Q-Connect PROFESSIONAL COMB BINDER 25 Скачать руководство пользователя страница 4

4

1   Tiefeneinstellung
2  Kantenausrichter
3  Stanzschacht
4  Stanzhebel
5  Bindemechanik
6  Bindehebel
7  Abfallbehälter

KANtENAuSRICHtuNg

Der verstellbare Kantenausrichter ermöglicht Blätter mit 
unterschiedlichen Größen so Auszurichten, dass ein 
optimales Ergebnis entsteht. 

(B)

Stellen Sie den Regler für das Papierformat (1) nach rechts 
oder links auf die gewünschte Position. Machen Sie eine 
Testlochung und adjustieren Sie die Einstellung falls nötig.

StANzEN

Führen Sie die Blätter oder Deckblätter in die Stanzöff-
nung ein und vergewissern Sie sich, dass diese nach dem 
Anschlag ausgerichtet sind. Drücken Sie den Stanzhebel 
bis zum Anschlag nach unten.
Das Gerät hat eine maximale Lochungs-Kapazität von 
25 Blatt 80g papier oder 1 Plastik Deckblatt auf einmal. 
Es wird empfohlen nicht mehr als  25 Blatt auf einmal zu 
stanzen. 

(D)

Klappen Sie den Stanzhebel wieder nach oben und 
entnehmen Sie das Bindegut.

tIEFENEINStELLuNg

Das Gerät ist mit einem Steuerdrehknopf für die Messung 
der 
Papierstärke ausgestattet. Dieser kann nach rechts oder 
links gedreht werden um die Stärke des Bindegutes zu 
bestimmen. Es zeigt Ihnen die empfohlene Bindespiral-
größe an.

EMPFOHLENE EINStELLuNg

Füllhöhe 2,5: 6 mm – 8 mm.
Füllhöhe 3,5: 10 mm – 12 mm.
Füllhöhe 4,5: 14 mm – 18 mm.
Füllhöhe 5,5: 20 mm and höher.

BINDEN

Legen Sie den Binderücken mit der zu öffnenden Seite 
nach oben in den Bindemechansimus. Drücken Sie  den 
Binderücken Anziehen des Bindehebels soweit, um das 
Bindegut bequem einlegen zu können.

k

Positionieren Sie die gelochten Blätter vertikal in die 
geöffnete Spirale. Drücken Sie die gelochten Blätter 
in die Spiralfinger und drehen Sie die Blätter vorwärts 
auf die Spirale. 

(g) 

Wenn alle Blätter auf der Spirale 

sind, setzten Sie den Bindehebel in seine Aus-
gangsposition zurück und schließen Sie die Spirale 
kompelett. Nun können Sie das fertig gebundene 
Werk entnehmen.

StANzABFALLBEHäLtER LEEREN

Der Stanzabfallbehälter ist an der Vorderseite des 
Gerätes. (FIG. I) 
Entleeren Sie diesen Behälter regelmäßig.

LAgERuNg

Schließen Sie die Deckel und stellen Sie die Hebel in 
die Ausgangsposition.

gENERELLE SICHERHEItSHIN-

wEISE

Stellen Sie das Gerät auf eine sichere und stabile 
Unterlage um Beschädigungen und Verletzungen zu 
vermeiden.
Benützen Sie dieses Gerät nicht für einen anderen 
Zweck, als es bestimmt ist.
Machen Sie immer einen Test bevor Sie das Doku-
ment lochen.
Wenn Sie Folien stanzen, legen Sie bitte vorne und 
hinten ein Blatt Papier vor.
Entleeren Sie diesen Behälter regelmäßig.
Heben Sie das Gerät am Boden, nicht am Deckel oder 
Hebeln.
Ausschließlich autorisierte Wartung erlaubt.

tECHNISCHE DAtEN

Stanzkapazität: 25 Blatt (80gsm)
Stanzmesser: 24
Bindekapazität: 450 Blatt
Maximale Bindegröße: 360mm
Maximale Bindeweite: 51mm
Einstellbare Stanztiefe: 2 mm – 5 mm.

Содержание PROFESSIONAL COMB BINDER 25

Страница 1: ...c bindruggen Encuadernadora para canutillos Encadernadora Rilegatrice a pettine Spiral inbindningsmaskin Spiralinnbindingsmaskin Kampasidontalaite Μηχανή βιβλιοδεσίας σπιράλ Машина за подвързване Spirálozógép Bindownica do grzbietów plastikowych Переплетная машина для переплета пластиковыми пружинами Vázací stroj Viazací stroj Naprava za spiralno vezavo ...

Страница 2: ...Fig A Fig D Fig G Fig B Fig E Fig H Fig C Fig F Fig I 5 4 7 6 1 2 3 ...

Страница 3: ...ed setting Depth 2 5 6mm 8mm Depth 3 5 10mm 12mm Depth 4 5 14mm 18mm Depth 5 5 20mm and more Binding Place a plastic comb with the side to be opened upwards onto the Binding Mechanism Push the Punching Handle so far that the comb is opened enough t Position the punched sheets vertically in the open comb Locate the punched holes over the open comb fingers and rotate the sheets forward onto the comb...

Страница 4: ...höher Binden Legen Sie den Binderücken mit der zu öffnenden Seite nach oben in den Bindemechansimus Drücken Sie den Binderücken Anziehen des Bindehebels soweit um das Bindegut bequem einlegen zu können k Positionieren Sie die gelochten Blätter vertikal in die geöffnete Spirale Drücken Sie die gelochten Blätter in die Spiralfinger und drehen Sie die Blätter vorwärts auf die Spirale G Wenn alle Blät...

Страница 5: ... 2 6mm 8mm Position 3 10mm 12mm Position 4 14mm 18mm Position 5 20mm et plus Relier Insérez le peigne en plastique dans le mécanisme de reliure avec le côté ouvert vers le haut G Ouvrir suffisamment le peigne à l aide de la poignée Positionnez les feuilles perforées à la verticale dans le peigne ouvert Placez les trous de perforation en face des dents du peigne et faites pivoter les feuilles vers ...

Страница 6: ...tiediepte bij grotere bindruggen Aanbevolen standen Diepte 2 6mm 8mm Diepte 3 10mm 12mm Diepte 4 14mm 18mm Diepte 5 20mm en meer Inbinden Plaats de bindrug met de open kant naar boven in het bindmechanisme G Druk de Bindhendel naar achteren totdat de bindrug voldoende geopend is Plaats de geperforeerde bladen verticaal in de open bindrug Schuif de perforaties over de metalen vingers van het bindme...

Страница 7: ... los márgenes altos ajustes recomendables Profundidad 2 6mm 8mm Profundidad 3 10mm 12mm Profundidad 4 14mm 18mm Profundidad 5 20mm y más m Encuadernación Inserte el canutillo con el lado abierto hacia arriba de los peines metálicos G Abra el canutillo plástico presionando hacia atrás la palanca Ponga las hojas agujereadas verticalmente en el canutillo abierto Acabe de posicionar el canutillo con l...

Страница 8: ...pequenas perfurações e as grandes profundidades para perfurações maiores Caracteristicas Profundidade 2mm 6mm 8mm Profundidade 3mm 10mm 12mm Profundidade 4mm 14mm 18mm Profundidade 5mm 20mm ou mais Encadernação Insira o plastico com o lado aberto para cima no mecanismo do aparelho G Empurre o plastico pressionando a alavanca para trás Coloque as folhas na posição vertical na abertura do aparelho L...

Страница 9: ...omandate Profondità 2 6mm 8mm Profondità 3 10mm 12mm Profondità 4 14mm 18mm Profondità 5 20 e più mm Rilegatura Inserire nel meccanismo di rilegatura un dorso plastico con il lato da aprire verso l alto G Spingere all indietro la leva di perforazione fino a quando il dorso è aperto sufficientemente Posizionare i fogli perforati tenuti in verticale nel dorso aperto Posizionare i fori dei fogli sugl...

Страница 10: ...ρό σπιράλ βιβλιοδεσίας και μεγαλύτερο περιθώριο όταν χρησιμοποιείτε μεγαλύτερο σπιράλ βιβλιοδεσίας Συνιστώμενη διάταξη Βάθος 2 6 χιλ 8 χιλ Βάθος 3 10 χιλ 12 χιλ Βάθος 4 14 χιλ 18 χιλ Βάθος 5 20 χιλ και πάνω Βιβλιοδεσία Τοποθετήστε ένα πλαστικό σπιράλ στο μηχανισμό βιβλιοδεσίας με την πλευρά που ανοίγει προς τα πάνω G Σπρώξτε προς τα πίσω τη χειρολαβή διάτρησης μέχρι το σπιράλ να είναι αρκετά ανοικ...

Страница 11: ...вързване и по голямо поле когато използвате по голяма спирала Препоръчителни настройки Дълбочина 2 5 6мм 8мм Дълбочина 3 5 10мм 12мм Дълбочина 4 5 14мм 18мм Дълбочина 5 5 20мм и повече Подвързване Поставете една PVC спирала в машината за подвързване със страната която се отваря нагоре G Натиснете назад докато спиралата се разтвори достатъчно Сложете перфорираните листа в отворената спирала Поставе...

Страница 12: ...For other languages please visit www Q CONNECT com ...

Отзывы: