QERIDOO Kidgoo Скачать руководство пользователя страница 24

47

46

47

46

47

47

PERFORMANCE LIMITS

TECHNISCHE DETAILS

ONE SEATER

TWO SEATER

Trailer mode length

155 cm

155 cm

Tare weight trailer mode

17 kg

18 .5 kg

Maximum passage width

67 cm

81 cm

Adjustment range push handle

62 - 122 cm

62 - 122 cm

Trunk volume

38 l

45 l

Cabin height

90 cm

90 cm

Maximum body height

116 .5 cm

116 .5 cm

Folding dimension mounted (L x W x H)

108 x 62 .5 x 40 cm

108 x 76 x 47 cm

Packing dimension (L x W x H)

111 x 34 x 60 cm

103 x 33 x 65 .5 cm

Permissible total weight (Q ch luggage)

50 kg

60 kg

Maximum load (ch luggage)

33 kg

41 .5 kg

Maximum load in the compartment room (luggage)

5 kg

5 kg

Maximum load in the legroom (luggage)

1 kg

1 kg

Maximum weight inner small pockets

0 .5 kg

0 .5 kg

Maximum weight per child

22 kg

22 kg

Maximum total weight of both children

41 .5 kg

Minimum age (with accessories)

1 month

1 month

Minimum age (without accessories)

6 months

6 months

Maximum age

6 years

6 years

REQUIREMENTS | TRAILER MODE

ONE & TWO SEATER

Permissible support load range (on the tow bar head)

0 – 8 kg

Minimum ambient temperature

-10° C

Towing vehicle type

Bicycle, Pedelec / E-bike (support up to 25 km/h)

Maximum permissible speed

25 km/h; in curves max. 7 km/h

Rear wheel size (Towing vehicle)

25" – 29" 

Manufacturer warranty

Register your new Qeridoo at 

qeridoo.de/go/service

 

to benefit from our exclusive benefits:

 

+

5 years

 

manufacturer warranty on the frame

 

+

2 years

 

manufacturer warranty on cover and  

mounting parts

 

 

+

All-round worry-free package:

  

Free service updates and other benefits

 

+

Theft protection:

 

Ownership verification

 

 

+

Direct service: 

Fast processing and direct handling of  

service requests

on frame components and 2 years 

on cover and mounting parts

YEARS

MANUFACTURER 

WARRANTY

Pollutant tested

CHEMICAL TESTING

 

+

REACH 

(SVHC Candidate List)

 

+

PAH

 

+

Dissolvable heavy metals

 

+

Allergens

 

+

Formaldehyde 

 

+

Flame retardants

 

+

Softeners

 

+

Friction / sweat / saliva /  

color fastness

 

+

Short-chained chlorinated  

parafines

 

+

 Organotin  compounds

 

+

Azo dyes

Our products meet all pollutant limits required by European 

safety standards . Compliance with the statutory pollutant 

limits of all textiles is also regularly tested by independent 

testing institutes, such as the TÜV.

CAUTION!

The statements in this documentation are not to be inter-

preted as an assurance of particular product properties . 

Despite the greatest care being taken to avoid technical 

inaccuracies or omissions, the possibility of these arising 

cannot be entirely excluded . When necessary, individual 

items of information can be changed quickly and without 

special notification. The latest version is available for down

-

load in the download section of our website . 

This documentation can be ordered from Qeridoo GmbH in other 

languages, or is available as a download on our website .  

Visit us at: 

qeridoo.de

Certificates

The Qeridoo meets all the safety requirements of the European safety 

standard EN 15918, and the EN 1888 baby carriage standard has also 

been taken into account . Our children‘s bicycle trailers also meet all the 

harmful substance limits required by the European safety standards . 

Compliance with the statutory limit values for harmful substances for 

all textiles is also regularly checked by independent testing institutes 

such as TÜV. Quality management is certified according to ISO 9001.

"Qeridoo" originates from the Spanish 

language: The term "querido" means 

something like 

"sweetheart"

 or 

"belo-

ved"

 . And that pretty much sums it 

up, because we absolutely love what 

we do!

Pronunciation  

& Meaning

ke‘ri.do

If accessories are used, they have to be subtracted from the payload . The weight of the empty trailer with installed accessories plus payload must 

not exceed the permissible total weight .

Содержание Kidgoo

Страница 1: ...Kidgoo BENUTZERHANDBUCH USER MANUAL DE EN DE EN ...

Страница 2: ...rer 41 Zusätzliches Gewicht 41 Das Zugfahrzeug 41 Bin ich abfahrbereit 42 Pflege Wartung 43 Notizen 44 Performance limits 47 Safety instructions 48 Warranty 51 Scope of delivery 52 Product overview 53 Assembly 55 Functions 63 Buggy Mode 69 Am I ready to go 72 Jogger Mode 73 Am I ready to go 76 Trailer Mode 77 Connect the coupler 78 Tow bar load 82 Weight distribution 82 What do I have to consider ...

Страница 3: ...n gige Prüfungsinstitute wie z B den TÜV regelmäßig überprüft Das Qualitätsmanagement ist entsprechend der ISO 9001 zertifiziert Die vorliegende Dokumentation kann in weiteren Sprachen bei der Qeridoo GmbH nachbestellt werden oder steht sofern bereits ver fügbar auf unserer Internetseite zum Download unter qeridoo de bereit Qeridoo kommt aus dem Spanischen Der Begriff querido bedeutet so viel wie ...

Страница 4: ... Sitzbank festgezogen sind ACHTUNG Der Qeridoo ist kein Kinderspielzeug und darf nicht als sol ches zweckentfremdet werden Entsprechend ist es nicht zulässig den Qeridoo an ein Kinderfahrrad anzuhängen GEFAHR Achte stets darauf dass die Fußparkbremse hörbar einrastet wenn diese betätigt wird Sollte sie nicht vollständig einrasten sind die Räder nicht sicher verriegelt und der Qeridoo kann wegrolle...

Страница 5: ...lls verwendet Qeridoo behält sich vor die Ursache des Mangels im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen nachzuprüfen Zusätzlich dient die Registrierung im Falle eines Diebstahls als Nach weis der Inhaberschaft Die Garantieleistung wird durch Qeridoo oder einen autorisierten Händler nach Freigabe durch Qeridoo erbracht Nach Begutachtung des Schadens entscheidet Qeridoo nach eigenem Ermessen ob ein Ga...

Страница 6: ...Deichsel 20 Laufrad 2x Buggyrad Kopfstütze 2x Wimpel Rücklicht exkl Batterien Schiebegriff mit Handschlaufe Benutzerhandbuch mit Garantiekarte Radabweiser 2x Kopfprotektor 2x Achs Finder S M500 C6 BK020 4x S M60T C6 BK040 2x Achse mit Fußparkbremse Achs Finder 20 Laufrad 2x Buggyrad Benutzerhandbuch mit Garantiekarte Wimpel Innensechskant schlüssel Deichsel Kupplung mit Reduzierstück M5 Radabweise...

Страница 7: ...HALTERUNG GURTPOLSTER KOPFSTÜTZE BRUSTGURT GURTSCHLOSS ENTRIEGELUNGSBAND SCHRITTPOLSTER D RING Z RÜCKSTRAHLER FUSSPARKBREMSE EINSTELLBAND PRODUKTÜBERSICHT Eine Übersicht aller Ersatzteile findest Du unter folgendem Link SEITEN FIXIERUNG Bereifung 20 Zoll Laufrad 20 x 1 75 47 406 Schlauchgröße 20 Zoll 20 50 mm breit Autoventil Schrader ...

Страница 8: ...15 14 15 14 1 2 CLICK PUSH MONTAGE MONTAGE ...

Страница 9: ...17 16 17 16 Kidgoo 2 4 S M500 C6 BK020 4x 4 S M60T C6 BK040 2x MONTAGE MONTAGE CLICK ...

Страница 10: ...19 18 19 18 MONTAGE MONTAGE CLICK 1 9 1 9 bar bar R L PUSH 2 5 3 0 2 5 3 0 bar bar R L R L PULL 1 PUSH 1 2 Kidgoo 2 13 ...

Страница 11: ...21 20 21 20 Funktionen 1 KINDERSPORTWAGEN VIELE MÖGLICHKEITEN MONTAGE ...

Страница 12: ...23 22 23 22 5 1 2 3 11 10 16 15 6 13 12 7 8 4 9 14 FUNKTIONEN FUNKTIONEN ...

Страница 13: ...25 24 25 24 PUSH PUSH PUSH PUSH PULL 1 PUSH 1 2 FUNKTIONEN FUNKTIONEN ...

Страница 14: ...27 26 27 26 PUSH Buggy Modus DIREKT BEREIT FUNKTIONEN CLICK PULL HOLD PULL PULL ...

Страница 15: ...29 28 29 28 360 BUGGY MODUS BUGGY MODUS CLICK PUSH PUSH PUSH ...

Страница 16: ...rge für eine ausrei chende Flüssigkeitsaufnahme GESCHLOSSENES INSEKTENSCHUTZNETZ Schließe den inneren Teil des 3 in 1 Verdecks um die Kinder mit dem eingearbeiteten Insektenschutznetz vor Insekten und klei neren Steinchen zu schützen Zum Schutz vor Abgasen sollte im Straßenverkehr zusätzlich die Fensterfolie geschlossen sein BELÜFTUNG Sorge für eine gute Belüftung der Kabine und passe die Bekleidu...

Страница 17: ...33 32 33 32 JOGGER MODUS JOGGER MODUS PUSH PUSH CLICK PUSH ...

Страница 18: ... neren Steinchen zu schützen Zum Schutz vor Abgasen sollte im Straßenverkehr zusätzlich die Fensterfolie geschlossen sein BELÜFTUNG Sorge für eine gute Belüftung der Kabine und passe die Bekleidung der Kinder an die Witterungsbedingungen sowie an die Innen temperatur der Kabine an GEFAHR Vergewissere Dich vor jeder Fahrt dass die für die je wei lige Betriebsart erforderlichen Einstellungen erfüllt...

Страница 19: ...SUNGEN VOLLACHSE SCHNELLSPANNER Sollte es Probleme bei der Anbindung der Kupplung geben oder diese nicht passen besuche unseren Kupplungsleitfaden qeridoo de go kupplungsleitfaden KUPPLUNG ANBINDEN TRAILER MODUS 2 PUSH 1 PULL 1 PULL 1 PUSH 1 ...

Страница 20: ...39 38 39 38 TRAILER MODUS TRAILER MODUS PUSH PUSH PUSH ...

Страница 21: ...nötigte Spur für das innere Laufrad Voll beladen wiegt der Einsitzer bis zu 50 kg und der Zweisitzer bis zu 60 kg die das Fahrrad zusätzlich zum Eigen und Fahrergewicht ziehen bremsen und in der Spur halten muss Ruckhaftes Anziehen und Bremsen führt zu hohen Belastungen an Kupplung und Deichsel und damit zu höherem Verschleiß Beim Bremsen ist jeder Anhalteweg deutlich länger die Belastung für die ...

Страница 22: ... niemals unbeaufsichtigt und achte darauf dass sie sich wohlfühlen Lege bei längeren Fahrten regelmäßig Pausen ein in denen sich die Kinder bewegen können Sorge für eine ausrei chende Flüssigkeitsaufnahme Pflege NACH JEDEM GEBRAUCH Reinige den Innenraum der Kabine Achte auf grobe Verschmutzungen und entferne diese möglichst sofort NACH STARKEN WITTERUNGSEINFLÜSSEN Führe eine gründliche Innen und A...

Страница 23: ...45 44 45 44 NOTIZEN Notizen English KIDGOO USER MANUAL ...

Страница 24: ...L TESTING REACH SVHC Candidate List PAH Dissolvable heavy metals Allergens Formaldehyde Flame retardants Softeners Friction sweat saliva color fastness Short chained chlorinated parafines Organotin compounds Azo dyes Our products meet all pollutant limits required by European safety standards Compliance with the statutory pollutant limits of all textiles is also regularly tested by independent tes...

Страница 25: ...refer to the perspective of a viewer standing behind the handle bar and looking in the direction of travel Notes on the user manual This user manual provides you with information about all technical and safety aspects that you require for mounting using and maintaining the Qeridoo TIP Labels important information pertaining to the current subject Indicates alternative actions other information sou...

Страница 26: ...ase by Qeridoo After assessing the damage Qeridoo decides at its own discretion whether a warranty case exists and how it will be handled The warranty expires in the event of independent repair attempts by the customer or a third party commissioned by the customer as well as in the event of improper modification of the product There will be no reimbursement of costs or compensation for lost use of...

Страница 27: ...eel guard 2x Head protector 2x Handlebar with hand strap Headrest Cabin with transport lock and axle Hex key Coupler with reducer fitting M5 Cabin with transport lock Scope of delivery Two seater Scope of delivery One seater SCOPE OF DELIVERY PRODUCT OVERVIEW TOW BAR WHEEL GUARD PUSHBUTTON HAND STRAP LOCK PIN OPERATING MODE SWITCH RELEASE BUTTON REFLECTOR INFLATED BUGGY WHEEL TOW BAR HOLDER WITH L...

Страница 28: ...LDER SEAT BELT PAD HEADREST CHEST STRAP BELT BUCKLE UNLOCKING BELT CROTCH PAD D RING Z REFLECTOR FOOT PARKING BRAKE ADJUSTMENT BELT PRODUCT OVERVIEW You can find an overview of all spare parts under the following link SIDE FIXATION Wheels 20 inch wheel 20 x 1 75 47 406 Tube size 20 inch 20 50 mm wide Schrader car valve Assembly ...

Страница 29: ...57 56 57 56 ASSEMBLY ASSEMBLY 1 2 CLICK PUSH ...

Страница 30: ...59 58 59 58 ASSEMBLY ASSEMBLY Kidgoo 2 4 S M500 C6 BK020 4x 4 S M60T C6 BK040 2x CLICK ...

Страница 31: ...61 60 61 60 CLICK 1 9 1 9 bar bar R L R L PULL 1 PUSH 1 2 ASSEMBLY ASSEMBLY PUSH 2 5 3 0 2 5 3 0 bar bar R L Kidgoo 2 13 ...

Страница 32: ...63 62 63 62 ASSEMBLY Functions 1 CHILDREN TRANSPORTER MANY OPTIONS ...

Страница 33: ...65 64 65 64 5 1 2 3 11 10 16 15 6 13 12 7 8 4 9 14 FUNCTIONS FUNCTIONS ...

Страница 34: ...67 66 67 66 PUSH PUSH PUSH PULL 1 PUSH 1 2 FUNCTIONS FUNCTIONS PUSH ...

Страница 35: ...69 68 69 68 PUSH CLICK PULL HOLD PULL PULL FUNCTIONS Buggy Mode READY RIGHT ON ...

Страница 36: ...71 70 71 70 360 CLICK PUSH PUSH BUGGY MODE BUGGY MODE PUSH ...

Страница 37: ...a bicycle helmet or using a head rest and are properly seated VENTILATION Make sure the cabin is well ventilated and adjust the children s clothing to the weather conditions as well as the cabin s internal temperature VISIBILITY In all modes the back light must be turned on in the dark or in poor visibility conditions In addition we recommend the use of the pennant Failure to do so can lead to ser...

Страница 38: ...75 74 75 74 PUSH PUSH CLICK JOGGER MODE JOGGER MODE PUSH ...

Страница 39: ...ing a bicycle helmet or using a head rest and are properly seated VENTILATION Make sure the cabin is well ventilated and adjust the children s clothing to the weather conditions as well as the cabin s internal temperature VISIBILITY In all modes the back light must be turned on in the dark or in poor visibility conditions In addition we recommend the use of the pennant Failure to do so can lead to...

Страница 40: ...8 2 PUSH 1 PULL 1 CONNECT THE COUPLER FULL AXLE QUICK RELEASE PROBLEM SOLVING If you have problems connecting the coupler or it does not fit visit our coupler guide Connect the coupler TRAILER MODE PULL 1 PUSH 1 ...

Страница 41: ...81 80 81 80 PUSH PUSH TRAILER MODE TRAILER MODE PUSH ...

Страница 42: ...ully loaded the one seater weighs up to 50 kg and the two seater up to 60 kg which the bike has to pull brake and keep on track in addition to its own and the rider s weight Jerky driving and braking leads to high loads on the coupler and tow bar and thus causes higher wear When braking each stopping distance is significantly longer and the load on the brake pads is correspondingly greater On wet ...

Страница 43: ...Never leave children unattended in the Qeridoo and make sure they feel comfortable On longer journeys take regular breaks during which the children can move around Make sure that the children drink enough fluids Care AFTER EACH USE Clean the interior of the cabin Pay attention to coarse dirt and remove it immediately if possible AFTER USE IN HARSH WEATHER CONDITIONS Perform a thorough interior and...

Страница 44: ...You can find our current list of dealers online haendlersuche qeridoo de QERIDOO GMBH URL Mail Fax www qeridoo de info qeridoo de 49 0 2683 9451925 Industriepark Nord 100 53567 Buchholz Deutschland 49 0 2683 9466577 Mo Do 9 00 bis 12 00 Uhr und 14 00 bis 16 00 Uhr Fr 9 00 bis 12 00 Uhr HOTLINE QERIDOO GMBH URL Mail Fax www qeridoo de info qeridoo de 49 0 2683 9451925 Industriepark Nord 100 53567 B...

Страница 45: ...Rev 2207191625 ...

Отзывы: