Qlima D 820 A Smart Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 68

INHALTSVERZEICHNIS

Allgemeine Informationen

B. Installation

C. Verwendung

D.

Instandhaltung und Garantie

E. Fehlerbehebung

Содержание D 820 A Smart

Страница 1: ...2 5 3 4 1 9 y BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DEL USUARIO MANUEL D UTILISATION USER MANUAL MANUALE UTENTE GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUAL DE UTILIZA O PRIRO NIK ZA UPORABO 4 12 20 28 36 44 52 60 D 820 A Smart...

Страница 2: ...tig ES Asa ambos lados FR Poign e de chaque c t GB Handle both sides IT Maniglia su entrambi i lati NL Handgreep beide kanten PT Man pulo ambos os lados SLO Ro aj obe strani 8 DE Wassertankgriff Wasse...

Страница 3: ...3 2 10 cm 10 cm 10 cm 20 cm...

Страница 4: ...2 4 INHALTSVERZEICHNIS A Allgemeine Informationen B Installation C Verwendung D Instandhaltung und Garantie E Fehlerbehebung...

Страница 5: ...egt werden muss achten Sie immer darauf den Wassertank zu leeren oder trennen Sie den Abfluss wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben C VERWENDUNG BEDIENFELD Das Bedienfeld des Ger ts wird in Ab...

Страница 6: ...erlich und das BETREIB Symbol blinkt LUFTFEUCHTIGKEIT Das Ger t kann die Luftfeuchtigkeit auf folgende Stufen einstellen CO 40 45 50 55 60 65 70 75 80 CO Nur der Modus Trockene Kleidung und der Modus...

Страница 7: ...linkt das Symbol kontinuierlich LEUCHTANZEIGE LUFTENTFEUCHTER 1 Wenn die Umgebungsluftfeuchtigkeit bei 80 liegt leuchtet die rote Anzeige 2 Wenn die Umgebungsluftfeuchtigkeit bei 56 und 78 liegt leuch...

Страница 8: ...IEEE 802 11b g n Kan le 1 bis 14 Daten bertragungsrate 11b 1 2 5 5 11 Mbps 11g 6 9 12 18 24 36 48 54 Mbps 11n HT20 MC S 0 bis 7 Antennentyp PCB Antenne mit einem Spitzengewinn von 2 54 dBi 1 Aktiviere...

Страница 9: ...n Sie darauf den Siebfilter zu sichern Tauschen Sie den Einweg Filter aus wenn Schmutz und Dreck mit einem Staubsauger nicht mehr entfernt werden k nnen Der Siebfilter muss nicht ausgetauscht werden V...

Страница 10: ...n Der Luftfilter ist verstopft Reinigen Sie den Luftfilter Der Luftentfeuchter hat sein voreingestelltes Niveau erreicht Es ist normal dass das Ger t unter diesen Bedingungen die Luft nicht entfeuchte...

Страница 11: ...2 11...

Страница 12: ...5 12 NDICE DE CONTENIDO A Informaci n general B Instalaci n C Uso D Mantenimiento y garant a E Soluci n de problemas...

Страница 13: ...nual C USO PANEL DE CONTROL El panel de control del aparato se muestra en la imagen 3 Antes de usar el panel de control verifique si el dep sito de agua est instalado correctamente el dep sito no se e...

Страница 14: ...MPORIZADOR Con el aparato encendido pulse el modo TEMPORIZADOR para programar la duraci n del funcionamiento 0h 9h El s mbolo del temporizador aparece en la pantalla OSCILACI N Pulse el bot n para enc...

Страница 15: ...ente es superior a 90 En la pantalla aparecer HI Cuando la humedad de ambiente es inferior a 32 en la pantalla aparecer LO FUNCI N SILENCIOSA Pulse el bot n de luz y el bot n de oscilaci n al mismo ti...

Страница 16: ...reg strese 3 Pulse el bot n Modo durante 3 segundos para activar el proceso de b squeda de wifi 4 Siga las instrucciones en la aplicaci n NOTA El aparato solo acepta redes wifi de 2 4 GHz Verifique la...

Страница 17: ...rant a de tres a os a partir de la fecha de compra Todos los defectos de material o fabricaci n se reparar n sin cargo Se aplican las siguientes condiciones No se atender n todas las reclamaciones de...

Страница 18: ...r funciona pero no reduce lo suficiente la humedad relativa La habitaci n es demasiado grande Le recomendamos que use un deshumidificador con una may or capacidad Hay demasiadas fuentes de humedad Le...

Страница 19: ...5 19...

Страница 20: ...3 20 TABLE DES MATI RES A Informations g n rales B Installation C Utilisation D Entretien et garantie E D pannage...

Страница 21: ...UTILISATION PANNEAU DE COMMANDE Le panneau de commande de l appareil est pr sent dans l image 3 Avant d utiliser le panneau de commande v rifiez si Le r servoir d eau est correctement install Le r ser...

Страница 22: ...TERIE Quand l appareil est allum appuyez sur le mode Timer 0h 9h pour r gler la dur e de fonctionnement le symbole minuterie s affiche sur l cran SWING Appuyez sur le bouton pour allumer teindre le mo...

Страница 23: ...n indiquera HI Lorsque l humidit ambiante est inf rieure 32 l cran affichera LO SILENCIEUX Appuyez sur le bouton de luminosit et le bouton de rotation en m me temps pour allumer teindre le signal sono...

Страница 24: ...charger et installer l application 2 Ouvrez l application et inscrivez vous 3 Appuyez sur le bouton Mode pendant 3 secondes pour activer le processus d appairage WiFi 4 Suivez les instructions de l a...

Страница 25: ...rantie Votre d shumidificateur b n ficie de deux ans de garantie compter de la date d achat Tous les d fauts mat riels ou de fabrication feront l objet d une r paration ou d un remplacement gratuit Le...

Страница 26: ...dificateur foncti onne mais ne r duit pas assez l humidit La pi ce est trop grande Nous vous recommandons d utiliser un d shumidificateur de plus grande capacit Il y a trop de sources d humidit Nous v...

Страница 27: ...3 27...

Страница 28: ...4 28 TABLE OF CONTENTS A General Information B Installation C Use D Maintenance warranty E Troubleshooting...

Страница 29: ...pty the water tank or disconnect the drain as instructed in this manual C USE CONTROL PANEL The appliance control panel is displayed at pic 3 Before using the control panel check if The water bucket i...

Страница 30: ...idify mode ECO dehumidify mode If in purify mode only choose manual night mode Long press for 3 sec will start WiFi matching process LIGHT ADJUSTMENT Press the button to set the light Light sleep Deep...

Страница 31: ...st is doing so manually the second is by using a drain hose Only remove the tank when the appliance is not in operation and unplugged MANUAL PROCESS 1 Remove the tank see pic 1 5 from the unit 2 Grab...

Страница 32: ...contact your Internet provider or refer to your wireless router manual If the unit is having trouble connecting to the Wi Fi network it may be too far from the router The Wi Fi connection may be inte...

Страница 33: ...llowing applies All claims for compensation including consequential damage will not be entertained Any repairs or replacement of components during the warranty period will not result in an extension o...

Страница 34: ...t dehumidify in these conditions The dehumidifier works but reduces the relative humidity insufficiently The room is too large We recommend using a dehu midifier with a greater capacity There are too...

Страница 35: ...4 35...

Страница 36: ...36 INDICE A Informazioni generali B Installazione C Utilizzo D Manutenzione e garanzia E Risoluzione dei problemi...

Страница 37: ...NELLO DI CONTROLLO Il pannello di controllo dell apparecchio visualizzato in Figura 3 Prima di utilizzare il pannello di controllo verificare se La tanica dell acqua installata correttamente Che la ta...

Страница 38: ...iderato su CO 40 45 50 55 60 65 70 75 80 CO inoltre possibile non impostare alcun livello di umidit ma solo per le modalit Dry clothes e AUTO TIMER quando l apparecchio acceso premere la modalit Timer...

Страница 39: ...MINOSO DELL UMIDIT 1 Quando l umidit ambiente pari o superiore all 80 l indicatore si illumina in rosso 2 Quando l umidit compresa fra il 56 e il 78 l indicatore si illumina in giallo 3 Quando l umidi...

Страница 40: ...48 54 Mbps 11n HT20 MC S da 0 a 7 Tipo di antenna Antenna PCB con un guadagno di picco di 2 54 dBi 1 Attivare il Bluetooth e il WiFi sul telefono o sul tablet Utilizzare il telefono per scansionare i...

Страница 41: ...pparecchio senza il filtro a sipario Pu essere utilizzato senza il filtro monouso ma ci influisce sul processo di filtraggio Condizioni di garanzia Il deumidificatore coperto da una garanzia di due an...

Страница 42: ...izioni Il deumidificatore funziona ma riduce l umidit relativa in modo insufficiente La stanza troppo grande Si consiglia di utilizzare un de umidificatore con una capacit maggiore Ci sono troppe font...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...1 44 INHOUDSOPGAVE A Algemene informatie B Installatie C Gebruik D Onderhoud en garantie E Probleemoplossing...

Страница 45: ...ng zoals aangegeven in deze handleiding C GEBRUIK BEDIENINGSPANEEL Zie voor een afbeelding van het bedieningspaneel Afb 3 Controleer voordat u het bedieningspaneel gebruikt of Het waterreservoir corre...

Страница 46: ...rm afgebeeld SWING Druk op de knop om de draaifunctie aan uit te zetten MODE Door op deze knop te drukken kunt u het apparaat instellen op de modi Handmatig Kleren drogen Nacht AUTO Modus ontvochtigen...

Страница 47: ...ft de display de melding LO STIL Druk tegelijkertijd de knoppen Licht en Draaien in om de geluidstoon aan uit te zetten Alleen de pieptoon gaat uit Het waarschuwingssignaal blijft hoorbaar als melding...

Страница 48: ...talleren 2 Open de app en meld u aan 3 Houd de knop Mode 3 seconden ingedrukt waarna de beschikbare Wi Fi verbinding wordt gezocht 4 Volg de instructies in de app N B Het apparaat ondersteunt uitsluit...

Страница 49: ...rijwaring Uw ontvochtiger heeft twee jaar garantie vanaf de datum van aankoop Binnen deze periode worden alle materiaal en productiefouten kosteloos gerepareerd Het volgende is van toepassing Geen enk...

Страница 50: ...tuaties niet ontvochtigt De ontvochtiger werkt maar de relatieve luchtvochtigheid daalt onvoldoende De ruimte is te groot Ons advies is om een sterkere ontvochtiger te gebruiken Er zijn te veel bronne...

Страница 51: ...1 51...

Страница 52: ...9 52 NDICE A Informa es gerais B Instala o C Utiliza o D Manuten o e garantia E Resolu o de problemas...

Страница 53: ...dicado neste manual C UTILIZA O PAINEL DE CONTROLO O painel de controlo do aparelho apresentado na imagem 3 Antes da utiliza o do painel de controlo verificar se O reservat rio de gua est encaixado co...

Страница 54: ...aceso e o cone FUNCIONAMENTO pisca HUMIDADE O aparelho poder definir a humidade CO 40 45 50 55 60 65 70 75 80 CO Apenas os modos de secar roupa e AUTO n o poder o definir a humidade TEMPORIZADOR Quand...

Страница 55: ...humidade ambiente for 80 o aparelho ir acender uma luz vermelha 2 Quando a humidade ambiente for 56 e 78 o aparelho ir acender uma luz amarela 3 Quando a humidade ambiente for 54 o aparelho ir acende...

Страница 56: ...24 36 48 54 Mbps 11n HT20 MC S 0 a 7 Tipo de antena Antena PCB com ganho de pico de 2 54 dBi 1 Ativar o bluetooth e o Wi Fi no telem vel ou tablet Utilizar o telefone para digitalizar o c digo QR abai...

Страница 57: ...o aparelho sem um filtro de ecr Poder ser utilizado sem o filtro descart vel mas tal ir ter impacto no processo de filtragem Condi es de garantia O desumidificador tem uma garantia de dois anos a cont...

Страница 58: ...o nestas condi es O desumidificador trabalha mas reduz a humidade relativa de forma insuficiente A divis o demasiado grande Recomendamos a utiliza o de um desumidificador com uma capacidade maior Exis...

Страница 59: ...9 59...

Страница 60: ...y 60 KAZALO VSEBINE A Splo ne informacije B Namestitev C Uporaba D Vzdr evanje in garancija E Odpravljanje te av...

Страница 61: ...o e preverite naslednje posoda za vodo je pravilno name ena posode me delovanjem ne smete odstraniti e je name en odtok mora biti name en po navodilih v razdelku Odto na cev Najni ja delovna temperatu...

Страница 62: ...pre i evanja lahko nastavite samo ro ni in no ni na in e gumb pridr ite 3 sekunde spro ite postopek seznanjanja z Wi Fi PRILAGAJANJE SVETLOSTI pritisnite gumb da prilagodite svetlost Rahlo spanje Glo...

Страница 63: ...o izpraznite na dva na ina Pri na in je ro ni drugi pa z uporabo odto ne cevi Rezervoar odstranite le ko aparat ne deluje in ni priklju en na napajanje RO NI POSTOPEK 1 Odstranite rezervoar iz enote g...

Страница 64: ...frekvenco va ega omre ja obrnite se na svojega internetnega ponudnika ali glejte priro nik za va brez i ni usmerjevalnik e ima enota te ave pri povezovanju v omre je Wi Fi je morda predale od usmerje...

Страница 65: ...no Velja naslednje Zahtevki za od kodnino vklju no za posledi no kodo ne bodo upo tevani Popravila ali zamenjave komponent v garancijskem obdobju ne podalj a garancijskega obdobja e so bile izvedene p...

Страница 66: ...pogojih ne razvla uje Razvla ilec deluje vendar relativne vla nosti ne zmanj a dovolj Prostor je prevelik Priporo amo uporabo zmogl jivej ega razvla ilca Obstaja preve virov vlage Priporo amo uporabo...

Страница 67: ...y 67...

Страница 68: ...visitate il sito Web www qlima it oppure contattate il Centro Assistenza Clienti T 39 0571 628 500 N Hvis du trenger informasjon eller hvis du har et problem med produktet kan du g til nettsidene www...

Результаты поиска

Содержание D 820 A Smart

Отзывы:

Похожие инструкции для D 820 A Smart

Бренды по названию

Популярные бренды

Qlima D 820 A Smart, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание D 820 A Smart

Отзывы:

Похожие инструкции для D 820 A Smart

Бренды по названию

Популярные бренды