Qilive Q. 6706 Скачать руководство пользователя страница 63

Страница: 63 / 140

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

1.1.

OSTRZEŻENIE

Ostrzeżenie: ryzyko pożaru / materiały łatwopalne.

2. Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i podobnych zastosowań, takich jak

pomieszczenia kuchenne dla personelu w sklepach, biurach i innych miejscach pracy; domy

wiejskie i strefy używane przez klientów w hotelach, motelach i innych środowiskach mieszkalnych;

miejscach typu bed and breakfast; catering i podobne zastosowania niedetaliczne.

3. Urządzenia nie powinny używać osoby (w tym dzieci) o ograniczeniach fizycznych, czuciowych

lub psychicznych, ani osoby bez odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba że opiekun

odpowiedzialny za ich bezpieczeństwo nadzoruje wykonywane przez nie czynności lub poinstruował

je wcześniej na temat obsługi urządzenia.

4. Aby nie dopuścić do zabawy urządzeniem, dzieci powinny pozostawać pod opieką osób

dorosłych.

5. Jeśli przewód zasilający zostanie uszkodzony, aby un knąć niebezpiecznych sytuacji, należy

go wymienić. Wymiany powinien dokonać producent, przedstawiciel jego serwisu lub inne osoby o

podobnych kwalifikacjach.

6. W urządzeniu nie należy przechowywać jakichkolwiek substancji o własnościach wybuchowych,

takich jak np. puszki z łatwopalnymi aerozolami.

7. Po zakończeniu używania i przed wykonaniem czynności konserwacyjnych urządzenie należy

odłączyć od zasilania przez wyjęcie wtyczki z kontaktu.

8. Ostrzeżenie: Należy dopilnować, aby otwory wentylacyjne w obudowie urządzenia lub w części

wbudowanej nie były zapchane lub zasłonięte.

9. Ostrzeżenie: Z wyjątkiem urządzeń zalecanych przez producenta, nie należy używać

jakichkolwiek innych urządzeń mechanicznych lub środków przyspieszających proces rozmrażania.

10. Ostrzeżenie: Należy uważać, aby nie uszkodzić obwodu czynnika chłodniczego.

11. Ostrzeżenie: W komorach do przechowywania produktów spożywczych w urządzeniu nie

należy używać jakichkolwiek urządzeń elektrycznych, chyba że są to urządzenia typu zalecanego

przez producenta.

12. Ostrzeżenie: Ponieważ w urządzeniu zastosowano łatwopalny i wybuchowy gaz i czynnik

chłodniczy, lodówkę należy poddać recyklingowi zgodnie z przepisami lokalnymi.

13. Ostrzeżenie: Podczas ustawiania urządzenia należy pilnować, aby przewód zasilający nie

został zakleszczony lub uszkodzony.

14. Ostrzeżenie: Przenośnych listew zasilających lub przenośnych zasilaczy nie należy umieszczać

z tyłu urządzenia.

15. Nie należy używać przedłużaczy lub wtyczek bez uziemienia (z dwoma bolcami).

1. INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

S. 63

2. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

S. 68

3. OPIS URZĄDZENIA

S. 68

4. WŁAŚCIWE UŻYTKOWANIE LODÓWEK

S. 69

5. BUDOWA I FUNKCJE

S. 73

6. KONSERWACJA LODÓWKI

S. 74

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

S. 76

SPIS TREŚCI:

Содержание Q. 6706

Страница 1: ...FR ES PT PL HU RO RU UA Table Top Refrigerator Q 6706 R frig rateur bar Frigor fico para encimera Frigor fico de bancada Lod wka nablatowa Asztali h t szekr ny Frigider de mas...

Страница 2: ...ES PT PL HU RU RO UA User manual Manuel d utilisation Manual de instrucciones Manual de utiliza o Instrukcja obs ugi Haszn lati utas t s Manual de instruc iuni P 4 P 18 P 33 P 48 S 63 78 O P 93 C 108...

Страница 3: ...real depender del producto f sico o de la declaraci n del distribuidor A imagem apresentada acima serve apenas de refer ncia A configura o atual depende do produto ou declara o do distribuidor A fenti...

Страница 4: ...s other than those recommended by the manufacturer 10 Warning Do not damage the refrigerant circuit 11 Warning Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance un...

Страница 5: ...note 2 One two and three star compartments are not suitable for the freezing of fresh food note 3 For appliances without a 4 star compartment this refrigerating appliance is not suitable for freezing...

Страница 6: ...equipped with a reliable grounding line the doors and windows in case of leakage of gas and and other electrical appliances considering that spark Do not use electrical appliances on the top of the a...

Страница 7: ...o or climb the refrigerator caused Do not place heavy objects on the top of the refrigerator considering that objects may fall when close or open the door and accidental injuries might be caused Pleas...

Страница 8: ...ting the refrigerating appliance such as wrapping the frozen food in several layers of newspaper 5 The fact that a rise in temperature of the frozen food during manual defrosting maintenance or cleani...

Страница 9: ...ce 7 Fruit and vegetable box 4 PROPER USE OF REFRIGERATORS 4 1 PLACEMENT Before use remove all packing materials including bottom cushions foam pads and tapes inside of the refrigerator tear off the p...

Страница 10: ...dissipation Precautions before installation Information in the Instruction Manual is only for reference The physical product may differ Before installation and adjusting of accessories it shall be en...

Страница 11: ...rizontal level 4 3 DOOR RIGHT LEFT CHANGE List of tools to be provided by the user Cross screwdriver Putty knife thin blade screwdriver 5 16 socket spanner Masking tape 1 Power off the refrigerator an...

Страница 12: ...for reference The actual configuration will depend on the physical product or statement by the distr butor 4 4 CHANGING THE LIGHT OPTIONAL Replacement of incandescent lamps Disconnecting the power su...

Страница 13: ...ling Liners interfere with cold air circulation making the appliance less efficient Organize and label food to reduce door openings and extended searches Remove as many items as needed at one time and...

Страница 14: ...working Recommended gear MED NOTE Please adjusting and using between MAX and MIN 6 MAINTENANCE OF REFRIGERATOR 6 1 CLEANING Dusts behind the refrigerator and on the ground shall be timely cleaned to i...

Страница 15: ...food from melting Clear the drain pipe to use soft materials to prevent damage to the liner Prepare the water containers for defrosting pay attention to clean the compressor compartment water drainin...

Страница 16: ...or is tilted Loud noise Check whether the floor is level and whether the refrigerator is placed stably Check whether accessories are placed at proper locations Door seal fails to be tight Remove forei...

Страница 17: ...rating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 C to 38 C Tropical this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 C to 43 C...

Страница 18: ...retien sur l appareil 8 Avertissement Veillez ce que les ouvertures de ventilation dans l enceinte de l appareil ou dans la structure int gr e restent bien d gag es 9 Avertissement N utilisez pas d ap...

Страница 19: ...reil Nettoyez r guli rement les surfaces pouvant entrer en contact avec les aliments et les syst mes d vacuation accessibles Nettoyez les r servoirs d eau s ils n ont pas t utilis s pendant 48 h purge...

Страница 20: ...res l g res ou mod r es voire endommager le produit Ce manuel contient de nombreuses consignes de s curit importantes qui doivent tre respect es par les utilisateurs 1 3 AVERTISSEMENTS LI S L LECTRICI...

Страница 21: ...ont petits entre les portes du r frig rateur et entre les portes et le corps du r frig rateur veillez ne pas mettre la main dans ces zones pour viter de vous coincer les doigts Faites preuve de pruden...

Страница 22: ...ation d aliments il ne doit pas tre m dicaments ou de produits biologiques etc Ne stockez pas de bi re de boissons ou d autres liquides contenus dans des bouteilles ou des r cipients ferm s dans le co...

Страница 23: ...z les portes et retirez le joint de la porte et des tag res placez les portes et les tag res dans un endroit appropri afin d viter qu un enfant ne se retrouv pi g Mise au rebut correct de ce produit C...

Страница 24: ...lavez pas ne placez pas le r frig rateur dans des endroits humides susceptibles d tre clabouss s par de l eau afin de ne pas nuire aux propri t s d isolation lectrique du r frig rateur Le r frig rateu...

Страница 25: ...2 Consignes de r glage a Tournez les pieds dans le sens horaire pour lever le r frig rateur b Tournez les pieds dans le sens antihoraire pour abaisser le r frig rateur c R glez les pieds droit et gauc...

Страница 26: ...z les capuchons en plastique des trous de vis de l autre c t charni re sup rieure couvercle de la charni re sup rieure 4 D montez la porte la charni re inf rieure et le pied r glable puis assemblez la...

Страница 27: ...poule D montez l ancienne ampoule en la d vissant dans le sens inverse des aiguilles d une montre Remplacez la par une nouvelle ampoule max 15W en la vissant dans le sens des aiguilles d une montre et...

Страница 28: ...temps de recherche dans l appareil Essayez de prendre en une seule fois ce dont vous avez besoin afin de refermer la porte le plus vite possible 5 STRUCTURE ET FONCTIONS Compartiment de r frig ration...

Страница 29: ...t Vitesse recommand e MED REMARQUE Veuillez utiliser un r glage entre MAX et MIN 6 ENTRETIEN DU R FRIG RATEUR 6 1 NETTOYAGE Les poussi res derri re le r frig rateur et sur le sol doivent tre nettoy es...

Страница 30: ...rez les aliments du r frig rateur et conservez les au frais pour viter de les g ter D gagez le tuyau de vidange utilisez des mat riaux souples afin d viter d endommager le rev tement Pr parez les r ci...

Страница 31: ...si les accessoires sont plac s aux emplacements appropri s Le joint de la porte n est pas tanche Retirez les corps trangers sur le joint de la porte Chauffez le joint de la porte puis refroidissez le...

Страница 32: ...e utilis des temp ratures ambiantes comprises entre 16 C et 38 C Tropical cet appareil de r frig ration est destin tre utilis des temp ratures ambiantes comprises entre 16 C et 43 C Informations pour...

Страница 33: ...plosivas como botes de aerosol con propelente inflamable 7 Desenchufe el aparato despu s del uso y antes de limpiarlo y llevar a cabo trabajos de mantenimiento 8 Advertencia Mantenga los orificios de...

Страница 34: ...Siga estas instrucciones para evitar que se contaminen los alimentos Si se deja la puerta abierta durante mucho tiempo puede producirse un aumento considerable de la temperatura en los compartimentos...

Страница 35: ...s mbolo requieren especial precauci n o da os en el producto Este manual contiene mucha informaci n de seguridad importante que los usuarios deben observar 1 3 ADVERTENCIAS RELACIONADAS CON LA ELECTR...

Страница 36: ...iento o personal profesional para evitar peligros No introduzca la mano en estas zonas para evitar aprisionarse los dedos Tenga cuidado al cerrar la puerta No agarre los alimentos o recipientes con la...

Страница 37: ...del extremo fr o del intervalo de temperaturas para el que est dise ado el aparato 2 Las bebidas efervescentes no deben almacenarse en compartimentos o armarios congeladores de alimentos o en compart...

Страница 38: ...ro de la UE Para evitar posibles da os al medio ambiente o a la salud ocasionados por la eliminaci n incontrolada de desechos recicle este producto de manera responsable con el fin de promover la reut...

Страница 39: ...haya agua para evitar la oxidaci n o la reducci n del efecto aislante No roc e ni lave el frigor fico No coloque el frigor fico en lugares h medos f ciles de salpicar con agua para no afectar sus prop...

Страница 40: ...tico de los pies niveladores La imagen anterior solo es una referencia La configuraci n real depender del producto en s o de la declaraci n del distr buidor 2 Procedimientos de ajuste a Gire los pies...

Страница 41: ...tornillos y la bisagra superior y retire las tapas de pl stico de los orificios de los tornillos del otro lado bisagra superior Cubierta de la bisagra superior 4 Desmonte la puerta y el conjunto de l...

Страница 42: ...a de la bombilla Desmonte la bombilla antigua desenrosc ndola en el sentido contrario a las agujas del reloj Sustit yala por una bombilla nueva Max 15W enrosc ndola en el sentido de las agujas del rel...

Страница 43: ...en el interior del aparato Saque de una sola vez todos los art culos que necesite y cierre la puerta lo antes posible 5 ESTRUCTURA Y FUNCIONES Compartimiento frigor fico La c mara frigor fica es adecu...

Страница 44: ...representa el nivel pero no indica la temperatura espec fica OFF indica el apagado Equipo recomendado MED NOTA Ajuste la temperatura entre MAX y MIN 6 MANTENIMIENTO DEL FRIGOR FICO 6 1 LIMPIEZA El pol...

Страница 45: ...limentos y col quelos en lugar apropiado para evitar que se descongelen Limpie el tubo de desag e utilice materiales blandos para no da ar el revestimiento Prepare los recipientes de agua para la desc...

Страница 46: ...fico est colocado de forma estable Compruebe si los accesorios est n colocados en los lugares adecuados La junta de la puerta no es estanca Elimine los cuerpos extra os de la junta de la puerta Calien...

Страница 47: ...o a temperaturas ambiente entre 16 C y 38 C Tropical este frigor fico est previsto para el uso a temperaturas ambiente entre 16 C y 43 C Especial para el nuevo est ndar europeo Las piezas solicitadas...

Страница 48: ...ou na estrutura incorporada sem obstru es 9 Aviso N o use dispositivos mec nicos ou outros meios para acelerar o processo de descongela o para al m dos recomendados pelo fabricante 10 Aviso N o danif...

Страница 49: ...dep sito da gua se n o for usado durante 48 horas Lave o sistema de gua ligado alimenta o da gua caso este n o tenha sido drenado durante 5 dias Nota 1 Guarde a carne crua e o peixe em recipientes ad...

Страница 50: ...um s mbolo de advert ncia As instru es assinaladas com este s mbolo requerem um especial cuidado Pouco cuidado pode dar origem a ferimentos ligeiros ou moderados ou danos no produto Este manual cont...

Страница 51: ...a m o nestas reas para evitar apert es evitar que os artigos caiam N o recolha alimentos ou recipientes com as m os estiver a funcionar especialmente recipientes met licos para evitar queimaduras asso...

Страница 52: ...Bebidas efervescentes n o dever o ser guardadas nos compartimentos de congela o de alimentos ou em compartimentos com baixas temperaturas Alguns produtos n o dever o ser consumidos demasiado frios 3 N...

Страница 53: ...dom stico comum na Uni o Europeia Para prevenir danos no ambiente ou na sa de humana devido elimina o descontrolada do lixo recicle para promover a reutiliza o sustentada de recursos materiais Para de...

Страница 54: ...cilmente por gua para n o afetar as propriedades de isolamento el trico do frigor fico O frigor fico tem de ser colocado num local bem ventilado no interior o piso dever ser plano e resistente rode pa...

Страница 55: ...Rode os p s no sentido inverso ao dos ponteiros do rel gio para baixar o frigor fico c Ajuste os p s direito e esquerdo de acordo com os procedimentos apresentados acima para que fique nivelado 4 3 MU...

Страница 56: ...dobradi a inferior e p ajust vel do outro lado P ajust vel Opcional Dobradi a inferior 5 Desmonte o batente por baixo da porta depois monte o batente do outro lado Coloque a porta na dobradi a inferi...

Страница 57: ...8 5 mm 180o 472 mm Deixe espa o suficiente para uma abertura conveniente das portas e gavetas 4 6 DICAS PARA POUPAR ENERGIA O aparelho dever ficar na rea mais fresca da divis o afastado de aparelhos q...

Страница 58: ...da para receber gua quando descongelar Retire regularmente a gua da bandeja de drenagem no caso de transbordo para a estrutura Nota Guardar demasiados alimentos durante o funcionamento ap s a liga o i...

Страница 59: ...dif ceis de limpar no frigor fico como espa os estreitos e cantos passe regularmente com um trapo suave escova suave etc e quando necess rio combine estas ferramentas com uma ferramenta auxiliar como...

Страница 60: ...ligue o frigor fico alimenta o 6 3 PARE DE USAR Falha da alimenta o No caso de falha da alimenta o mesmo que no ver o os alimentos no interior do aparelho podem ser mantidos durante v rias horas Ao f...

Страница 61: ...o piso est nivelado e se o frigor fico est est vel Verifique se os acess rios foram colocados nos locais corretos O vedante da porta n o fica fechado Retire mat rias estranhas do vedante da porta Aque...

Страница 62: ...criado para ser usado a temperaturas ambiente dos 16 C aos 38 C Tropical Este aparelho de refrigera o foi criado para ser usado a temperaturas ambiente dos 16 C aos 43 C Especial para a nova norma eur...

Страница 63: ...ako czeniu u ywania i przed wykonaniem czynno ci konserwacyjnych urz dzenie nale y od czy od zasilania przez wyj cie wtyczki z kontaktu 8 Ostrze enie Nale y dopilnowa aby otwory wentylacyjne w obudowi...

Страница 64: ...nast puj cymi instrukcjami Otwieranie drzwiczek na d ugi czas mo e prowadzi do znacznego podwy szenia temperatury w komorach urz dzenia Powierzchnie maj ce kontakt z ywno ci i dost pny system osuszani...

Страница 65: ...otycz cych bezpiecze stwa kt re musz by przestrzegane przez u ytkownik w 1 3 OSTRZE ENIA DOTYCZ CE ENERGII ELEKTRYCZNEJ Nie ci gn przewodu zasilaj cego przy wyjmowaniu z gniazdka wtyczki zasilania lod...

Страница 66: ...ada r ki w te miejsca aby nie przytrzasn sobie palca Drzwiczki lod wki nale y otwiera del katnie aby nie dopu ci do wypadni cia z niej artyku w Nie wyjmowa ywno ci ani pojemnik w mokrymi r kami z kom...

Страница 67: ...e mog nie dzia a stabilnie mo liwo rozmro enia zawarto ci lub zbyt wysoka temperatura w komorze na mro onki je li przez d u szy czas znajduj si poza granicami zakresu temperatur dla kt rych urz dzenie...

Страница 68: ...z innymi odpadami gospodarstw domowych Aby nie zanieczyszcza rodowiska i unikn zagro e dla zdrowia cz owieka spowodowanych niekontrolowanym usuwaniem odpad w urz dzenie nale y podda odpowiedzialnemu r...

Страница 69: ...yskania wod aby nie pogarsza w a ciwo ci izolacji elektrycznej lod wki Lod wk umieszcza si w dobrze wentylowanym miejscu wewn trz budynku pod o e powinno by p askie i stabilne obr ci w lewo lub w praw...

Страница 70: ...prawo zgodnie z kierunkiem ruchu wskaz wek zegara b Przekr n ki w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara aby obni y lod wk c Wyreguluj praw i lew stopk post puj c zgodnie z powy szymi wyja nie...

Страница 71: ...an n k po drugiej stronie regulowana n ka opcjonalnie zawias dolny 5 Zdemontowa ogranicznik pod drzwiczkami a nast pnie zamontowa go z drugiej strony Umie ci drzwiczki na dolnym zawiasie i zamontowa k...

Страница 72: ...e wystarczaj co du o miejsca na wygodne otwieranie drzwiczek i szuflad 4 6 WSKAZ WKI DOTYCZ CE OSZCZ DZANIA ENERGII Urz dzenie powinno znajdowa si w najch odniejszym miejscu pomieszczenia z dala od ur...

Страница 73: ...w obs ug szklane p ki mo na regulowa w g r lub w d Taca ociekowa s u y do zbierania wody podczas rozmra ania Wod z tacy ociekowej nale y regularnie usuwa aby woda nie zala a szafki Uwaga Przechowywani...

Страница 74: ...ilania Zaleca si regularne przecieranie miejsc trudnych do czyszczenia w lod wce takich jak szczeliny lub naro niki mi kk szmatk lub szczotk Je li to konieczne mo na u y innych narz dzi pomocniczych n...

Страница 75: ...RWANIE U YTKOWANIA Awaria zasilania W przypadku awarii zasilania nawet w okresie letnim ywno wewn trz urz dzenia mo e by przechowywana przez kilka godzin podczas awarii zasilania okres otwarcia drzwic...

Страница 76: ...czy lod wka jest umieszczona stabilnie Sprawd czy akcesoria s umieszczone w odpowiednich miejscach Uszczelka drzwiczek nie jest szczelna Usun cia a obce na uszczelce drzwiczek Ogrza a nast pnie sch od...

Страница 77: ...to urz dzenie ch odnicze jest przeznaczone do u ytkowania w temperaturze otoczenia w przedziale od 16 do 38 C Tropikalna to urz dzenie ch odnicze jest przeznaczone do u ywania w temperaturze otoczeni...

Страница 78: ...agy a be p tett szerkezetekben akad lyokt l mentesen 9 Figyelmeztet s Ne haszn jon nem a gy rt ltal javasolt mechanikus eszk z ket vagy a leolvaszt st felgyors t egy b eszk z ket 10 Figyelmeztet s Ne...

Страница 79: ...ztart lyokat ha 48 r n kereszt l nem haszn lta ket bl tse t a v zell t shoz csatlakoztatott v zrendszert ha 5 napon kereszt l ne folyt benne v z 1 megjegyz s A nyers h st s a halat megfelel t rol ed...

Страница 80: ...l tartaniuk 1 3 VILLAMOS ENERGI VAL KAPCSOLATOS FIGYELMEZTET SEK Amikor a h t szekr ny h l zati csatlakoz dug j t kih zza soha ne a h l zati k belt h zza K rj k szorosan fogja meg a dug t s k zvetlen...

Страница 81: ...a kez t ezekre a ter letekre hogy megakad lyozza az ujjai beszorul s t elker je a term kek kies s t A fagy si s r l s e ker l se rdek ben ne rjen nedves k zzel telekhez vagy ed nyekhez a fagyaszt kamr...

Страница 82: ...agy a h m rs klet t l meleg lesz a fagyasztott tel tart ban ha hosszabb ideig a fagyaszt szekr ny tervezett leghidegebb h m rs kleti tartom ny ban van 2 A sz nsavas italokat nem szabad lelmiszer fagya...

Страница 83: ...rt si szem ttel egy tt kidobni A szab lytalan hullad kelhelyez s k vetkezt ben a k rnyezetet vagy az emberi eg szs get r esetleges k rok megel z se rdek ben felel s m don seg tse el a term k s ez ltal...

Страница 84: ...hol k nnyen v z fr ccsen r hogy ne befoly solja a h t szekr ny elektromos szigetel si tulajdons gait A h t szekr nyt j l szell z belt ri helyre kell helyezni a talajnak s knak s szil rdnak kell lennie...

Страница 85: ...at t l f gg 2 Be ll t si elj r sok a Ford tsa el a l bat az ramutat j r s val megegyez ir nyba a h t szekr ny emel s hez b Ford tsa el a l bat az ramutat j r s val ellent tes ir nyba a h t szekr ny s...

Страница 86: ...a fels zsan r sapk t a csavarokat s a fels zsan rt s t vol tsa el a m anyag csavarfurat sapk kat a m s k oldalr l fels zsan r fels zsan r sapka 4 Szerelje le az ajt t az als zsan r szerelv nyt s az l...

Страница 87: ...e le a r gi izz t ehhez csavarja ki az ramutat j r s val ellent tes ir nyba cser je ki j izz val max 15 W ehhez csavarja az ramutat j r s val megegyez ir nyba s ellen rizze hogy szorosan r gz tve van...

Страница 88: ...az ajt ny l sokat s a hosszabb keres seket Egyszerre annyi dolgot vegyen ki amennyi sz ks ges s a lehet legr videbb id n bel l z rja be az ajt t 5 SZERKEZET S FUNKCI K H t kamra A h t szekr ny rekesz...

Страница 89: ...MEGJEGYZ S K rj k a MAX s MIN k z tt ll tsa be s haszn lja 6 H T SZEKR NY KARBANTART SA 6 1 TISZT T S A h t szekr ny m g tt s a padl n l v port id ben meg kell tiszt tani a h t si hat s s az energiat...

Страница 90: ...t Vegye ki az lelmiszert a h t szekr nyb l s helyezze el megfelel en nehogy felolvadjon Tiszt tsa meg a lefoly cs vet puha anyagokat haszn ljon a b l s k rosod s nak e ker l se rdek ben k sz tse el a...

Страница 91: ...aj Ellen rizze hogy a padl v zszintes e s hogy a h t szekr ny stabilan van e elhelyezve Ellen rizze hogy a tartoz kok megfelel helyre vannak e helyezve Az ajt t m t s nem megfelel T vol tsa el az ideg...

Страница 92: ...l ket 16 C s 38 C k z tti k rnyezeti h m rs kleten val haszn latra tervezt k Tr pusi ezt a h t k sz l ket 16 C s 43 C k z tti k rnyezeti h m rs kleten val haszn latra tervezt k Speci lisan az j eur pa...

Страница 93: ...service sau de c tre persoane cu calificare similar pentru a evita un pericol 6 Nu depozita i substan e explozive cum ar fi cutii de aerosoli cu un agent de propulsie inflamabil n acest aparat 7 Apara...

Страница 94: ...e s ncarce i s descarce aparatele frigorifice 21 Pentru a se evita contaminarea alimentelor v rug m respecta i instruc iunile de mai jos Men inerea u ii deschis timp ndelungat poate cauza cre terea se...

Страница 95: ...ine o mul ime de informa ii importante privind siguran a care trebuie respectate de c tre utilizatori 1 3 AVERTISMENTE PRIVIND ENERGIA ELECTRIC Nu trage i de cablul de alimentare atunci c nd extrage i...

Страница 96: ...v introduce i m na n aceste zone pentru a preveni str ngerea degetului V rug m s nchide i u a frigiderului cu delicate e pentru a evita c derea articolelor Nu selecta i alimente sau recipiente cu m in...

Страница 97: ...t n compartimentul pentru alimente congelate atunci c nd sunt amplasate pentru o perioad lung de timp sub nivelul ridicat al 2 Faptul c b uturile efervescente nu trebuie depozitate n compartimentele s...

Страница 98: ...tot teritoriul UE Pentru a preveni posibilele pericole pentru mediu sau s n tatea uman de la eliminarea necontrolat a de eurilor recicla i acest produs n mod responsabil pentru a promova reutilizarea...

Страница 99: ...stropit cu ap astfel nc t s nu afecteze propriet ile de izolare electric ale frigiderului Frigiderul trebuie plasat ntr un loc interior bine ventilat solul trebuie s fie plat i robust roti i la st nga...

Страница 100: ...clara ia distribuitorului 2 Proceduri de ajustare a Roti i picioarele n sensul acelor de ceas pentru a ridica frigiderul b Roti i picioarele n sens invers acelor de ceas pentru a cobor frigiderul c Re...

Страница 101: ...superioar capacul balamalei superioare 4 Demonta i u a i ansamblul balamalei inferioare i piciorul reglabil apoi asambla i ansamblul balamalei inferioare i piciorul reglabil pe cealalt parte picior re...

Страница 102: ...str ns n soclul becului Repune i capacul becului la loc i reconecta i v frigiderul la sursa de alimentare Imaginea de mai sus este pur ilustrativ Configura ia actual va depinde de produsul fizic sau...

Страница 103: ...FUNC IILE Compartimentul frigorific Cavitatea frigiderului este adecvat pentru depozitarea unei variet i de fructe legume b uturi i alte alimente consumate ntr un timp scurt Timp de depozitare recoma...

Страница 104: ...r are deschide i u a i l sa i o s se usuce n mod natural nainte de a porni alimentarea Pentru zonele care sunt dificil de cur at din frigider cum ar fi spa iile nguste l bere sau col urile se recomand...

Страница 105: ...frigiderul la alimentarea electric 6 3 OPRIREA UTILIZ RII Pan de curent n caz de pan de curent chiar dac este vara alimentele din interiorul aparatului pot fi p strate timp de c teva ore n timpul ntr...

Страница 106: ...dac podeaua este la nivel i dac frigiderul este a ezat stabil Verifica i dac accesoriile sunt plasate n locurile corespunz toare Garnitura u ii nu este ermetic ndep rta i reziduurile de pe garnitura...

Страница 107: ...fic este destinat a fi utilizat la temperaturi ambiante cuprinse ntre 16 C i 38 C Tropical acest aparat frigorific este destinat a fi utilizat la temperaturi ambiente cuprinse ntre 16 C i 43 C Special...

Страница 108: ...108 RU 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 C 108 2 C 113 3 C 113 4 C 113 5 C 118 6 C 119 7 C 120...

Страница 109: ...109 RU 17 18 19 20 EN 8 3 8 21 48 5 1 2 3 4 4 1 2 3 4 22 23 24 25...

Страница 110: ...110 RU 1 2 1 3...

Страница 111: ...111 RU 1 4...

Страница 112: ...112 RU 1 5 1 6 1 2 3 4 5...

Страница 113: ...113 RU 1 7 2 220 240 50 0 5 A 86 N ST T 10 93 93 600 24 20 1 3 1 2 3 4 5 6 7 4 4 1...

Страница 114: ...114 RU 10 10...

Страница 115: ...115 RU 4 2 1 2 a b c 4 3 5 16 1 2...

Страница 116: ...116 RU 3 4 5...

Страница 117: ...117 RU 4 4 15 4 5 2 3 4 520 520 918 5 180 472 4 6...

Страница 118: ...118 RU 5 3 5 5 1 1 MIN MED OFF 2 MAX...

Страница 119: ...119 RU MIN OFF MED MAX MIN 6 6 1...

Страница 120: ...120 RU 6 2 6 3 45 7 7 1...

Страница 121: ...121 RU...

Страница 122: ...122 RU 1 C SN 10 32 N 16 32 ST 16 38 T 16 43 10 C 32 C 16 C 32 C 16 C 38 C 16 C 43 C 7...

Страница 123: ...123 UA 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 C 123 2 C 128 3 C 128 4 C 129 5 C 133 6 C 134 7 C 136...

Страница 124: ...124 UA 16 17 18 19 20 EN 8 3 8 21 48 5 1 2 3 4 4 1 2 3 4 22 23 24 25...

Страница 125: ...125 UA 1 2 1 3...

Страница 126: ...126 UA 1 4...

Страница 127: ...127 UA 1 5 1 6 1 2 3 4 5...

Страница 128: ...128 UA 1 7 2 220 240 50 60 0 5 86 N ST T 10 93 93 R600a 24g 20 1 3 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 129: ...129 UA 4 4 1 10 10...

Страница 130: ...130 UA 4 2 1 2 a b c 4 3 5 16 1 2...

Страница 131: ...131 UA 3 4 5...

Страница 132: ...132 UA 4 4 15 4 5 2 3 4 520 520 918 5 180o 472 4 6...

Страница 133: ...133 UA 5 3 5 5 1 1 MIN MED OFF 2...

Страница 134: ...134 UA MAX MIN OFF MED MAX MIN 6 6 1...

Страница 135: ...135 UA 6 2 6 3 45...

Страница 136: ...136 UA 7 7 1...

Страница 137: ...137 UA 1 C SN 10 32 N 16 32 ST 16 38 T 16 43 10 C 32 C 16 C 32 C 16 C 38 C 16 C 43 C 7...

Страница 138: ......

Страница 139: ......

Страница 140: ...600157060 HS 121LN CE BC93CM JT...

Результаты поиска

Содержание Q. 6706

Отзывы:

Qilive Q. 6706, Руководство пользователя, Страница: 63 / 140

Результаты поиска

Содержание Q. 6706

Отзывы: