Qilive Q.5593 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 112

1. SAFETY INSTRUCTIONS

Before using this product, carefully read these

instructions and keep the user manual for future

reference.

This appliance can be used by children

aged from 8 years and above and

persons with reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of experience

and knowledge if they have been given

supervision or instruction concerning

use of the appliance in a safe way and

understand the hazards involved. Children

shall not play with the appliance. Cleaning

and user maintenance shall not be made

by children without supervision.

WARNING:

This product sends a weak

electrical current through the body to

conduct measurements. This scale should

not be used by individuals with pacemakers

or other internal medical devices. Consult

TABLE OF CONTENTS:

1. SAFETY INSTRUCTIONS

P. 4

2. TECHNICAL SPECIFICATIONS

P. 10

3. PRODUCT DESCRIPTION

P. 10

4. USE

P. 10

5. MAINTENANCE AND CLEANING

P. 13

GUARANTEES AND LIMITATIONS OF LIABILITY

P. 13

Содержание Q.5593

Страница 1: ...osition scale Q 5593 FR chelle de composition corporelle ES Escala de composici n corporal PT Balan a de composi o corporal PL Skala sk adu cia a HU Test sszet tel sk la RO C ntar cu compozi ie corpor...

Страница 2: ...User manual P 4 Manuel d utilisation P 15 Manual del usuario P 27 Manual do utilizador P 39 Instrukcja u ytkownika S 51 Haszn lati tmutat 63 o Manual de utilizare P 75 C 87 C 100 FR FR ES PT PL HU RU...

Страница 3: ...SET kg 1 2 3 4 5 6 9 10 7 8 11 12 13 14 15 18 17 16 EN P T PT P L PL H U HU R O RO R U RU U A UA F R FR E S ES...

Страница 4: ...appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 2 WARNING This p...

Страница 5: ...e product with more than 180kg 6 WARNING This unit is not a therapeutic device It is designed for private use only It is not suitable for commercial use e g in medical practices hospitals or in the me...

Страница 6: ...our balance and measure incorrectly 13 DO NOT drop jump or bounce on the product as it is a precision instrument Dropping or hitting the unit may damage it 14 Ensure the scale is fully dry prior to us...

Страница 7: ...aste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the pr...

Страница 8: ...0 Do not expose batteries to water 31 Do not disassemble crush puncture or otherwise damage batteries 32 Do not recharge a battery unless it is specifically marked rechargeable Attemptingtorechargeano...

Страница 9: ...crushing or cutting of a battery that can result in an explosion 38 Leaving a battery in an extremely high temperature surrounding environment that can result in an explosion or the leakage of flammab...

Страница 10: ...zing the scale 1 Place the scale on the hard stable flat solid non slippery surface no carpet or uneven floors 2 Press down on the center of the platform with your foot then lift your foot off 3 0 0 w...

Страница 11: ...onment or in a place with high vibration 1 Place the scale on the hard stable flat solid non slippery surface no carpet or uneven floors The scale and your body must be fully dry prior to use Ensure y...

Страница 12: ...c47 0 Age Male Low Normal High Body Muscle 6 15 58 0 58 0 72 0 72 0 40 16 30 53 0 53 0 67 0 67 0 31 60 47 0 47 0 61 0 61 0 61 100 42 0 42 0 56 0 56 0 4 5 3 Bone weight chart kg Female Male Low Normal...

Страница 13: ...y installation incorrect use or normal wear and tear More specifically the guarantee does not cover Damage or problems caused by incorrect use accidents modifications or an electrical connection with...

Страница 14: ...purchase Failing this you must return the product with all accessories needed for it to work properly power cable adapter etc If your product is covered by the guarantee the after sales service will w...

Страница 15: ...fici d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil en toute s curit et comprennent les dangers encourus Les enfants ne doivent pas prendre cet accessoire pour...

Страница 16: ...pas tre utilis es comme base pour un diagnostic ou un traitement m dical Contactezvotrem decinouvotreprestataire de soins de sant avant de commencer un programme de perte de poids ou d exercice 5 NE...

Страница 17: ...mesures exactes La balance doit tre plac e sur une surface s che uniforme et dure 11 N utilisez pas l appareil sur des surfaces glissantes telles des sols carrel s ou mouill s La balance pourrait bou...

Страница 18: ...nse apr s une forte consommation d alcool pendant ou directement apr s une consommation excessive de nourriture ou de boisson ou en cas de fi vre 19 N alt rez pas le produit N essayez jamais de r pare...

Страница 19: ...otre appareil avant d ins rer les piles Utilisez uniquement les piles de la taille et du type sp cifi s dans les instructions 23 Ins rez les piles correctement Suivez les symboles indiquant la bonne f...

Страница 20: ...non rechargeable primaire peut entra ner une fuite ou une rupture 33 Ne rangez pas les piles ou les appareils aliment s par piles dans des endroits chauds 34 Ne transportez pas de piles en vrac dans...

Страница 21: ...provoquer une explosion 38 Laisserunebatteriedansunenvironnement de temp rature extr mement lev e peut provoquer une explosion ou des fuites de liquide ou de gaz inflammable 39 Une batterie expos e u...

Страница 22: ...es AAA R03 Lo Avertissement de pile faible remplacez les piles 4 2 Initialisation de la balance 1 Placez la balance sur une surface dure stable plate solide et non glissante pas de tapis ni de sols ir...

Страница 23: ...n exercice physique intense Imm diatement apr s une douche un bain ou un sauna Apr s une forte consommation d alcool En cas de fi vre Dans un environnement fortes interf rences lectromagn tiques ou da...

Страница 24: ...d eau et pourcentage musculaire ge Femmes Faible Normal lev Masse musculaire 6 15 57 0 57 0 67 0 67 0 34 16 30 47 0 47 0 57 0 57 0 31 60 42 0 42 0 52 0 52 0 61 100 37 0 37 0 47 0 c47 0 ge Hommes Faibl...

Страница 25: ...as l appareil dans l eau ou dans d autres liquides 6 GARANTIE ET LIMITES DE RESPONSABILIT Ce produit est garanti pour une p riode de 36 mois incluant la garantie l gale de 24 mois telle que d finie pa...

Страница 26: ...nir un service de garantie vous tes pri s de rapporter votre produit l accueil de votre lieu de vente muni de votre preuve d achat ticket de caisse facture du produit et de ses accessoires fournis ave...

Страница 27: ...a manera segura y entienden los peligros que conlleva Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por ni os sin supervisi n 2 A...

Страница 28: ...e comenzar un programa de ejercicios o de reducci n de peso 5 NO sobrecargue el producto con m s de 180 kg 6 ADVERTENCIA Este aparato no es un dispositivo terap utico Est dise ado solo para uso privad...

Страница 29: ...ivo en superficies resbaladizas como suelos de baldosas o suelos mojados La b scula podr a moverse Podr a perder el equilibrio y caerse 12 S base a la b scula con los pies descalzos y secos No doble l...

Страница 30: ...to No intente nunca reparar o desmontar el producto usted mismo ni introducir objetos de ning n tipo en los productos ya que esto puede provocar un incendio una descarga el ctrica o da os en el equipo...

Страница 31: ...s pilas correctamente Siga los s mbolos que muestran la forma correcta de colocar los extremos positivo y negativo de las pilas 24 Mantenga limpias las superficies de contacto de la pila frotando suav...

Страница 32: ...ircuito en la pila provocando altas temperaturas o fugas 35 ADVERTENCIA No ingiera la bater a Riesgo de quemaduras qu micas Si se ingiere la bater a se pueden producir graves quemaduras internas en so...

Страница 33: ...39 Una bater a sometida a una presi n de aire extremadamente baja puede provocar una explosi n o una fuga de l quido o gas inflamable 40 Las bater as no deben desecharse con la basura dom stica Rec c...

Страница 34: ...USO 4 1 Instalaci n de las pilas La unidad funciona con tres pilas AAA R03 Lo Advertencia de bater a baja sustituya las pilas 4 2 Iniciando la b scula 1 Coloque la b scula sobre una superficie dura e...

Страница 35: ...s de un ejercicio extenuante Inmediatamente despu s de una ducha ba o o sauna Despu s de un consumo excesivo de alcohol Si tiene fiebre En un entorno de fuerte interferencia electromagn tica o en un...

Страница 36: ...de proporci n de agua y porcentaje de m sculo Edad Mujer Baja Normal Alta M sculo corporal 6 15 57 57 0 67 0 67 0 34 16 30 47 0 47 0 57 0 57 0 31 60 42 0 42 0 52 0 52 0 61 100 37 0 37 0 47 0 c47 0 Eda...

Страница 37: ...agua dentro de la unidad 2 No sumerja el dispositivo en agua ni otros l quidos 6 GARANT AS Y L MITES DE RESPONSABILIDAD Este producto est garantizado durante un periodo de 36 meses que incluye la gar...

Страница 38: ...dos pueden incluir componentes y equipos nuevos y o reacondicionados M TODOS DE USO Para conseguir un servicio de garant a lleve el producto a la recepci n del lugar de venta junto con el comprobante...

Страница 39: ...erem tido forma o relativa utiliza o do aparelho de uma forma segura e se compreenderem os perigos envolvidos As crian as n o devem brincar com o aparelho A limpeza e a manuten o da responsabilidade d...

Страница 40: ...co Contacte o seu m dico ou prestador de cuidados de sa de antes de iniciar um programa de redu o de peso ou exerc cios 5 N O sobrecarregue o produto com mais de 180 kg 6 AVISO Este aparelho n o um di...

Страница 41: ...as tais como pisos de cer mica ou pisos molhados A balan a pode mover se Pode perder o equil brio e cair 12 Suba para a balan a com os p s descal os e secos N o dobre os joelhos Tentar subir para o ap...

Страница 42: ...a desmontar o produto ou empurrar objetos de qualquer tipo para o interior do produto pois isto pode resultar em fogo choque el trico ou danos no equipamentoetamb minvalidaagarantia 20 Verifique se a...

Страница 43: ...cionar as extremidades positiva e negativa das pilhas 24 Mantenha as superf cies de contacto da pilha limpas esfregando suavemente com uma borracha de l pis ou um pano limpo 25 Retire imediatamente as...

Страница 44: ...o em alta temperatura ou vazamento 35 AVISO N o ingerir a bateria Perigo de queimadura qu mica Se a bateria for ingerida pode causar queimaduras internas graves em apenas 2 horas e levar morte Se pens...

Страница 45: ...a a press o de ar extremamente baixa poder resultar em explos o ou fuga do l quido ou g s inflam vel 40 As baterias n o devem ser eliminadas com o lixo comum dom stico Recicle as em pontos de recolha...

Страница 46: ...baixo 4 UTILIZA O 4 1 Inser o das pilhas A unidade funciona com tr s pilhas AAA R03 Lo Aviso de bateria fraca substitua as pilhas 4 2 Inicializar a balan a 1 Coloque a balan a sobre uma superf cie du...

Страница 47: ...mentos ou bebidas Durante ou imediatamente ap s exerc cio extenuante Imediatamente ap s um duche banho ou sauna Ap s o consumo excessivo de lcool Quando tem febre Num ambiente de forte interfer ncia e...

Страница 48: ...centagem de gua e de massa muscular Idade Feminino Baixo Normal Elevado Massa muscular 6 15 57 0 57 0 67 0 67 0 34 16 30 47 0 47 0 57 0 57 0 31 60 42 0 42 0 52 0 52 0 61 100 37 0 37 0 47 0 c47 0 Idade...

Страница 49: ...2 N o mergulhe o aparelho em gua ou outros l quidos 6 GARANTIAS E LIMITES DE RESPONSABILIDADE Este produto possui garantia durante um per odo de 36 meses incluindo a garantia legal de 24 meses tal co...

Страница 50: ...IONAMENTO Para obter um servi o de garantia deve trazer o seu produto ao local de venda juntamente com o comprovativo de compra tal o de caixa fatura etc do produto e os respetivos acess rios fornecid...

Страница 51: ...m lub zosta y poinstruowane odno nie do korzystania z urz dzenia w bezpieczny spos b i rozumiej zwi zane z tym zagro enia Dzieci nie powinny bawi si urz dzeniem Czyszczenie i konserwacja dokonywane pr...

Страница 52: ...miarowe nie powinny by wykorzystywane jako podstawa stawiania diagnozy medycznej lub podejmowania leczenia Przed podj ciem odchudzania lub programu wicze prosz skontaktowa si z lekarzem lub innym prze...

Страница 53: ...wych takich jak dywan lub mata Poprawny pomiar mo e nie by wtedy mo liwy Waga powinna by umieszczana na suchej r wnej i twardej powierzchni 11 Nie u ywa urz dzenia na liskich powierzchniach takich jak...

Страница 54: ...ia z wagi w trakcie lub bezpo rednio po intensywnym wysi ku fizycznym po obfitym spo yciu alkoholu w trakcie lub bezpo rednio po nadmiernym spo yciu pokarm w lub napoj w a tak e w przypadku wyst pieni...

Страница 55: ...m sprzeda y w kt rym produkt zosta nabyty Pozwoli to na zapewnienie bezpiecznego dla rodowiska recyklingu urz dzenia 1 1 ZALECENIA DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA BATERII 22 Prosz przed za o eniem baterii pr...

Страница 56: ...terii chyba e s wyra nie oznaczone jako przeznaczone do adowania akumulatory Pr ba ponownego adowania baterii nieprzeznaczonych do adowania oryginalnych mo e doprowadzi do ich przeciekania lub p kni c...

Страница 57: ...k adanie baterii do ognia lub gor cego pieca albo mechaniczne kruszenie czy ci cie baterii mo e spowodowa wybuch 38 Pozostawienie baterii w otoczeniu o ekstremalnie wysokiej temperaturze mo e spowodow...

Страница 58: ...stu cm ft in 3 OPIS PRODUKTU 1 Wy wietlacz LCD 2 Elektrody 3 Platforma 4 Wska nik zwi kszania warto ci 5 Przycisk ustawiania 6 Przycisk zmniejszania warto ci 4 OBS UGA 4 1 Wk adanie baterii Urz dzenie...

Страница 59: ...dokonanie odczytu Uwaga Prosz unika pomiar w w trakcie lub bezpo rednio po nadmiernym spo yciu pokarmu lub p yn w w trakcie lub bezpo rednio po forsownych wiczeniach bezpo rednio po k pieli saunie lub...

Страница 60: ...cji wody i procent masy mi niowej Wiek Kobieta Niski Normalny Wysoki Masa mi niowa 6 15 57 0 57 0 67 0 67 0 34 16 30 47 0 47 0 57 0 57 0 31 60 42 0 42 0 52 0 52 0 61 100 37 0 37 0 47 0 c47 0 Wiek M cz...

Страница 61: ...aby do wn trza urz dzenia nie dosta a si woda 2 Nie zanurza urz dzenia w wodzie ani w innych cieczach 6 GWARANCJA I OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNO CI Na ten produkt udzielana jest 36 miesi czna gwarancja...

Страница 62: ...enie czy ze zwracanych produkt w zosta y wyj te karty SIM SD W produktach naprawionych lub wymienionych mog znajdowa si komponenty oraz wyposa enie nowe i lub wykorzystywane ponownie SPOSOBY ZG ASZANI...

Страница 63: ...lett illetve abban az esetben haszn lhatj k ha a k sz l k biztons gos kezel s r l t j koztat st kaptak s tiszt ban vannak az ahhoz kapcsol d kock zatokkal A k sz l kkel gyermekek nem j tszhatnak A k s...

Страница 64: ...on orvos hoz vagy eg szs g gyi szolg ltat j hoz miel tt s lycs kkent vagy edz sprogramba kezdene 5 NE terhelje t l a term ket 180 kg n l nagyobb s llyal 6 FIGYELMEZTET S Ez a k sz l k nem ter pi s esz...

Страница 65: ...p ld ul j r lapon vagy nedves padl n A m rleg elmozdulhat Elvesz theti az egyens ly t s eleshet 12 A m rlegre sz raz l bbal s mez tl b lljon Ne hajl tsa be a t rdeit Ha zokniban pr b l a k sz l kre ll...

Страница 66: ...a k sz l k k rosod s t eredm nyezheti s a garancia is rv ny t veszti 20 Ellen rizze hogy a m rleg s rtetlen e NE haszn lja porsz v t ha meghib sodott 21 Ez a jelz s azt mutatja hogy a term k nem hely...

Страница 67: ...elhelyezked s t mutat szimb lumokat 24 Tartsa tiszt n az elem rintkez fel leteit vatosan d rzs lje meg tiszta ceruzarad rral vagy ruh val 25 Azonnal vegye ki a kimer lt elemeket a k sz l kb l s a hull...

Страница 68: ...ahol f mt rgyak p ld ul rm k gemkapcsok stb lehetnek Ezek r vidre z rhatj k az elemeket ami nagy h h z vagy sziv rg shoz vezethet 35 FIGYELMEZTET S Ne nyelje le az akkumul tort K miai g si vesz ly Az...

Страница 69: ...lacsony l gnyom snak teszi ki az robban st okozhat illetve gy l kony folyad kok vagy g zok sziv roghatnak ki bel le 40 Az elemeket tilos a h ztart si hullad kba kidobni K rj k hogy a nem haszn lt elem...

Страница 70: ...l k h rom db AAA R03 elemmel m k dik Lo Figyelmeztet s arra hogy az elemek lemer l ben vannak Cser lje ket 4 2 A m rleg inicializ l sa 1 Helyezze a m rleget kem ny stabil s k szil rd cs sz smentes fel...

Страница 71: ...yzetekben T lzott tel vagy italfogyaszt s k zben vagy k zvetlen l ut na Intenz v edz s k zben vagy k zvetlen l ut na K zvetlen l zuhanyoz s f rd s vagy szaun z s ut n Intenz v alkoholfogyaszt s ut n L...

Страница 72: ...z s izomzat sz zal kos ar nya letkor N Alacsony Norm l Magas Testt meg 6 15 57 0 57 0 67 0 67 0 34 16 30 47 0 47 0 57 0 57 0 31 60 42 0 42 0 52 0 52 0 61 100 37 0 37 0 47 0 c47 0 letkor F rfi Alacson...

Страница 73: ...on v z a k sz l k belsej be 2 Ne mer tse a k sz l ket v zbe vagy m s folyad kba 6 GARANCIA S J T LL SI FELT TELEK Erre a term kre a v s rl s id pontj t l sz m tott 36 h nap j t ll s vonatkozik amely t...

Страница 74: ...sekre Harmadik f l programj nak m dos t s v ltoztat s vagy adapt l s c lj b l t rt n haszn lata k vetkezt ben meghib sodott term kre A gy rt ltal j v hagyott tartoz kok n lk li haszn lat k vetkezt be...

Страница 75: ...t instruite cu privire la utilizarea aparatului n condi ii de siguran i n eleg pericolele implicate Copiii nu au voie s se joace cu acest aparat Cur area aparatului i ntre inerea permis pentru utiliza...

Страница 76: ...edical Contacta i medicul sau furnizorul de servicii de asisten medical nainte de a ncepe un program de sl bire sau de exerci ii fizice 5 NU supra nc rca i produsul cu mai mult de 180 kg 6 AVERTIZARE...

Страница 77: ...pe o suprafa uscat plan i dur 11 Nu utiliza i aparatul pe suprafe e alunecoase cum ar fi gresia sau podelele umede C ntarul se poate deplasa Este posibil s v pierde i echilibrul i s c de i 12 Sta i p...

Страница 78: ...re ave i febr 19 Nu interveni i asupra produsului Nu ncerca i niciodat s efectua i lucr ri de service s demonta i produsul sau s introduce i obiecte de orice fel n produs deoarece acest lucru poate du...

Страница 79: ...lurile care indic modul corect de pozi ionare a capetelor pozitive i negative ale bateriilor 24 P stra i suprafe ele de contact ale bateriei curate frec ndu le u or cu o radier de creion sau o c rp cu...

Страница 80: ...u poate scurtcircuita bateria ceea ce poate duce la c ldur mare sau la curgeri 35 AVERTIZARE Nu nghi i i bateria Pericol de arsur chimic Dac bateria este nghi it aceasta poate provoca arsuri interne g...

Страница 81: ...supus unei presiuni extrem de sc zute a aerului poate duce la o explozie sau la scurgere de lichid sau gaz inflamabil 40 Bateriile nu trebuie aruncate mpreun cu de eurile menajere obi nuite Recicla i...

Страница 82: ...unc ioneaz cu trei baterii AAA R03 Lo Avertizare baterie desc rcat nlocui i bateriile 4 2 Ini ierea c ntarului 1 A eza i c ntarul pe o suprafa tare stabil plan solid nealunecoas f r covoare sau podele...

Страница 83: ...timpul sau imediat dup exerci ii fizice intense Imediat dup du baie sau saun Dup consumul excesiv de alcool C nd ave i febr ntr un mediu cu interferen e electromagnetice puternice sau ntr un loc cu vi...

Страница 84: ...procentul de mu chi V rsta Femeie Sc zut Normal Mare Musculatura corpului 6 15 57 0 57 0 67 0 67 0 34 16 30 47 0 47 0 57 0 57 0 31 60 42 0 42 0 52 0 52 0 61 100 37 0 37 0 47 0 c47 0 V rsta B rbat Sc z...

Страница 85: ...SABILITATE Acest produs este garantat pentru o perioad de 36 luni incluz nd garan ia legal de 24 luni a a cum este ea definit de legisla ia local dar i o garan ie comercial suplimentar de 12 luni ofer...

Страница 86: ...ii al magazinului de la care l a i achizi ionat av nd asupra dumneavoastr dovada cump r rii sale bon de cas factur etc i accesoriile furnizate mpreun cu ambalajul original Este important s v aminti i...

Страница 87: ...87 R U RU 1 1 8 2 1 C 87 2 C 94 3 C 95 4 C 95 5 C 98 6 C 98...

Страница 88: ...88 RU 6 3 4 5 180 6 7...

Страница 89: ...89 R U RU 8 9 10 11 12 13...

Страница 90: ...90 RU 14 15 16 17 18 19 20...

Страница 91: ...91 R U RU 21 1 1 22 23...

Страница 92: ...92 RU 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33...

Страница 93: ...93 R U RU 34 35 2 36 37 38...

Страница 94: ...94 RU 39 40 2 4 5 3 x AAA R03 1 5 100 0 1 0 2 1 4 180 396 28 4 st lb 0 1 0 1 6 100 80 220...

Страница 95: ...95 R U RU 3 1 2 3 4 5 Set 6 4 4 1 AAA R03 Lo 4 2 1 2 3 0 0 4 4 3 1 2 0 0 SET 3 P01 P10 SET 4 SET 5 SET 6 80 220 SET 7 6 100 SET 8 0 0 10 4 4...

Страница 96: ...96 RU 1 2 3 0 0 P01 P10 SET 4 5 6 7 BMR 2 4 5 4 5 1 6 39 21 21 33 33 39 39 40 59 23 23 35 35 40 40 60 100 24 24 36 36 42 42 6 39 8 8 19 19 25 25 40 59 11 11 22 22 28 28 60 100 13 13 25 25 30 30 4 5 2...

Страница 97: ...58 0 58 0 72 0 72 0 40 16 30 53 0 53 0 67 0 67 0 31 60 47 0 47 0 61 0 61 0 61 100 42 0 42 0 56 0 56 0 4 5 3 45 45 60 60 60 60 75 75 5 8 6 2 6 5 6 5 6 9 7 2 4 5 4 BMR 6 17 50 1265 60 1620 18 29 55 129...

Страница 98: ...98 RU O LD 180 5 1 2 6 36 24 12 6 SIM SD...

Страница 99: ...99 R U RU IMEI 6...

Страница 100: ...100 UA 1 1 8 2 1 C 100 2 C 107 3 C 107 4 C 107 5 C 110 6 C 111...

Страница 101: ...101 U A UA 6 3 4 5 180 6 7...

Страница 102: ...102 UA 8 9 10 11 12 13...

Страница 103: ...103 U A UA 14 15 16 17 18 19 20 21...

Страница 104: ...104 UA 1 1 22 23 24 25...

Страница 105: ...105 U A UA 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35...

Страница 106: ...106 UA 2 36 37 38 39 40...

Страница 107: ...107 U A UA 2 4 5 3 x AAA R03 1 5 100 0 1 0 2 1 4 180 396 28 4 0 1 0 1 6 100 80 220 3 1 2 3 4 5 Set 6 4 4 1 AAA R03 Lo 4 2 1 2 3 0 0 4...

Страница 108: ...108 UA 4 3 10 1 2 0 0 SET 3 P01 P10 SET 4 SET 5 SET 6 80 220 SET 7 6 100 SET 8 0 0 10 4 4 1 2 3 0 0 SET P01 P10 4 5...

Страница 109: ...2 42 6 39 8 8 19 19 25 25 40 59 11 11 22 22 28 28 60 100 13 13 25 25 30 30 4 5 2 6 15 57 0 57 0 67 0 67 0 34 16 30 47 0 47 0 57 0 57 0 31 60 42 0 42 0 52 0 52 0 61 100 37 0 37 0 47 0 47 0 6 15 58 0 58...

Страница 110: ...60 60 60 60 75 75 5 8 6 2 6 5 6 5 6 9 7 2 4 5 4 6 17 50 1265 60 1620 18 29 55 1298 65 1560 30 49 60 1416 70 1680 50 69 60 1302 70 1561 70 100 50 1035 65 1397 4 5 5 18 5 18 5 27 30 39 40 4 6 0 0 4 7 E...

Страница 111: ...111 U A UA 6 3 2 12 6 SIM SD IMEI 6...

Страница 112: ...ampo es PT Servi o Auchan Auchan Portugal Hipermercados S A Travessa Teixeira J nior n 1 1300 553 Lisboa E mail info MarcaAuchan auchan pt PL Dystrybutor Auchan Polska Sp z o o ul Pu awska 46 05 500 P...

Результаты поиска

Содержание Q.5593

Отзывы:

Похожие инструкции для Q.5593

Бренды по названию

Популярные бренды

Qilive Q.5593, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Q.5593

Отзывы:

Похожие инструкции для Q.5593

Бренды по названию

Популярные бренды