Distienda los lazos del Quick Up System,
hasta que el sistema encastre
Allargare i cappi del Quick Up System finché il
sistema non scatta in posizione
Colgar los lazos para aseguramiento del
Quick Up System al travesaño del alero
Agganciare i cappi per fissare il Quick Up System
alle aste della tettoia
Fijas en cruz los lazos de piquetes y
cordeles tensores con piquetes
Fissare i cappi e le funi di bloccaggio
in modo incrociato con gli spilloni
• Mantener erguido el varillaje central
• Volcar las barras hacia el centro
• Tenere diritti i tubi centrali
• Chiudere le aste verso il centro
• Colocar la carpa sobre un lado
• Enrollar la carpa
• Appoggiare la tenda sul fianco
• Avvolgere la tenda
• Retirar todos los piquetes
• Aflojar los lazos de aseguramiento
• Presionar hacia abajo la parte
inferior del Quick Up System
• Rimuovere tutti gli spilloni
• Allentare i cappi di fissaggio
• Spingere la parte inferiore del
Quick Up System verso il basso
• Colocar la carpa sobre el suelo
• Desplegar completamente las barras
• Appoggiare la tenda a terra
• Aprire completamente le aste
Istruzioni d’uso Qeedo Quick Up System
Montaggio
Smontaggio
Visitare il sito www.qeedo.de con i
video sul montaggio e lo smontaggio
oppure eseguire la scansione del codice
QR con il proprio smartphone
Instrucciones de manejo Qeedo Quick Up System
Montaje
Desmontaje
CLICKCONCEPTS GmbH
Ferdinand-Porsche-Straße 4
73479 Ellwangen, Alemania
tel. : +49 (7961) 969 869 - 750
fax : +49 (7961) 969 869 - 799
web: www.qeedo.de
Visite www.qeedo.de para de videos
de montaje y desmontaje o escanee el
código QR con su smartphone
CLICKCONCEPTS GmbH
Ferdinand-Porsche-Straße 4
73479 Ellwangen, Germania
Tel. : +49 (7961) 969 869 - 750
Fax : +49 (7961) 969 869 - 799
web : www.qeedo.de
