Qilive Q.5132 Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 48

600114677

MC365KA-GS

- Service Clients Auchan France - 200 rue de la Recherche 59650 Villeneuve

d’Ascq - 03 59 30 59 30 - www.auchan.fr

- Alcampo, S.A. - Supermercados Sabeco, S.A. C/ Santiago de Compostela

Sur, s/n - 28029 Madrid - e-mail: [email protected]

- Serviço Auchan - Auchan Portugal Hipermercados, S.A.,Travessa Teixeira

Júnior, n.º 1, 1300 – 553 Lisboa, E-mail : [email protected]

- Dystrybutor : Auchan Polska Sp. z o.o., ul. Puławska 46, 05-500 Piaseczno

- www.auchan.pl

- Forgalmazza: Auchan Magyarország Kft, 2040 Budaörs, Sport u. 2-4. -

www.auchan.hu

- Auchan România SA, Str. Brașov nr.25, Sector 6, Cod poștal 061444,

București, România - www.auchan.ro

Made in China

SAS OIA, 200, rue de la Recherche, Le Colibri

BP 169, 59650 Villeneuve d’Ascq, France

www.auchan-retail.com/contact

Содержание Q.5132

Страница 1: ...Mini Chopper Q 5132 FR Mini hachoir ES Minipicadora PT Mini trituradora PL Mini maszynka do mielenia HU Mini apr t RO Mini toc tor RU UA...

Страница 2: ...P 4 Manuel d utilisation P 8 Manual del usuario P 13 Manual do Utilizador P 18 Instrukcja u ytkownika S 23 Haszn lati tmutat 28 o Manual de utilizare P 32 C 37 C 42 FR EN ES ES ES FR IT PT PT PL PL HU...

Страница 3: ...EN 2 3 4 5 1 6 7 FR ES PT PL HU RO UA RU...

Страница 4: ...when removing themfromthecontainer whenemptyingthecontainer and when cleaning 6 Place the appliance on a flat surface or on a table Do not turn over while in use 7 Before first use wash all accessori...

Страница 5: ...ase use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling 15 Always disconnect the appliance from th...

Страница 6: ...ntainer Do not use the container to store food TYPE OF FOOD PREPARATION TIPS Fresh toasted or stale bread Maximum 1 single slice cut into small pieces Fruits and vegetables parsley and other leafy her...

Страница 7: ...ot liable for the loss of data stored on the hard drive Similarly the manufac turer is not required to check that SIM SD cards have been removed from returned products Repaired or replaced products ma...

Страница 8: ...dans l eau ou tout autre liquide 4 Manipulez les lames avec pr caution car elles sont particuli rement tranchantes et peuvent vous blesser 5 Manipulez les lames avec particuli rement de prudence lorsq...

Страница 9: ...pareil et son cordon d alimentation hors de port e des enfants 14 Ce symbole indique que ce produit ne doit pas tre jet avec les autres ordures m nag res au sein de l UE Par mesure de pr vention pour...

Страница 10: ...ur son axe situ dans le r cipient La lame est tr s coupante ne la touchez pas 2 lacez les aliments secs dans le bol Ne remplissez pas le r cipient au del du niveau MAX voir le tableau des conseils de...

Страница 11: ...arantis pour une p riode de 6 mois La d faillance de la batterie survenue par un chargement trop long ou par le non respect des consignes de s curit expliqu es dans la notice Les dommages esth tiques...

Страница 12: ...tueuses changer le produit retourn avec un produit qui a au moins les m mes fonctionnalit s et qui est quivalent en termes de performance Rembourser le produit au prix d achat du produit mentionn sur...

Страница 13: ...el enchufe en el agua ni en ning n otro l quido 4 Manipule la cuchilla con cuidado ya que est muy afilada y puede causar heridas 5 Manipule la cuchilla con especial cuidado cuando la extraiga del cuen...

Страница 14: ...ndica que este producto no se deber a desechar con la basura dom stica en la UE Para evitar posibles da os al medio ambiente o a la salud humana por la eliminaci n descontrolada de basuras rec clelo c...

Страница 15: ...la ya que est muy afilada 2 Coloque los alimentos secos en el recipiente Al llenar el cuenco no supere la marca MAX consultar la tabla de consejos de preparaci n abajo 3 Coloque la unidad del motor 2...

Страница 16: ...Las bater as reemplazables y los accesorios est n garantizados por un periodo de 6 meses El fallo de la bater a debido a una carga demasiado prolongada o por no respetar las instruc ciones de segurida...

Страница 17: ...aci n local Reparar o reemplazar las piezas defectuosas Cambiar el producto devuelto por uno que tenga al menos las mismas funcionalidades y que sea equivalente en cuanto a prestaciones Reembolsar el...

Страница 18: ...ito afiadas e podem causar ferimentos 5 Manuseie as l minas com muito cuidado quando as remover do recipiente quando esvaziar o recipiente e durante as opera es de limpeza 6 Coloque o aparelho numa su...

Страница 19: ...es duos dom sticos na UE Para prevenir potenciais danos ambientais ou riscos para a sa de humana resultantes de uma elimina o incorreta dos res duos opte por reciclar o aparelho de forma respons vel e...

Страница 20: ...te A l mina est muito afiada n o lhe toque 2 Coloque alimentos secos no recipiente N o encha o recipiente acima do n vel MAX consulte a tabela das dicas de prepara o abaixo 3 Coloque a unidade do moto...

Страница 21: ...emasiado prolongado ou devido ao desrespeito das instru es de seguran a explicadas no manual Danos est ticos incluindo riscos sali ncias ou qualquer outro elemento Danos causados por qualquer interven...

Страница 22: ...as pe as defeituosas Trocar o produto entregue por um produto que tenha pelo menos as mesmas funcionali dades e que seja equivalente em termos de desempenho Reembolsar o produto pelo pre o de compra...

Страница 23: ...mog spowodowa obra enia cia a 5 Podczas usuwania ostrzy z pojemnika opr niania pojemnika oraz czyszczenia nale y ostro nie si z nimi obchodzi 6 Urz dzenie nale y ustawi na p askiej powierzchni lub na...

Страница 24: ...na terenie UE produkt nie powinien by wyrzucany z odpadami domowymi Aby unikn ska enia rodowiska i zagro enia zdrowia ludzi wynikaj cego z niekontrolowanej utylizacji odpad w nale y podda produkt recy...

Страница 25: ...zo ostre nie nale y go dotyka 2 W o y suche produkty spo ywcze do pojemnika Nie wype niaj pojemnika ponad oznaczenie MAX patrz tabela ze wskaz wkami nt przygotowywania poni ej 3 Umie ci blok silnika 2...

Страница 26: ...kacji urz dze kt rych plomba gwarancyjna lub numer seryjny zosta y uszkodzone naruszone usuni te lub uleg y oksydacji w odniesieniu do baterii przeznaczonych do wymiany i akcesori w okres gwarancji wy...

Страница 27: ...ak tych informacji nale y dostarczy produkt z wszystkimi akcesoriami niezb dnymi do jego prawid owego funkcjonowania zasilacz adapter itd W przypadku gdy reklamacja jest obj ta gwarancj w zale no ci o...

Страница 28: ...mert azok nagyon lesek s s r l st okozhatnak 5 A k seket k l n sen vatosan kezelje amikor elt vol tja ket a tart lyb l a tart ly ki r t sekor valamint a tiszt t s sor n 6 A k sz l ket sima fel letre v...

Страница 29: ...m helyezhet a h ztart si hullad kba az EU ter let n A nem megfelel hullad kkezel s okozta lehets ges k rnyezeti k rok vagy emberi eg szs gk rosod s elker l se rdek ben felel ss ggel a term szeti er fo...

Страница 30: ...l v tengelyre A k s nagyon les ne rintse meg 2 Helyezze a sz raz telt az ed nybe Ne t ltse a tart lyt a MAX jel l s f l l sd a lenti el k sz t si javaslatok t bl zatot 3 Helyezze a motoregys get 2 az...

Страница 31: ...d sokra Olyan term kekre amelyeknek garancia c mk je vagy sorozatsz ma s r lt megv ltozott elt vol tott k vagy rozsd s A cser lhet akkumul torokra s tartoz kokra 6 h nap j t ll s vonatkozik Az akkumul...

Страница 32: ...entare i techerul n ap sau n orice alt lichid 4 Manipula i cu aten ie lamele deoarece sunt foarte ascu ite i pot provoca r nirea 5 Manipula i lamele cu deosebit aten ie atunci c nd le scoate i din rec...

Страница 33: ...arat i la cablul s u nu trebuie s aib acces copiii 14 Acest marcaj indic faptul c pe teritoriul UE se interzice faptul ca produsul s fie eliminat mpreun cu alte de euri menajere Pentru a preveni posib...

Страница 34: ...pientului 5 Lam 6 Recipient 7 Covora pentru bol 3 UTILIZARE nainte de prima utilizare sp la i lama 5 i vasul 6 n ap c ldu cu detergent sau n ma ina de sp lat vase 1 A eza i recipientul pe o suprafa pl...

Страница 35: ...rodusului Mai exact garan ia nu acoper Daunele sau problemele cauzate de o utilizare incorect de un accident o alterare sau de o conectare electric de intensitate sau de tensiune neadecvate Produsele...

Страница 36: ...mod implicit trebuie s aduce i produsul n magazin mpreun cu accesoriile necesare func ion rii sale corecte alimentare adaptor etc n cazul n care dauna suferit de produs este acoperit de garan ie serv...

Страница 37: ...37 37 RU 1 1 2 3 4 5 6 7 8 1 C 37 2 C 39 3 C 39 4 C 40 5 C 40...

Страница 38: ...38 38 RO RU 9 10 11 12 13 14 15 16...

Страница 39: ...39 39 RU 17 30 1 2 18 19 20 21 2 1 2 3 4 5 6 7 Covora pentru bol 3 5 6 1 2 MAX 3 2 4 1 30 5...

Страница 40: ...40 40 RO RU 1 120 30 1 4 5 36 12 24 6...

Страница 41: ...41 41 RU SIM SD IMEI 6...

Страница 42: ...42 42 RU UA 1 1 2 3 4 5 6 7 8 1 C 42 2 C 44 3 C 44 4 C 45 5 C 45...

Страница 43: ...43 43 UA 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 44: ...44 44 RU UA 16 17 30 1 18 19 20 21 2 1 2 3 4 5 6 7 3 5 6 1 2 MAX 3 2 4 1 30 5...

Страница 45: ...45 45 UA 1 120 30 1 4 5 3 2 12 6 SIM SD...

Страница 46: ...46 46 RU UA IMEI 6...

Страница 47: ......

Страница 48: ...ipermercados S A Travessa Teixeira J nior n 1 1300 553 Lisboa E mail info MarcaAuchan auchan pt PL Dystrybutor Auchan Polska Sp z o o ul Pu awska 46 05 500 Piaseczno www auchan pl HU Forgalmazza Aucha...

Результаты поиска

Содержание Q.5132

Отзывы:

Похожие инструкции для Q.5132

Бренды по названию

Популярные бренды

Qilive Q.5132, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Q.5132

Отзывы:

Похожие инструкции для Q.5132

Бренды по названию

Популярные бренды