Qlima MS-AC 5002 Скачать руководство пользователя страница 133

Страница: 133 / 144

2.4 Installera inomhusenheten på konsolen fästet och dra åt fästet ordentligt. Linda sedan

skyddshylsan på slangen mellan utomhus- och inomhusenheten. (Se illustrationen nedan).

2.5 Montera hela enheten i karavanens fönster och dra åt fästet ordentligt.

C INSTALLATION AV LUFTKONDITIONERINGEN PÅ

EN VÄGG

1. Fixera fästet 1 på den externa enheten med skruvar som passerar genom fjäderbrickorna.

OBSERVERA: Fäste 1, som visas i figuren nedan.

Fixeringshål

Fixeringshål
för extern
enhet

Hål för monte-
ring

Säkerhetshål

133

Содержание MS-AC 5002

Страница 1: ...MS AC 5002 2 6 FIN 4 u GEBRAUCHSANWEISUNG BETJENINGSMANUAL K YTT OHJE OPERATING MANUAL BRUKSANVISNING INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUKTIONSBOK 2 24 44 64 84 104 124...

Страница 2: ...IE ZUERST DIE BEDIENUNGSANLEITUNG 2 2 2 WENDEN SIE SICH IM ZWEIFELSFALL AN IHREN H NDLER Schlauch Griff Bedienfeld Luftauslass Au enger t Luftauslass Innenger t Lufteinlass Innenger t Lufteinlass Au e...

Страница 3: ...2 3 VERPACKUNGSINHALT Au enklemme M6 Schraube Dichtung f r M6 Schraube Schutzh lle Ablaufschlauch Sto feste Gummid mpfer Innenklemme Handschraube Klammer 1 Schraube 5x60mm und Dichtung Ausdehnungs sch...

Страница 4: ...le Jahre Freude haben werden wenn Sie das Klimager t auf sichere und sachgem e Weise nutzen Um eine optimale Lebensdauer Ihres Klimager tes zu gew hrleisten lesen Sie bitte zuerst diese Bedienungsanle...

Страница 5: ...befolgen Sie die Anweisungen Kontrollieren Sie vor dem Anschlie en des Ger ts ob die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild bereinstimmt Steckdose und Stromanschluss f r dieses Ger t geeign...

Страница 6: ...weise Wenn Sie das Ger t abtauen und reinigen verwenden Sie keine Werkzeuge die nicht vom Hersteller empfohlen wurden Das Ger t muss in einem Bereich ohne durchgehende Entz ndungsquelle Bsp offene Fla...

Страница 7: ...uerl schger t bereitzustellen Stellen Sie einen Trockenpulver oder CO2 Feuerl scher im Ladebereich bereit 1 6 Keine Z ndquellen Bei Arbeiten an einem K hlsystem bei denen eine Rohrleitung freigelegt w...

Страница 8: ...st eine dauerhafte Art der Leckerkennung am kritischsten Punkt zu platzieren um vor einer potenziell gef hrlichen Situation zu warnen 2 2 Besondere Aufmerksamkeit ist auf folgende Punkte zu richten um...

Страница 9: ...ethoden zu befolgen da die Gefahr der Entflammbarkeit besteht Befolgen Sie folgendes Verfahren K ltemittel entfernen Kreislauf mit Schutzgas durchsp len luftleer pumpen erneut mit Schutzgas durchsp le...

Страница 10: ...f llen sofern es nicht gereinigt und gepr ft wurde 10 KENNZEICHNUNG Ger te sind zu kennzeichnen dass sie au er Betrieb genommen und das K ltemittel entnommen wurde Die Kennzeichnung ist mit Datum und...

Страница 11: ...u erdem ob der Kondenswasserschlauch mit einer Gummiabdeckung versehen ist Pr fen Sie zuletzt ob die Zubeh rteile vollz hlig sind 2 1 Installieren Sie die Zubeh rteile wie abgebildet Bringen Sie die A...

Страница 12: ...h fest C INSTALLATION DER KLIMAANLAGE AN DER WAND 1 Befestigen Sie die Halterung 1 an der Au eneinheit indem Sie die Schrauben durch die Federscheiben f hren HINWEIS Halterung 1 wie in der Abbildung u...

Страница 13: ...n passenden Bohrertyp 2 Bitte sch tzen Sie sich gut um Unf lle zu vermeiden 5 Installieren Sie die Dehnschrauben in den Vorinstallationsl chern Bitte lassen Sie einen Platz auf der Schraube zum Aufh n...

Страница 14: ...iese Taste im TIMER Modus um die Zeit zum Ein Ausschalten des Ger ts einzustel len Dr cken Sie den AUF AB Pfeil gleichzeitig um zwischen C und F zu wechseln 4 L ftergeschwindigkeit Dr cken Sie diese T...

Страница 15: ...ab Verhindern Sie dass Wasser oder Reinigungsmittel in das Ger t l uft Reinigen Sie die Klimaanlage nicht mit aggressiven Reinigungsmitteln und oder Benzin LAGERUNG Falls Sie das Ger t f r l ngere Zei...

Страница 16: ...Internetanbieter wird Ihnen bei der Einstellung Ihres Routers behilflich sein k nnen Platzieren Sie die Klimaanlage w hrend der Einrichtung so nah wie m glich am Router Sobald die App auf Ihrem Handy...

Страница 17: ...TEN Um zwischen den beiden WLAN Verbindungsmodi zu wechseln halten Sie die FAN Taste drei Sekunden lang gedr ckt G ANLEITUNG F R SMART HOME WLAN VERBINDUNG APP INSTALLIEREN Laden Sie die Smart Life Ap...

Страница 18: ...und tippen Sie auf in der oberen Ecke um ein neues Ger t ber das Netzwerk hinzuzuf gen 3 Vergewissern Sie sich dass die Anzeigeleuchte des Ger ts schnell blinkt 2 mal pro Sekunde und tippen Sie auf Di...

Страница 19: ...NLEITUNG ZUR FEHLERBEHEBUNG Reparieren und zerlegen Sie nicht die Klimaanlage Die Reparatur durch eine unqualifizierte Person f hrt dazu dass die Garantie verwirkt wird und kann zu einer Fehlfunktion...

Страница 20: ...e sich an einen Installateur oder nutzen Sie einen anderen Stromanschluss Nur Luftzirkulation ohne K hlwirkung Das Ger t l uft im L ftermodus W hlen Sie den K hlmodus A C Der K hlmodus wurde automatis...

Страница 21: ...ode im Display angezeigt wird gehen Sie die Code Tabelle nach einer m gli chen L sung durch Fehlercode Ursache L sung FL Wasser voll Alarm Kontaktieren Sie den H ndler E1 System Temperatursensor fehle...

Страница 22: ...covered by the guarantee To prevent unnecessary expense we recommend that you always first carefully consult the instructions for use Take the air conditioner to your dealer for repairs if these inst...

Страница 23: ...2 23...

Страница 24: ...NVISNINGEN F RST 6 24 2 I TVIVLSTILF LDE KONTAKT DIN FORHANDLER Slange H ndgreb Betjeningspanel Udend rsenhedens luftudtag Indend rsenhedens luftudtag Indend rsenhedens luftindtag Udend rsenhedens luf...

Страница 25: ...ative Form l 6 25 TILBEH R Udvendig beslag M6 skrue Pakning af M6 skrue Beskyttelseshylster Afl bsslange St dsikre gummid mpere Indvendig beslag Skrue B jle 1 Skrue 5x60mm og pakning Ekspansionsskruer...

Страница 26: ...f h j kvalitet der giver dig mange rs gl de under foruds tning af at du bruger det ansvarligt N r du l ser disse instruktioner til brug f r du bruger dit klimaanl g vil du optimere levetiden Vi nsker...

Страница 27: ...p at alt er i orden Klimaanl gget er en sikker enhed som er fremstillet i overensstemmelse med CE sikkerhedsstandarder Ikke desto mindre skal du som med alle elektriske enheder v re forsigtig n r du b...

Страница 28: ...dan m de at mekaniske fejl undg s Personer der betjener eller arbejder p k lemiddelkredsl bet skal have den relevante cer tificering udstedt af en akkrediteret organisation der sikrer kompetence til...

Страница 29: ...ecifikationer Fabrikantens vedligeholdelses og servicevejledning skal altid f lges Hvis du er i tvivl skal du kontakte producentens tekniske afdeling for at f hj lp F lgende kontroller skal altid udf...

Страница 30: ...til s gning efter eller p visning af k lemiddell kager En halogenfakkel eller en anden detektor der bruger ben ild m ikke anvendes 6 METODER TIL P VISNING AF L KAGE F lgende metoder til p visning af l...

Страница 31: ...ndtering af k lemiddelbeholdere d Alle personlige v rnemidler er tilg ngelige og anvendes korrekt Genvindelsesprocessen overv ges til enhver tid af en kompetent person e Genvindelsesudstyr og flasker...

Страница 32: ...f kompressorkroppen m anvendes til at fremskynde denne proces N r der dr nes olie fra et system skal det g res p en sikker m de B INSTALLATION AF KLIMAANL GGET I EN CAM PINGVOGN ELLER MOBILHOME 1 Pak...

Страница 33: ...verne BEM RK Beslag 1 vist i nedenst ende figur Fastg relseshul Fastg relseshul til ekstern enhed Forudmonteret hul Sikkerhedshul 2 V lg et passende sted at installere BEM RK Fastg relsesstedet skal v...

Страница 34: ...r installationen Efterlad venligst en plads p skruen til at h nge den eksterne enhed op som p f lgende billede dermed er det lettere at forts tte til n ste trin hvor de andre skruer fastg res Forst rr...

Страница 35: ...asten for at justere tiden for at t nde slukke for maskinen Tryk p op ned knappen p samme tid for at overf re mellem C og F 4 Ventilatorhastighed Tryk p tasten for at v lge lav h j ventilatorhastighed...

Страница 36: ...planl gger at opbevare maskinen uden at skulle bruge den i lang tid skal du fjerne afl bsd kslet fra dr nhullet i bunden af b de indend rsenheden og udend rsenheden og dr ne alt kondensvand p passende...

Страница 37: ...ILG NGELIGE TILSLUTNINGSMETODER TIL OPS TNING Klimaanl gget har to forskellige ops tningstilstande hurtig forbindelse og AP adgangspunkt Hurtig forbindelse er en hurtig og enkel m de at konfigurere en...

Страница 38: ...efonnummer skal du indtaste bekr ftelseskoden i den besked du f r tilsendt via sms Angiv en adgangskode som du bliver bedt om og tryk p Bekr ft for at afslutte registreringen TILF J ENHED VIA NETV RK...

Страница 39: ...5 N r enhederne er blevet konfigureret vises AC en p siden smarte hjem Tryk p for at bne dens kontrolside 39...

Страница 40: ...mperaturen er for lav eller h j Omgivelsestemperaturen skal v re mellem 18 og 40 C Utilstr kkelig sp nding fra str mforsyningen R df r dig med en installat r eller brug en anden str mforbindelse Kun l...

Страница 41: ...l sning Hvis der ikke er nogen fejlkode synlig i displayet skal du g gennem fejltabellen for en mulig l sning Fejlkode rsag L sning FL Vand fuld alarm Kontakt forhandleren E1 Systemtemperatur sensorfe...

Страница 42: ...er ikke d kket af garantien For at undg un dvendige udgifter anbefaler vi at du altid konsulterer brugsvejledningen Tag klimaanl gget til forhandleren til reparation hvis disse instruktioner ikke giv...

Страница 43: ...6 43...

Страница 44: ...EET ENSIN FIN 44 2 JOS ET OLE VARMA OTA YHTEYTT PAIKALLISEEN J LLEENMYYJ N Letku Kahva Ohjauspaneeli Ulkoyksik n ilman ulostulo Sis yksik n ilman ulostulo Sis yksik n ilman sis ntulo Ulkoyksik n ilman...

Страница 45: ...FIN 45 MIT TOIMITUKSEEN SIS LTYY Ulkokiinnike M6 ruuvi M6 ruuvin tiiviste Suojaholkki Tyhjennysletku Iskunkest v t kumivaimentimet Sis kiinnike K siruuvi Kannatin 1 Ruuvi 5x60mm ja tiiviste Paisuntar...

Страница 46: ...tuisen tuotteen joka tarjoaa sinulle useita k ytt vuosia jos k yt t sit vastuullisesti Kun luet n m k ytt ohjeet ennen ilmastointilaitteen k ytt optimoit sen k ytt i n Toivotamme sinulle mukavuutta il...

Страница 47: ...varovainen k ytt ess si sit kuten muidenkin s hk laitteiden kanssa l peit ilmansis nottoa ja ulostuloaukkoja Tyhjenn vesis ili ennen yksik n liikuttamista l koskaan anna laitteen joutua kosketuksiin...

Страница 48: ...to jen hyv ksym n arvioinnin tekemiseen valtuutettu organisaatio Korjaukset t ytyy tehd valmistajan suositusten mukaisesti Muuta p tev henkil st vaativat huolto ja korjausty t t ytyy tehd sellaisen he...

Страница 49: ...ttaa teht ess asennuksia joihin liittyy r j ht vi kylm aineita T ytt m r riippuu huoneen koosta johon kylm aineosat asennetaan tuuletuslaitteisto ja kanavat toimivat asianmukaisesti eik niit ole peite...

Страница 50: ...t tulee kalibroida tilassa joka ei sis ll kylm aineita Varmista ett tunnistin ei ole syttymisen l hden ja sopii k ytett v ksi kyseisen kylm aineen tunnistamiseen Vuodontunnistuslaitteisto tulee asetta...

Страница 51: ...n ohjeiden mukaan j l t yt s ili it liikaa Ei yli 80 nestetilavuudesta k l ylit s ili n enimm isk ytt painetta edes tilap isesti l Kun s ili t on t ytetty oikein ja prosessi on valmis varmista ett s i...

Страница 52: ...ik n v lill on liitetty oikein Tarkasta my s ett kondenssiveden tyhjennysaukon p ll on kumisuojus Tarkasta lopuksi ett lis varusteet ovat t ydelliset 2 1 Asenna lis varusteet kuvan mukaisesti Liit ulk...

Страница 53: ...ik Turvareik 2 Valitse sopiva asennuspaikka HUOMAA Kiinnityspaikan tulee olla tasainen vankka ja vakaa Varmista ett kohdassa ei ole johtoja putkia ter spalkkeja tai muita tekij it jotka haittaavat por...

Страница 54: ...tt minen on helpompaa seuraavassa vaiheessa Suurennettu kuva Ruuviankkuri 6 Ripusta kiinnikkeet ulkoyksik n kanssa valmiiksi asennettuun ruuviankkuriin Kiinnit ne sitten ruuveilla ja aluslevyill Varmi...

Страница 55: ...n pp int siirty ksesi lepotilaan tai poistuaksesi lepotilasta 20 sekunnin j lkeen kaikki valot ja digitaalinen n ytt sammuvat ja ilmastointilaite siirtyy lepotilaan Sis yksik n tuuletin jatkaa toimint...

Страница 56: ...enny sputken suojus Tyhjenny sputken suojus Tyhjennys putki 1 Poista yksikk ikkunasta 2 Poista kumitiiviste sis ja ulkoyksik ist ja valuta kondenssivesi pois 3 Pid laite k ynniss tuuletintilassa jotta...

Страница 57: ...VISS OLEVAT YHTEYSTAVAT Ilmastointilaitteella on kaksi eri asetustapaa pikayhteys ja yhteyspiste Access Point AP Pikayhteys on nopea ja yksinkertainen tapa asettaa yksikk AP yhteys k ytt suoraa paikal...

Страница 58: ...my s valita maakoodin manuaalisesti Kirjoita matkapuhelinnumerosi s hk postiosoitteesi ja napauta Seuraava 10 Jos valitse matkapuhelinvaihtoehdon kirjoita varmennuskoodi sinulle tekstiviestill l hete...

Страница 59: ...hing Vahvista ett valo vilkkuu nopeasti 4 Valitse Wi Fi verkko huomaa verkon t ytyy olla 2 4 GHz n taajuusalueella ja kirjoita salasana Laite aloittaa pariliit nt prosessin ja yhdist sovellukseen 5 Ku...

Страница 60: ...r iv l mp tila on liian alhainen tai korkea Ymp r iv n l mp tilan t ytyy olla 18 40 C Tehonsy t n riitt m t n j nnite Kysy neuvoa asentajalta tai k yt toista virtaliit nt Vain ilman liikett mutta ei j...

Страница 61: ...ss ei n y vikakoodia k y virhetaulukko l pi mahdollisen ratkaisun l ytymiseksi Virhekoodi Syy Ratkaisu FL Vesi t ynn h lytys Ota yhteytt j lleenmyyj n E1 J rjestelm n l mp tila anturin vika E2 Huoneen...

Страница 62: ...dattimien k yt st aiheutuvia vaurioita Tarpeettomien kulujen est miseksi suosittelemme k ytt ohjeiden lukemista ensin aina huolellisesti Vie ilmastointilaite j lleenmyyj lle korjausta varten jos n m o...

Страница 63: ...FIN 63...

Страница 64: ...EAD THE DIRECTIONS FOR USE FIRST 4 64 2 IN CASE OF ANY DOUBT CONTACT YOUR DEALER Hose Handle Control panel Outdoor unit air outlet Indoor unit air outlet Indoor unit air inlet Outdoor unit air inlet P...

Страница 65: ...only 4 65 WHAT S INCLUDED Outside bracket M6 Screw Gasket of M6 screw Protection sleeve Drain hose Shockproof rubber dampers Inside bracket Hand screw Bracket 1 Screw 5x60mm and Gasket Expansion scre...

Страница 66: ...y product that will provide you with many years of pleasure on condition that you use it responsibly Reading these instructions for use before operating your air conditioner will optimise its life spa...

Страница 67: ...cognised expert if you are not sure that everything is in order The airconditioner is a safe device manufactured in accordance with CE safety standards Nevertheless as with every electrical device exe...

Страница 68: ...k of fire or explosion due to ignition of the refrigerant caused by electric heaters stoves or other sources of ignition The appliance must be stored in such a way as to prevent mechanical failure Ind...

Страница 69: ...d out The ventilation should safely disperse any released refrigerant and preferably expel it extemally into the atmosphere 1 8 Checks to the refrigeration equipment Where electrical components are be...

Страница 70: ...the atmosphere from a leak 4 CABLING Check that cabling will not be subject to wear corrosion excessive pressure vibration sharp edges or any other adverse environmental effects The check shall also t...

Страница 71: ...o the task being carried out an oil and refrigerant sample shall be taken in case analysis is required prior to re use of reclaimed refrigerant lt is essential that 4 GB electrical power is available...

Страница 72: ...make certain that flammable refrigerant does not remain within the lubricant The evacuation process shall be carried out prior to returning the compressor to the suppliers Only electric healing to th...

Страница 73: ...e spring washers NOTE Bracket 1 shown in the figure below Fixing hole External unit fixing hole Pre installation hole Safety hole 2 Choose a suitable place to install NOTE The fixing place should be f...

Страница 74: ...on screws into the Pre installation holes Please leave a space on the screw for hanging external unit as following picture it is easier for going to the next step fixing the other screws Enlarged figu...

Страница 75: ...just time to turn on turn off the machine Press Up Down key at the same time to transfer between C and F 4 Fan speed Press the key to choose low high fan speed 5 Sleep mode Press the key to enter or q...

Страница 76: ...long time please remove the drain cover from the drainage hole at the bottoms both of indoor unit and outdoor unit and drain all the condensation water appropriately in available place Drain cover Dra...

Страница 77: ...below or by searching for the app in your chosen store CONNECTION METHODS AVAILABLE FOR SETUP The air conditioner has two different setup modes Quick Connection and AP Access Point The quick connecti...

Страница 78: ...ry area You can also select your country code manually Enter your mobile phone number email address and tap Next 3 If you choose the mobile phone number option then enter the verification code in the...

Страница 79: ...must be 2 4 Ghz band and enter the password The device will commence the pairing process and connect to the app 5 After successfully configuring the devices the AC will be shown on the smart home page...

Страница 80: ...too low or high The ambient temperature must be between 18 and 40 C Insufficient voltage from the power supply Consult an installer or use a different power connection Air displacement only but no co...

Страница 81: ...tion If no error code is visible in the display go through the error table for a possible solution Error code Cause Solution FL Water full alarm Contact the dealer E1 System temperature sensor fault E...

Страница 82: ...covered by the guarantee To prevent unnecessary expense we recommend that you always first carefully consult the instructions for use Take the air conditioner to your dealer for repairs if these inst...

Страница 83: ...4 83...

Страница 84: ...SNINGEN F RST u 84 2 I TILFELLE TVIL TA KONTAKT MED DIN FORHANDLER Slange H ndtak Kontrollpanel Luftuttak for utend rsenhet Luftuttak for innend rsenhet Luftinntak innend rsenhet Luftinntak for utend...

Страница 85: ...u 85 HVA ER INKLUDERT Utvendig brakett Skrue M6 M6 skrue pakning Beskyttelseshylse Dreneringsslangen St tsikre gummidempere Innvendig brakett Skru for h nd Brakett 1 Skrue 5x60mm og pakning Ekspansjo...

Страница 86: ...tsprodukt som gir deg mange rs glede under forutsetning av at du bruker det p en ansvarlig m te Ved lese denne bruksanvisningen f r du bruker klimaanlegget vil du optimalisere levetiden Vi nsker deg k...

Страница 87: ...med alle elektriske apparater v r forsiktig n r du bruker den Ikke dekk til luftinntaket og uttaket T m vannbeholderen f r du flytter enheten Ikke la enheten komme i kontakt med kjemikalier Ikke stik...

Страница 88: ...rkjent av foreninger i bransjen Reparasjoner m utf res basert p anbefaling fra produksjons firmaet Vedlikehold og reparasjoner som krever hjelp av annet kvalifisert personell m utf res under tilsyn av...

Страница 89: ...r utsatt for noe stoff som kan korrodere kj lemiddelholdige komponenter med mindre komponentene er konstruert av materialer som er motstandsdyktig mot korrosjon eller er beskyttet hensiktsmessig mot v...

Страница 90: ...r og under loddprosessen 7 FJERNING OG T MMING Ved bryte inn i kj lemiddelkretsen for gj re reparasjoner eller for gj re et annet form l skal konvensjonelle prosedyrer brukes Det er imidlertid viktig...

Страница 91: ...lindere for gjenvinning av kj lemiddel Sylindrene skal v re komplett med trykkavlastningsventil og tilh rende avstengningsventiler i god stand Tomme gjenvinnings sylindere blir t mt og om mulig avkj l...

Страница 92: ...n for feste de to delene For feste enhetene til braketten stram M6 skruene i de aktuelle hullene 2 4 Monter innend rsenheten p braketten og stram braketten ordentlig Vikle deretter beskyttelseshylsen...

Страница 93: ...egnet for boring 3 Fest malpapiret godt Vennligst behold referanselinjeniv et Festehull Mal papir Forinstallasjonshull Forst rret figur 4 Bor hull i henhold til st rrelsen som kreves i malpapiret Ved...

Страница 94: ...maanlegget er sl tt p er temperatu ren satt til 22 C som standard Temperatursensoren m ler omgivelsestemperaturen og hvis den overskrider 22 C begynner utend rsenheten arbeide for f ned temperaturen H...

Страница 95: ...RENGJ RING FORSIKTIGHET Trekk ut str mledningen f r du rengj r apparatet 1 LUFTFILTER Det er viktig fjerne st vet fra filteret regelmessig Fjern filteret som vist p bildet nedenfor Rengj r filteret m...

Страница 96: ...jen n r du oppbevarer det Dette forhindrer at smuss og st v samler seg p klimaanlegget F WIFI OPPSETT OG SMARTFUNKSJONER WIFI OPPSETT F R DU BEGYNNER Kontroller at ruteren har en standard 2 4 GHz tilk...

Страница 97: ...at enheten er i riktig Wi Fi tilkoblingsmodus for tilkoblingstypen du pr ver den blinkende Wi Fi lampen p klimaanlegget indikere dette Tilkoblingstype Hyppigheten av blink Rask tilkobling Blinker to...

Страница 98: ...edt om og trykk p Bekreft for fullf re registreringen LEGG TIL ENHET VIA NETTVERK 1 Skru p klimaanlegget n r klimaanlegget er i standby modus trykk p FAN knappen i 3 sekunder for g inn i Wifi tilkobli...

Страница 99: ...5 Etter at enhetene er konfigurert vises klimaanlegget p smart home siden Trykk for g inn p kontrollsiden u 99...

Страница 100: ...raturen er for lav eller h y Omgivelsestemperaturen m v re mellom 18 og 40 C Utilstrekkelig spenning fra str mforsyningen Kontakt en installat r eller bruk en annen str mtilkobling Bare luftforskyvnin...

Страница 101: ...ing Hvis ingen feilkode er synlig i displayet g r du gjennom feiltabellen for finne en mulig l sning Feilkode rsak L sning FL Fullt med vann alarm Kontakt forhandleren E1 Feil p systemtemperatursensor...

Страница 102: ...t av garantien For hindre un dvendige utgifter anbefaler vi at du alltid leser bruksanvisningen n ye f rst Ta klimaanlegget til forhandleren for reparasjon hvis disse instruksjonene ikke gir en l snin...

Страница 103: ...u 103...

Страница 104: ...IA 104 2 W PRZYPADKU W TPLIWO CI NALE Y SKONTAKTOWA SI Z SPRZEDAWC W Uchwyt Panel sterowniczy Wylot powietrza jednostki zewn trznej Wylot powietrza jednostki wewn trznej Wlot powietrza jednostki wewn...

Страница 105: ...ch 105 ZAWARTO ZESTAWU Wspornik zewn trzny ruba M6 Uszczelka ruby M6 R kaw ochronny W spustowy Amortyzatory gumowe odporne na wstrz sy Wspornik wewn trzny ruba r czna Wspornik 1 ruba 5x60mm i uszczelk...

Страница 106: ...kt ry zapewni wiele lat przyjemno ci pod warunkiem e b dzie u ywany zgodnie z przeznaczeniem Czytaj c niniejsz instrukcj obs ugi przed rozpocz ciem obs ugi zoptymalizuj Pa stwo trwa o u ytkow klimatyz...

Страница 107: ...znamionowej Gniazdo i r d o zasilania s odpowiednie do urz dzenia Wtyczka na kabli pasuje do gniazda Urz dzenie jest na stabilnej i p askiej powierzchni Je li u ytkownik nie ma pewno ci czy instalacj...

Страница 108: ...ch odniczym R 290 Dok adnie przeczyta wszystkie ostrze enia Podczas rozmra ania i czyszczenia urz dzenia nie u ywa narz dzi innych ni zalecane przez producenta Urz dzenie nale y umie ci w miejscu bez...

Страница 109: ...zap onu adna osoba wykonuj ca prac przy uk adzie z czynnikiem ch odniczym kt ry obejmuje wystawienie jakiejkolwiek rury kt ra zawiera lub zawiera a atwopalny czynnik ch odz cy nie mo e u ywa r de zap...

Страница 110: ...b pojemno ciowych do obwodu bez upewnienia si e nie przekroczy ono dopuszczalnego napi cia i pr du dla u ywanego sprz tu Iskrobezpieczne podzespo y s jedynymi typami kt re mog pracowa pod napi ciem w...

Страница 111: ...ych Przed wykonaniem zadania nale y pobra pr bk oleju i czynnika ch odniczego na wypadek konieczno ci przeprowadzenia analizy przed ponownym u yciem odzyskanego czynnika ch odniczego Istotne jest aby...

Страница 112: ...nym Proces usuwania nale y przeprowadzi przed zwrotem spr arki do dostawcy Aby przyspieszy ten proces mo na zastosowa tylko ogrzewanie elektryczne korpusu spr arki Gdy olej jest odprowadzany z uk adu...

Страница 113: ...ej i prawid owo dokr ci wspornik C INSTALACJA KLIMATYZATORA NA CIANIE 1 amocuj wspornik 1 na jednostce zewn trznej za pomoc rub przechodz cych przez podk adki spr yste UWAGA Wspornik 1 pokazany na pon...

Страница 114: ...przekracza 60 mm otwor w UWAGA 1 Prosz wybra odpowiedni typ wiert a 2 Prosz o dobre zabezpieczenie aby unikn wypadk w 5 Wkr ruby rozporowe w otwory przed instalacj Prosz zostawi miejsce na rubie do za...

Страница 115: ...y odliczanie czasu 3 Regulacja temperatury czasu Nacisn klawisz w trybie ch odzenia aby zwi kszy lub zmniejszy temperatur kt r mo na regulowa w zakresie 16 30 C Nacisn ten klawisz w trybie timera aby...

Страница 116: ...zyszczenia nie nale y u ywaj wody o temperaturze wy szej ni 40 C i nie nale y wystawia filtra na dzia anie promieni s onecznych Upewnij si czy filtr wysech przed ponownym umieszczeniem go w klimatyzat...

Страница 117: ...howywania Zapobiega to gromadzeniu si brudu i kurzu na klimatyzatorze F KONFIGURACJA SIECI WIFI I FUNKCJE SMART KONFIGURACJA SIECI WIFI PRZED ROZPOCZ CIEM Upewni si czy router zapewnia standardowe po...

Страница 118: ...ania Szybkie po czenie Miganie dwa razy na sekund AP punkt dost pu Miganie raz na trzy sekundy ZMIANA RODZAJU PO CZENIA Aby zmieni jednostk mi dzy dwoma trybami po czenia Wi Fi nale y przytrzyma przyc...

Страница 119: ...zenie przez sie 3 Upewnij si czy kontrolka urz dzenia szybko miga 2 razy na sekund i dotknij opcji Confirm light is rapidly flashing Potwierd e lampka szybko miga 4 Wybierz sie Wi Fi uwaga sie musi dz...

Страница 120: ...cji Niewykwalifikowana naprawa spowoduje uniewa nienie gwarancji i mo e doprowadzi do awarii skutkuj cej obra eniami cia a i szkodami materialnymi Urz dzenia nale y u ywa wy cznie zgodnie z zaleceniam...

Страница 121: ...i z instalatorem lub u y innego z cza zasilania Wyst puje sam ruch powietrza bez efektu ch odzenia Urz dzenie pracuje w trybie wentylacji Wybra tryb ch odzenia A C Tryb ch odzenia w a nie wy czy si au...

Страница 122: ...ie ma kod b du nale y przejrze tabel b d w aby znale ewentualne rozwi zanie Kod b du Przyczyna Rozwi zanie FL Alarm dotycz cy nape nienia wod Skontaktowa si ze sprzedawc E1 Usterka czujnika temperatur...

Страница 123: ...n cj Aby unikn niepotrzebnych wydatk w zalecamy aby zawsze najpierw zapozna si dok adnie z instrukcj obs ugi Je eli w instrukcji tej nie b dzie podane rozwi zanie danego problemu klimatyzator nale y o...

Страница 124: ...RNA F RE F RSTA ANV NDNING 124 2 OM DU R OS KER KONTAKTA DIN TERF RS LJARE Slang Handtag Kontrollpanel Utomhusenhetens luftutsl pp Inomhusenhetens luftutsl pp Inomhusenhetens luftintag Utomhusenhetens...

Страница 125: ...syfte 125 TILLBEH R Konsol f r utomhus M6 skruv M6 skruv till packning Skyddshylsa Dr neringsslang St td mpare av gummi Konsolens insida Handskruv F ste 1 Skruv 5x60mm och packning Expansionsskruvr r...

Страница 126: ...om ger dig m nga rs njutning under f ruts ttning att du anv nder det p ett ansvarsfullt s tt Innan du anv nder luftkonditioneringen l s igenom dessa instruktioner f r att optimera livsl ngden Vi nskar...

Страница 127: ...ger sida L t en beh rig elektriker kontrollera att den elektriska installationen r korrekt om du inte r s ker p att allt r i sin ordning Luftkonditioneringsapparaten r en s ker apparat tillverkad enl...

Страница 128: ...ngar spisar eller andra ant ndningsk llor Apparaten ska f rvaras p ett s dant s tt som f rhindrar mekaniskt fel Personer som anv nder eller arbetar p kylkretsen ska ha l mplig certifiering som utf rda...

Страница 129: ...id minsta tvekan ska du kontakta tillverkarens tekniska avdelning f r hj lp F ljande kontrollpunkter ska alltid utf ras g llande installationer som anv nder l ttant ndliga k ldmedier storleken p laddn...

Страница 130: ...ING AV ANT NDLIGA K LDMEDIER Under inga omst ndigheter ska eventuella ant ndningsk llor anv ndas i s kandet efter eller detektering av k ldmediuml ckage En halogenl cks kare eller n gon annan detektor...

Страница 131: ...n utf rs ska ett prov p oljan och k ldmediet tas i det fall att en analys kr vs f re teranv ndning av tervunnet k ldmedium Det r viktigt att 4 GB str mmen r tillg nglig innan uppgiften p b rjas a Beka...

Страница 132: ...och relevant avfallshantering Blanda inte k ldmediet i enheter f r tervinnings och s rskilt inte i cylindrar Om kompressorer eller kompressoroljor ska tas bort se till att de har evakuerats till en a...

Страница 133: ...ustrationen nedan 2 5 Montera hela enheten i karavanens f nster och dra t f stet ordentligt C INSTALLATION AV LUFTKONDITIONERINGEN P EN V GG 1 Fixera f stet 1 p den externa enheten med skruvar som pas...

Страница 134: ...v h len OBSERVERA 1 V lj l mplig typ borrkrona 2 S kerst ll gott skydd f r att undvika olyckor 5 S tt i expanderskruvar i de f rinstallerade h len L mna ett litet utrymme p skruven f r upph ngning av...

Страница 135: ...in tiden f r att sl p st nga av apparaten Tryck p upp ned knappen samtidigt f r att v xla mellan C och F 4 Fl kthastighet Tryck p knappen f r att v lja l g h g fl kthastighet 5 Sleep Vilo l ge Tryck p...

Страница 136: ...att f rvara maskinen under en l ngre tid ska du plocka bort dr neringslocket fr n dr neringsh let l ngst ner p b de inomhus och utomhusenheten och t m allt kondensvatten p ett anvisat s tt p tillg ng...

Страница 137: ...a SMART LIFE appen fr n din utvalda app butik med hj lp av QR koder nedan eller genom att s ka efter appen i din valda butik ANSLUTNINGSMETODER TILLG NGLIGA F R INST LLNINGAR Luftkonditioneringen har...

Страница 138: ...roid eller App Store iOS REGISTRERA Om du inte har ett konto hos Smarter Home kan du registrera dig eller logga in med en verifieringskod som skickas via SMS Att registrera 1 Tryck f r att komma till...

Страница 139: ...enhet via n tverket 3 Se till att enhetens indikatorlampa blinkar snabbt 2 g nger per sekund och tryck p Bekr fta att lampan blinkar snabbt 4 V lj WiFi n tverk obs n tverket m ste vara 2 4Ghz band och...

Страница 140: ...mgivande temperaturen r f r l g eller h g Den omgivande temperaturen ska ligga mellan 18 och 40 grader C Otillr cklig sp nning fr n eln tet Konsultera en installat r eller anv nd en annan str manslutn...

Страница 141: ...n l sning Om ingen felkod syns i visningsf nstret g igenom feltabellen f r en m jlig l sning Felkod Orsak L sning FL Larm vid fullt vatten Kontakta terf rs ljaren E1 Fel p systemets temperatursensor E...

Страница 142: ...in F r att f rhindra on diga utgifter rekommenderar vi att du alltid l ser bruksanvisningen noggrant Ta luftkonditioneringen till din terf rs ljare f r reparationer om dessa anvisningar inte ger n gon...

Страница 143: ...143...

Страница 144: ...emi visitate il sito Web www qlima it oppure contattate il Centro Assistenza Clienti T 39 0571 628 500 N Hvis du trenger informasjon eller hvis du har et problem med produktet kan du g til nettsidene...

Результаты поиска

Содержание MS-AC 5002

Отзывы:

Похожие инструкции для MS-AC 5002

Бренды по названию

Популярные бренды

Qlima MS-AC 5002, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MS-AC 5002

Отзывы:

Похожие инструкции для MS-AC 5002

Бренды по названию

Популярные бренды