manualshive.com logo in svg

Qilive 600102966, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Qilive 600102966 Скачать руководство пользователя страница 73

Содержание 600102966

Страница 1: ...PT PL HU RO RU UA Bagless vacuum cleaner Q 5859 Aspirateur tra neau sans sac Apirador trineo sin bolsa Aspirador sem saco Odkurzacz bezworkowy Cs sz talpas zs k n lk li porsz v Aspirator cu furtun f...

Страница 2: ...ES PT PL HU RU RO UA User manual Manuel d utilisation Manual de instrucciones Manual de utiliza o Instrukcja obs ugi Haszn lati utas t s Manual de instruc iuni P 4 P 18 P 32 P 47 S 61 76 o P 90 C 104...

Страница 3: ......

Страница 4: ...struction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children witho...

Страница 5: ...of dust lint hair or other materials that may reduce airflow 13 Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and moving parts 14 Do not pick up anything that is burning or...

Страница 6: ......

Страница 7: ......

Страница 8: ......

Страница 9: ......

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Страница 13: ......

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Страница 17: ...to modify change or adapt the product as supplied Product failure resulting from its use without manufacturer approved accessories Rusted products The manufacturer is not liable for the loss of data s...

Страница 18: ...ont correctement surveill es ou si des instructions relatives l utilisation de l appareil en toute s curit leur ont t donn es et si les risques encourus ont t appr hend s Les enfants ne doivent pas jo...

Страница 19: ...sur le cordon ne tirez pas le cordon proximit de bords ou de coins coupants Ne pas faire rouler l aspirateur sur son cordon Maintenez le cordon loign des surfaces chaudes 10 Ne le d branchez pas en ti...

Страница 20: ...connecter des accessoires m caniques non lectriques 23 S agissant des informations relatives l installation et l entretien devant tre effectu par l utilisateur veuillez vous r f rer au paragraphe ci...

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ...fier changer adapter ou modifier l existant Les d faillances du produit dues l utilisation sans les accessoires homologu s par le fabricant Les produits oxyd s En aucun cas le fabricant ne peut tre re...

Страница 32: ...nocimientos necesarios si est n supervisados o han recibido instrucciones en relaci n con el uso seguro del aparato y comprenden los riesgos que ello implica Los ni os no deben jugar con el aparato La...

Страница 33: ...gua ll vela a un servicio de reparaciones 9 No arrastre o transporte la aspiradora tirando del cable no pille el cable con la puerta ni tire del cable a trav s de esquinas No pase el aparato por encim...

Страница 34: ...enchufe cuando recoja el cable en el carrete No permite que el cable d latigazos cuando se rebobine 22 Desenchufe el aparato antes de conectar accesorios mec nicos no el ctricos 23 La informaci n sob...

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ......

Страница 41: ......

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Страница 45: ...rios est n garantizados por un periodo de 6 meses El fallo de la bater a debido a una carga demasiado prolongada o por no respetar las instrucciones de seguridad explicadas en el manual Los da os est...

Страница 46: ...producto con los accesorios necesarios para su correcto funcionamiento alimentaci n adaptador etc En caso de que la garant a cubra su reclamaci n el servicio posventa podr dentro de los l mites de la...

Страница 47: ...em supervisionadas e ensinadas quanto utiliza o do aparelho de um modo seguro e compreenderem os perigos envolvidos As crian as n o devem brincar com o aparelho A limpeza e manuten o n o dever o ser f...

Страница 48: ...o fio Para desligar da alimenta o segure a ficha e n o o fio 11 N o manuseie a ficha ou a unidade com as m os molhadas 12 N o introduza objetos nas aberturas N o utilize com qualquer abertura bloquead...

Страница 49: ...entro de recolha ou de reciclagem 25 N o use o aspirador para aspirar gua l quidos ou sujidade h mida Use o aparelho para aspirar a seco 26 PERIGO DE FOGO OU ELETROCUSS O Ap s a limpeza dos filtros pe...

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ......

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Страница 57: ......

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ...ser responsabilizado pela perda de dados armazenados no disco Al m disso o fabricante n o tem que verificar se os cart es SIM SD foram devidamente retirados dos produtos devolvidos Os produtos reparad...

Страница 61: ...gro e urz dzenie mo e by u ywane przez dzieci w wieku od lat 8 osoby o ograniczeniach fizycznych czuciowych lub psychicznych a tak e osoby kt rym brak jest do wiadczenia lub wiedzy Dzieci nie powinny...

Страница 62: ...n ani nosi za przew d Nie u ywa przewodu w charakterze uchwytu nie przytrzaskiwa przewodu drzwiami i nie ci gn przewodu po ostrych kraw dziach lub rogach Nie nale y przeje d a urz dzeniem po przewodzi...

Страница 63: ...opuszcza do niekontrolowanego poruszania si wtyczki 22 Przed pod czeniem nieelektrycznych akcesori w mechanicznych nale y wyj wtyczk z kontaktu 23 Informacje dotycz ce instalacji oraz konserwacji prze...

Страница 64: ......

Страница 65: ......

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ......

Страница 69: ......

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ......

Страница 73: ......

Страница 74: ...iesi cy w przypadku uszkodze baterii spowodowanych zbyt d ugim adowaniem lub brakiem przestrzegania zamieszczonych w instrukcji obs ugi wskaz wek bezpiecze stwa w przypadku uszkodze o charakterze este...

Страница 75: ...tych informacji nale y dostarczy produkt z wszystkimi akcesoriami niezb dnymi do jego prawid owego funkcjonowania zasilacz adapter itd W przypadku gdy reklamacja jest obj ta gwarancj w zale no ci od o...

Страница 76: ...rendelkez szem lyek is ha a k sz l k biztons gos haszn lat val kapcsolatos tmutat sban vagy fel gyeletben r szes lnek s rtik a haszn lat kock zatait Gyerekek ne j tsszanak a k sz l kkel A tiszt t st...

Страница 77: ...t vol a forr fel letekt l 10 A csatlakoz t ne a vezet kn l fogva h zza ki A kih z shoz a csatlakoz dug t fogja meg ne a vezet ket 11 Ne ny ljon a dug hoz vagy a k sz l khez nedves k zzel 12 Ne dugjon...

Страница 78: ...ektromos k sz l kek jrahasznos that k ez rt ezeket nem szabad kidobni a h ztart si hullad kkal Seg tsen akt van v deni a term szeti er forr sokat s a k rnyezetet ez rtvigyeak sz l ket erreac lra terve...

Страница 79: ......

Страница 80: ......

Страница 81: ......

Страница 82: ......

Страница 83: ......

Страница 84: ......

Страница 85: ......

Страница 86: ......

Страница 87: ......

Страница 88: ......

Страница 89: ...onatkozik Az akkumul tor meghib sod s ra ha a t l hossz t lt s vagy az tmutat ban le rt biztons gi el r sok figyelmen k v l hagy sa miatt k vetkezett be Eszt tikai hib kra ide rtve a karcol st t snyom...

Страница 90: ...sau de experien dac sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea aparatului n deplin siguran i n eleg pericolele la care se expun Nu l sa i copiii s se joace cu aparatul Este inte...

Страница 91: ...chide i u a peste cordon i nu trage i de cordon peste muchii ascu ite Nu rula i aparatul peste cordonul de alimentare ine i cordonul de alimentare la distan de suprafe ele nc lzite 10 Nu scoate i din...

Страница 92: ...ator consulta i paragraful de mai jos din manual 24 Aparatele electrice defecte trebuie reciclate i nu trebuie eliminate mpreun cu de eurile menajere V rug m s ne sprijini i n mod activ n eforturile n...

Страница 93: ......

Страница 94: ......

Страница 95: ......

Страница 96: ......

Страница 97: ......

Страница 98: ......

Страница 99: ......

Страница 100: ......

Страница 101: ......

Страница 102: ......

Страница 103: ...z produc torul nu poate fi considerat responsabil de pierderea informa iilor stocate pe disc De asemenea produc torul nu este obligat s verifice dac utilizatorul a scos cartela SIM SD din aparat n caz...

Страница 104: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды