Qilive Q.6870 страница 42 Скачать руководство пользователя

Страница: 42 / 68

Leírás

Szimbólum

Érték

Egység

Maximális áramlási tényező

17,11

/perc

Ventilátor névleges teljesítménye P

36,3

Szerviz érték

0,47

/min)/W

Készenléti áramfogyasztás

0,43

Ventilátor hangteljesítményszint

60,97

dB (A)

Maximális légsebesség

1.74

méter/mp

Szerviz érték mérési standardja

EN IEC 60879:2019

Kapcsolati adatok további

kérdések esetén

Cixi City Zhongbang Electrical Appliance Co., Ltd.

No.111, Guanfu south road, Guanhanwei town, 315314 Cixi,

Ningbo Zhejiang, Kína

3. A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

Levegő kilépő nyílása

2. Oszcilláló test

3. Alapzat

4. Készenléti be/ki gomb

5. Sebesség gomb

Időzítő gomb

7. Üzemmód gomb

8. Forgatás gomb

9. Távirányító

a. Készenléti be/ki gomb

b. Sebesség gomb

c. Üzemmód gomb

Időzítő gomb

e. Forgatás gomb

4. TÁVIRÁNYÍTÓ

■

Az első használat előtt húzza ki a szigetelő csíkot a távirányító elemtartójából. Az elem benne

van.

Új elem behelyezéséhez tartsa a távirányítót a hátsó oldalával felfelé.

Nyomja meg és tartsa a rögzítő kapcsot jobbra

(A ábra)

, és csúsztassa ki az elemtartót

ábra)

Helyezze be az új elemet (1 x CR2025) a + oldalával felfelé

(C ábra)

Szorosan zárja le az elemtartót.

A ábra

B ábra

C ábra

Содержание Q.6870

Страница 1: ...FR ES PT PL HU RO RU UA Ventilateur tour Ventilador de torre Ventoinha de torre Wentylator wie owy Toronyventil tor Ventilator turn Tower fan Q 6870...

Страница 2: ...ES PT PL HU RU RO UA User manual Manuel d utilisation Manual de instrucciones Manual de utiliza o Instrukcja obs ugi Haszn lati utas t s Manual de instruc iuni P 5 P 10 P 17 P 24 S 31 39 o P 45 C 52...

Страница 3: ...EN FR ES PT PL HU RU RO UA e 9 d c b a 8 7 6 5 4 1 2 3...

Страница 4: ...ion is necessary when the appliance is used by or near children 4 WARNING Keep the remote control out of the reach of young children The remote control contains battery or a button type battery If swa...

Страница 5: ...c 18 Do not use the appliance in the bathroom 19 Turnoffall controls beforeplugging orunplugging theappliance 20 Never use the plug as a switch to start or stop the appliance Use the power button to t...

Страница 6: ...H 23 5 x 23 5 x 90 cm Protection class Class II Remote control battery 1x CR2025 Lithium button battery Description Symbol Value Unit Maximum fan flow rate F 17 11 m3 min Fan power input P 36 3 W Serv...

Страница 7: ...tant at the speed level selected Natural Mode The wind flow will fluctuate at different speeds in preset patterns to mimic outdoor breezes with the speed selected as the highest speed Sleep Mode The w...

Страница 8: ...e the fan on a flat surface Use an anti vibration mat underneath if necessary If the fan is damaged discontinue use and contact an authorized service centre If the problem persists after following thi...

Страница 9: ...ltered erased or oxidised guarantee seals or serial numbers Replaceable batteries and accessories are guaranteed for 6 months Battery failure caused by overcharging or by failure to follow the safety...

Страница 10: ...d s Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance 3 Une surveillance troite est n cessaire quand cet appar...

Страница 11: ...pas le ventilateur pr s de rideaux ou d autres objets qui pourraient bloquer le ventilateur 14 Gardez un espace libre d au moins 50 cm tout autour de l appareil 15 N utilisez pas l appareil en pr senc...

Страница 12: ...ersonnes de qualification similaire pour des raisons de s curit 27 Recyclage Ce marquage indique que ce produit ne doit pas tre jet avec les autres d chets m nagers dans l ensemble de l Union europ en...

Страница 13: ...ION DU PRODUIT 1 Sortie d air 2 Corps oscillant 3 Base 4 Bouton Marche Arr t Veille 5 Touche vitesse 6 Bouton du minuteur 7 Bouton Mode 8 Touche oscillation 9 T l commande a Bouton Marche Arr t Veille...

Страница 14: ...qu il s teigne automatiquement la fin de la minuterie Vous pouvez r gler la minuterie de 0 5 7 5 heures Chaque pression sur la touche augmente la minuterie de 0 5 heure 7 Appuyez sur le bouton oscill...

Страница 15: ...agr Cet appareil ne contient aucune pi ce susceptible d tre r par e par l utilisateur N essayez pas de r parer l appareil vous m me Une r paration non autoris e annulera la garantie et peut exposer l...

Страница 16: ...s ou oxyd s Les batteries rempla ables et accessoires sont garantis pour une p riode de 6 mois La d faillance de la batterie survenue par un chargement trop long ou par le non respect des consignes d...

Страница 17: ...supervisi n 3 Es necesaria una estrecha supervisi n cuando el aparato es utilizado por ni os o cerca de ellos 4 ADVERTENCIA Mantenga el control remoto fuera del alcance de los ni os peque os El mando...

Страница 18: ...riesgo de descarga el ctrica o incendio no coloque el aparato cerca de fuentes de agua ba eras piscinas lavabos etc o fuentes de calor radiadores calefactores estufas etc 18 No utilice el aparato en...

Страница 19: ...luci n y recogida o p ngase en contacto con la tienda donde realiz la compra del producto Ellos se encargar n del reciclado de este producto de una manera segura y ecol gica 2 ESPECIFICACIONES T CNICA...

Страница 20: ...o de las pilas Fig B 3 Instale la nueva pila 1 x CR2025 con el lado hacia arriba Fig C 4 Cierre firmemente el compartimento de las pilas Fig A Fig B Fig C 5 MODO DE EMPLEO Para operar el ventilador si...

Страница 21: ...do se activa la funci n el ventilador sin aspas girar de izquierda a derecha en su base para hacer circular el aire ADVERTENCIA Siempre apague y desconecte el aparato de la toma de corriente cuando no...

Страница 22: ...sarlo y p ngase en contacto con un centro de servicio autorizado Si el problema persiste despu s de seguir esta gu a de resoluci n de problemas deje de usar el aparato y p ngase en contacto con un cen...

Страница 23: ...ter as reemplazables y los accesorios est n garantizados por un per odo de 6 meses El fallo de la bater a debido a una carga demasiado prolongada o por no respetar las instrucciones de seguridad expli...

Страница 24: ...za e manuten o n o dever o ser feitas por crian as sem supervis o 3 necess ria supervis o apertada quando o aparelho for utilizado por crian as ou se estiver na proximidade de crian as 4 AVISO Mantenh...

Страница 25: ...arelho na presen a de fumos explosivos e ou inflam veis 16 Proteja o aparelho da luz direta do Sol chuva ou humidade 17 AVISO Para evitar o risco de choque el trico ou fogo n o coloque o aparelho pert...

Страница 26: ...rigos 27 Reciclagem Esta marca indica que este produto n o dever ser eliminado juntamente com o lixo dom stico comum na Uni o Europeia Para prevenir danos no ambiente ou na sa de humana devido elimina...

Страница 27: ...utura oscilante 3 Base 4 Bot o de ligar desligar inativo 5 Bot o da velocidade 6 Bot o do temporizador 7 Bot o do modo 8 Bot o de oscila o 9 Telecomando a Bot o de ligar desligar inativo b Bot o da ve...

Страница 28: ...noturnas suaves 6 Primaobot odotemporizador 6 9d paradefiniraventoinhaparasedesligarautomaticamente quando o temporizador terminar O temporizador pode ser definido de 0 5 a 7 5 horas Cada vez que prem...

Страница 29: ...ho sozinho Uma repara o n o autorizada invalida a garantia e pode expor os utilizadores ao risco de choque el trico fogo ou outros perigos 8 GARANTIAS Garantias e limites de responsabilidade Os produt...

Страница 30: ...xplicadas no manual de instru es Danos est ticos incluindo riscos mossas ou vandalismo Danos provocados por qualquer interven o efetuada por uma pessoa n o autorizada Falhas provocadas pelo desgaste n...

Страница 31: ...ci nie powinny bawi si urz dzeniem Dzieci nie powinny bez nadzoru wykonywa czynno ci zwi zanych z czyszczeniem i konserwacj 3 U ywanie urz dzenia przez lub w pobli u dzieci wymaga zachowania szczeg ln...

Страница 32: ...bli u okna 13 Aby unikn ryzyka przegrzania si lub po aru nie nale y zakrywa wlot w i wylot w powietrza Nie nale y te w cza wentylatora w pobli u zas on lub innych przedmiot w kt re mog yby blokowa jeg...

Страница 33: ...ia em obs ugi klienta 25 OSTRZE ENIE Pilota nale y przechowywa w miejscu niedost pnym dla ma ych dzieci W pilocie znajduje si litowa bateria guzikowa W przypadku po kni cia nale y natychmiast zasi gn...

Страница 34: ...ilo ci informacji Cixi City Zhongbang Electrical Appliance Co Ltd No 111 Guanfu south road Guanhanwei town 315314 Cixi Ningbo Zhejiang China Chiny 3 OPIS URZ DZENIA 1 Wylot powietrza 2 Korpus oscyluj...

Страница 35: ...u Nawiew jak w trybie naturalnym lecz je li wybrano pr dko redni lub wysok pr dko b dzie si automatycznie zmniejsza o jeden poziom co 30 minut a do osi gni cia najni szego ustawienia ma a na kt rym na...

Страница 36: ...rzew d zasilaj cy do kontaktu Upewni si e w kontakcie jest pr d i lub e kontakt nie jest od czony od instalacji W o y do pilota now bateri Z wentylatora dobywa si delikatny zapach Nowe urz dzenie Nowy...

Страница 37: ...kre lon w dokumencie stanowi cym dow d zakupu W produktach naprawionych lub wymienionych mog znajdowa si komponenty i wyposa enie nowe i lub regenerowane Gwarancja handlowa nie obowi zuje w nast puj c...

Страница 38: ...apasowych danych znajduj cych si na jego dysku twardym lub w pami ci wewn trznej urz dzenia przed jego przekazaniem do naprawy Auchan nie ponosi odpowiedzialno ci za utrat lub zniszczenie przechowywan...

Страница 39: ...nak a k sz l kkel A tiszt t st s karbantart st gyermekek csak fel gyelet alatt v gezhetik 3 Fokozott odafigyel sre van sz ks g amikor gyermekek haszn lj k illetve gyermekek k zel ben haszn lj k a k sz...

Страница 40: ...got 15 Ne haszn lja a k sz l ket ott ahol robban kony s vagy gy l kony g z tal lhat 16 V dje a k sz l ket k zvetlen napf nyt l es t l vagy nedvess gt l 17 FIGYELMEZTET S Az ram t s vagy a t z kock zat...

Страница 41: ...z s azt jelenti hogy az EU ter let n bel l ezt a term ket nem szabad a t bbi h ztart si szem ttel egy tt kidobni A szab lytalan hullad kelhelyez s k vetkezt ben a k rnyezetet vagy az emberi eg szs get...

Страница 42: ...Cixi Ningbo Zhejiang K na 3 A K SZ L K LE R SA 1 Leveg kil p ny l sa 2 Oszcill l test 3 Alapzat 4 K szenl ti be ki gomb 5 Sebess g gomb 6 Id z t gomb 7 zemm d gomb 8 Forgat s gomb 9 T vir ny t a K sz...

Страница 43: ...szell t imit lja 6 Nyomja meg az Id z t gombot 6 9d hogy a ventil tor automatikusan kikapcsoljon amikor az id z t lej r Az id z t 0 5 7 5 ra k z tt ll that be Minden egyes megnyom s 0 5 r val n veli...

Страница 44: ...semmit Er s rezg sek vagy zaj A ventil tor nem sima vagy v zszintes fel leten van A ventil tor megs r lhet Helyezze a ventil tort s k fel letre Sz ks g eset n haszn ljon rezg scsillap t sz nyeget ala...

Страница 45: ...esar o supraveghere atent c nd aparatul este utilizat de c tre copii sau n apropierea acestora 4 AVERTISMENT Nu p stra i telecomanda la ndem na copiilor mici Telecomanda con ine baterie sau o baterie...

Страница 46: ...miditate 17 AVERTISMENT Pentru a evita riscul de electrocutare sau incendiu nu amplasa i aparatul in apropierea surselor de ap c zi piscine chiuvete etc sau a surselor de c ldur calorifere nc lzitoare...

Страница 47: ...ele de returnare i colectare sau s contacta i magazinul de unde a i cump rat produsul Acesta poate prelua acest produs n vederea recicl rii sale n conformitate cu normele privind mediul 2 SPECIFICA II...

Страница 48: ...eza i ventilatorul n pozi ie vertical pe o suprafa solid care este uscat nivelat i stabil Nu a eza i unitatea l ng o fereastr unde poate fi expus la ploaie sau umiditate 2 Conecta i cablul de alimenta...

Страница 49: ...n c nd nu este complet uscat Deconecta i aparatul dac urmeaz s nu fie utilizat pentru o perioad prelungit de timp de ex iarn vacan Depozita i aparatul n cutia original sau utiliza i un capac pentru a...

Страница 50: ...func ion rii sale corecte alimentare adaptor etc n cazul n care reclama ia este acoperit de garan ie serviciul post v nzare va putea n limitele legisla iei locale S repare sau s nlocuiasc piesele defe...

Страница 51: ...r Piesele pentru uzura normal sau deterior ri cauzate de utilizare anvelope camere de aer fr ne Clientul este responsabil pentru salvarea constant a datelor con inute pe hard disk sau n memoria intern...

Страница 52: ...52 RU 1 C 52 2 C 55 3 C 55 4 C 56 5 C 56 6 C 57 7 C 57 8 C 58 1 1 2 8 3 4 5 6...

Страница 53: ...53 RU 7 8 9 10 11 12 13 14 50 15 16 17 18 19...

Страница 54: ...54 RU 20 21 22 23 24 25 26 27...

Страница 55: ...0 II CR2025 1 F 17 11 3 P 36 3 SV 0 47 3 PSB 0 43 LWA 60 97 A c 1 74 EN IEC 60879 2019 Cixi City Zhongbang Electrical Appliance Co Ltd No 111 Guanfu south road Guanhanwei town 315314 Cixi Ningbo Zheji...

Страница 56: ...56 RU 4 1 2 A B 3 CR2025 C 4 A B C 5 1 2 3 4 9a 4 Speed 5 9b 5 Mode 7 9c 30 6 Timer 6 9d 0 5 7 5 0 5 7 Swing 8 9e...

Страница 57: ...57 RU 6 7...

Страница 58: ...58 RU 8 36 24 36 24 12 IMEI...

Страница 59: ...59 RU 6 SIM SD...

Страница 60: ...60 UA 1 C 60 2 C 62 3 C 63 4 C 63 5 C 64 6 C 64 7 C 65 8 C 65 1 1 2 8 3 4 5 6 7 8...

Страница 61: ...61 UA 9 10 11 12 13 14 50 15 16 17 18 19 20 21 22...

Страница 62: ...62 UA 23 24 25 26 27 2 220 240 50 60 50 1 5 23 5 23 5 90 II 1 CR2025...

Страница 63: ...3 PSB 0 43 LWA 60 97 c 1 74 EN IEC 60879 2019 Cixi City Zhongbang Electrical Appliance Co Ltd No 111 Guanfu south road Guanhanwei town 315314 Cixi Ningbo Zhejiang China 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a b c d e 4...

Страница 64: ...64 UA 5 1 2 3 4 9a 4 Speed 5 9b 5 Mode 7 9c 30 6 Timer 6 9d 0 5 7 5 0 5 7 Swing 8 9e 6...

Страница 65: ...65 UA 7 8 36 24 36 24 12...

Страница 66: ...66 UA IMEI 6 SIM SD...

Страница 67: ......

Страница 68: ...mail d calidad alcampo es PT Servi o Auchan Auchan Portugal Hipermercados S A Travessa Teixeira J nior n 1 1300 553 Lisboa E mail info MarcaAuchan auchan pt PL Dystrybutor Auchan Polska Sp z o o ul P...

Результаты поиска

Содержание Q.6870

Отзывы:

Похожие инструкции для Q.6870

Бренды по названию

Популярные бренды

Qilive Q.6870, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Q.6870

Отзывы:

Похожие инструкции для Q.6870

Бренды по названию

Популярные бренды