Qilive Q.5569 Скачать руководство пользователя страница 46

Страница: 46 / 56

24. Утилизация батареи путем сжигания в костре или горячей печи,

механического раздавливания или разрезания батареи может

привести к взрыву.

25.

Воздействие чрезвычайно высокой температуры на батарею может

привести к взрыву или утечке воспламеняющейся жидкости или газа.

26. Воздействие на батарею очень низкого давления может привести к

взрыву или утечке воспламеняющейся жидкости или газа.

27.

Запрещено утилизировать батареи вместе с бытовыми отходами.

Передавайте их в специальные пункты сбора. Проконсультируйтесь

по поводу утилизации с местными органами власти или магазином,

где был приобретен товар. Надлежащая утилизация старых батарей

способствует охране окружающей среды и здоровья человека.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Тип батареи

CR2032, 3 В (1 шт.)

Высокоточные датчики / деление шкалы

шаг 1 г

Максимальная нагрузка

5 кг

Конвертация единиц измерения

г / мл

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

Отверстие

Платформа весов

ЖК-дисплей

Переключатель обнуления / режима

Активная функция тары

Режим работы (взвешивание, вода)

Отрицательное значение

Единицы массы / объема

4. УСТАНОВКА

4.1 Установка или замена батареи

При покупке кухонные весы оснащены батареей. Перед первым использованием извлеките

изоляционную полосу.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

5.1

Режимы работы

Включите кухонные весы, слегка нажав рукой на платформу весов.

Нажмите на кнопку

и удерживайте ее в течение 3 секунд для переключения между

системами измерения.

Режим взвешивания

(г)

Режим объема воды

(мл)

Содержание Q.5569

Страница 1: ...Q 5569 FR Balance electronique de cuisine ES Balanza electr nica de cocina PT Balan a de cozinha electr nica PL Elektroniczna waga kuchenna HU Elektronikus konyhai m rleg RO C ntar electronic de buc...

Страница 2: ...4 Manuel d utilisation P 9 Manual del usuario P 15 Manual do utilizador P 21 Instrukcja u ytkownika S 27 Haszn lati tmutat 33 o Manual de utilizare P 38 C 44 C 50 FR EN ES IT PT PL HU RU RO UA FR ES P...

Страница 3: ...F R EN E S I T P T P L H U R U R O U A FR ES PT PL HU RU RO UA 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 4: ...5 The kitchen scale is a precision device Do not strike shake or drop the scale 6 Do not put the kitchen scale in direct sunlight close to heaters or near direct draughts from air conditioners 7 This...

Страница 5: ...2 WARNING Do not ingest the battery Chemical burn hazard If the battery is swallowed it can cause severe internal burns in just 2 hours and lead to death If you think the battery might have been swall...

Страница 6: ...Press the button for 3 seconds to toggle between the unit system Weighing mode g Water volume mode ml 5 2 Weighing 1 Place the scale on a solid and flat surface 2 Gently press your hand on the scale...

Страница 7: ...nus function 1 Load the scale 2 Press the button to reset the display to 0 0 3 Remove the load 4 The display shows the weight of the removed load with the minus function indicator a negative value is...

Страница 8: ...pliance oxidation corrosion use of energy use or installation non compliant with the manufacturer s instructions or negligence or use of peripherals software or consumables which are unsuitable Profes...

Страница 9: ...la balance de cuisine La surcharge de votre balance peut l endommager de fa on permanente La charge maximale est de 5 kg 4 Placez la balance de cuisine sur une surface plane stable et s che l abri de...

Страница 10: ...it rester inutilis pendant une longue p riode 17 Les bornes d alimentation ne doivent pas tre court circuit es 18 Utilisez uniquement les piles de la taille et du type sp cifi s dans les instructions...

Страница 11: ...T 1 Orifice 2 Plate forme de la balance 3 Affichage LCD 4 Z ro Interrupteur de mode 5 Fonction de tarage active 6 Mode de fonctionnement poids eau 7 Valeur n gative 8 Poids unit s de volume 4 INSTALLA...

Страница 12: ...s du liquide si n cessaire 5 4 Fonction TARE La fonction TARE permet de mesurer les articles au fur et mesure qu ils sont ajout s sans retirer les poids de la balance Mettez la premi re charge sur la...

Страница 13: ...36 mois de garantie l gale de conformit Pour les pays qui ne b n ficieraient que de 24 mois de garantie l gale de conformit une garantie commerciale de 12 mois entre en vigueur l expiration de la prem...

Страница 14: ...r troprojecteur aubes de lave linge etc Les mises jour de logiciel dues un changement de param tres r seau Les dommages provenant d l ments ext rieurs l appareil corps trangers insectes etc Le contenu...

Страница 15: ...le y seca libre de vibraciones y corrientes para conseguir unos resultados precisos 5 La b scula de cocina es un dispositivo de precisi n No la golpee sacuda ni deje caer 6 No exponga la b scula de co...

Страница 16: ...pila gastada de su dispositivo y des chela correctamente 21 No desarme aplaste perfore ni da e las pilas 22 ADVERTENCIA No ingiera la bater a Riesgo de quemaduras qu micas Si se ingiere la bater a se...

Страница 17: ...islamiento antes del primer uso 5 USO 5 1 Uso de los modos 1 Presione suavemente la plataforma de la b scula con la mano para encender la b scula de cocina 2 Pulse el bot n durante 3 segundos para cam...

Страница 18: ...de la b scula Coloque la primera carga sobre la b scula y lea el peso Pulse el bot n para restablecer la lectura del LCD en 0 0 antes de a adir la siguiente carga Puede repetir la operaci n tantas vec...

Страница 19: ...ci n a su distribuidor y o a consultar sus CGV Condiciones Generales de Venta Para la garant a comercial Para todos los pa ses excepto Francia le invitamos a devolver el producto a la recepci n del lu...

Страница 20: ...deban al uso de softwares de terceros para cambiar adaptar o modificar el existente Los fallos del producto que se deban a su uso sin los accesorios incluidos con el producto o autorizados por el fab...

Страница 21: ...ecarregar a balan a pode danific la permanentemente A capacidade m xima de 5 kg 4 Coloque a balan a de cozinha numa superf cie plana est vel e seca sem vibra es nem correntes de ar para resultados exa...

Страница 22: ...icados nas instru es 19 Insira a pilha corretamente Siga os s mbolos que mostram a maneira correta de posicionar as extremidades positiva e negativa da pilha 20 Retire imediatamente a pilha gasta do a...

Страница 23: ...da primeira utiliza o 5 UTILIZA O 5 1 Modos de funcionamento 1 Ligue a balan a de cozinha pressionando suavemente a m o na plataforma da balan a 2 Prima o bot o durante 3 segundos para alternar entre...

Страница 24: ...irar pesos de cima da balan a Coloque a primeira carga na balan a e leia o peso Prima o bot o para repor o LCD para 0 0 antes de adicionar a carga seguinte Pode repetir esta opera o as vezes que desej...

Страница 25: ...e Convidamo lo a a informar se junto do seu distribuidor e ou a consultar as CGV Condi es Gerais de Venda Para a garantia comercial Convidamo lo a a devolver o seu produto na rece o do seu local de co...

Страница 26: ...ar alimentos vestu rio Falhas no produto devido utiliza o de programas de terceiros para modificar alterar adaptar ou modificar o j existente Falhas no produto devido utiliza o sem os acess rios forne...

Страница 27: ...o e j trwale uszkodzi Maksymalna zdolno wa enia wynosi 5 kg 4 Aby uzyskiwa dok adne wyniki nale y umie ci wag kuchenn na p askiej stabilnej i suchej powierzchni wolnej od wibracji i przeci g w 5 Waga...

Страница 28: ...y przechowywane nieu ywane przez d u szy czas nale y wymontowa baterie 17 Nie wolno zwiera zacisk w zasilaj cych 18 Stosowa wy cznie baterie typu i rozmiaru podanego w instrukcji 19 Bateri nale y zamo...

Страница 29: ...SPECYFIKACJA TECHNICZNA Typ baterii 1 x 3 V CR2032 Czujniki wysokiej precyzji podzia ka Dok adno do 1 g Maksymalny wsad 5 kg Konwersja jednostek g ml 3 OPIS PRODUKTU 1 Otw r 2 Powierzchnia wagi 3 Wy...

Страница 30: ...n raz nacisn przycisk 7 Wla p yn do pojemnika Wy wietlacz LCD pokazuje obj to cieczy 8 Nacisn przycisk aby wybra tryb wa enia masa g i w razie potrzeby sprawdzi mas cieczy 5 4 Funkcja tarowania TARE U...

Страница 31: ...niczenia odpowiedzialno ci Produkty s obj te gwarancj przez okres 36 miesi cy od daty zakupu lub daty dostawy do domu klienta W zale no ci od kraju gwarancja ta obejmuje od 24 do 36 miesi cy prawnej g...

Страница 32: ...szkodzenia spowodowane normalnym zu yciem lub starzeniem si produktu uszczelki filtry akcesoria szczotka i w do odkurzacza lampy lampy do rzutnik w opatki do pralek itp W przypadku aktualizacji oprogr...

Страница 33: ...elyen 3 Ne l pje t l a konyhai m rleg maxim lis kapacit s t Ha t lterhelik a m rleget az tart s k rosod st okozhat benne A maxim lis kapacit sa 5 kg 4 A pontos eredm nyek rdek ben helyezze a konyhai m...

Страница 34: ...t s t pus akkumul tort haszn lja 19 Az elemet megfelel en helyezze be K vesse az elemek pozit v s negat v p lusainak helyes elhelyezked s t mutat szimb lumokat 20 Azonnal vegye ki a kimer lt elemet a...

Страница 35: ...zn lat el tt t vol tsa el az elv laszt lapot 5 HASZN LAT 5 1 zemm dok 1 Kapcsolja be a konyhai m rleget gy hogy vatosan r nyomja a kez t a m rlegplatformra 2 Tartsa nyomva a gombot 3 m sodpercig a m r...

Страница 36: ...a m rlegre s olvassa le a s lyt A k vetkez teher hozz ad sa el tt nyomja meg a gombot az LCD n kijelzett rt k vissza ll t s hoz 0 0 ra Annyiszor ism telheti meg ezt a m veletet ah nyszor sz ks ges Me...

Страница 37: ...orm tiszt t s hoz puha nedves ruh t haszn ljon Ne engedje hogy v z ker lj n a belsej be A m rleggel b njon vatosan mivel az egy pontos elektronikus m szer Ne mer tse ezt a term ket v zbe vagy m s foly...

Страница 38: ...rea c ntarului l poate deteriora permanent Capacitatea maxim este de 5 kg 4 A eza i c ntarul de buc t rie pe o suprafa plan stabil i uscat f r vibra ii i denivel ri pentru a avea rezultate precise 5 C...

Страница 39: ...mp n care nu inten iona i s l utiliza i 17 Bornele de alimentare nu trebuie scurtcircuitate 18 Utiliza i numai dimensiunea i tipul de baterie specificate n instruc iuni 19 Introduce i corect bateria R...

Страница 40: ...d de operare greutate ap 7 Valoare negativ 8 Greutate unit i volum 4 INSTALARE 4 1 Instalarea sau nlocuirea bateriei C nd achizi iona i c ntarul de buc t rie bateria este instalat n acesta Scoate i fo...

Страница 41: ...sur ce sunt ad ugate f r a ndep rta nc rc tura de pe c ntar Pune i primul articol pe c ntar i citi i greutatea Ap sa i pe butonul pentru a reseta citirea ecranului LCD la 0 0 nainte de a ad uga urm t...

Страница 42: ...ui dvs pentru mai multe informa ii i sau s consulta i condi iile generale de v nzare CGV ale acestuia Pentru garan ia comercial V invit m s returna i produsul la recep ia magazinului de achizi ie mpre...

Страница 43: ...ea unor alte programe informatice pentru a modifica a schimba a adapta sau a modifica programul informatic existent Avarierea produsului cauzat de utilizarea acestuia f r accesoriile furnizate mpreun...

Страница 44: ...44 RU 1 1 8 2 3 5 4 5 6 7 8 9 1 C 44 2 C 46 3 C 46 4 C 46 5 C 46 6 C 48 7 C 48...

Страница 45: ...45 RU 10 11 12 13 14 1 1 15 16 17 18 19 20 21 22 2 23...

Страница 46: ...46 RU 24 25 26 27 2 CR2032 3 1 1 5 3 1 2 3 4 5 6 7 8 4 4 1 5 5 1 1 2 3...

Страница 47: ...47 RU 5 2 1 2 3 0 4 3 5 5 5 3 1 2 3 0 4 3 5 6 7 8 5 4 0 0 0 5...

Страница 48: ...48 RU 5 5 1 2 0 0 3 4 5 5 6 1 5 7 Err 6 7 36 24 36 24 12 IMEI...

Страница 49: ...49 RU 6 SIM SD...

Страница 50: ...50 UA 1 1 8 2 3 5 4 5 6 7 8 9 10 1 C 50 2 C 52 3 C 52 4 C 52 5 C 52 6 C 54 7 C 54...

Страница 51: ...51 UA 11 12 13 14 1 1 15 16 17 18 19 20 21 22 2 23 24...

Страница 52: ...52 UA 25 26 27 2 1 x 3 V CR2032 1 5 3 1 2 3 4 5 6 7 8 4 4 1 5 5 1 1 2 3...

Страница 53: ...53 UA 5 2 1 2 3 0 4 3 5 5 5 3 1 2 3 0 4 3 5 6 7 8 5 4 0 0 0 5 5 5 1 2 0 0 3...

Страница 54: ...54 UA 4 5 5 6 1 5 7 Err 6 7 36 24 36 24 12 IMEI...

Страница 55: ...55 UA 6 SIM SD...

Страница 56: ...ampo es PT Servi o Auchan Auchan Portugal Hipermercados S A Travessa Teixeira J nior n 1 1300 553 Lisboa E mail info MarcaAuchan auchan pt PL Dystrybutor Auchan Polska Sp z o o ul Pu awska 46 05 500 P...

Результаты поиска

Содержание Q.5569

Отзывы:

Похожие инструкции для Q.5569

Бренды по названию

Популярные бренды

Qilive Q.5569, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Q.5569

Отзывы:

Похожие инструкции для Q.5569

Бренды по названию

Популярные бренды