QEP POWER PRO 22900Q Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

READ AND FOLLOW ALL SAFETY AND

OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS SAW.

LIRE ET SUIVRE TOUTES LES DIRECTIVES

DE SÉCURITÉ ET D’OPÉRATION AVANT D’UTILISER CETTE SCIE.

LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES

DE FUNCIONAMIENTO Y SEGURIDAD ANTES DE USAR ESTA SIERRA.

POWER PRO

1 HP TILE SAW

OWNER’S MANUAL

SCIE COUPE-CARREAUX

DE 1 HP

MANUEL D'UTILISATION

SIERRA ELÉCTRICA DE

1HP PARA CORTAR LOSETAS

MANUAL DE OPERACIÓN

22900Q

in.

180

WET TILE SAW

29FG

E234797

Содержание POWER PRO 22900Q

Страница 1: ... D OPÉRATION AVANT D UTILISER CETTE SCIE LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Y SEGURIDAD ANTES DE USAR ESTA SIERRA POWER PRO 1 HP TILE SAW OWNER S MANUAL SCIE COUPE CARREAUX DE 1 HP MANUEL D UTILISATION SIERRA ELÉCTRICA DE 1HP PARA CORTAR LOSETAS MANUAL DE OPERACIÓN 22900Q 7 in 180 mm WET TILE SAW 29FG E234797 ...

Страница 2: ...es roues à couper avec des trous ou creux Utiliser seulement des roues à couper lisses 5 Remplacer les roues à couper endommagés avant de faire fonctionner l outil 6 Ne pas exposer à la pluie ou utiliser dans des endroits humides GARANTIE LIMITÉE Faire référence à la carte de guarantie Español página 23 Lee esta instuccion manual antes de usa la sierra para tu bien 1 Siempre utilice gafas de prote...

Страница 3: ... USE THE PROPER EXTENSION CORD Make sure your extension cord is in good condition When using an extension cord be sure to use one heavy enough to carry the current your product will draw An undersized cord will cause a drop in line voltage resulting in loss of power and overheating Table 1 page 4 shows the correct size to use depending on cord length and nameplate ampere rating If in doubt use the...

Страница 4: ... alter the plug or use a 2 prong receptacle This saw is equipped with a 3 prong electrical plug 27 Never leave SAW running unattended Turn power off Don t leave tool until it comes to a complete stop 28 POSITIONING OF TILE SAW see Figure 1 FIGURE 1 To avoid the possibility of the appliance plug or receptacle getting wet position the tile saw to one side of a wall mounted receptacle to prevent wate...

Страница 5: ...ged or worn cord immediately 8 If the plug or receptacle does get wet do not unplug the cord Disconnect the fuse or circuit breaker that supplies power to the tool Then unplug and examine for presence of water in the receptacle 9 Only UL listed extension cords should be used with this product 10 Improper use of extension cords may cause inefficient operation of your tool which can result in overhe...

Страница 6: ...other construction activities contain chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm Some examples of these chemicals are Lead from lead based paints Crystalline silica from bricks cement and other masonry products Arsenic and chromium from chemically treated lumber Your risk from these exposures varies depending on how often you do this type of...

Страница 7: ... packing materials until you have carefully inspected the saw for loose or damaged parts The following items are included in box with your tile saw Tile Wet Saw 7 in Diamond Blade Blade guard Rip Guide Angle Cutting Guide Owner s Manual 4 Inspect the saw carefully to make sure that no breakage or damage has occurred during shipping If any parts are damaged or missing please call QEP Customer Servi...

Страница 8: ...2 screws on top of the table behind the blade slot 2 Insert blade guard support to align with the holes where the screws were removed Adjust the blade guard support so that the support aligns with the blade 3 Insert the 2 screws and tighten see FIGURE 6 FIGURE 6 3 Slip the back end of the blade guard down over the blade guard support see FIGURE 7 4 Replace the knob into the blade guard while being...

Страница 9: ...g causing possible serious personal injury BEFORE STARTING THE SAW 1 Make sure saw is unplugged 2 Remove the right cutting table secure the waterplug and fill the water reservoir to the fill line see FIGURE 11 Do not fill above this level NOTE ALWAYS keep enough water in the reservoir when operating the saw DO NOT let the saw run dry 3 Re attach and close right cutting table IMPORTANT ALWAYS compl...

Страница 10: ... the blade see FIGURE 14 4 If necessary the rip guide can be removed when cutting large format tile FIGURE 14 MAKING 22 5 45 ANGLE CUTS 1 Place the angle guide on the top of the rip guide 2 Loosen knob Position guide to desired angle 22 5 45 and place tile in guide 3 Carefully push the angle guide and material towards the blade see FIGURE 15 FIGURE 15 MAKING 15 30 45 MITER CUTS see Figure 16 1 The...

Страница 11: ...acturer s recommendation for matching the right blade with the right material being cut 3 DO inspect the arbor shaft for uneven wear before mounting the blade 4 DO use blades with the correct arbor size on a compatible arbor shaft 5 DO ensure the blade is mounted with the rotation arrow in the proper direction and is securely tightened with a wrench 6 DO wear proper safety equipment at all times w...

Страница 12: ...Baffle 1 32 Capacitor 1 33 Capacitor Clamp 1 34 Cross Recessed Countersunk Tapping Head Screw ST4 2X15 4 35 Cross Recessed Countersunk Tapping Head Screw ST2 9x15 2 PART DESCRIPTION Qty 36 Handle Grip Lower 1 37 Cover of Motor 1 38 Wind Guard Board 1 39 Fixing Clip of Cord 1 40 Base 1 41 Nut 1 42 Outer Flange 1 43 Blade 1 44 Inner Flange 1 45 Sealing Pad 1 46 Outer Hexagon Screw M5 x 15 2 47 Flat ...

Страница 13: ... 11 EXPLODED PARTS ...

Страница 14: ...ISER L OUTIL APPROPRIÉ Ne pas forcer l outil ou l accessoire à faire un travail pour lequel ils ne sont pas conçus 9 S assurer que votre rallonge soit en bon état et qu elle soit d un calibre suffisant pour supporter le courant que votre appareil soutirera Une rallonge de calibre insuffisant causera une perte de tension et provoquera ainsi une panne électrique et un surchauffage Le tableau se repo...

Страница 15: ...ient présentes et qu elles soient ou bien alignées Remplacer les lames endommagées immédi atement NE PAS UTILISER UNE LAME ENDOMMAGÉE Elle risque de causer des blessures 25 SENS DE L ALIMENTATION Alimenter la pièce à découper en direction opposée à la rotation du disque 26 NE PAS MODIFIER LA FICHE OU UTILISER UNE PRISE DE COURANT BIPOLAIRE Cette scie est munie d une fiche électrique à 3 broches 27...

Страница 16: ...n employé de maintenance qualifiés si les directives de mise à la terre ne sont pas bien comprises ou en cas de doute quant à la mise à la terre de l outil 6 N utiliser que des rallonges à 3 fils avec un fil de mise à la terre et des prises tripolaires qui correspondent à la fiche de l outil 7 Réparer ou remplacer immédiatement les cordons électriques endommagés ou usés 8 Si la prise entrent en co...

Страница 17: ...n d une rallonge s assurer que cette dernière ne soit pas d un calibre inférieur à 12 qu elle possède un ampérage nominale d au moins 20 ampères et qu elle soit équipée de prises à 3 broches L utilisation de toute rallonge de capacité inférieure peut provoquer une surchauffe ou l usure prématurée du moteur Il est recommandé de faire vérifier la tension du moteur de la scie par un électricien profe...

Страница 18: ... sci 2 Soulever la scie du carton doucement et déposer la sur une surface plate 3 Ne pas jeter les matériaux d emballage jusqu a ce que vous ayez soigneusement inspecté la scie pour des pièces endommagées ou manquantes Les parties suivantes sont incluses avec votre scie Scie coupe carreaux à de Lame diamantée de 180 mm 7 po Protecteur de lame Guide longitudinale Guide angulaire Arrêt pour support ...

Страница 19: ...E 6 3 Glisser l arrière du protecteur de lame vers le bas au dessus du support du protecteur voir FIGURE 7 4 Remplacer le bouton dans le protecteur de lame tout en veillant à garder le boulon sur la droite en place puis serrer voir FIGURE 7 FIGURE 7 5 Il est recommandé de garder le devant du protecteur de lame légèrement tourné vers le bas afin de minimizer les éclaboussures pendant les coupes INS...

Страница 20: ... ouverture de débordement voir FIGURE 11 Ne pas remplir au dessus de ce niveau NOTER Garder TOUJOURS assez d eau dans le réservoir pendant le fonctionnement de la scie NE laisser PAS la scie marcher à sec 3 Rattacher le protecteur de lame et fermer la table de coupe droite IMPORTANT Drainer TOUJOURS le réservoir d eau entièrement et nettoyer avec soin après chaque usage FIGURE 11 DÉMARRER LA SCIE ...

Страница 21: ...6 1 La table de coupe droite s incline pour s ajuster à des angles de 15 30 et 45 2 Deux renforts se déploient sous la table pour soutenir la table à l angle désiré 3 Placer le matériel à couper sur la table de coupe droite 4 Pousser doucement et lentement le matériel vers la lame FIGURE 16 Arrêt replié pour support de table voir Figure 17 1 L arrêt pour le support de la table est très pratique et...

Страница 22: ...e sur un arbre de mandrin compatible 5 S assurer que le disque soit installé avec la flèche de rotation dans la bonne direction et qu il soit bien serré au moyen d une clé 6 Toujours porter l équipement de sécurité nécessaire lors de l utilisation de la scie Toujours porter des lunettes de sécurité et un masque anti poussières lors du fonctionnement de la scie 7 S assurer périodiquement que le dis...

Страница 23: ...Condensateur 1 33 Pince de condensateur 1 34 Vis cruciforme à tôle à tête conique ST4 2x15 4 35 Vis cruciforme à tôle à tête conique ST2 9x15 2 PIÈCE DESCRIPTION QTÉ 36 Poignée partie inférieure 1 37 Couvercle du moteur 1 38 Planche pare vent 1 39 Fixation du cordon 1 40 Base 1 41 Écrou 1 42 Bride extérieure 1 43 Lame 1 44 Bride intérieure 1 45 Tampon d étanchéité 1 46 Vis hexagonale extérieure M5...

Страница 24: ... 22 PIèces éscalatées ...

Страница 25: ...a función 9 UTILICE UN CABLE DE EXTENSIÓN ADECUADO Asegúrese de que el cable de extensión está en buenas condiciones Cuando utilice un cable de extensión asegúrese de que sea lo suficientemente pesado para transportar la corriente que requerirá el producto Un cable de menor tamaño al requerido causará una caída en el voltaje de paso y dará como resultado la pérdida de energía y el recalentamiento ...

Страница 26: ...NTACIÓN Solamente coloque el trabajo en la cuchilla en dirección contraria a la rotación de la cuchilla 26 NO ALTERE EL ENCHUFE O USE UN TOMACORRIENTE DE 2 PUNTAS Esta sierra está equipada con un enchufe eléctrico de 3 puntas 27 NUNCA DEJE LA SIERRA ELÉCTRICA ENCENDIDA SIN PRESTARLE ATENCIÓN Apáguela No deje la herramienta hasta que se haya detenido completamente 28 COLOCACIÓN DE LA SIERRA ELÉCTRI...

Страница 27: ...uviera dudas acerca de si la herramienta está conectada correctamente polo a tierra 6 UTILICE SOLAMENTE CABLES DE EXTENSIÓN DE 3 CONDUCTORES que poseen enchufes de conexión polo a tierra de 3 puntas y tomacorrientes de 3 polos que aceptan el enchufe de la sierra eléctrica para cortar losetas 7 REPARE O REEMPLACE INMEDIATAMENTE EL CABLE GASTADO O DAÑADO 8 SI EL ENCHUFE O TOMACORRIENTE SE HUMEDECIER...

Страница 28: ...á el cable NOTA Cuando utilice un cable de extensión asegúrese de que todos los cables no tengan un calibre menor al 12 con una potencia de 20 amperios como mínimo y estén equipados con enchufes de 3 puntas El uso de cualquier cable menor puede ocasionar el recalentamiento o que se queme el motor Se recomienda que un electricista revise el voltaje en el motor de la sierra para asegurarse de que ti...

Страница 29: ... están alrededor de su sierra 2 Con cuidado levante la sierra y sáquela del cartón colocándola en una superficie que esté al nivel para trabajar 3 No deseche los materiales de empaque hasta que usted no haya inspeccionado bien la sierra si llegará a tener alguna parte suelta o dañada Los siguientes artículos están incluidos en la caja con su sierra para cortar losetas Sierra eléctrica de corte en ...

Страница 30: ...ro de la mesa Figura 6 2 Asegúrese que el soporte quede alineado con el disco de corte FIGURA 6 3 Deslice la parte trasera del protector del disco de corte hacia abajo donde está el soporte del disco de corte ver la FIGURA 7 4 Vuelva a colocar la perilla en el protector del disco de corte mientras con mucho cuidado sostenga el perno a la derecha en su lugar despues ajústela ver la FIGURA 7 FIGURA ...

Страница 31: ... derecha y llene la reserve de agua hasta el tope de la abertura de desbordamiento vea FIGURA 11 No lo llene más arriba de éste nivel NOTA SIEMPRE mantenga suficiente agua en la reserva de agua mientras esté utilizando la sierra NO permita que la sierra funcione sin agua 3 Cierre la mesa de corte de la derecha IMPORTANTE SIEMPRE drene muy bien la reserva de agua y límpiela completamente después de...

Страница 32: ...de corte ver la Figura 15 FIGURA 15 HACIENDO CORTES A INGLETE DE 15 30 45 ver la Figura 16 1 La mesa de corte a la derecha puede colocarla en ángulo a 15 or 30 or 45 2 Los dos refuerzos que están debajo de la mesa podrá desdoblarlos para darle soporte a la mesa en el ángulo deseado 3 Coloque el material a cortar sobre el lado izquierdo de la mesa 4 Cuidadosamente empuje el material hacia el disco ...

Страница 33: ...e diamante con el tamaño de eje adecuado en un eje compatible 5 Asegurarse de que se colocó el disco de diamante con la flecha de rotación en la dirección correcta y que está sujeto firmemente con la llave de tuerca 6 Usar siempre el equipo de seguridad adecuado al operar la sierra Usar gafas protectoras y máscara para el polvo en todo momento 7 Revisar periódicamente la cuchilla en caso de rotura...

Страница 34: ...ay 1 32 Condensador 1 33 Pinza condensador 1 34 Tornillo autorroscante de cabeza avellanada con un receso en cruz ST4 2X15 4 35 Tornillo autorroscante de cabeza avellanada con un receso en cruz ST2 9x15 2 PIEZA DESCRIPCIÓN CANT 36 Agarradero de mango de abajo 1 37 Cubierta del motor 1 38 Tablero de protección contra el viento 1 39 Abrazadera para sostener el cable 1 40 Base 1 41 Tuerca 1 42 Pestañ...

Страница 35: ... 33 despiezado ...

Страница 36: ...Made in China Fabriqué en Chine Hecho en China Boca Raton FL 33487 www qep com E1614 8827 ...

Результаты поиска

Содержание POWER PRO 22900Q

Отзывы:

Похожие инструкции для POWER PRO 22900Q

Бренды по названию

Популярные бренды

QEP POWER PRO 22900Q, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание POWER PRO 22900Q

Отзывы:

Похожие инструкции для POWER PRO 22900Q

Бренды по названию

Популярные бренды