Qilive Q.6907 Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 70

în curs de funcționare.

24. ATENŢIE! Utilizarea incorectă a aparatului ar putea

reprezenta un pericol și poate provoca leziuni.

25. Puteți consulta instrucțiuni referitoare la instalarea,

manipularea și întreținerea produsului în paragrafele

«INSTALAREA»,

«UTILIZAREA

APARATULUI»

și

«CURĂŢARE ŞI ÎNTREŢINERE».

26. AVERTISMENT: Nu acoperiți orificiile de ventilație din

incinta aparatului.

2. DESCRIEREA APARATULUI

3. SPECIFICAŢII TEHNICE

Alimentare

220-240 V ~ 50-60 Hz

Putere

750-1250-2000 W

Protecție electrică

Clasa I

Cerințe privind informațiile referitoare la aparatele electrice pentru încălzire locală

Identificatorul de model(e):

600091652 / DL01-D STAND

Parametru

Simbol Valoare Unitate Parametru

Unitate

Puterea termică

Modul de acumulare a căldurii, numai în cazul

aparatelor electrice pentru încălzire locală cu

acumulator de căldură (alegeți o variantă)

Puterea

termică

nominală

nom

1,8-2,0

control manual al sarcinii termice, cu termostat

integrat

Puterea

termică

minimă (cu

titlu indicativ)

min

0,75

control manual al sarcinii termice, ca răspuns la

temperatura camerei și/sau exterioară

Puterea

termică

maximă

continuă

max,c

2,0

control electronic al sarcinii termice, ca răspuns

la temperatura camerei și/sau exterioară

Consumul auxiliar de energie electrică

putere termică comandată de ventilator

La putere

termică

nominală

max

N/A

Tip de putere termică/controlul temperaturii camerei

(selectați o variantă)

1- Întrerupător 1250 W

2- Întrerupător 750 W

3- Termostat

Содержание Q.6907

Страница 1: ...lizado em locais bem isolados e de forma ocasional Wyrobu nale y u ywa wy cznie w dobrze izolowanych pomieszczeniach lub w spos b okazjonalny Ezt a k sz l ket csak id szakosan j l szigetelt helyis gek...

Страница 2: ...ser manual Manuel d utilisation Manual de instrucciones Manual de utiliza o Instrukcja obs ugi Haszn lati utas t s Manual de instruc iuni P 3 P 10 P 17 P 24 S 31 39 o P 45 C 52 C 61 EN FR ES PT PL HU...

Страница 3: ...or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with t...

Страница 4: ...rol devices cannot be touched by a person in a bath or shower 12 WARNING This heater is not equipped with a device to control the room temperature Do not use this heater in small rooms when they are o...

Страница 5: ...re stored 19 Make sure that the air inlets and outlets are not obstructed and there are no objects within 1 metre of the front of the appliance and 50 cm of the back of it 20 Never immerse the applian...

Страница 6: ...ut no At nominal heat output elmax N A kW Type of heat output room temperature control select one At minimum heat output elmin N A kW single stage heat output and no room tempera ture control no In st...

Страница 7: ...itches light up when in the ON position 4 As a result of the thermostat 3 the appliance will operate intermittently and not continuously This allows the amount of heat emitted to be controlled it stab...

Страница 8: ...ts original packaging for all countries other than France It is important to have the date of purchase the model and the serial number or IMEI number to hand this information is usually indicated on t...

Страница 9: ...roduct failure resulting from its use without the accessories supplied with the product or approved by the Manufacturer Parts for normal wear and tear or damage from use tyre inner tube brake etc The...

Страница 10: ...personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou d nu es d exp rience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveill e s ou si des instructions relatives l ut...

Страница 11: ...urchauffe ne pas couvrir le produit 9 Le radiateur ne doit pas tre plac juste sous une prise lectrique 10 D branchez le c ble d alimentation du r seau lectrique d s que vous cessez de l utiliser et av...

Страница 12: ...laissez pas l appareil fonctionner si vous devez quitter votre domicile assurez vous que l interrupteur est mis en position OFF ARRET 17 ATTENTION Veillez ce qu aucun mat riau combustible tels que le...

Страница 13: ...t Puissance thermique Type d apport de chaleur pour les dispositifs de chauffage d centralis s lectriques accumulation uniquement s lectionner un seul type Puissance thermique nominale Pnom 1 8 2 0 kW...

Страница 14: ...erte non option contr le distance non contr le adaptatif de l activation non limitation de la dur e d activation non capteur globe noir non Coordonn es de contact Auchan SAS OIA 200 rue de la Recherch...

Страница 15: ...ement votre appareil peut d gager une l g re odeur Ceci est normal Pr voyez par cons quent une ventilation suffisante Cette odeur est provisoire et s estompe rapidement 6 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Ce typ...

Страница 16: ...ndustrielle ou commerciale du produit Les produits modifi s ceux dont le scell de garantie ou le num ro de s rie ont t endommag s alt r s supprim s ou oxyd s Les batteries rempla ables et accessoires...

Страница 17: ...ta de experiencia o conocimientos si se encuentran bajo vigilancia o si se les proporcionan las instrucciones relativas al uso seguro del electrodom stico y comprenden los riegos a los que se exponen...

Страница 18: ...montaje de accesorios 11 El aparato calefactor debe instalarse de tal forma que los interruptores y otros dispositivos de control no se puedan tocar por una persona que se encuentre en la ba era o ba...

Страница 19: ...papeles prendas de vestir cortinas etc a menos de 50 cm del aparato 18 ATENCI N No utilice el aparato en sitios donde se utilice o almacene gasolina pintura u otros l quidos inflamables 19 No obstruy...

Страница 20: ...e la carga de calor con termostato integrado no Potencia calor fica m nima indicativa Pmin 0 75 kW control manual de la carga de calor con respuesta a la temperatura interior o exterior no Potencia ca...

Страница 21: ...CI N Montaje sobre pies Antes de utilizar el aparato primero debe montar los pies F jelos bajo la base del radiador con los cuatros tornillos incluidos procurando colocarlos correctamente en los extre...

Страница 22: ...on un trapo h medo Asimismo puede quitar el polvo con una aspiradora procurando no da ar el aparato Nunca utilice productos de limpieza abrasivos Evite cualquier contacto del aparato con sustancias ci...

Страница 23: ...otro tipo Los da os causados por cualquier intervenci n que efect e una persona no autorizada Los fallos provocados por un desgaste normal o que se deban al envejecimiento normal del producto Juntas...

Страница 24: ...s f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia ou de conhecimentos caso sejam corretamente vigiados ou recebam instru es sobre a utiliza o do aparelho com total seguran a e caso...

Страница 25: ...interruptores e outros dispositivos de comando n o possam ser tocados por uma pessoas dentro da banheira ou do duche 12 ADVERT NCIA Este aquecedor n o est equipado com um sistema de controle de tempe...

Страница 26: ...em locais onde se usam ou armazenam gasolina tinta ou outros l quidos inflam veis 19 Verifique que as entradas e sa das de ar n o estejam obstru das por qualquer objeto e que n o haja nenhum objeto a...

Страница 27: ...do n o Pot ncia calor fica m nima indicativa Pmin 0 75 kW Comando manual da carga t rmica com retroa o da temperatura interior e ou exterior n o Pot ncia calor fica cont nua m xima Pmax c 2 0 kW Coman...

Страница 28: ...STALA O Montagem sobre p s Antes de usar o radiador deve come ar por montar os p s Fixe os p s sob a base do radiador com os 4 parafusos fornecidos garantindo que os posiciona corretamente nas extremi...

Страница 29: ...um aspirador tomando cuidado para n o danificar o aparelho Nunca use produtos de limpeza abrasivos Evite qualquer contacto do aparelho com subst ncias cidas ou alcalinas como vinagre sumo de lim o sal...

Страница 30: ...ran a explicadas no manual de instru es Danos est ticos incluindo riscos mossas ou vandalismo Danos provocados por qualquer interven o efetuada por uma pessoa n o autorizada Falhas provocadas pelo des...

Страница 31: ...st przeznaczone do u ycia przez dzieci poni ej 8 roku ycia oraz osoby kt rych zdolno ci fizyczne sensoryczne lub umys owe s ograniczone lub te osoby kt re nie posiadaj odpowiedniego do wiadczenia b d...

Страница 32: ...le y przykrywa produktu 9 Grzejnika nie wolno umieszcza bezpo rednio pod kontaktem 10 Nale y od czy przew d zasilania z sieci natychmiast po zako czeniukorzystaniazurz dzeniaorazprzedprzyst pieniem do...

Страница 33: ...zy lub inne osoby posiadaj ce odpowiednie kwalifikacje 15 Przew d powinien zawsze znajdowa si w bezpiecznej odleg o ci od gor cych powierzchni urz dzenia 16 Nie pozostawia pracuj cego urz dzenia wycho...

Страница 34: ...dotycz ce elektrycznych miejscowych ogrzewaczy pomieszcze Identyfikator y modelu 600091652 DL01 D STAND Parametr Oznaczenie Warto Jednostka Parametr Jednostka Moc cieplna Spos b doprowadzania ciep a...

Страница 35: ...temperatury w pomieszczeniu ze sterownikiem tygodniowym nie Inne opcje regulacji mo na wybra kilka regulacja temperatury w pomieszczeniu z wykrywaniem obecno ci nie regulacja temperatury w pomieszczen...

Страница 36: ...o kilka stopni lub utrzyma bie c temperatur w pomieszczeniu Przekr ci w kierunku zgodnym z ruchem wskaz wek zegara aby zwi kszy moc ogrzewania jest to zalecane w przypadku pomieszcze du ych lub szcze...

Страница 37: ...re lon w dokumencie stanowi cym dow d zakupu W produktach naprawionych lub wymienionych mog znajdowa si komponenty i wyposa enie nowe i lub regenerowane Gwarancja handlowa nie obowi zuje w nast puj cy...

Страница 38: ...pasowych danych znajduj cych si na jego dysku twardym lub w pami ci wewn trznej urz dzenia przed jego przekazaniem do naprawy Auchan nie ponosi odpowiedzialno ci za utrat lub zniszczenie przechowywany...

Страница 39: ...l fel gyelet mellett haszn lhatj k vagy akkor ha a k sz l k biztons gos haszn lat ra megtan tott k ket s ismerik az ezzel j r kock zatokat Ne hagyja hogy a gyerekek j tsszanak a k sz l kkel Afelhaszn...

Страница 40: ...ezel szervekhez f rd k dban vagy zuhanyoz ban l v szem ly ne rhessen hozz 12 FIGYELEM Ez a f t berendez s nem rendelkezik a k rnyezeti h m rs kletet szab lyoz egys ggel Csak akkor haszn lja a f t bere...

Страница 41: ...nyagot haszn lnak illetve t rolnak 19 gyeljen r hogy a leveg be s kivezet ny l sokba ne ker lj n semmilyen t rgy s a k sz l k el tt legal bb 1 m re m g tte pedig legal bb 50 cm re ne legyen semmilyen...

Страница 42: ...teljes tm ny indikat v Pmin 0 75 kW K zi t lt sszab lyoz s belt ri s vagy k lt ri h m rs klet visszacsatol ssal nem Maxim lis folyamatos h teljes tm ny Pmax c 2 0 kW Elektronikus t lt sszab lyoz s be...

Страница 43: ...leneuve d Ascq France www auchan retail com contact 4 ZEMBE HELYEZ S L bakra helyez s Miel tt a h sug rz t haszn lja ssze kell ll tani a l bait R gz tse a l bakat a h sug rz alj ra a l bank nt mell ke...

Страница 44: ...pcsol kon l v jelz l mpa mutatja a f t si id szakokat 5 A haszn lat befejez sekor ll tsa a h m rs kletszab lyoz s teljes tm nyv laszt kapcsol kat eredeti helyzet kbe 0 s Min majd h zza ki a konnektorb...

Страница 45: ...ni i de persoanele ale c ror capacit i fizice senzoriale sau psihice sunt reduse sau a c ror experien sau cuno tin e nu sunt suficiente doar dac acestea beneficiaz de supraveghere sau dac au primit in...

Страница 46: ...dusul 9 Radiatorul nu trebuie s fie amplasat imediat sub o priz 10 Deconecta i cablul de alimentare de la re eaua electric atunci c nd nu mai folosi i produsul precum i nainte de orice opera iune de c...

Страница 47: ...ul n func iune dac trebuie s p r si i domiciliul asigura i v c ntrerup torul este comutat n pozi ia OFF OPRIRE 17 ATEN IE Asigura i v c niciun material combustibil precum piesele de mobilier pernele a...

Страница 48: ...TAND Parametru Simbol Valoare Unitate Parametru Unitate Puterea termic Modul de acumulare a c ldurii numai n cazul aparatelor electrice pentru nc lzire local cu acumulator de c ldur alege i o variant...

Страница 49: ...araj adaptabil nu cu limitarea timpului de func ionare nu cu senzor cu bulb negru nu Date de contact Auchan SAS OIA 200 rue de la Recherche Le Colibri BP 169 59650 Villeneuve d Ascq France www auchan...

Страница 50: ...e degaja un miros u or Acesta este un lucru normal A adar asigura i v c nc perea beneficiaz de o ventila ie corespunz toare Acest miros este provizoriu i va disp rea rapid 6 CUR ARE I NTRE INERE Acest...

Страница 51: ...t deteriorate alterate distruse sau oxidate Bateriile nlocuibile i accesoriile sunt garantate pentru o perioad de 6 luni Avarierea bateriei survenit din cauza unei nc rc ri prea lungi sau din cauza ne...

Страница 52: ...1 1 2 3 8 4 3 1 52 2 56 3 56 4 57 5 58 6 59 7 59 52 RU...

Страница 53: ...5 3 8 3 8 6 7 8 9 10 11 12 13 2012 19 UE 53 RU...

Страница 54: ...14 15 16 OFF 17 50 18 19 50 20 21 54 RU...

Страница 55: ...22 23 24 25 26 55 RU...

Страница 56: ...2 3 220 240 50 60 750 1250 2000 I 600091652 DL01 D STAND Pnom 1 8 2 0 Pmin 0 75 Pmax c 2 0 elmax elmin 1 1250 2 750 3 56 RU...

Страница 57: ...elSB 0 Auchan SAS OIA 200 rue de la Recherche Le Colibri BP 169 59650 Villeneuve d Ascq France www auchan retail com contact 4 4 57 RU...

Страница 58: ...5 1 Min OFF 2 3 1 1250 2 750 2000 ON 4 3 5 0 Min 58 RU...

Страница 59: ...6 7 36 24 36 24 12 IMEI 59 RU...

Страница 60: ...6 SIM SD 60 RU...

Страница 61: ...1 1 2 3 8 4 3 5 3 8 1 61 2 64 3 64 4 66 5 66 6 67 7 67 61 UA...

Страница 62: ...3 8 6 7 8 9 10 11 12 13 2012 19 62 UA...

Страница 63: ...14 15 16 OFF 17 50 18 19 1 50 20 21 22 23 63 UA...

Страница 64: ...24 25 26 2 3 220 240 50 60 750 1250 2000 600091652 DL01 D STAND Pnom 1 8 2 0 Pmin 0 75 Pmax c 2 0 1 1250 W 2 750 W 3 64 UA...

Страница 65: ...elmax elmin elSB 0 Auchan SAS OIA 200 rue de la Recherche Le Colibri BP 169 59650 Villeneuve d Ascq France www auchan retail com contact 65 UA...

Страница 66: ...4 4 5 1 min OFF 2 3 1 1250 W 2 750 W 2000 W ON 4 3 5 0 Min 66 UA...

Страница 67: ...6 7 36 24 36 24 12 IMEI 67 UA...

Страница 68: ...6 SIM SD 68 UA...

Страница 69: ......

Страница 70: ...po es PT Servi o Auchan Auchan Portugal Hipermercados S A Travessa Teixeira J nior n 1 1300 553 Lisboa E mail info MarcaAuchan auchan pt PL Dystrybutor Auchan Polska Sp z o o ul Pu awska 46 05 500 Pia...

Результаты поиска

Содержание Q.6907

Отзывы:

Qilive Q.6907, Руководство пользователя, Страница: 48 / 70

Результаты поиска

Содержание Q.6907

Отзывы: