Q Mobility Group Q Access Alpha GSE 2023 Скачать руководство пользователя страница 5

NL: 

Ontvet 

de bovenzijde van de laadbak.

GB: 

Degrease 

the bed rail.

FR: 

Dégraissez 

le bord du haut de la benne

DE: 

Entfetten 

Sie die Oberseite des Ladefläche

5

Access

by

+32 (0) 3 312 07 42

[email protected]

4/8

NL: 

Kleef de montagestrip (e) 

in één stuk 

op de bovenzijde van de laadbak.

GB: 

Apply the mounting tape (e) 

in one piece 

on the upper side of the bed rail.

FR: 

Collez le strip de montage (e) 

sur le bord 

de la benne en une partie.

DE: 

Befestigen Sie die Befestigungsleiste (e)

 in 

einem Stück auf die Oberseite des Ladefläche.

6

NL: 

Breng silicoonkit aan 

in de 

voegen van de laadbak vooraan.

GB: 

Apply silicone 

in the connections of 

front bed area.

FR: 

Mettez silicone 

dans les 

interstices de la benne.

DE: 

Tragen Sie Silikondichtungsmittel 

in die Fugen gegen die Kabine.

7

NL: 

Positioneer de hardtop

 op 

de laadbak met 4 personen.

GB: 

Position the hardtop 

on 

the vehicle with 4 people

FR: 

Positionnez le hardtop 

sur 

la voiture avec 4 personnes.

DE: 

Positionieren Sie das Hardtop

 mit 

4 Personen auf derLadefläche.

8

Access

Содержание Q Access Alpha GSE 2023

Страница 1: ...info q mobilitygroup be Installatie Handleiding Installation Manual Installation Manuel Installationshandbuch Access Your car upgrade provider Alpha GSE 2023 FORD RANGER 2023 XLT FORD RANGER 2023 LIM...

Страница 2: ...au FR Pour plus d informations vous pouvez toujours nous contacter v DE F r weitere Informationen k nnen Sie uns jederzeit ber info a Delften 23 Hal 83 B2390 Westmalle 1x 1x b 1x a NL Voor bijkomende...

Страница 3: ...b DE Kabelbaum a b 1 5 2 6 3 4 b 1 6 3 4 2 5 a NL Verwijder de sleutels van de hardtop voor je begint met de installatie GB Remove the keys from the hardtop before starting the installation FR Retirez...

Страница 4: ...stole und tragen Sie die Grundierung auf 3 NL Boor een gat van 26mm ter hoogte op de aangegeven positie GB Drill a 26mm hole at the indicated position FR Percez un trou de 26 mm la position indiqu e D...

Страница 5: ...de la benne en une partie DE Befestigen Sie die Befestigungsleiste e in einem St ck auf die Oberseite des Ladefl che 6 NL Breng silicoonkit aan in de voegen van de laadbak vooraan GB Apply silicone i...

Страница 6: ...ie das Kabel a entlang der Karosserie ab Verbinden Sie den Minus von 1 mit Masse 11 NL Zet de hardtop vast met de bijgeleverde klemmen c en d aanhaalmoment 7 NM GB Secure the hardtop with the supplied...

Страница 7: ...nnectez la au point 3 du faisceau de c bles a Important c est la fiche l arri re droit de la voiture DE Originalstecker f r das Autoschloss abziehen und an Punkt 3 des Kabelbaums a anschlie en Wichtig...

Страница 8: ...Connect point 4 wiring loom a to the plug of the hard top FR Connectez le point 4 du faisceau a au connecteur du toit rigide DE Punkt 4 des Kabelbaums a am Hardtop Steckverbinder anschlie en 19 NL Ver...

Страница 9: ...light 20 FR Testez les points suivants 1 Chauffage de la lunette arri re 2 Troisi me feu de stop 3 Verrouillage centralis 4 Eclairage int rieure DE Testen Sie die folgenden Punkte 1 Heckscheibenheizu...

Отзывы: