Qilive Q.5870 Скачать руководство пользователя страница 69

Страница: 69 / 120

6. A készüléket tilos játékként használni. Fokozottan

figyeljen, ha gyerekek közelében használja a készüléket.

7. Csak a jelen használati útmutató leírása alapján

használja. Csak a gyártó által javasolt tartozékokat

használja.

8. Ne használja sérült a hálózati kábellel vagy dugasszal.

Ha a készülék nem megfelelően működik, leesett, sérült,

kint maradt, vagy vízbe esett, akkor vigye be a szervizbe.

9. Ne a kábelnél fogva húzza ki, vagy szállítsa, ne

használja a kábelt fogantyúként, ne csukja az ajtót a

kábelre, és nem húzza át a kábelt éles széleken vagy

sarkokon. Ne húzza át a készüléket a kábelen. A hálózati

kábelt tartsa távol a forró felületektől.

10. A csatlakozót ne a vezetéknél fogva húzza ki. A

kihúzáshoz a csatlakozódugót fogja meg, ne a vezetéket.

11. Ne nyúljon a dugóhoz vagy a készülékhez nedves

kézzel.

12. Ne dugjon semmilyen tárgyat a nyílásokba. Ne

használja, ha bármelyik nyílás blokkolva van; tartsa a

nyílásokat portól, szösztől, hajtól és minden anyagtól

szabadon, amely csökkentheti a levegő áramlását.

13. Tartsa távol a haját, laza ruházatát, ujjait és minden

testrészét a nyílásoktól és mozgó alkatrészektől.

14.

Ne szívjon fel semmilyen égő vagy füstölő tárgyat,

például cigarettát, gyufát vagy forró hamut.

15.

Ne használja, ha a porzsák és/vagy szűrő nincs a

helyén.

16.

Kapcsoljon ki minden vezérlést, mielőtt kihúzza a

készüléket.

17.

Legyen rendkívül óvatos, amikor lépcsőkön végez

tisztítást.

18.

Ne használja a készüléket gyúlékony vagy tűzveszélyes

folyadékok, mint pl. gázolaj összegyűjtésére. Ne

használja a készüléket olyan környezetben, ahol ilyen

folyadékok találhatók.

Содержание Q.5870

Страница 1: ...T PL HU RO RU UA Aspirateur tra neau avec sac Apirador trineo con bolsa Aspirador de arrasto com saco Odkurzacz z workiem Cs sz talpas zs kos porsz v Aspirator cu furtun cu sac Vacuum cleaner with bag...

Страница 2: ...ES PT PL HU RU RO UA User manual Manuel d utilisation Manual de instrucciones Manual de utiliza o Instrukcja obs ugi Haszn lati utas t s Manual de instruc iuni P 4 P 16 P 29 P 42 S 55 68 o P 80 C 93...

Страница 3: ...EN FR ES PT PL HU RU RO UA 11 17 1 2 3 4 5 6 16 15 10 7 8 9 12 13 14 20 22 23 24 25 18 19 21...

Страница 4: ...ncerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervisi...

Страница 5: ...of dust lint hair or other materials that may reduce airflow 13 Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and moving parts 14 Do not pick up anything that is burning or...

Страница 6: ...w the filters to air dry completely before reattaching them to the vacuum cleaner to prevent liquid from being suctioned into the electric parts 27 WARNING If the suction hose telescopic tube floor br...

Страница 7: ...ce nozzle 20 Upholstery tool 21 Accessories holder 22 Dust bag 23 Motor filter 24 Filter holder 25 HEPA filter 4 ASSEMBLY DISASSEMBLY WARNING Before assembling or disassembling any accessory or part o...

Страница 8: ...imply align the cleaning tool of your choice with the connecting part and push firmly until it locks into place Removing a cleaning tool To remove a cleaning tool 16 18 19 and 20 hold the neck of the...

Страница 9: ...the power cord to the desired length Fig 5 Then insert the plug firmly into a power outlet of matching voltage CAUTION Do not pull the cord further than the red mark to avoid damage 6 5 Turning on Pre...

Страница 10: ...sh 16 over the floor you can also adjust the suction power with the Extra suction power switch 12 on the handle of the suction hose Fig 9 Slide the button up down to adjust 10 Parking the telescopic t...

Страница 11: ...s for damage or blockages CLEARING A BLOCKAGE Remove any debris dust hair lint foreign objects etc that may accumulate over time to maintain optimum performance of your appliance Empty or replace the...

Страница 12: ...Fig 12 6 2 MOTOR FILTER The motor filter should be replaced after every 5 dust bags In between the filter can be cleaned 13 Cleaning or replacing the motor filter 1 Cleaning or replacing the motor fil...

Страница 13: ...ng the HEPA filter 1 Turn off and unplug the vacuum cleaner 2 Press the Air outlet grille release button 6 to open the grille Fig 14 15 3 Remove the HEPA filter Fig 15 16 4 Rinse the HEPA filter under...

Страница 14: ...rmal wear and tear More specifically the guarantee does not cover Damage or problems caused by incorrect use accidents modifications or an electrical connection with the wrong current or voltage Produ...

Страница 15: ...purchase Failing this you must return the product with all accessories needed for it to work properly power cable adapter etc If your product is covered by the guarantee the after sales service will w...

Страница 16: ...ent surveill es ou si des instructions relatives l utilisation de l appareil en toute s curit leur ont t donn es et si les risques encourus ont t appr hend s Les enfants ne doivent pas jouer avec l ap...

Страница 17: ...sur le cordon ne tirez pas le cordon proximit de bords ou de coins coupants Ne pas faire rouler l aspirateur sur son cordon Maintenez le cordon loign des surfaces chaudes 10 Ne le d branchez pas en ti...

Страница 18: ...connecter des accessoires m caniques non lectriques 23 S agissant des informations relatives l installation et l entretien devant tre effectu par l utilisateur veuillez vous r f rer au paragraphe ci...

Страница 19: ...oir NETTOYAGE ET ENTRETIEN 28 RISQUE D INCENDIE OU D LECTROCUTION Cet appareil ne contient aucune pi ce susceptible d tre r par e par l utilisateur N essayez pas de r parer ou d monter l appareil ou l...

Страница 20: ...se ronde 19 Embout fente 20 Accessoire pour tissus 21 Support d accessoires 22 Sac poussi re 23 Filtre du moteur 24 Support de filtre 25 Filtre HEPA 4 MONTAGE D MONTAGE AVERTISSEMENT Avant d ajouter o...

Страница 21: ...2B Alignez simplement l accessoire de nettoyage de votre choix avec la pi ce de raccord et poussez fermement jusqu ce qu il s enclenche Retrait d un accessoire de nettoyage Pour retirer un outil de ne...

Страница 22: ...ir la longueur d sir e Fig 5 Ins rez ensuite fermement la fiche dans une prise secteur de tension adapt e ATTENTION Ne tirez pas sur le cordon plus loin que la marque rouge pour viter tout dommage 6 5...

Страница 23: ...osse pour sols 16 sur le sol vous pouvez galement r gler la puissance d aspiration avec le bouton de puissance d aspiration lev e 12 sur la poign e du tuyau d aspiration Fig 9 Faites glisser le bouton...

Страница 24: ...eil Essuyez l aspirateur avec un chiffon doux et sec V rifiez r guli rement que l aspirateur et ses accessoires ne sont pas endommag s ou obstru s ELIMINATION DES OBSTRUCTIONS Retirez tous les d bris...

Страница 25: ...ant Ne d pliez pas le nouveau sac poussi re Gardez le sous sa forme pli e d origine pour faciliter l installation et la fermeture du couvercle Fig 12 6 2 FILTRE DU MOTEUR Le filtre du moteur doit tre...

Страница 26: ...z et d branchez l aspirateur 2 Appuyez sur le bouton de d verrouillage de la grille de sortie d air 6 pour ouvrir la grille Fig 14 15 3 Retirez le filtre HEPA Fig 15 16 4 Rincez le filtre HEPA sous le...

Страница 27: ...ure normale du produit Plus pr cis ment la garantie ne couvre pas Les dommages ou probl mes caus s par une utilisation incorrecte un accident une alt ration ou un branchement lectrique d intensit ou d...

Страница 28: ...s devez rapporter le produit avec les accessoires n cessaires son bon fonctionnement alimentation adaptateur etc Dans le cas o votre r clamation est couverte par la garantie le service apr s vente pou...

Страница 29: ...uso seguro del aparato y comprenden los riesgos que ello implica Los ni os no deben jugar con el aparato Las tareas de limpieza y mantenimiento a cargo del usuario no podr n ser realizadas por ni os...

Страница 30: ...quinas No pase el aparato por encima del cable de alimentaci n Mantenga el cable de alimentaci n alejado de superficies calientes 10 No desenchufe el aparato tirando del cable Para desenchufarlo de la...

Страница 31: ...mantenimiento a cargo del usuario se encuentra en el p rrafo siguiente del manual 24 Recicle los aparatos el ctricos defectuosos no los elimine con la basura dom stica Ay denos activamenteennuestroses...

Страница 32: ...Recept culo de manguera 3 Indicador de bolsa del polvo llena 4 Selector de potencia de succi n 5 Bot n de recogida autom tica del cable 6 Bot n de liberaci n de la rejilla de salida de aire 7 Bot n d...

Страница 33: ...era de succi n Para quitar la manguera de succi n 11 gire el cuello de la manguera en sentido contrario a las agujas del reloj para desbloquearla y sacarla de la aspiradora Fig 1B 5 MODO DE EMPLEO 5 1...

Страница 34: ...cci n 13 en el extremo superior del tubo telesc pico 14 y empuje el mango firmemente hasta que encaje en su lugar Fig 2A Inserte el extremo inferior del tubo telesc pico 14 en la herramienta de limpie...

Страница 35: ...apagar la aspiradora Fig 6 2 Desconecte el enchufe de la toma de corriente 3 Sostenga el enchufe y presione el bot n de rebobinado del cable 5 suavemente con el pie para rebobinar el cable autom tica...

Страница 36: ...osiciones de estacionamiento durante las pausas o el almacenamiento Presione el bot n de liberaci n del tubo telesc pico 15 para retraer el tubo antes de estacionar Posici n de estacionamiento horizon...

Страница 37: ...en rojo 3 BOLSA DEL POLVO Compruebe peri dicamente el filtro del motor 23 Compruebe de vez en cuando el filtro HEPA 25 Limpie y reemplace los filtros como se recomienda FILTRO DE MOTOR FILTRO HEPA Los...

Страница 38: ...n y el cierre de la cubierta Fig 12 6 2 FILTRO DEL MOTOR El filtro del motor debe sustituirse cada 5 bolsas de polvo Entre tanto se puede limpiar el filtro 13 Limpieza o sustituci n del filtro del mot...

Страница 39: ...agua tibia Fig 16 24h 17 5 Deje que el filtro HEPA filtro de motor soporte del filtro se seque al aire durante 24 horas Fig 17 6 Aseg rese de que el filtro HEPA filtro del motor soporte del filtro es...

Страница 40: ...ecuada Los productos modificados aquellos cuyo precinto de garant a o n mero de serie hayan sido da ados alterados o suprimidos o est n oxidados Las bater as reemplazables y los accesorios est n garan...

Страница 41: ...producto con los accesorios necesarios para su correcto funcionamiento alimentaci n adaptador etc En caso de que la garant a cubra su reclamaci n el servicio posventa podr dentro de los l mites de la...

Страница 42: ...m modo seguro e compreenderem os perigos envolvidos As crian as n o devem brincar com o aparelho A limpeza e manuten o n o dever o ser feitas por crian as sem supervis o 2 Antes de ligar a unidade a u...

Страница 43: ...idade com as m os molhadas 12 N o introduza objetos nas aberturas N o utilize com qualquer abertura bloqueada afaste do p cot o cabelos ou qualquer coisa que reduza o fluxo de ar 13 Mantenha o cabelo...

Страница 44: ...e o aspirador para aspirar gua l quidos ou sujidade h mida Use o aparelho para aspirar a seco 26 PERIGO DE FOGO OU ELETROCUSS O Ap s a limpeza dos filtros permita aos filtros secarem por completo ao a...

Страница 45: ...e liberta o da grelha de sa da do ar 7 Bot o de liberta o da cobertura dianteira 8 Cobertura dianteira 9 Grelha de sa da do ar 10 Bot o da energia 11 Mangueira de aspira o 12 Interruptor de pot ncia e...

Страница 46: ...Retirar a mangueira de aspira o Para retirar a mangueira de aspira o 11 rode o pesco o da mangueira no sentido inverso ao dos ponteiros do rel gio para desbloquear e retir la do aspirador Imagem 1B 5...

Страница 47: ...dade superior do tubo telesc pico 14 e pressione firmemente a pega at ficar fixada no respetivo lugar Imagem 2A Insira a extremidade inferior do tubo telesc pico 14 na ferramenta de limpeza 16 18 19 o...

Страница 48: ...o da alimenta o 10 com o p para ligar o aspirador Imagem 6 2 Retire a ficha da tomada 3 Segure a ficha e pressione gentilmente o bot o de retra o do fio 5 com o p para rebobinar o fio automaticamente...

Страница 49: ...scova para o ch o 16 numa das posi es de arruma o durante pausas e armazenamento Pressione o bot o de liberta o do tubo telesc pico 15 para retrair o tubo antes de guardar Posi o de arruma o horizonta...

Страница 50: ...SACO DO P Verifique regularmente o filtro do motor 23 Verifique ocasionalmente o filtro HEPA 25 Limpe ou substitua os filtros conforme recomendado FILTRO DO MOTOR FILTRO HEPA Os filtros n o podem ser...

Страница 51: ...ala o f cil e feche a cobertura Imagem 12 6 2 FILTRO DO MOTOR O filtro do motor dever ser substitu do ap s cada 5 sacos do p Entretanto pode limpar o filtro 13 Limpar ou substituir o filtro do motor 1...

Страница 52: ...o aspirador e retire a ficha da tomada 2 Prima o bot o de liberta o da grelha de sa da do ar 6 para abrir a grelha Imagem 14 15 3 Retire o filtro HEPA Imagem 15 16 4 Passe o filtro HEPA por gua morna...

Страница 53: ...normal do produto Mais precisamente a garantia n o cobre Danos ou problemas causados pela utiliza o incorreta acidentes altera o ou liga o el trica com corrente ou tens o incorretas Produtos modificad...

Страница 54: ...contr rio deve trazer o produto com os acess rios necess rios para o seu correto funcionamento alimenta o adaptador etc No caso em que a sua reclama o seja coberta pela garantia o servi o p s venda p...

Страница 55: ...ycznych czuciowych lub psychicznych a tak e osoby kt rym brak jest do wiadczenia lub wiedzy Dzieci nie powinny bawi si urz dzeniem Dzieci nie powinny bez nadzoru wykonywa czynno ci zwi zanych z czyszc...

Страница 56: ...ogach Nie nale y przeje d a urz dzeniem po przewodzie Przew d nale y trzyma z dala od gor cych powierzchni 10 Przy wyjmowaniu wtyczki z gniazdka nie nale y ci gn za przew d Aby wyj wtyczk nale y chwyt...

Страница 57: ...ieelektrycznych akcesori w mechanicznych nale y wyj wtyczk z kontaktu 23 Informacje dotycz ce instalacji oraz konserwacji przez u ytkownika podano w niniejszej instrukcji w akapicie poni ej 24 Niespra...

Страница 58: ...z CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 28 RYZYKO PO ARU LUB PORA ENIA PR DEM W urz dzeniu nie ma cz ci kt re m g by samodzielnie naprawi u ytkownik Nie nale y pr bowa samodzielnie rozmontowywa aninaprawia urz dz...

Страница 59: ...znik szczotki do pod g 18 Szczotka okr g a 19 Ssawka do szczelin 20 Narz dzie do tapicerki 21 Uchwyt na akcesoria 22 Worek na kurz 23 Filtr silnika 24 Uchwyt filtra 25 Filtr HEPA 4 MONTA DEMONTA OSTRZ...

Страница 60: ...A 3A lub na uchwycie w a zasysaj cego 13 Rys 2B Wystarczy dopasowa wybrane narz dzie do czyszczenia do cz ci cz cej i mocno wcisn a zablokuje si na swoim miejscu Zdejmowanie narz dzia do czyszczenia A...

Страница 61: ...Pod czanie do kontaktu Wysu przew d zasilaj cy na dan d ugo Rys 5 Nast pnie mocno w wtyczk do kontaktu o odpowiednim napi ciu OSTRO NIE Aby nie dopu ci do uszkodzenia przewodu nie wolno wysuwa go dale...

Страница 62: ...czotki 8 5 Prze cznik regulacji si y zasysania Aby wyregulowa si zasysania przesu prze cznik regulacji si y zasysania 4 w lewo w prawo na odpowiednie ustawienie Rys 8 Ustawienie MIN Do materia w delik...

Страница 63: ...u W takim przypadku nale y go natychmiast wy czy i od czy od zasilania oraz pozostawi na 30 minut aby ostyg Nale y sprawdzi czy nie ma zator w USUWANIE ZATOR W Po ponownym w czeniu odkurzacza urz dzen...

Страница 64: ...atychmiast wy czy odkurzacz i od czy go od zasilania Je li po wymianie worka na kurz 22 w czasie odkurzania wska nik zape nienia worka 3 b dzie nadal czerwony mo e to oznacza niedro no kt r nale y usu...

Страница 65: ...ni wod Rys 16 Przed ponownym w o eniem do odkurzacza pozostaw filtr aby sech przez 24 godziny Rys 17 b Lub wyjmij filtr silnika 23 z uchwytu filtra 24 i wyrzu go Za nowy filtr silnika do uchwytu filtr...

Страница 66: ...rze otworu na w 2 w zasysaj cy 11 rur teleskopow 14 i narz dzie do czyszczenia pod k tem zator w Usu elementy blokuj ce przep yw powietrza 7 GWARANCJA I OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNO CI Na ten produkt u...

Страница 67: ...alno ci za sprawdzenie czy ze zwracanych produkt w zosta y wyj te karty SIM SD W produktach naprawionych lub wymienionych mog znajdowa si komponenty oraz wyposa enie nowe i lub wykorzystywane ponownie...

Страница 68: ...k biztons gos haszn lat val kapcsolatos tmutat sban vagy fel gyeletben r szes lnek s rtik a haszn lat kock zatait Gyerekek ne j tsszanak a k sz l kkel A tiszt t st s karbantart st gyermekek csak fel...

Страница 69: ...ogva h zza ki A kih z shoz a csatlakoz dug t fogja meg ne a vezet ket 11 Ne ny ljon a dug hoz vagy a k sz l khez nedves k zzel 12 Ne dugjon semmilyen t rgyat a ny l sokba Ne haszn lja ha b rmelyik ny...

Страница 70: ...ez rt ezeket nem szabad kidobni a h ztart si hullad kkal Seg tsen akt van v deni a term szeti er forr sokat s a k rnyezetet ez rtvigyeak sz l ket erreac lra tervezett hullad kgy jt k zpontokba vagy l...

Страница 71: ...m nyszint 72 dBA IP v delem IPX0 V delmi oszt ly II 3 TERM KISMERTET 1 Hordoz foganty 2 T ml csatlakoz 3 Porzs k megtelt kijelz 4 Sz v teljes tm ny v laszt 5 K belfelteker gomb 6 L gkimeneti r cs kiol...

Страница 72: ...1A bra 1B A sz v t ml lev tele A sz v t ml 11 lev tel hez ford tsa el a t ml nyak t az ramutat j r s val ellent tes ir nyba hogy kioldja s vegye le a porsz v r l 1B bra 5 M K DTET S 5 1 A PORSZ V CSAT...

Страница 73: ...Illessze a sz v t ml 13 foganty j t a teleszk pos cs 14 fels v g be s nyomja er sen a foganty t am g a hely re nem kattan 2A bra Illessze be a teleszk pos cs 14 als v g t a tiszt t eszk zbe 16 18 19 v...

Страница 74: ...apcsol s hoz a l b val finoman nyomja meg a bekapcsol gombot 10 6 bra 2 H zza ki a csatlakoz dug t a h l zati aljzatb l 3 A k bel automatikus felteker s hez tartsa a csatlakoz dug t s a l b val vatosa...

Страница 75: ...lerak si poz ci ban sz netek vagy t rol s k zben Nyomja meg a teleszk pos cs kiold gombj t 15 hogy visszah zza a cs vet a lerak s el tt V zszintes lerak si poz ci cs sztassa a padl kefe nyak n l v f...

Страница 76: ...g t akkor r tse ki vagy cser lje ki a porzs kot PORZS K Rendszeresen ellen rizze a motorsz r t 23 Id nk nt ellen rizze a HEPA sz r t 25 A javasolt m don tiszt tsa meg s cser lje ki a sz r ket MOTORSZ...

Страница 77: ...lez r s hoz 12 bra 6 2 MOTORSZ R A motorsz r t minden 5 porzs k ut n ki kell cser lni K zben a sz r t meg lehet tiszt tani 13 A motorsz r tiszt t sa vagy cser je 1 A motorsz r tiszt t sa vagy cser je...

Страница 78: ...szt t sa vagy cser je 1 Kapcsolja ki s h zza ki a porsz v t 2 A r cs kinyit s hoz nyomja meg a L gkimeneti r cs kiold gombot 6 14 bra 15 3 Vegye ki a HEPA sz r t 15 bra 16 4 Csap alatt bl tse le a HEP...

Страница 79: ...ozik A helytelen haszn latb l balesetb l talak t sb l vagy nem megfelel ramer ss g illetve fesz lts g elektromos csatlakoz sb l ered k rokra vagy meghib sod sokra Olyan term kekre amelyeknek garancia...

Страница 80: ...au au fost instruite cu privire la utilizarea aparatului n deplin siguran i n eleg pericolele la care se expun Nu l sa i copiii s se joace cu aparatul Este interzis efectuarea cur rii i a ntre inerii...

Страница 81: ...de alimentare la distan de suprafe ele nc lzite 10 Nu scoate i din priz tr g nd de cablu Pentru a scoate din priz apuca i de techer nu de cablu 11 Nu manevra i techerul sau aparatul cu m inile umede 1...

Страница 82: ...erva resursele i de a proteja mediul pred nd acest aparat la un centru de colectare sau la un centru de predare 25 Nu folosi i aparatul pentru a aspira ap lichid sau noroi umed Utiliza i aparatul numa...

Страница 83: ...ului 6 Buton de eliberare Gril de evacuare a aerului 7 Buton eliberare capac frontal 8 Capac frontal 9 Gril de evacuare a aerului 10 ntrerup tor 11 Furtun de aspirare 12 Comutator pentru aspirare supl...

Страница 84: ...aspirare Pentru a deta a furtunul de aspirare 11 roti i g tul furtunului n sensul invers acelor de ceas pentru a l debloca i deta a de aspirator Fig 1B 5 FUNC IONAREA 5 1 NAINTE DE CONECTAREA LA PRIZ...

Страница 85: ...ul furtunului de aspirare 13 n cap tul superior al tubului telescopic 14 i mpinge i m nerul cu fermitate p n c nd se blocheaz n pozi ie Fig 2A Introduce i cap tul inferior al tubului telescopic 14 n a...

Страница 86: ...ciorul pentru a opri aspiratorul Fig 6 2 Scoate i techerul din priza de perete 3 ine i techerul i ap sa i butonul de nf urare a cablului 5 u or cu piciorul pentru a nf ura automat cablul Ghida i cablu...

Страница 87: ...peria de pardoseal 16 ntr una dintre pozi iile de parcare n timpul pauzelor sau a depozit rii Ap sa i butonul de eliberare a tubului telescopic 15 pentru a retracta tubul nainte de parcare Pozi ie de...

Страница 88: ...icatorul de Sac de praf plin 3 devine ro u SACUL DE PRAF Verifica i filtrul motorului 23 n mod regulat Verifica i filtrul HEPA 25 ocazional Cur a i i nlocui i filtrele conform recomand rilor FILTRUL D...

Страница 89: ...Fig 12 6 2 FILTRUL DE MOTOR Filtrul motorului trebuie nlocuit dup fiecare 5 saci de praf ntre timp filtrul poate fi cur at 13 Cur area sau nlocuirea filtrului de motor 1 Cur area sau nlocuirea filtrul...

Страница 90: ...i i scoate i aspiratorul din priz 2 Ap sa i butonul de deta are a Grilajului evacu rii aerului 6 pentru a deschide grilajul Fig 14 15 3 Apoi scoate i filtrul HEPA Fig 15 16 4 Cl ti i filtrul HEPA sub...

Страница 91: ...nu acoper Daunele sau problemele cauzate de o utilizare incorect de un accident o alterare sau de o conectare electric de intensitate sau de tensiune neadecvate Produsele modificate cele al c ror sigi...

Страница 92: ...d implicit trebuie s aduce i produsul n magazin mpreun cu accesoriile necesare func ion rii sale corecte alimentare adaptor etc n cazul n care dauna suferit de produs este acoperit de garan ie servici...

Страница 93: ...RU 93 1 C 93 2 C 96 3 C 97 4 C 97 5 C 98 6 C 102 7 C 105 1 1 8 2 3...

Страница 94: ...RU 94 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 95: ...RU 95 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24...

Страница 96: ...RU 96 25 26 27 28 2 220 240 50 60 700 72 IP IPX0 II...

Страница 97: ...RU 97 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 HEPA 4 1A 11 2 1A...

Страница 98: ...RU 98 1B 11 1B 5 5 1 5 1 1 5 1 2 2 A B 16 18 19 20 14 2A 3 13 2 16 18 19 20...

Страница 99: ...RU 99 5 1 3 3 A B 13 14 2 14 16 18 19 20 3 21 14 3 4 14 15 4...

Страница 100: ...RU 100 5 2 5 5 6 5 10 6 1 10 6 2 3 5 5 3 7 16 7 17 17...

Страница 101: ...RU 101 8 5 4 8 9 16 12 9 10 14 16 15 16 10 16 10 5 4 10 30...

Страница 102: ...RU 102 6 3 23 HEPA 25 HEPA 6 1 6 1 1 3 22 22 3 23 HEPA 25 6 1 2 3...

Страница 103: ...RU 103 11 1 2 7 3 11 12 4 12 6 2 5 13 1 2 3 7 4 5 24 13 a 23 24 16 24 17 b 23 24 24...

Страница 104: ...RU 104 6 3 HEPA 25 HEPA 6 HEPA 14 HEPA 1 2 6 14 15 3 HEPA 15 16 4 HEPA 16 24h 17 5 HEPA 24 17 6 HEPA HEPA 9 6 4 3 1 22 2 23 HEPA 25...

Страница 105: ...RU 105 3 11 14 16 18 19 20 2 11 14 7 36 12 24 6 SIM SD...

Страница 106: ...RU 106 IMEI 6...

Страница 107: ...UA 107 1 C 107 2 C 110 3 C 111 4 C 111 5 C 112 6 C 115 7 C 118 1 1 8 2 3 4...

Страница 108: ...UA 108 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 109: ...UA 109 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26...

Страница 110: ...UA 110 27 28 2 220 240 50 60 700 72 IP IPX0 II...

Страница 111: ...UA 111 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 HEPA 4 1A 11 2 1A 1B 11 1B...

Страница 112: ...UA 112 5 5 1 5 1 1 5 1 2 2 A B 16 18 19 20 14 2A 3A 13 2B 16 18 19 20 5 1 3 3 A B 13 14 2 14 16 18 19 20 3A 21 14 3B...

Страница 113: ...UA 113 4 14 15 4 5 2 5 5 6 5 10 6 1 10 6 2 3 5...

Страница 114: ...UA 114 5 3 7 16 7 17 17 8 5 4 8 9 16 12 9...

Страница 115: ...UA 115 10 14 16 15 16 10 16 10 5 4 10 30 6 3...

Страница 116: ...UA 116 23 HEPA 25 HEPA 6 1 6 1 1 3 22 22 3 23 HEPA 25 6 1 2 3 11 1 2 7 3 11 12 4 12...

Страница 117: ...UA 117 6 2 13 1 2 3 7 4 5 24 13 a 23 24 16 24 17 b 23 24 24 6 3 HEPA HEPA 25 HEPA 6 HEPA 14 HEPA 1 2 6 14 15 3 HEPA 15...

Страница 118: ...UA 118 16 4 HEPA 16 24h 17 5 HEPA 24 17 6 HEPA HEPA 9 6 4 3 1 22 2 23 HEPA 25 3 11 14 16 18 19 20 2 11 14 7 3 2 12 6...

Страница 119: ...UA 119 SIM SD IMEI 6...

Страница 120: ...o es PT Servi o Auchan Auchan Portugal Hipermercados S A Travessa Teixeira J nior n 1 1300 553 Lisboa E mail info MarcaAuchan auchan pt PL Dystrybutor Auchan Polska Sp z o o ul Pu awska 46 05 500 Pias...

Результаты поиска

Содержание Q.5870

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Qilive Q.5870, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Q.5870

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды