background image

11

   

Exceptii privind responsabilitatea

   

Exceptions from responsibility

   The user of this product is expected to follow 

 

   the instructions given in operators’ manual. Al-

 

   though all instruments left our warehouse in

 

   perfect condition and adjustment the user is ex-

 

   pected to carry out periodic checks of the pro-

 

   duct’s accuracy and general performance.
   The manufacturer, or its representatives, 

 

   assumes no responsibility of results of a faulty 

 

   or intentional usage or misuse including any 

 

   direct, indirect, consequential damage, and loss 

 

   of profits.
   The manufacturer, or its representatives, 

 

   assumes no responsibility for consequential 

 

   damage, and loss of profits by any disaster 

 

   (earthquake, storm, flood etc.), fire, accident, 

 

   or an act of a third party and/or a usage in 

 

   other than usual conditions.
   The manufacturer, or its representatives,

 

   assumes no responsibility for any damage, and

 

   loss of profits due to a change of data, loss of 

 

   data and interruption of business etc., caused 

 

   by using the product or an unusable product.
   The manufacturer, or its representatives, 

 

   assumes no responsibility for any damage, and

 

   loss of profits caused by usage other than ex-

 

   plained in the users‘ manual.
   The manufacturer, or its representatives,

 

   assumes no responsibility for damage caused   
   by wrong movement or action due to connec-

 

   ting with other products.

03/2009

   
   

-Utilizatorul acestui produs este de asteptat s

ã

urmeze instructiunile date în manualul de utilizare 
Desi toate instrumentele aflate in depozit sunt în 
stare perfect

ã

 si ajustate utilizatorul este de 

asteptat s

ã

 efectueze verific

ã

ri periodice ale 

produsului privind precizia si performanta 
general

ã

.

-Produc

ã

torul, sau reprezentantii s

ã

i, nu îsi asum

ã

 

responsabilitatea de rezultatelor unei utiliz

ã

rii 

defectuoase sau intentionate sau de abuz inclusiv 
orice directa sau indirecta , daune, si pierderi de 
profit.
-produc

ã

torul, sau reprezentantii s

ã

i, nu îsi asum

ã

 

responsabilitatea pentru consecinte daune, si 
pierderi de profit de c

ã

tre orice dezastru 

(cutremur, furtuna, inundatii etc),
incendiu, accident, sau un act de o treime partid si 
/ sau o utilizare în alte decât de obicei conditii.
-produc

ã

torul, sau reprezentantii s

ã

i, nu îsi asum

ã

 

responsabilitatea pentru orice deteriorarea si 
pierderea de profit din cauza unei schimbare a 
datelor, pierdere de date si întreruperea de afaceri 
etc, cauzat

ã

 de utilizarea produsului sau a unui 

produs inutilizabile.
-produc

ã

torul, sau reprezentantii s

ã

i, nu îsi

asum

ã

 responsabilitatea pentru orice deteriorarea 

si pierderea de profit cauzat

ã

 de alt

ã

 utilizare 

decât explicat în manualul
-produc

ã

torul, sau reprezentantii s

ã

i, nu îsi asum

ã

nici o responsabilitate pentru daune cauzate
de miscarea gresite sau de actiune din cauza
pentru conectarea cu alte produse.

Содержание FL 30

Страница 1: ...Manual Utilizare Users manual Laser rotativ cu reglare manuala Manual Rotating Laser Level FL 30 FL 30 KIT ...

Страница 2: ...ssories as well as rotating laser KIT Kit de livrare FL 30 KIT Laser rotativ FL 30 set baterii suport perete tavan receptor cu clema tinta magnetica ochelari laser suport perete reglabil rigla de nivelare 2 5 m trepied cu sistem elevatie inaltime maxima de 1 58 m cutie de transport manual utilizare FL 30 KIT SUPPLIED WITH Rotating Laser Level FL 30 set of batteries floor tripod mount receiver with...

Страница 3: ... 9 x 9 x 12 cm Weight 0 74 kg Power supply 4 x AA Alkaline batteries depending on room illumination SURSA DE ALIMENTARE POWER SUPPLY Unscrew compensator lock and take off instru ment from base pic 1 Turn battery cover to OPEN and tear off cover Put in 4 x AA Al kaline batteries take care to correct polarity Close cover pic 2 Now instrument is ready for use Battery status When Power LED starts blin...

Страница 4: ...it on tripod head Adjust hori zontal vials 1 by means of adjusting knobs 2 to centre so that unit stands perfectly even 1 1 2 2 1 2 3 4 5 6 7 5 8 TASTATURA 1 Orificiu emisie laser 2 Tastatura 3 Bula directia Z 4 Blocare compensator Blocare transport 5 Surub ajustare 6 Bula directia Y 7 Bula directia X 8 5 8 conector KEYPAD 1 Laser emitting hole 2 Keypad 3 Z direction vial 4 Compensator lock transp...

Страница 5: ...N VERTICAL USE Set laser unit into tripod mount in vertical po sition and continue as described under Hori zontal use Adjust vertical vial 1 to centre by means of adjusting knobs so that unit stands perfectly even UTILIZARE VERTICALA 2 1 2 Setaþi unitatea laser conectandu l la trepied in pozitie verticala þi se continuã aþa cum este descris în utilizare orizontalã Ajustarea bula verticalã 1 la cen...

Страница 6: ... in scan mode scan range can be moved clockwise counterclockwise Porniþi unitate cu tasta unitatea începe sa se roteasca cu viteza maximã de rotaþie Unitate va fi oprita la apãsarea tastei acelaþi din nou Cu tasta modul de scanare va fi pornit Apãsaþi 1 x Intervalul de scanare micã Apãsaþi 2 x Intervalul de scanare mare Apãsaþi 3 x modul punct cu laser Apãsaþi 4 x funcþia de rotaþie cea mai mare v...

Страница 7: ...2 x AAA batteries Take care to polarity Switch on unit by pressing ON OFF switch 1 Receive laser beam Unit on level continuous beep and green LED 5 Unit too high or too low frequent beep and red LED for too low 7 or too high 6 1 3 4 5 6 7 2 Deschideti capacul compartimentul acumulatorului þi puneti înauntru 2 x baterii AAA Aveþi grijã la polaritate Porniti unitatea prin apãsarea ON OFF 1 Reception...

Страница 8: ...r Do not remove warning labels or safety in structions Keep instrument away from children Do not use instrument in explosive environ ment Vã rugãm sã manuiti instrumente de masurare cu grijã Curãtati cu o cârpã moale dupã orice utilizare Dacã este necesar folositi o cârpã umedã cu puþinã apã În cazul în care instrumentul este umed curatati l þi uscati l cu atenþie Impachetati l numai dacã acesta e...

Страница 9: ...ink reflex Laser class 2 warning labels on the laser in strument Motivele specifice pentru care rezultatele masurate pot fi eronate Mãsurãtorile prin sticlã sau Ferestre din plastic Ferestre care emit laserul murdare Dupã ce instrumentul a fost scãpat pe jos sau lovit Vã rugãm sã verificaþi acurateþea Fluctuaþie mare de temperaturã în cazul în care instrumentul va fi utilizat în zone reci dupã ce ...

Страница 10: ...t if it has been misused abused or altered Without limiting the foregoing leakage of the battery bending or dropping the unit are pre sumed to be defects resulting from misuse or abuse Nu poate fi complet exclus cã acest instrument va deranja alte instrumente de exemplu sisteme de navigatie va fi deranjat de cãtre alte instrumente de exemplu intensiv electromagnetice radiatii în apropiere instalat...

Страница 11: ...ong movement or action due to connec ting with other products 03 2009 Utilizatorul acestui produs este de asteptat sã urmeze instructiunile date în manualul de utilizare Desi toate instrumentele aflate in depozit sunt în stare perfectã si ajustate utilizatorul este de asteptat sã efectueze verificãri periodice ale produsului privind precizia si performanta generalã Producãtorul sau reprezentantii ...

Страница 12: ......

Отзывы: