explosion Alla presumtiva ant ndningsk llor inklusive cigarettr kning ska h llas tillr ckligt l ngt borta fr n installationsplatsen reparation borttagning och kassering under vilket l ttant ndligt k...

Страница 161: ...n av t tningsmedel i silikon kan p verka effektiviteten hos vissa typer av detekteringsutrustning f r l ckage Egens kra komponenter beh ver inte isoleras innan arbetet p b rjas p dem 3 REPARERA EGENS...

Страница 162: ...linjer ska vara s korta som m jligt f r att minimera den m ngd k ldmedium som finns i dem Cylindrarna ska h llas i uppr tt l ge Se till att k ldmediumsystemet r jordat innan du laddar systemet med k l...

Страница 163: ...ska komponenter r t ta f r att f rhindra ant ndning i h ndelse av utsl pp av k ldmedium Kontakta tillverkaren vid tveksamheter Det tervunna k ldmediet ska returneras till leverant ren av k ldmedium i...

Страница 164: ...vattnet dr neras korrekt 3 4 Anv nd en 180 mm k rnborrmaskin f r att borra de tv h len f r enhetens ventilation och se till att b da h len r i linje med mallen 4 Anv nd mallen f r att markera skruvar...

Страница 165: ...N r kedjorna r monterade och s krade ska verfl dig kedja tas bort genom att klippa den 8 9 Lyft upp enheten p v ggen rikta in de h ngande h len mot krokarna p upph ngningsskenan och s tt enheten f rsi...

Страница 166: ...mellan h ga medel och l ga fl kthastigheter LYSDIOD Tryck p lysdiodknappen f r att ppna eller st nga LED lampan p enheten Det kan ocks vara ett val f r vilol ge p Tryck p UPP knappen f r att ka nskad...

Страница 167: ...en periodisk drift TIMER F R NEDST NGNING N r enheten r ig ng trycker du p timer knappen och sk rmen b rjar blinka 0 5 g nger Efter den femte blinkningen ska upp och ned knapparna anv ndas f r att jus...

Страница 168: ...tioneringen har tv olika inst llningsl gen snabbanslutning och AP tkomstpunkt Snabbanslutningen r ett snabbt och enkelt s tt att st lla in enheten AP anslutningen anv nder en direkt lokal WiFi anslutn...

Страница 169: ...rts tta f r att registrera dig 4 En verifieringskod skickas till dig med metoden som valts i steg 3 Ange koden i appen 5 Ange l senordet som du vill skapa Ska best av 6 20 tecken med bokst ver och sif...

Страница 170: ...tt namn f r ditt hem 3 Tryck p knappen f r plats n r du ska v lja plats f r ditt hem Se INST LLNING AV DIN PLATS nedan 4 Nya rum kan l ggas till genom att trycka p alterna tivet ADD ROOM l ngst ner Se...

Страница 171: ...knappen L gga till enhet 2 V lj typ av enhet som Large Home Appliance stor hush llsapparat 3 Ange ditt WIFI l senord och tryck p bekr fta 4 Se till att WIFI lampan p luftkonditioneringen blinkar tv g...

Страница 172: ...liance stor hush llsapparat 3 Ange ditt WIFI l senord och tryck p bekr fta 4 Byt till AP l get l ngst upp till h ger p sk rmen 5 Ensure the wifi light on the air conditioner is slowly flashing once pe...

Страница 173: ...e rum Och g r det m j ligt att l gga till ta bort eller byta namn p rum Smart scen L ter dig programmera intelli gent beteende baserat p den interna och externa milj n Jag H r kan du ndra inst llninga...

Страница 174: ...s i av fuktningsl ge SCHEMA Anv nds f r att uppr tta en schemalagd drift Ett antal av dessa kan kombineras f r att specificera automatisk drift Ner knappen f r temperatur Anv nds f r att s nka minska...

Страница 175: ...t ller in en scen 1 Tryck p fliken Smart Scene l ngst ner p startsk rmen 2 Tryck p Plus i det vre h gra h rnet f r att l gga till en smart scen 3 V lj scen f r att skapa en ny scen 4 Tryck p pilen bre...

Страница 176: ...tl sare f r att scenen ska starta Tryck p pilen bredvid Name namn f r att ange namnet p scenen Visa p startsidan L t den h r funktionen vara akti verad om du vill att scenen ska visas som en knapp p s...

Страница 177: ...att st lla in ett m nsterl s eller ndra ditt l senord DELA ENHET Detta g r att du kan dela tkomsten till kontrollerna i din luftkonditionering med v nner och familj P sidan Home Management v lj My ho...

Страница 178: ...s det andra v rmek llor t ex kylsk p St ng d rrar och f nster ka effekten p luftkonditioneringen Filtersk rmen r smutsig Reng r eller byt ut filtersk rmen Luftintag eller luftutsl pp r blockerat Rensa...

Страница 179: ...ursensorn E3 Fel p motorns f r ngarfl kt E7 Fel p motorns kondensatorfl kt E5 Fel p motor f r vattenst nk EA Fel p omkastningsventil Eb Brist p skydd mot freon P7 Frostskydd 179 man_WDC124 SCAN 22 V2...

Страница 180: ...vi att du alltid l ser bruksanvisningen noggrant Ta luftkonditioneringen till din terf rs ljare f r reparationer om dessa anvisningar inte ger n gon l sning Kassera inte elektriska apparater som osort...

Страница 181: ...181 man_WDC124 SCAN 22 V2 indd 181 man_WDC124 SCAN 22 V2 indd 181 31 03 2022 11 08 31 03 2022 11 08...

Страница 182: ...182 man_WDC124 SCAN 22 V2 indd 182 man_WDC124 SCAN 22 V2 indd 182 31 03 2022 11 08 31 03 2022 11 08...

Страница 183: ...183 man_WDC124 SCAN 22 V2 indd 183 man_WDC124 SCAN 22 V2 indd 183 31 03 2022 11 08 31 03 2022 11 08...

Страница 184: ...attate il Centro Assistenza Clienti T 39 0571 628 500 N Hvis du trenger informasjon eller hvis du har et problem med produktet kan du g til nettsidene www qlima com Alternativt kan du kontakte med PVG...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды