QEP 650XT Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 36

– 5 –

PrOdUCt SPeCiFiCatiOnS

Input:

4.8 Amps

No-load Speed:

3600 rpm

Output:

3⁄4-peak hp

Blade Diameter:

7 in. (180 mm)

Arbor:

5/8 in.

Rating:

120 volts~60 hz Ac

Depth of Cut:

1 1⁄4 in. (31 mm)

ASSEMBLY

FOLLOW ALL OF THE

ASSEMBLY AND OPERATION INSTRUCTIONS

COMPLETELY BEFORE CONNECTING THE

SAW TO A POWER SOURCE OR TURNING THE

MOTOR ON.

UnPaCKinG

1 . Remove all packing materials from around

your saw .
2 . Carefully lift the saw from carton and place

it on a level work surface .
3 . Do not discard the packing materials until

you have carefully inspected the saw for loose

or damaged parts .
The following items are included in box with

your tile saw:

7 in diamond blade, blade

Guard, rip Guide, Angle Guide, Extension

Table, universal Wrench

and

owner’s manual

4 . Inspect the saw carefully to make sure that

no breakage or damage has occurred during

shipping . If any parts are damaged or missing,

return the saw to your place of purchase .

IF ANY PARTS ARE

DAMAGED OR MISSING, DO NOT ATTEMPT

TO OPERATE THIS SAW. OPERATING THIS

SAW WITH DAMAGED OR MISSING PARTS

COULD RESULT IN POSSIBLE SERIOUS

PERSONAL INJURY.

inStaLLinG tHe BLade

1 . Remove right cutting table .
2. Remove baffle (see FIGURE 4)

FIGurE 4

Angle Guide

Rip Guide

Blade Guard

Right Cutting Table

Extension

Table

Bottom

Cord Storage

Water Reservoir

On/Off

Switch/Key

FIGurE 3

Содержание 650XT

Страница 1: ...e corte en húmedo de 180 mm con mesa de extensión MANUAL DE OPERACIÓN READ AND FOLLOW ALL SAFETY AND OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS SAW LIRE ET SUIVRE TOUTES LES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ ET D OPÉRATION AVANT D UTILISER CETTE SCIE LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Y SEGURIDAD ANTES DE USAR ESTA SIERRA TILE SAW 29FG E200561 No 22650 ...

Страница 2: ...es roues à couper avec des trous ou creux Utiliser seulement des roues à couper lisses 5 Remplacer les roues à couper endommagés avant de faire fonctionner l outil 6 Ne pas exposer à la pluie ou utiliser dans des endroits humides GARANTIE LIMITÉE Faire référence à la carte de guarantie Español página 23 Lee esta instuccion manual antes de usa la sierra para tu bien 1 Siempre utilice gafas de prote...

Страница 3: ...N CORD Make sure your extension cord is in good condition When using an extension cord be sure to use one heavy enough to carry the current your product will draw An undersized cord will cause a drop in line voltage resulting in loss of power and overheating Table 1 page 4 shows the correct size to use depending on cord length and nameplate ampere rating If in doubt use the next heavier gauge The ...

Страница 4: ...blade only 26 Do not alter the plug or use a 2 prong receptacle This saw is equipped with a 3 prong electrical plug 27 Never leave SAW running unattended Turn power off Don t leave tool until it comes to a complete stop 28 POSITIONING OF TILE SAW see Figure 1 Drip Loop FIGURE 1 To avoid the possibility of the appliance plug or receptacle getting wet position the tile saw to one side of a wall moun...

Страница 5: ...acles that accept the tile saw s plug 7 Repair or replace damaged or worn cord immediately 8 If the plug or receptacle does get wet do not unplug the cord Disconnect the fuse or circuit breaker that supplies power to the tool Then unplug and examine for presence of water in the receptacle 9 Only UL listed extension cords should be used with this product 10 Improper use of extension cords may cause...

Страница 6: ...f California to cause cancer birth defects or other reproductive harm Some examples of these chemicals are Lead from lead based paints Crystalline silica from bricks cement and other masonry products Arsenic and chromium from chemically treated lumber Your risk from these exposures varies depending on how often you do this type of work To reduce your exposure to these chemicals work in well ventil...

Страница 7: ...e or damaged parts The following items are included in box with your tile saw 7 in Diamond Blade Blade Guard Rip Guide Angle Guide Extension Table Universal Wrench and Owner s Manual 4 Inspect the saw carefully to make sure that no breakage or damage has occurred during shipping If any parts are damaged or missing return the saw to your place of purchase If any parts are damaged or missing DO NOT ...

Страница 8: ...ING THE BLADE GUARD 1 Remove the 2 screws on top of the table behind the blade slot 2 Insert blade guard support to align with the holes where the screws were removed Adjust the blade guard support so that the support aligns with the blade 3 Insert the 2 screws and tighten see FIGURE 6 FIGURE 6 4 Remove knob and bolt from the blade guard 5 Slip the back end of the blade guard down over the blade g...

Страница 9: ...injury BEFORE STARTING THE SAW 1 Make sure saw is unplugged 2 Remove the right cutting table and fill the water reservoir to the top of the overflow opening see FIGURE 10 Do not fill above this level NOTE ALWAYS keep enough water in the reservoir when operating the saw DO NOT let the saw run dry 3 Re attach and close right cutting table IMPORTANT ALWAYS completely drain the water reservoir and cle...

Страница 10: ...d position according to the width of the cut you are making 2 Place the material to be cut against the rip guide 3 Carefully and slowly feed the material into the blade see FIGURE 14 4 If necessary the rip guide can be removed when cutting large format tile FIGURE 14 MAKING 22 5 45 ANGLE CUTS 1 Install the angle guide on the top of the rip guide 2 Select the desired angle 22 5 or 45 and place the ...

Страница 11: ...porcelain slate and stone purchasing a blade specifically designed to cut these hard tiles will speed up the cutting time required IMPORTANT Always let the blade cut at its own speed moving the material slowly into the blade Do not force the material being cut DIAMOND BLADE DO s DON Ts 1 DO inspect blades daily for cracks or uneven wear Discard cracked chipped or bent blades 2 DO use manufacturer ...

Страница 12: ...22650 11 Cross Recessed Pan Head Tapping Screws 3 22650 12 Rack for the Blade Guard 1 22650 13 Right Cutting Table 1 22650 14 Support for Adjusting Miter Cutting Angles 1 22650 15 Bases for the Supports 2 22650 16 Plain Washers 8 22650 17 Anti loosing Nuts 8 22650 18 Support for Adjusting Miter Cutting Angles 1 22650 19 Cross Recessed Pan Head Tapping Screws 8 PART DESCRIPTION Qty 22650 20 Upper F...

Страница 13: ... 11 EXPLODED PARTS PIèces éscalatées despiezado ...

Страница 14: ...OUTIL APPROPRIÉ Ne pas forcer l outil ou l accessoire à faire un travail pour lequel ils ne sont pas conçus 9 S assurer que votre rallonge soit en bon état et qu elle soit d un calibre suffisant pour supporter le courant que votre appareil soutirera Une rallonge de calibre insuffisant causera une perte de tension et provoquera ainsi une panne électrique et un surchauffage Le tableau se reporter au...

Страница 15: ...gnées Remplacer les lames endommagées immédiatement NE PAS UTILISER UNE LAME ENDOMMAGÉE Elle risque de causer des blessures 25 SENS DE L ALIMENTATION Alimenter la pièce à découper en direction opposée à la rotation du disque 26 NE PAS MODIFIER LA FICHE OU UTILISER UNE PRISE DE COURANT BIPOLAIRE Cette scie est munie d une fiche électrique à 3 broches 27 NE JAMAIS LAISSER LA SCIE FONCTIONNER SANS SU...

Страница 16: ...e mise à la terre ne sont pas bien comprises ou en cas de doute quant à la mise à la terre de l outil 6 N utiliser que des rallonges à 3 fils avec un fil de mise à la terre et des prises tripolaires qui correspondent à la fiche de l outil 7 Réparer ou remplacer immédiatement les cordons électriques endommagés ou usés 8 Si la prise entrent en contact avec de l eau ne pas débrancher le cordon Débran...

Страница 17: ...ède un ampérage nominale d au moins 20 ampères et qu elle soit équipée de prises à 3 broches L utilisation de toute rallonge de capacité inférieure peut provoquer une surchauffe ou l usure prématurée du moteur Il est recommandé de faire vérifier la tension du moteur de la scie par un électricien professionnel afin d assurer la sécurité de l utilisateur et du fonctionnement de l outil Proposition 6...

Страница 18: ...inales 120 Voltios 60 Hercios Épaisseur de coupe 31 mm ASSEMBLAGE Suivre toutes les directives d assemblage et d installation avant de brancher la scie à une source d alimentation ou avant de la démarrer DÉBALLAGE 1 Enlever tous matériaux d emballage autour de votre sci 2 Soulever la scie du carton doucement et déposer la sur une surface plate 3 Ne pas jeter les matériaux d emballage jusqu a ce qu...

Страница 19: ...ec cette scie N utiliser PAS de lames à segments turbo des lames pour scie à bois des lames avec des ouvertures ou tout autre dispositif de coupe avec cette scie L utilisation de telles lames peut causer des blessures graves ou abîmer la scie INSTALLER LE PROTECTEUR DE LAME 1 Enlever les 2 vis au dessus de la table situées derrière le logement de la lame 2 Insérer le support du protecteur de lame ...

Страница 20: ...Débrancher TOUJOURS la scie de la prise de courant AVANT d ajouter ou d enlever des accessoires et avant de faire des réglages En laissant la scie brancher vous pouvez risquer de la démarrer accidentellement et de causer des blessures graves AVANT DE FAIRE DÉMARRER LA SCIE 1 Vérifier à ce que la scie soit brancher 2 Enlever la table de coupe droite et remplir le réservoir d eau jusqu à l ouverture...

Страница 21: ...de la table afin de trouver le meilleur support pour la taille de carreau à couper FIGURE 13 COUPE Des mesures faciles à voir en centimètre ainsi qu en pouce sont situées sur le bord de la table de coupe pour créer des coupes avec précision IMPORTANT Laisser TOUJOURS la lame couper à sa propre vitesse NE forcer PAS le matériel à couper Vérifier TOUJOURS la lame pour tout signe de fissures ou de do...

Страница 22: ...rantes etc entrer en contact avec les pièces en plastique Ils contiennent des produits chimiques qui peuvent abîmer affaiblir ou détruire le plastique 1 Nettoyer TOUJOURS la scie après chaque usage et ranger la dans un endroit sec 2 Essuyer TOUJOURS les surfaces extérieures et garder la table de coupe propre et sans débris 3 Vérifier TOUJOURS la lame pout tout signe de fissure ou de dommages AVANT...

Страница 23: ...e tous les dispositifs de protection ne soient en place 2 Ne faites pas fonctionner la scie avec des lames plus larges ou plus petites que ce qui est recommandé 3 Ne pas couper à sec avec des disques conçus pour les coupes à eau 4 Ne pas excéder la vitesse recommandée par le fabricant du disque 5 Ne pas forcer le matériel à couper Laisser le disque couper à sa propre vitesse 6 Ne pas couper des ma...

Страница 24: ...s 2 22650 16 Rondelles plates 8 22650 17 Écrous anti desserrage 8 22650 18 Support pour régler les angles de coupe onglet 1 22650 19 Vis autotaraudeuses à tête cylindrique à empreinte cruciforme 8 Nº DE PIÈCE Description Qté 22650 20 Cadre supérieur 1 22650 21 Tube pour tables à allonge 2 22650 22 Table à allonge 1 22650 23 Vis à tête cylindrique à empreinte cruciforme 2 22650 24 Rondelles plates ...

Страница 25: ...intente utilizar herramientas o accesorios para realizar un trabajo en el cual la herramienta no ha sido diseñada para esa función 9 UTILICE UN CABLE DE EXTENSIÓN ADECUADO Asegúrese de que el cable de extensión está en buenas condiciones Cuando utilice un cable de extensión asegúrese de que sea lo suficientemente pesado para transportar la corriente que requerirá el producto Un cable de menor tama...

Страница 26: ...HÚMEDO 24 REVISE CUIDADOSAMENTE LOS DISCOS DE DIAMANTE en caso de grietas rajaduras que la matriz de diamante falte o que esté desalineado Reemplace las cuchillas dañadas inmediatamente NO USE DISCOS DAÑADOS Pueden causar accidentes graves 25 DIRECCIÓN DE LA ALIMENTACIÓN Solamente coloque el trabajo en la cuchilla en dirección contraria a la rotación de la cuchilla 26 NO ALTERE EL ENCHUFE O USE UN...

Страница 27: ... franjas amarillas es el conductor de conexión polo a tierra del equipo Si fuera necesario reparar o reemplazar el cable eléctrico o enchufe no conecte el conductor de conexión polo a tierra del equipo a una terminal activa 5 CONSULTE A UN ELECTRICISTA PROFESIONAL si no entendiera completamente las instrucciones para la conexión polo a tierra o si tuviera dudas acerca de si la herramienta está con...

Страница 28: ...le de extensión asegúrese de que sea lo suficientemente pesado para transportar la corriente que requiera el producto Un cable de tamaño reducido causará una caída en el voltaje de paso y dará como resultado la pérdida de energía y el recalentamiento La TABLA muestra el tamaño correcto que debe usarse teniendo en cuenta la longitud del cable y la clasificación de amperios en la placa de datos Si t...

Страница 29: ... losetas que tengan un grosor hasta de 31 mm Las guias de corte lineal y en ángulo permiten hacer cortes lineales a 90 ó cortes en ángulo de 22 5 a 45 en ambos lados tanto el derecho como el izquierdo La mesa de corte del lado derecho está articulada para poder ajustarla y hacer cortes a inglete a 22 5 y a 45 La mesa de la derecha tiene una reserva de agua para refrescar el disco de corte La reser...

Страница 30: ... FIGURA 4 FIGURA 4 3 Remueva la tuerca del eje del disco de corte y la pestaña exterior 4 Cuidadosamente coloque el disco de corte sobre el eje y empújelo hacia la pestaña interior 5 Asegúrese que la cara del disco de corte que tiene ilustrada la flecha direccional este mirando hacia usted 6 Coloque la pestaña exterior y la tuerca del eje en el disco de corte 7 Apriete firmemente la tuerca del eje...

Страница 31: ... ángulos está diseñada para ser colocada en la parte de arriba de la guía para cortes rectos Simplemente coloque la dentada que está en la guía para ángulos en la parte de arriba de la guía para cortes rectos NOTA La guía para ángulos puede colocarse en cualquiera de los dos lados tanto en el izquierdo como el derecho FIGURA 9 Operación IMPORTANTE SIEMPRE apague la sierra y remueva el enchufe de l...

Страница 32: ...n Off switch to the On position UTıLıZANDO LA MESA DE EXTENSıÓN ver la FIGURA 13 1 La mesa de extensión puede utilizarla en cualquiera de los dos lados de la sierra para proporcionar soporte a las losetas de formato grande 2 Simplemente deslícela hacia afuera para ajustarse al tamaño de loseta que usted esté cortando FIGURA 13 HACIENDO CORTES En el borde de la mesa podrá ver fácilmente las dimensi...

Страница 33: ...a en el ángulo deseado 3 Coloque el material a cortar sobre el lado izquierdo de la mesa 4 Cuidadosamente empuje el material hacia el disco de corte FIGURA 16 Mantenimiento Para evitar accidentes SIEMPRE desconecte la sierra de la fuente de electricidad ANTES de limpiarla o hacerle algún mantenimiento Por favor no intente hacerle algún servicio a esta sierra usted solo Evite utilizar solventes cua...

Страница 34: ...o de eje adecuado en un eje compatible 5 Asegurarse de que se colocó el disco de diamante con la flecha de rotación en la dirección correcta y que está sujeto firmemente con la llave de tuerca 6 Usar siempre el equipo de seguridad adecuado al operar la sierra Usar gafas protectoras y máscara para el polvo en todo momento 7 Revisar periódicamente la cuchilla en caso de roturas o fatiga del material...

Страница 35: ...lete 1 22650 15 Bases para los soportes 2 22650 16 Arandelas planas 8 22650 17 Tuercas para ajustar 8 22650 18 Soporte para el ajuste de ángulos para los cortes a inglete 1 22650 19 Tornillo de cabeza plana y ranuras en cruz 8 PIEZA DESCRIPCIÓN Cant 22650 20 Marco superior 1 22650 21 Tubo para las mesas de extensión 2 22650 22 Mesa de extensión 1 22650 23 Tornillo de cabeza plana hendida en cruz 2...

Страница 36: ...Made in China Fabriqué en Chine Hecho en China Boca Raton FL 33487 www qep com N1910 5925 ...

Результаты поиска

Содержание 650XT

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

QEP 650XT, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 650XT

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды