background image

Manuel de l’utilisateur 

 

22

Remote Backup 

La sauvegarde de fichiers de l’enregistreur au disque dur 
d’un ordinateur distant. 

 

Information 

Hard disk  

Information 

Permet d’afficher l’information concernant le numéro de 
modèle, la version et la date du logiciel, l’espace disque 
disponible et l'espace disque utilisé. 

Log Record 

Sauvegarde l’historique utilisateur et système. 

EXIT 

Sauvegarde des modifications apportées aux menus et pour 
quitter le menu. 

 

 

 

Remarque : 
 
1. L’administrateur a accès à tous les paramètres. L’utilisateur n’a accès qu’aux paramètres que 
l'administrateur lui a assignés. Par exemple : L’utilisateur 1 doit modifier les paramètres réseau, 
l’administrateur doit assigner la permission « Network Setting » à l’utilisateur 1. 

4.10 Menu principal 
 

En appuyant sur la touche « Menu » de l’enregistreur ou de la télécommande en mode surveillance en temps 
réel, une fenêtre s’affiche vous demandant d'entrée un mot de passe.  

 

Une fois que le mot de passe est saisi, le menu principal s’affiche, comme indiqué ci-dessous : 

Remarque : Le mot de passe administrateur par défaut est 88888888. 

 

 

Vous pouvez déplacer le curseur  dans le menu à l’aide des touches 

 et 

 de l’enregistreur ou de la 

télécommande. Appuyez sur la touche « Menu » afin d’accéder aux sous-menus. 
    
La dernière icône est celle qui vous permet de quitter le menu principal. En déplaçant le curseur dans la 
fenêtre ci-dessus et en appuyant sur la touche « Menu », le menu système s'affiche et sauvegarde les 
paramètres. 
 

4.11 Fonctionnement – Paramètres de base 

Содержание RV 060109

Страница 1: ... E Crystal Dr Courriel Anaheim CA 92807 Site Internet http www q see com Service clientèle Téléphone 877 998 3440 poste 538 Courriel ts dpsi usa com Soutien technique Téléphone 877 998 3440 poste 539 Courriel ts dpsi usa com Télécopieur 714 998 3509 RÉV 060109 ...

Страница 2: ...e 16 4 2 Surveillance en temps réel 16 4 3 Enregistrement manuel 17 4 4 Enregistrement programmé 17 4 5 Enregistrement par détection de mouvement 17 4 6 Visionnement de fichier d enregistrement 18 4 7 Sauvegarde des données d enregistrement 20 4 8 Fermeture du système 20 4 9 Guide menu 21 4 10 Menu principal 22 4 11 Fonctionnement Paramètres de base 22 4 12 Paramètres généraux 23 4 13 Configuratio...

Страница 3: ...6 8 caméras CCD nyctalopes 7 8 câbles de 60 pi 8 Câble d alimentation CA et séparateur d alimentation à 8 chaînes pour caméras 1 3 Caractéristiques et fonctions Système d exploitation Ce produit utilise le système d exploitation professionnel pSOS Il offre une grande stabilité sans délai et sans latence Méthodes de compression Compression décompression vidéo à haute définition MPEG 4 Fréquence aud...

Страница 4: ...D MK Pelco D ZT et Pelco P ZT Fonctions alarme Entrées alarme 4 chaînes et sortie alarme 2 chaînes Sortie alarme configurable Entrée alarme configurable NF NO Normalement fermée Normalement ouverte Alarme peut être levée manuellement avec la télécommande ou à distance L avertisseur sonore peut être activé désactivé à partir du menu L alarme retentit lorsque le signal vidéo est perdu ou endommagé F...

Страница 5: ... mur pour qu il y ait une circulation d air afin d éviter la surchauffe du moniteur Éviter de déposer des objets autour du moniteur afin de prévenir la surchauffe Ne pas exposer le moniteur à des produits chimiques gaz liquides car ils peuvent générer des vapeurs nocives qui pourraient entraver son fonctionnement S assurer d installer le moniteur dans un endroit propre et sûre S assurer que le mon...

Страница 6: ...r Si votre appareil faisait partie d un ensemble composé d un disque dur et de caméras vous pouvez sauter cette étape Outils nécessaires tournevis à pointe cruciforme Étapes 1 Ouvrir le panneau arrière de l appareil SCM 1980MR Reportez vous à l image ci dessous 2 Retirez les quatre supports à disque dur glissières en plastiques Reportez vous à l image ci dessous 3 Fixez les disques durs à l aide d...

Страница 7: ...l aide des vis Remarque Veuillez installer les cavaliers de disque dur avant d installer les disques durs Différentes marques de disques durs possèdent des réglages différents veuillez consulter le guide d utilisation du disque dur inclus ou vérifiez l étiquette sur le disque dur afin d utiliser les réglages adéquats Par exemple voici l étiquette pour le disque dur MAXTOR Comme vous pouvez le cons...

Страница 8: ... du disque terminée le système vous invite à faire le formatage du disque dur Faites le formatage de tous les disques durs qui sont branchés selon les étapes du guide d utilisation du disque dur Si le disque dur n est pas formaté correctement le moniteur ne fonctionnera pas normalement 2 3 Connexion sortie alarme Schéma de connexion de sortie d alarme et port de sortie d alarme Étapes à suivre pou...

Страница 9: ... 1 V 75Ω Video Output 2 chaînes BNC entrée vidéo 1 V 75Ω 2 Audio Input Entrée audio 8 chaînes RCA Audio Output Entrée audio 1 chaîne RCA 3 LINK Interface réseau RJ 45 Branchez au routeur pour accès distant 4 USB Interface USB2 0 5 Alarm Output Brancher l équipement d alarme 1 sortie chaîne contact sans tension Alarm Input Brancher à l équipement d entrée d alarme 4 entrées avec tension RS 485 Inte...

Страница 10: ...Manuel de l utilisateur 10 3 1 1 Alarme Panorama Inclinaison Zoom ...

Страница 11: ...ge quadruple UP 1 Cette touche permet de déplacer le curseur d une case en arrière 2 En mode de surveillance en temps réel cette touche permet de passer à l affichage quadruple et d afficher les images des caméras 1 à 4 DOWN 1 Cette touche permet d avancer le curseur d une case 2 En mode de surveillance en temps réel cette touche permet de passer à l affichage quadruple et d afficher les images de...

Страница 12: ...registrement programmé Recherche d info fichier Supprimer alarme Augmenter Diminuer Volume Menu d affichage Affichage des informations Mise au point Commandes PTZ Retour arrière Quitter menu Avance rapide Accéder au menu Touches numérotées permet de sélectionner les chaînes Appuyez sur MENU pour retourner au menu précédent Également pour la saisie du mot de passe Sélection du mode d affichage ...

Страница 13: ...e de l enregistreur FOCUS Touche permettant le réglage de mie au point des lentilles mise au point de près mise au point de loin PTZ Touche permettant d accéder aux commandes du panorama de l inclinaison et du zoom IRIS Touche permettant les réglages du diaphragme iris Petite ouverture Grande ouverture ZOOM Touche permettant les réglages du zoom zoom arrière zoom avant Touche permettant de visionn...

Страница 14: ...télécommande Si la télécommande ne fonctionne toujours pas veuillez remplacer la télécommande ou contactez Q See 3 4 Menu système En appuyant sur la touche Menu de l enregistreur ou de la télécommande en mode de visualisation une fenêtre s affiche vous demandant d entrée un mot de passe Une fois que le mot de passe est saisi le menu du système s affiche Le mot de passe administrateur par défaut es...

Страница 15: ...ng Les touches de défilement vers le haut et vers le bas permettent de déplacer le curseur sur les autres options 2 Menu des options Le système vous offre deux options ou plus que vous pouvez parcourir à l aide des touches de défilement vers le haut et vers le bas Déplacez le curseur sur l option désirée appuyez sur la touche Menu un encadré orange devrait apparaître en avant de cette option signi...

Страница 16: ...un disque dur détecté Désirez vous continuer Sélectionnez Yes ou No Si vous sélectionnez Yes le système continu de fonctionner cependant le message Equipment is not formatted Please format equipment Équipement non formaté Veuillez formater l équipement Si vous sélectionnez No le système redémarrera Si vous ne sélectionnez aucune option le système redémarrera automatiquement 5 Si le système était d...

Страница 17: ...nu de programmation de l enregistrement Timing video record Réglez la tranche horaire la qualité de l image la chaîne et l heure de début de l enregistrement Une fois terminé à l aide de la touche quittez le sous menu Appuyez sur la touche pour afficher le curseur et quitter le menu Appuyez sur Menu afin de sauvegarder les paramètres et quitter le menu de configuration Une fois l enregistrement la...

Страница 18: ...zone de détection appuyez sur la touche afin de sauvegarder les paramètres et quitter le menu de sélection de la zone de détection 4 6 Visionnement de fichier d enregistrement Il y a trois façons de faire le visionnement de fichiers d enregistrement Première En appuyant sur la touche de l enregistreur ou la touche de la télécommande le système lance le visionnement du dernier enregistrement Vous p...

Страница 19: ...emier point en haut à gauche représente la première chaîne alors que le point du bas à droite représente la huitième chaîne Illustration représente le modèle à 16 chaînes Vous pouvez parcourir les fichiers d enregistrement à l aide des touches de direction et fenêtre ci dessus Ensuite à l aide de la touche Menu de l enregistreur ou de la télécommande lancez le visionnement du fichier sélectionné À...

Страница 20: ...cé et celle à laquelle il s est terminé puis sélectionnez le type d enregistrement dans le champ Record Type Le système retourne automatiquement au visionnement en direct durant le processus de sauvegarde Sauvegarde en cours Backup data process s affiche à l écran Une fois la sauvegarde terminée le système affiche Sauvegarde terminée Backup data finished Pour retourner au visionnement en direct ap...

Страница 21: ... de la chaîne Alarm Setting Contient les paramètres d alarme entrée et sortie d alarme et le processus d identification Management Setting Contient les paramètres concernant les assignations utilisateur et les mots de passe Modifier les mots de passe l assignation des permissions pour chacun des utilisateurs Advanced Setting Contient les paramètres qui sont plus rarement utilisés Les zones masquée...

Страница 22: ...au l administrateur doit assigner la permission Network Setting à l utilisateur 1 4 10 Menu principal En appuyant sur la touche Menu de l enregistreur ou de la télécommande en mode surveillance en temps réel une fenêtre s affiche vous demandant d entrée un mot de passe Une fois que le mot de passe est saisi le menu principal s affiche comme indiqué ci dessous Remarque Le mot de passe administrateu...

Страница 23: ...ètres des chaînes Alarm Setting Paramètres des alarmes Management Setting Paramètres de gestion et Advanced Setting Paramètres évolués 4 12 Paramètres généraux Une fois que vous avez accédé au sous menu des paramètres généraux General setting la fenêtre suivante s affiche L heure et la date Cette option permet de configurer l heure système Déplacez le curseur jusqu à ce champ et appuyez sur la tou...

Страница 24: ...s puis entrez la durée d attente Appuyez ensuite sur la touche pour retourner directement au menu General Setting Le champ Wait durée d attente indique le temps pendant lequel l enregistreur fonctionnera avant que les touches soient verrouillées et qu un mot de passe soit requis Par exemple si la durée est de deux minutes et que vous n effectuez aucun réglage en dedans de 2 minutes le système verr...

Страница 25: ... Done Appuyez sur la touche Menu pour quitter le menu Default Recovery Une fois complété l état du système n est pas affiché Vous devez appuyer sur la touche pour retourner au menu General Setting appuyez sur Menu pour quitter le menu de réinitialisation des paramètres d usine HDD Data Recovery récupération des données disque dur Récupérez des fichiers d enregistrement perdus lors de la procédure ...

Страница 26: ...streur vidéo numérique via un ordinateur distant Il y a 4 façons de configurer l enregistreur afin de pouvoir y accéder à distance DHCP IP statique PPPOE et DDNS PROTOCOLE DHCP Si votre routeur est configuré pour utiliser le protocole DHCP la plupart le sont par défaut vous pouvez faire assigner au routeur une adresse IP à l enregistreur Pour se faire appuyez sur la touche MENU sur l enregistreur ...

Страница 27: ...P statique et puis la flèche de droite pour ouvrir la boîte d option IP comme sur l image 5 Utilisez la flèche du bas afin de déplacer le curseur sur l option d entrée et appuyez sur la touche MENU pour la sélectionner encadré orange dans l image 5 Image 4 Image 5 Pour l adresse IP du DVR vous entrez les mêmes trois premières séries de chiffres que la passerelle Gateway puis sélectionnez une quatr...

Страница 28: ...rons également ce service gratuitement pour nos clients à l adresse myq see com Pour accéder à l enregistreur vidéo numérique via un nom de domaine dynamique vous devez visiter un de ces sites et créer un compte utilisateur Vous pourrez ensuite télécharger le logiciel du site Web sur un ordinateur rattaché au même routeur que le DVR L ordinateur doit demeurer ouvert en tout temps afin qu il puisse...

Страница 29: ...métrage réseau de l enregistreur configuré pour être identique à celui du routeur et que vous avez redirigé les ports nécessaires pour un accès à distance via Internet vous devez modifier les commandes du navigateur Il faut que les fenêtres publicitaires intempestives soient permises Pour cela il faut aller dans la barre de tâche d Internet Explorer et sélectionner l option Outils encadré rouge da...

Страница 30: ... 80 ou un autre des autres ports parce qu il est déjà utilisé par une autre application ou bloqué par votre fournisseur de service Internet vous pouvez utiliser un autre port dans la même plage Si vous utilisez un autre port vous devez rediriger l adresse IP du routeur vers l autre port changer le port dans les paramètres de réseau de l enregistreur NETWORK et vous devez ajouter le numéro de port ...

Страница 31: ... sélectionnez les options Autoriser le logiciel à s exécuter ou à s installer même si la signature n est pas valide et Autoriser le contenu actif à s exécuter dans les fichiers de la zone Ordinateur local encadré rouge dans l image 14 Image 13 Image 14 Fenêtre de visionnement à distance Lorsque vous vous connectez la fenêtre de connexion s affiche comme celle dans l image 15 entrez le nom d utilis...

Страница 32: ...eur auquel l enregistreur est branché afin que le routeur puisse rediriger le port à l enregistreur Veuillez consulter la section REDIRECTION DE PORT ci dessus afin d obtenir les instructions nécessaires pour rediriger le port sur l autre routeur 4 14 Caméras PTZ Si vous reliez une caméra PTZ à cet enregistreur vous devez copier tous les paramètres de la caméra PTZ aux champs de cette fenêtre numé...

Страница 33: ...é est élevée plus nette est l image plus le fichier est gros plus il requiert d espace disque Plus la valeur de la qualité est basse plus l image est floue mais plus le fichier est petit moins il requiert d espace disque Enable activer Cet article a les options Yes ou No Si vous sélectionnez No le paramètre vidéo de la chaîne n est pas activé Si vous sélectionnez Yes le paramètre vidéo de la chaîn...

Страница 34: ...ion permet d identifier le type de port du signal d entrée de l alarme les choix sont Alarm 1 Alarm 2 Alarm N selon le type Detection Alarm Video Lost Mask Alarm et Hard Disk Error Rank ordre de priorité Cette option permet de sélectionner la priorité du type d alarme à l aide d une échelle de valeurs de 1 à 10 1 étant la moins importante 10 étant la plus importante Image Lorsque ce type d alarme ...

Страница 35: ...ion permet de télécharger le signal d alarme au centre de commande des alarmes Le centre de commande des alarmes est l ordinateur identifié comme serveur dans le menu Network Setting Remarque La fonction de téléchargement des alarmes est désactivée par défaut ...

Страница 36: ...Manuel de l utilisateur 36 Annexe A Fiche technique de l enregistreur ...

Страница 37: ...Manuel de l utilisateur 37 ...

Страница 38: ...Manuel de l utilisateur 38 ...

Страница 39: ...Manuel de l utilisateur 39 ...

Страница 40: ...m 74 degrés pour 3 6 mm Connecteurs BNC F 12 V CC 2 1 mm F Illumination maximale 0 Lux DEL à infrarouges Distance 12 30 pieds Longueur d onde du récepteur infrarouge 850 nm Sortie vidéo 1 Vp p75 ohm Obturateur électronique 1 50 1 60 1 100 000 sec Sortie audio Aucun Ratio signal bruit 48 dB Gamma 0 45 Alimentation 12 V CC Consommation électrique 120 mA 300mA Max avec DEL allumées par caméra Tempéra...

Страница 41: ...de foudre etc qui peuvent occasionner des dommages au matériel 3 Dégâts causés par des catastrophes naturelles séismes incendies etc 4 Dégâts du matériel causés par l entretien réalisé par des individus non autorisés par notre société 5 Produit vendu il y a plus de 12 mois Afin de pouvoir vous offrir des services plus nombreux veuillez remplir la procédure d inscription à la suite de votre achat D...

Страница 42: ...lque moyen que ce soit sans l accord écrit préalable de notre société 1 Toutes les spécifications et caractéristiques sont susceptibles d être modifiées sans préavis Aucune garantie n est donnée quant à l exactitude de son contenu 2 Nous n acceptons aucune responsabilité pour les dommages causés par l utilisation de ce produit 3 Le produit peut différer de la photo la photo étant mise à titre de r...

Отзывы: