background image

Deutsch

2

Setzen Sie das andere Ende des Lampenständers (

(A)

das Ende ohne Isolationsband) vollständig in das 

dafür vorgesehene Loch im Lampenkörper ein. Der 

Lampenständer muss genau im rechten Winkel 

stehen.
Sichern Sie den Lampenkörper mit der 

Madenschraube am Lampenständer. Verwenden Sie 

dazu den mitgelieferten Sechskantschlüssel. 

Bewahren Sie den Sechskantschlüssel auf, falls Sie die 

Lampe zum Transportieren einmal auseinander nehmen müssen.
Schließen Sie den Stromstecker an den Netzanschluss am Fuß der Lampe an.
Schließen Sie den Netzadapter an eine Netzsteckdose an.

Benutzen der Lampe

Ein-

/

Ausschalten der Lampe und Einstellen der Lichtstärke

Einstellen des Lampenflügelwinkels

Pflege und Fehlerbehebung

Reinigen der Lampe

Schalten Sie die Lampe aus, und trennen Sie die Lampe vom Stromnetz. Wischen Sie Staub 

und andere Verschmutzungen am Lampengehäuse mit einem weichen, fusselfreien und 

leicht mit einem milden Reinigungsmittel befeuchteten Tuch ab. Verwenden Sie keinen 

Alkohol oder andere chemische Lösungsmittel wie Kerosin, Rohbenzin u. ä., da das Gehäuse 

der Lampe dadurch beschädigt werden kann.

Reinigen des Kabels

• Schalten Sie die Lampe aus, und trennen Sie die Lampe vom Stromnetz. Wischen Sie die 

Kabel der Lampe mit einem weichen, fusselfreien und leicht mit einem milden 

Reinigungsmittel befeuchteten Tuch ab. Verwenden Sie kein angefeuchtetes Tuch, da 

Stromschlaggefahr besteht.

• Spülen Sie die Lampe oder ihre Bauteile nicht direkt mit Wasser ab.

Fehlerbehebung

Wenn die Lampe nicht leuchten sollte, prüfen Sie Folgendes:

• Sind alle Kabelverbindungen zwischen dem Netzanschluss und der Netzsteckdose in 

Ordnung?

• Wurde der Lampenständer richtig und fest im Lampenfuß und im Lampenkörper befestigt?

• Wurde der Helligkeitsregler in die Position EIN gedreht?

Wenn das Problem weiterhin bestehen bleibt, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie 

die Lampe erworben haben. 

3

4

5
6

Drehen Sie den Helligkeitsregler im Uhrzeigersinn, 

um die Lampe einzuschalten und die Helligkeit zu 

erhöhen.

Drehen Sie den Helligkeitsregler entgegen dem 

Uhrzeigersinn, um die Lampe auszuschalten und 

die Helligkeit zu verringern.

Drehen Sie den Flügeleinstellknopf, um die 

Lampenflügel auf den gewünschten Winkel 

einzustellen. Er kann auf einen Winkel zwischen 

+30° und -20° eingestellt werden.

EIN/Heller

AUS/Dunkler

Содержание Seagull Light

Страница 1: ...English Deutsch Fran ais Italiano Seagull Light LED Table Lamp BD10 _D User Guide...

Страница 2: ......

Страница 3: ...lamp only on a flat and stable surface Otherwise the lamp may topple over and result in damages Installation Insert one end of the lamp pole B the end with yellow insulation tape all the way into the...

Страница 4: ...e lamp s casing may become damaged Cleaning the Wiring Turn off the lamp first and unplug the lamp from the power outlet Wipe the lamp s wiring clean using a soft lint free cloth lightly moistened wit...

Страница 5: ...www QisDesign com Model BD10 _D DC power input 12V 2A Power consumption 14W Operating temperature 0 C 40 C Dimensions the lamp only width x depth x height 575 x 230 x 630mm lamp wings at 30 575 x 230...

Страница 6: ...weck Stellen Sie die Lampe immer nur auf ebene stabile Fl chen Anderenfalls kann die Lampe umkippen und besch digt werden Aufstellen der Lampe Setzen Sie ein Ende des Lampenst nders B das Ende mit dem...

Страница 7: ...u da das Geh use der Lampe dadurch besch digt werden kann Reinigen des Kabels Schalten Sie die Lampe aus und trennen Sie die Lampe vom Stromnetz Wischen Sie die Kabel der Lampe mit einem weichen fusse...

Страница 8: ...en www QisDesign com Modell BD10 _D DC Leistungsaufnahme 12V 2A Stromverbrauch 14W Temperatur bei Betrieb 0 C 40 C Abmessungen nur Lampe B x T x H 575 x 230 x 630mm Lampenfl gel bei 30 575 x 230 x 480...

Страница 9: ...ent sur une surface plane et stable Autrement la lampe pourrait basculer et provoquer des dommages Installation Ins rez une extr mit du m t de lampe B l extr mit comportant le ruban isolant jaune enti...

Страница 10: ...la lampe risquerait d tre endommag Nettoyage des fils Eteignez d abord la lampe et d branchez la lampe de la prise de courant Nettoyez les fils de la lampe en les essuyant avec un chiffon doux non pel...

Страница 11: ...od le BD10 _D Entr e d alimentation CC 12V 2A Consommation d nergie 14W Temp rature de fonctionnement 0 C 40 C Dimensions la lampe seule largeur x profondeur x hauteur 575 x 230 x 630mm ailes de la la...

Страница 12: ...ggetto sulla lampada n utilizzare la lampada per altri scopi La lampada va collocata solo su superfici piane e stabili In caso contrario potrebbe cadere e danneggiarsi Installazione Inserire fino in f...

Страница 13: ...della lampada ne verrebbe danneggiato Pulizia dei cavi Come prima cosa spegnere la lampada quindi scollegarla dalla presa di corrente Pulire i cavi della lampada utilizzando un panno morbido e privo...

Страница 14: ...sign com Modello BD10 _D Ingresso alimentazione CC 12V 2A Assorbimento 14W Temperatura d esercizio 0 C 40 C Dimensioni solo lampada larghezza x profondit x altezza 575 x 230 x 630mm ali della lampada...

Страница 15: ...1 LED LED WA 24E 12FU 100 240V AC 50 60 Hz B 1 L 1 1 1 1 1 1 1 2...

Страница 16: ...2 2 A L L 3 4 5 6 30 20...

Страница 17: ...3 www QisDesign com BD10 _D DC 12V 2A 14W 0 C 40 C x x 575 x 230 x 630mm 30 575 x 230 x 480mm 20...

Страница 18: ...1 LED LED WA 24E 12FU 100 240V AC 50 60 Hz B 1 L 1 1 1 1 1 1 1 2...

Страница 19: ...2 A L L 3 4 5 6 30 20...

Страница 20: ...3 www QisDesign com BD10 _D DC 12V 2A 14W 0 C 40 C x x 575 x 230 x 630mm 30 575 x 230 x 480mm 20...

Страница 21: ...1 LED WA 24E 12FU 100 240V AC 50 60 Hz B x 1 L x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 1 2...

Страница 22: ...2 A L L 3 4 5 6 30 20...

Страница 23: ...3 www QisDesign com BD10 _D DC 12V 2A 14W 0 C 40 C x x 575 x 230 x 630mm 30 575 x 230 x 480mm 20...

Страница 24: ...Memo P N 4J 16K01 001...

Отзывы: