QCY Melobuds ANC страница 42 Скачать руководство пользователя

Страница: 42 / 43

EU-Konformitätserklärung

Angaben zur Identifizierung des bevollmächtigten Vertreters des
Herstellers/Importeurs:

Importeur: Alza.cz a.s.

Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7

ID-Nr.: 27082440

Gegenstand der Erklärung:

Titel:

Modell / Typ: Melobuds ANC

Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum
Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden
Anforderungen verwendet wurde(n):

Richtlinie Nr. 2014/53/EU

Richtlinie Nr. 2011/65/EU in der Fassung 2015/863/EU

Prag, 30.6. 2022

Содержание Melobuds ANC

Страница 1: ...QCY Melobuds ANC User Manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l Haszn lati utas t s Benutzerhandbuc...

Страница 2: ...2 English 3 10 e tina 11 18 Sloven ina 19 26 Magyar 27 34 Deutsch 35 43...

Страница 3: ...st use and keep this user manual for future reference Pay particular attention to the safety instructions If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www al...

Страница 4: ...2 Open lid pick up earbuds and they will auto power on On phone search QCY Melobuds ANC and tap to connect How to switch Connection Between Two Devices Push earbuds into case open lid and keep pressin...

Страница 5: ...nto case open lid and keep pressing charging case button for 10s to set earbuds to factory LEDs on earbuds blink white 5 times 2 After factory setting earbuds will auto pair with each other and turn c...

Страница 6: ...id red when case is charged and turn solid white when topped up How to Wear 1 Please put on earbuds properly then adjust them to fit yourself 2 Set microphone towards your mouth 3 It will cause a bad...

Страница 7: ...g left touch panel for 1 5s ANC mode Keep pressing right touch panel for 1 5s to switch among ANC Normal and Transparency modes Tips 1 Before using the earbuds please read the manual carefully and kee...

Страница 8: ...rectly you must provide the original proof of purchase with the date of purchase The following are considered to be a conflict with the warranty conditions for which the claimed claim may not be recog...

Страница 9: ...ova 1522 53 Hole ovice 170 00 Prague 7 CIN 27082440 Subject of the declaration Title Model Type Melobuds ANC The above product has been tested in accordance with the standard s used to demonstrate com...

Страница 10: ...ic collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could ot...

Страница 11: ...j c pokyny a uschovejte si tento n vod k pou it pro budouc pot ebu Zvl tn pozornost v nujte bezpe nostn m pokyn m Pokud m te k p stroji jak koli dotazy nebo p ipom nky obra te se na z kaznickou linku...

Страница 12: ...h tka a ta se automaticky zapnou V telefonu vyhledejte QCY Melobuds ANC a klepn te na polo ku pro p ipojen Jak p epnout p ipojen mezi dv ma za zen mi Zasu te sluch tka do pouzdra otev ete v ko a stisk...

Страница 13: ...a otev ete v ko a stiskn te tla tko nab jec ho pouzdra na 10 s aby se sluch tka nastavila do tov rn ho nastaven kontrolky LED na sluch tk ch 5kr t bliknou b le 2 Po tov rn m nastaven se sluch tka auto...

Страница 14: ...nabit sv t kontrolka LED erven a po dopln n energie se rozsv t b le Jak se nos 1 Nasa te si sluch tka spr vn a pot si je upravte podle sebe 2 Nastavte mikrofon sm rem k st m 3 Pokud je budete nosit ne...

Страница 15: ...tko MFB Hern re im Podr te stisknut lev dotykov panel po dobu 1 5 s Re im ANC Stisknut m prav ho dotykov ho panelu na 1 5 s p epnete mezi re imy ANC Norm ln a Pr hlednost Tipy 1 P ed pou it m sluch t...

Страница 16: ...ruka 2 roky V p pad pot eby opravy nebo jin ho servisu v z ru n dob se obra te p mo na prodejce v robku je nutn p edlo it origin ln doklad o koupi s datem n kupu Za rozpor se z ru n mi podm nkami pro...

Страница 17: ...va 1522 53 Hole ovice 170 00 Praha 7 I O 27082440 P edm t prohl en N zev Model typ Melobuds ANC V e uveden v robek byl testov n v souladu s normou normami pou itou pou it mi k prok z n shody se z klad...

Страница 18: ...ejn sb rn m sto recyklovateln ho odpadu T m e zajist te spr vnou likvidaci tohoto v robku pom ete p edej t mo n m negativn m d sledk m pro ivotn prost ed a lidsk zdrav kter by jinak mohly b t zp soben...

Страница 19: ...kyny a uschovajte si tento n vod na pou itie pre bud ce pou itie Venujte osobitn pozornos bezpe nostn m pokynom Ak m te ak ko vek ot zky alebo pripomienky k zariadeniu obr te sa na z kazn cku linku ww...

Страница 20: ...ko zdvihnite sl chadl a tie sa automaticky zapn V telef ne vyh adajte QCY Melobuds ANC a uknut m na polo ku sa pripojte Ako prepn pripojenie medzi dvoma zariadeniami Zasu te sl chadl do puzdra otvorte...

Страница 21: ...s aby sa sl chadl nastavili na v robn nastavenie LED di dy na sl chadl ch 5 kr t zablikaj na bielo 2 Po tov renskom nastaven sa sl chadl automaticky sp ruj a po zdvihnut sa daj pripoji k telef nu Nab...

Страница 22: ...i na bielo Ako nosi 4 Spr vne si nasa te sl chadl a potom si ich nastavte tak aby v m sedeli 5 Nastavte mikrof n smerom k stam 6 Ak ich budete nosi nespr vnym sp sobom sp sob to zl volanie alebo po va...

Страница 23: ...a stla te MFB Hern re im stla te av dotykov panel na 1 5 s Re im ANC stla en m prav ho dotykov ho panela na 1 5 s prepnete medzi re imami ANC Normal a Transparency Tipy 1 Pred pou it m sl chadiel si p...

Страница 24: ...n ch slu ieb po as z ru nej doby sa obr te priamo na predajcu v robku je potrebn predlo i origin lny doklad o k pe s d tumom n kupu Za rozpor so z ru n mi podmienkami pre ktor nemo no uzna uplatnen re...

Страница 25: ...1522 53 Hole ovice 170 00 Praha 7 I O 27082440 Predmet vyhl senia N zov Model typ Melobuds ANC Uveden v robok bol testovan v s lade s normou normami pou itou na preuk zanie zhody so z kladn mi po iada...

Страница 26: ...nom zbernom mieste recyklovate n ho odpadu Zabezpe en m spr vnej likvid cie tohto v robku pom ete pred s mo n m negat vnym d sledkom pre ivotn prostredie a udsk zdravie ktor by inak mohlo sp sobi nevh...

Страница 27: ...t s rizze meg ezt a haszn lati tmutat t a k s bbi haszn latra Ford tson k l n s figyelmet a biztons gi utas t sokra Ha b rmilyen k rd se vagy szrev tele van a k sz l kkel kapcsolatban k rj k forduljon...

Страница 28: ...ki a f lhallgat t s az automatikusan bekapcsol A telefonon keresse meg a QCY Melobuds ANC t s koppintson a csatlakoztat shoz Hogyan v ltson kapcsolatot k t eszk z k z tt Helyezze a f lhallgat t a tokb...

Страница 29: ...t gy ri llapotba ker lj n a f lhallgat n l v LED ek 5 alkalommal feh ren villognak 2 A gy ri be ll t s ut n a f lhallgat k automatikusan p rosodnak egym ssal s a telefonhoz is csatlakoztathat v v lnak...

Страница 30: ...k 1 K rj k vegye fel a f lhallgat t megfelel en majd ll tsa be hogy illeszkedjen a f lbe 2 ll tsa a mikrofont a sz ja fel 3 Rossz h v si vagy hallgat si lm nyt okoz ha nem megfelel en viseli a f llha...

Страница 31: ...yomja meg az MFB gombot J t k zemm d 1 5 m sodpercig tartsa lenyomva a bal oldali rint k perny t ANC zemm d Az ANC Norm l s tl tsz s g m dok k z tti v lt shoz tartsa lenyomva a jobb oldali rint k pern...

Страница 32: ...l a term k elad j hoz a v s rl s d tum val ell tott eredeti v s rl si bizonylatot kell bemutatnia Az al bbiak a j t ll si felt telekkel val ellent tnek min s lnek amelyek miatt az ig nyelt k vetel s...

Страница 33: ...nkovcova 1522 53 Hole ovice 170 00 Pr ga 7 CIN 27082440 A nyilatkozat t rgya C m Modell t pus Melobuds ANC A fenti term ket az ir nyelv ek ben meghat rozott alapvet k vetelm nyeknek val megfelel s iga...

Страница 34: ...hullad kok nyilv nos gy jt hely n Azzal hogy gondoskodik a term k megfelel rtalmatlan t s r l seg t megel zni a k rnyezetre s az emberi eg szs gre gyakorolt esetleges negat v k vetkezm nyeket amelyeke...

Страница 35: ...ahren Sie diese Bedienungsanleitung zum sp teren Nachschlagen auf Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Ger t haben wenden Sie sich bitte an den Kundens...

Страница 36: ...sie schalten sich automatisch ein Suchen Sie auf dem Telefon nach QCY Melobuds ANC und tippen Sie zum Verbinden auf Wie man die Verbindung zwischen zwei Ger ten umschaltet Schieben Sie die Ohrst psel...

Страница 37: ...l auf Werkseinstellung zu setzen die LEDs an den Ohrst pseln blinken 5 Mal wei 2 Nach der Werkseinstellung werden die Ohrh rer automatisch miteinander gekoppelt und k nnen mit dem Telefon verbunden we...

Страница 38: ...geladen ist Wie man tr gt 1 Bitte setzen Sie die Ohrst psel richtig auf und passen Sie sie dann an 2 Halten Sie das Mikrofon in Richtung Ihres Mundes 3 Wenn Sie sie falsch tragen kann dies zu einem sc...

Страница 39: ...FB links halten Titel vorw rts springen Halten Sie MFB rechts Sprachassistent MFB doppelt dr cken Wiedergabe Pause MFB dr cken Spielmodus Halten Sie das linke Touchpanel f r 1 5s gedr ckt ANC Modus Ha...

Страница 40: ...Sie erneut in den Modus wenn ein Verfahrensfehler Ihres Telefons auftritt starten Sie es neu wenn ein Verfahrensfehler der Ohrh rer auftritt starten Sie es neu oder setzen Sie es zur ck Warnung Nehmen...

Страница 41: ...er unbefugten Person oder mechanisch durch Verschulden des K ufers z B beim Transport Reinigung mit unsachgem en Mitteln usw Nat rlicher Verschlei und Alterung von Verbrauchsmaterialien oder Komponent...

Страница 42: ...53 Hole ovice 170 00 Prag 7 ID Nr 27082440 Gegenstand der Erkl rung Titel Modell Typ Melobuds ANC Das oben genannte Produkt wurde nach der den Norm en gepr ft die zum Nachweis der Einhaltung der in d...

Страница 43: ...ndem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgem entsorgt wird tragen Sie dazu bei m gliche negative Folgen f r die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die andernfalls durch eine...

Результаты поиска

Содержание Melobuds ANC

Отзывы:

Похожие инструкции для Melobuds ANC

Бренды по названию

Популярные бренды

QCY Melobuds ANC, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Melobuds ANC

Отзывы:

Похожие инструкции для Melobuds ANC

Бренды по названию

Популярные бренды