Qilive 143778 Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 114

4. FUNCIONAMENTO E USO

4.1. INSTRUÇÕES DE MONTAGEM E UTILIZAÇÃO DOS ACESSÓRIOS -

ESCOVA E BOCAIS

Escolha um acessório adequado para as suas necessidades de limpeza.

4.1.1. ESCOVA PARA O CHÃO

Ligue a escova para o chão (15) na extremidade do tubo de aspiração (14) para limpar carpetes

ou pisos duros.

A escova para o chão (16) pode ser ajustada ao tipo de

piso. Pressione o seletor do piso na escova para o chão

quando limpar carpetes.

Levante o seletor do piso para retrair a escova para limpar

pisos duros.

O seletor no meio da escova para o chão escolhe o modo

de limpeza profunda para uso em carpetes, e o modo de

limpeza fácil para pisos de madeira.

4.1.2. ESCOVA DO BOCAL

Ligue a escova do bocal (17) na extremidade da mangueira de aspiração (16) para limpar sofás,

colchões ou cortinas, etc.

4.1.3. BOCAL PARA GRETAS

Ligue o bocal para gretas (18) na extremidade da mangueira de aspiração (16) para aspirar locais

de difícil acesso, como gretas no sofá, cantos na parede, cortinas, espaços entre mobiliário, etc.

As escovas para gretas e para o bocal são guardadas no compartimento dos acessórios (5).

Содержание 143778

Страница 1: ...ner with bag Aspirateur tra neau avec sac Apirador trineo con bolsa Aspirapolvere a traino con sacco Aspirador de arrasto com saco Odkurzacz z workiem Cs sz talpas zs kos porsz v Aspirator cu furtun c...

Страница 2: ...RU RO UA User manual Manuel d utilisation Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Manual de utiliza o Instrukcja obs ugi Haszn lati utas t s Manual de instruc iuni P 4 P 15 p 26 P 37 P 47 S 58...

Страница 3: ...EN FR ES IT PT PL HU RU RO UA 1 2 3 5 4 6 7 8 9 16 17 18 15 14 12 13 11 10...

Страница 4: ...l not be made by children without supervision 2 Before connecting the unit to a wall outlet ensure that the local electric current corresponds to that specified on the plate on the unit Always plug yo...

Страница 5: ...d or filter in place 16 Turn off all controls before unplugging 17 Use extra care when cleaning on stairs 18 Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline Do not use in areas...

Страница 6: ...tailer upon purchase of an equivalent new product Disposing of this product correctly will help save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment w...

Страница 7: ...with the essential requirements of regulation EU 666 2013 for vacuum cleaners Model No 143778 Annual energy consumption 24 5 kWh yr Indicative annual energy consumption kWh per year based on 50 clean...

Страница 8: ...over and turn clockwise to lock the bayonet lock tight Fig 1 Remove the suction hose 16 Turn bayonet lock end of the suction hose 16 counterclockwise to unlock the bayonet lock Pull out the bayonet lo...

Страница 9: ...ets Lift the floor selector to retract the brush for cleaning hard floors The selector in the middle of the floor brush sets the Deep Clean Mode for use on carpets and Easy Clean mode for wooden floor...

Страница 10: ...by the handle 1 when moving around Fig 6 Switch off the vacuum cleaner with the ON OFF switch 12 after completing your work Pull the plug from the mains socket Press the cord rewinding button 7 to re...

Страница 11: ...kage before using the vacuum cleaner again 5 1 2 DUST BAG To replace the dust bag Replace the dust bag when the dust bag full indicator 6 shows red or a loss of suction occurs Fig 8 Release the front...

Страница 12: ...from the frame Replace with a new filter Contact customer services for support 5 2 2 CLEANING AND REPLACING THE OUTLET FILTER To avoid the filter getting clogged never use the vacuum cleaner without...

Страница 13: ...sories are guaranteed for a 6 month period Battery failure caused by excessively lengthy charging or by the failure to observe the safety precautions explained in the manual Visual damage including sc...

Страница 14: ...fective components Exchange the returned product for a product that has at least the same functions and that is equivalent in terms of performance Reimburse the product at the price of purchase of the...

Страница 15: ...r l appareil une prise lectrique murale v rifiez que le courant lectrique local correspond celui sp cifi sur la plaque de l appareil Branchez toujours votre appareil sur une prise reli e la terre 3 Si...

Страница 16: ...s 12 Ne mettez pas d objets dans les ouvertures Ne pas utiliser avec une ouverture bloqu e maintenir l appareil exempt de poussi re des salet s des cheveux ou de tout autre mat riau pouvant restreindr...

Страница 17: ...ctriques et lectroniques DEEE ne doivent pas tre limin s avec les ordures m nag res Pour un traitement une r cup ration et un recyclage adapt s veuillez amener ce produit dans un centre de collecte de...

Страница 18: ...ces essentielles de la r glementation UE 666 2013 relative aux aspirateurs Mod le N 143778 Consommation d nergie annuelle 24 5 kWh an Consommation d nergie annuelle indicative kWh par an bas e sur 50...

Страница 19: ...pour bloquer le verrou ba onnette image 1 Retirer le tuyau d aspiration 16 Tournez l extr mit verrou ba onnette du tuyau d aspiration 16 dans le sens anti horaire pour d verrouiller le verrou ba onne...

Страница 20: ...e s lection de sol pour r tracter la brosse lors du nettoyage de sols durs Le bouton de s lection au milieu de la brosse permet de r gler le mode de nettoyage profond pour les moquettes et le mode de...

Страница 21: ...ous le d placez image 6 Eteignez l aspirateur l aide de l interrupteur marche arr t 12 une fois votre travail termin D branchez la fiche de la prise lectrique Appuyez sur le bouton de rembobinage du c...

Страница 22: ...r utiliser l aspirateur 5 1 2 SAC A POUSSIERES Pour remplacer le sac poussi res Remplacez le sac poussi res lorsque le t moin de sac plein 6 est rouge ou lorsque la puissance d aspiration fa blit imag...

Страница 23: ...ar un filtre neuf Contactez le service client pour obtenir de l aide 5 2 2 NETTOYER ET REMPLACER LE FILTRE D ECHAPPEMENT Afin d viter que le filtre ne s encrasse n utilisez jamais l aspirateur sans le...

Страница 24: ...s alt r s supprim s ou oxyd s Les batteries rempla ables et accessoires sont garantis pour une p riode de 6 mois La d faillance de la batterie survenue par un chargement trop long ou par le non respec...

Страница 25: ...r les pi ces d fectueuses Echanger le produit retourn avec un produit qui a au moins les m mes fonctionnalit s et qui est quivalent en termes de performance Rembourser le produit au prix d achat du pr...

Страница 26: ...e verifique que las especificaciones el ctricas locales se corresponden con las indicadas en la etiqueta del aparato Enchufe siempre el aparato a una toma de corriente con conexi n a tierra 3 Si el ca...

Страница 27: ...piradora si alguno de los orificios de ventilaci n est bloqueado Mant ngalos libre de polvo pelusa cabello y cualquier otra cosa que pudiera reducir el flujo de aire 13 Mantenga el cabello la ropa sue...

Страница 28: ...que estos productos sean tratados recuperados y reciclados de la manera correcta rogamos los lleve al punto de recogida de residuos adecuado donde los aceptar n de modo gratuito En algunos pa ses tamb...

Страница 29: ...ndar EN 60312 1 2017 y cumple con los requisitos esenciales de la normativa UE 666 2013 para aspiradoras Modelo n m 143778 Consumo anual de energ a 24 5 kWh a o El consumo energ tico indicativo anual...

Страница 30: ...para fijar bien el cierre de bayoneta Fig 1 Retire la manguera de succi n 16 Gire el extremo del cierre de bayoneta de la manguera de succi n 16 en sentido antihorario para desbloquear el cierre de l...

Страница 31: ...ara retraer el cepillo a la hora de limpiar suelos duros El selector del centro del cepillo para suelos configura el modo de limpieza profunda para uso en alfombras y el modo de limpieza f cil para lo...

Страница 32: ...o Fig 6 Apague la aspiradora presionando el bot n de encendido apagado 12 despu s de finalizar su trabajo Saque el enchufe de la toma de corriente Presione el bot n recogecable 7 para retraer el cable...

Страница 33: ...spiradora de nuevo 5 1 2 BOLSA DE POLVO C mo reemplazar la bolsa de polvo Reemplace la bolsa del polvo cuando el indicador de bolsa llena 6 se ilumine en rojo o cuando note una falta de potencia en la...

Страница 34: ...ro Reempl celo por uno nuevo P ngase en contacto con el servicio al cliente 5 2 2 LIMPIEZA Y REEMPLAZO DEL FILTRO EXTERNO Para evitar que el filtro se obstruya no use nunca la aspiradora sin el filtro...

Страница 35: ...ecta un accidente fortuito modificaci n del aparato o su conexi n a una red el ctrica de una intensidad o tensi n inadecuada Productos modificados tales como aquellos donde el precinto de garant a o e...

Страница 36: ...r presentar el producto junto con los accesorios necesarios que garanticen su funcionamiento correcto cable de alimentaci n adaptador de corriente etc Si su reclamaci n est cubierta por la garant a el...

Страница 37: ...ecchio Collegare l apparecchio a una presa di corrente dotata di messa a terra 3 Per motivi di sicurezza se il cavo di alimentazione danneggiato deve essere sostituito dal costruttore dal suo centro d...

Страница 38: ...aria 13 Tenere capelli indumenti ampi dita e tutte le parti del corpo lontani dalle aperture e dalle parti mobili 14 Non aspirare alcuna sostanza che brucia o emette fumo come sigarette fiammiferi e c...

Страница 39: ...trattamento recupero e riciclaggio portare il prodotto presso gli appositi punti di raccolta dove verr ritirati gratuitamente In alternativa in alcuni Paesi possibile consegnare il prodotto al rivendi...

Страница 40: ...3778 stato valutato conformemente allo standard EN 60312 1 2017 ed conforme ai requisiti essenziali del regolamento EU 666 2013 sugli aspirapolvere N modello 143778 Consumo energetico annuo 24 5 kWh a...

Страница 41: ...o di bloccaggio a baionetta Fig 1 Rimozione del tubo di aspirazione flessibile 16 Ruotare l estremit con il dispositivo di bloccaggio a baionetta del tubo di aspirazione flessibile 16 in senso antiora...

Страница 42: ...e Sollevare il selettore sulla spazzola per pavimenti per la pulizia di pavimenti duri Il selettore al centro della spazzola per pavimenti permette di selezionare la modalit Pulizia profonda su moquet...

Страница 43: ...vamente usando l impugnatura 1 Fig 6 Al termine della pulizia spegnere l aspirapolvere premendo il pulsante di accensione spegnimento 12 Scollegare la spina dalla presa di corrente Premere il pulsante...

Страница 44: ...2 SACCHETTO DELLA POLVERE Sostituzione del sacchetto della polvere Sostituire il sacchetto della polvere quando l indicatore di riempimento del sacchetto 6 diventa rosso o in caso di riduzione della p...

Страница 45: ...re la struttura e rimuovere il filtro Sostituirlo con un nuovo filtro Contattare il centro di assistenza 5 2 2 PULIZIA E SOSTITUZIONE DEL FILTRO DI USCITA Per evitare che il filtro si ostruisca non us...

Страница 46: ...l manuale I danni estetici inclusi graffi ammaccature o altri difetti I danni causati da interventi effettuati da persone non autorizzate I difetti causati dalla normale usura o dall invecchiamento de...

Страница 47: ...trica local corresponde ao especificado na placa da unidade Ligue sempre o seu aparelho a uma unidade ligada terra 3 Se o fio da alimenta o ficar danificado dever ser substitu do pelo fabricante ou p...

Страница 48: ...algo que possa reduzir o fluxo do ar 13 Mantenha o cabelo roupas largas dedos e todas as partes do corpo afastadas das aberturas e partes m veis 14 N o aspire nada que esteja a arder ou a deitar fumo...

Страница 49: ...iclagem entregue este produto num ponto de recolha de res duos adequado onde ser aceite sem quaisquer encargos Por outro lado nalguns pa ses poder devolver os seus produtos no seu revendedor mediante...

Страница 50: ...ado de acordo com a norma EN 60312 1 2017 e encontra se em conformidade com os requisitos essenciais do regulamento UE 666 2013 para aspiradores Modelo n 143778 Consumo anual de energia 24 5 kWh yr Co...

Страница 51: ...m o bloqueio da baioneta Imagem 1 Retire a mangueira de aspira o 16 Rode a extremidade de bloqueio da baioneta da mangueira de aspira o 16 no sentido inverso ao dos ponteiros do rel gio para desbloque...

Страница 52: ...seletor do piso para retrair a escova para limpar pisos duros O seletor no meio da escova para o ch o escolhe o modo de limpeza profunda para uso em carpetes e o modo de limpeza f cil para pisos de ma...

Страница 53: ...as pela pega 1 quando o mover Imagem 6 Desligue o aspirador com o interruptor de ligar desligar 12 ap s terminar o trabalho Retire a ficha da tomada Prima o bot o de rebobinar o fio 7 para o rebobinar...

Страница 54: ...r a usar o aspirador 5 1 2 SACO DO P Substituir o saco do p Substitua o saco do p quando o indicador de saco do p cheio 6 ficar vermelho ou ocorrer uma perda de for a de aspira o Imagem 8 Liberte o bl...

Страница 55: ...bstitua por um filtro novo Contacte o centro de apoio ao cliente para obter ajuda 5 2 2 LIMPEZA E SUBSTITUI O DO FILTRO DE SA DA Para evitar que o filtro fique obstru do nunca use o aspirador sem filt...

Страница 56: ...dos eliminados ou oxidados As baterias substitu veis e acess rios t m uma garantia de 6 meses Falhas na bateria ap s um carregamento demasiado longo ou o desrespeito pelas instru es de seguran a indic...

Страница 57: ...bstituir as pe as defeituosas Trocar o produto devolvido por um produto que tenha pelo menos as mesmas funcionalidades e que seja equivalente em termos de desempenho Reembols lo pelo produto pelo pre...

Страница 58: ...cie w lokalnej sieci elektrycznej jest takie jak podano na tabliczce znamionowej urz dzenia Urz dzenie nale y zawsze pod cza do kontaktu z bolcem uziemiaj cym 3 Je eli kabel zasilaj cy zostanie uszko...

Страница 59: ...e y dotyka wtyczki lub urz dzenia mokrymi r koma 12 Nie wk ada adnych przedmiot w do otwor w Nie u ywa z zapchanymi otworami chroni przed kurzem k aczkami w osami i innymi materia ami kt re mog yby zm...

Страница 60: ...e zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego WEEE nie nale y wyrzuca razem ze zwyk ymi odpadami zmieszanymi W celu zagwarantowania odpowiedniego przetworzenia odzyskania i recyklingu produkt nal...

Страница 61: ...odnie z norm EN 60312 1 2017 i spe nia istotne wymagania Rozporz dzenia UE 666 2013 w sprawie odkurzaczy Nr modelu 143778 Roczny pob r energii 24 5 kWh rok Orientacyjny roczny pob r energii kWh roczni...

Страница 62: ...wek zegara aby szczelnie zamkn zamkni cie bagnetowe rys 1 Od czanie w a zasysaj cego 16 Aby odblokowa zamkni cie bagnetowe ko c wk w a zasysaj cego 16 z zamkni ciem bagnetowym nale y przekr ci w lewo...

Страница 63: ...g prze cznik wybierania rodzaju pod ogi nale y podnie do g ry aby schowa w osie szczotki Prze cznik znajduj cy si w rodkowej cz ci szczotki do pod g ustawia tryb Deep Clean Mode do u ywania na dywana...

Страница 64: ...ie za uchwyt 1 rys 6 Po sko czeniu pracy odkurzacz nale y wy czy w cznikiem 12 Wyj wtyczk z kontaktu Wcisn przycisk zwijania przewodu 7 aby zwin przew d zasilaj cy do schowka na przew d rys 7 Rys 4 Ry...

Страница 65: ...odkurzacza nale y ten zator usun 5 1 2 WOREK NA KURZ Wymiana worka na kurz Worek na kurz nale y wymienia gdy wska nik zape nienia worka 6 ma kolor czerwony lub daje si zauwa y spadek si y zasysania r...

Страница 66: ...mieni filtr na nowy Aby uzyska pomoc nale y si skontaktowa z dzia em obs ugi klienta 5 2 2 CZYSZCZENIE I WYMIANA FILTRA ZEWN TRZNEGO Aby unikn zapychania si filtra nigdy nie nale y u ywa odkurzacza be...

Страница 67: ...b pod czeniem do pr du o niew a ciwym napi ciu lub nat eniu Wyroby poddane przer bkom oraz takie w kt rych plomba gwarancyjna lub numer seryjny s uszkodzone zmienione usuni te lub wyblak e Baterie wym...

Страница 68: ...przypadku gdy reklamowana usterka jest obj ta gwarancj serwis posprzeda owy ma do wyboru w granicach obowi zuj cego lokalnie prawa nast puj ce mo liwo ci Naprawa lub wymiana niesprawnych cz ci Wymian...

Страница 69: ...csak fel gyelet alatt v gezhetik 2 Miel tt az egys get a fali aljzathoz csatlakoztatja ellen rizze hogy a helyi elektromos ram rt ke megfelel az egys g t pust bl j n megadott rt kkel A k sz l ket min...

Страница 70: ...inden anyagt l szabadon amely cs kkentheti a leveg raml s t 13 Tartsa t vol a haj t laza ruh zat t ujjait s minden testr sz t a ny l sokt l s mozg alkatr szekt l 14 Ne sz vjon fel semmilyen g vagy f s...

Страница 71: ...k k z dobni A megfelel kezel s regener l s s jrahasznos t s rdek ben k rj k a term ke ke t a kijel lt gy jt helyekre vigye ahol ingyen tveszik Alternat v m don n h ny orsz gban a term ket vissza lehet...

Страница 72: ...zerint tesztelt k s megfelel az EU 666 2013 rendelet alapvet porsz v kkal szemben t masztott k vetelm nyeinek Modellsz m 143778 Alacsony energiafogyaszt s 24 5 kWh yr V lt ves energiafogyaszt s kWh ve...

Страница 73: ...sa el az ramutat j r s val megegyez ir nyba a bajonettz r lez r s hoz 1 bra Vegye le a sz v t ml t 16 Ford tsa el a sz v cs 16 bajonettz r v g t az ramutat j r s val ellent tes ir nyba a bajonettz r k...

Страница 74: ...tsa vissza a padl t pus v laszt gombot a kefe visszah z s hoz kem nypadl tiszt t s n l A padl kefe k zep n l v v laszt gomb ll tja be a m lytiszt t s m dot sz nyegekhez s a k nny tiszt t s m dot fa pa...

Страница 75: ...ra A porsz v t a be kikapcsol val 12 kapcsolja ki ha befejezte a munk t H zza ki a csatlakoz dug t az a jzatb l Nyomja meg a vezet kfelteker gombot 7 hogy visszatekerje a h l zati k belt a k bel rekes...

Страница 76: ...l tt t vol tsa el a blokkol st 5 1 2 PORZS K A porzs k cser je Ha a Porzs k megtelt jelz l mpa 6 pirosan vil g t vagy cs kken a sz v er akkor cser lje ki a porzs kot 8 bra Emelje fel az el ls burkolat...

Страница 77: ...s vegye ki bel le a sz r t Cser je ki j sz r re Seg ts g rt forduljon az gyf lszolg lathoz 5 2 2 A KIMENETI SZ R TISZT T SA S CSER JE Ahhoz hogy a sz r ne t m dj n el soha ne haszn ja a porsz v t sz r...

Страница 78: ...ered k rokra vagy meghib sod sokra Olyan term kekre amelyeknek garancia c mk je vagy sorozatsz ma s r lt megv ltozott elt vol tott k vagy rozsd s A cser lhet akkumul torokra s tartoz kokra 6 h nap j...

Страница 79: ...zavinnie t pegys g adapter stb Ha a reklam ci ra vonatkozik a j t ll s a vev szolg lat a helyi jogszab lyoknak megfelel en vagy Megjav tja vagy kicser li a hib s alkatr szeket A visszavitt term ket le...

Страница 80: ...corespunde cu cel indicat pe pl cu a de pe unitate Introduce i ntotdeauna dispozitivul ntr o priz cu mp m ntare 3 Dac este deteriorat cablul de alimentare acesta trebuie nlocuit de produc tor de agent...

Страница 81: ...came p r sau alte materiale care pot reduce debitul de aer 13 Feri i v p rul mbr c mintea larg degetele i toate p r ile corpului de orificii i piese n mi care 14 Nu aspira i nimic care arde sau fumeg...

Страница 82: ...sul produsele la punctele de colectare desemnate unde acesta va fi acceptat gratuit n mod alternativ n anumite ri este posibil s returna i produsele la comerciantul local cu am nuntul la achizi ionare...

Страница 83: ...testat n conformitate cu standardul EN 60312 1 2017 i respect cerin ele esen iale ale Regulamentului UE 666 2013 pentru aspiratoare Nr Model 143778 Consum de energie anual 24 5 kWh an Consumul anual...

Страница 84: ...a str ns dispozitivul de blocare tip baionet Fig 1 Scoate i furtunul de aspira ie 16 Roti i cap tul de blocare tip baionet al furtunului de aspira ie 16 n sens invers acelor de ceasornic pentru a debl...

Страница 85: ...e peria la cur area pardoselilor tari Selectorul din mijlocul periei de pardoseal stabile te modul Deep Clean Cur are profund pentru utilizarea pe covoare i modul Easy Clean Cur are u oar pentru pardo...

Страница 86: ...mai de m ner 1 atunci c nd v deplasa i Fig 6 Opri i aspiratorul de la ntrerup torul ON OFF 12 dup finalizarea lucrului Scoate i techerul din priz Ap sa i pe butonul de re nf urare a cordonului 7 pentr...

Страница 87: ...din nou aspiratorul 5 1 2 SAC DE PRAF Pentru a nlocui sacul de praf nlocui i sacul de praf atunci c nd indicatorul de umplere a sacului de praf 6 este ro u sau apare o pierdere de aspira ie Fig 8 Elib...

Страница 88: ...ate i filtrul din cadru nlocui i cu un filtru nou Contacta i departamentul de asisten pentru clien i 5 2 2 CUR AREA I NLOCUIREA FILTRULUI DE EVACUARE Pentru a evita obturarea filtrului nu utiliza i ni...

Страница 89: ...t Produsele modificate cele are c ror sigilii sau numere de serie au fost deteriorate modificate terse sau oxidate Bateriile care pot fi nlocuite i accesoriile sunt garantate pentru o perioad de 6 lun...

Страница 90: ...mneavoastr este acoperit de garan ie serviciul post v nz ri va putea n limitele legisla iei locale fie S repare sau s nlocuiasc piesele defecte S v nlocuiasc produsul returnat cu un produs care are ce...

Страница 91: ...91 RU 1 1 8 2 3 4 5 1 C 91 2 C 94 3 C 95 4 C 96 5 C 97 6 C 100...

Страница 92: ...92 RU 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Страница 93: ...93 RU 18 19 20 21 22 23 24...

Страница 94: ...94 RU 25 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 143778 EN 60312 1 2017 EU 666 2013 143778 24 5 50 68 700...

Страница 95: ...95 RU 3 16 16 4 1 16 16 16 4 2 14 16 3 1 2 3...

Страница 96: ...96 RU 4 4 1 4 1 1 15 14 15 4 1 2 17 16 4 1 3 18 16 5...

Страница 97: ...97 RU 4 2 9 12 4 13 5 1 6 12 7 7 4 5 6 7 5...

Страница 98: ...98 RU 5 1 5 1 1 1 6 2 6 16 14 3 5 1 2 6 8 2 3 9 10 11 8 9 10 11...

Страница 99: ...99 RU 5 2 5 2 1 2 3 12 13 12 13 5 2 2 11 11 14 15 14 15...

Страница 100: ...100 RU 5 3 1 12 14 2 5 4 1 2 3 6 12 24 6 SIM SD...

Страница 101: ...101 RU IMEI 3...

Страница 102: ...102 UA 1 1 8 2 3 4 5 6 7 1 C 102 2 C 105 3 C 106 4 C 107 5 C 108 6 C 111...

Страница 103: ...103 UA 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...

Страница 104: ...104 UA 21 22 23 24 WEEE 25...

Страница 105: ...105 UA 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 143778 EN 60312 1 2017 666 2013 143778 24 5 50 68 700...

Страница 106: ...106 UA 3 16 16 4 1 16 16 16 4 2 14 16 3 1 2 3...

Страница 107: ...107 UA 4 4 1 4 1 1 15 14 16 4 1 2 17 16 4 1 3 18 16 5...

Страница 108: ...108 UA 4 2 9 12 4 13 5 1 6 12 7 7 4 5 6 7 5...

Страница 109: ...109 UA 5 1 5 1 1 1 6 2 6 16 14 3 5 1 2 6 8 2 3 9 10 11 8 9 10 11...

Страница 110: ...110 UA 5 2 5 2 1 2 3 12 13 12 13 5 2 2 11 11 14 15 14 15...

Страница 111: ...111 UA 5 3 1 12 14 2 5 4 1 2 3 6 12 24 6 SIM SD...

Страница 112: ...112 UA IMEI...

Страница 113: ......

Страница 114: ...trada 8 Palazzo N 20089 Rozzano MI Linea diretta 800 896996 www auchan it PT Servi o Auchan Auchan Portugal Hipermercados S A Travessa Teixeira J nior n 1 1300 553 Lisboa E mail info MarcaAuchan aucha...

Результаты поиска

Содержание 143778

Отзывы:

Qilive 143778, Руководство пользователя, Страница: 52 / 114

Результаты поиска

Содержание 143778

Отзывы: