Q Acoustics Q FS75 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 28

background image

1

ENGLISH (EN)

F S 7 5

S t a n d s

O W N E R ’ S M A N U A L

1
2
3
...
»

Содержание Q FS75

Страница 1: ...1 ENGLISH EN F S 7 5 S t a n d s O W N E R S M A N U A L...

Страница 2: ...ENGLISH EN 06 CHINESE ZH 26 SWEDISH SV 24 RUSSIAN RU 22 PORTUGUESE PT 20 POLISH PL 18 DUTCH NL 16 ITALIAN IT 14 FRENCH FR 12 ESPA OL ES 10 GERMAN DE 08...

Страница 3: ...Optional Opcional En option Opzionale Optioneel Opcja Opcional Tillval x2 x2 x6 x8 x8 x8 x2 x4 1 2 Optional...

Страница 4: ...Concept 30 3 4 2x...

Страница 5: ...Q Active 200 3 4 5 1x 4x...

Страница 6: ...oking hazard if swallowed Do not overtighten the fixings For speaker setup and placement refer to the full speaker manual Introduction Thank you for purchasing a pair of Q Acoustics Q FS75 Floor Stand...

Страница 7: ...inted distributor for your area to determine the correct warranty procedure If possible the original packaging should be used to return the product as damage sustained during transit to the repair cen...

Страница 8: ...ehen Sie die Befestigungsmittel nicht zu stark an Informationen zur Einrichtung und Aufstellung der Lautsprecher entnehmen Sie bitte dem Benutzerhandbuch f r den Lautsprecher Einf hrung Vielen Dank da...

Страница 9: ...geben werden Wenn dies nicht m glich ist wenden Sie sich an Q Acoustics oder einen zugelassenen H ndler in Ihrer Region um die richtige Garantieabwicklung zu bestimmen Wenn m glich sollte zur R cksend...

Страница 10: ...lementos peque os que podr an ser peligrosos si se tragan No apriete en exceso las fijaciones Para configurar y colocar el altavoz consulte el manual completo del altavoz Introducci n Gracias por comp...

Страница 11: ...posible p ngase en contacto con Q Acoustics o con el distribuidor autorizado de su zona para determinar el procedimiento correcto que debe seguir Si es posible debe utilizarse el material de embalaje...

Страница 12: ...la lumi re du soleil Ce produit contient de petites pi ces susceptibles de pr senter un risque de suffocation si elles sont aval es Ne pas serrez les fixations excessivement Pour toute information sur...

Страница 13: ...er lieu Si cela n est pas possible contactez Q Acoustics ou son distributeur agr dans votre r gion afin de conna tre la proc dure de garantie appropri e Si possible l emballage d origine doit tre util...

Страница 14: ...otrebbero provocare un rischio di soffocamento Non serrare eccessivamente gli elementi di fissaggio Per la configurazione e il posizionamento degli altoparlanti consultare il manuale completo Introduz...

Страница 15: ...essere resi al rivenditore Se ci non possibile contattare Q Acoustics o il distributore incaricato di zona al fine di determinare la corretta procedura di garanzia Nei casi in cui sia possibile si con...

Страница 16: ...an de bevestigingsmiddelen niet te hard aan Verwijs naar de luidsprekerhandleiding voor de opstelling en plaatsing Inleiding Bedankt om een paar Q Acoustics Q FS75 Stands te kopen Deze gebruikershandl...

Страница 17: ...het product verstrekt heeft Is dit niet mogelijk neem dan contact op met Q Acoustics of de door Q Acoustics aangestelde distributeur in uw regio om de juiste garantieprocedure te bepalen Gebruik indi...

Страница 18: ...a drobne elementy kt re mog stanowi niebezpiecze stwo ud awienia po po kni ciu Nie dokr ca nadmiernie element w z cznych Informacje na temat sposobu konfiguracji i ustawienia g o nika dost pne s w pe...

Страница 19: ...o liwe nale y skontaktowa si z firm Q Acoustics albo wyznaczonym przez ni dystrybutorem w danym regionie w celu ustalenia w a ciwej procedury gwarancyjnej W miar mo liwo ci do zwr cenia produktu nale...

Страница 20: ...r perigo de asfixia se forem engolidos N o aperte demasiado as fixa es Para conhecer o processo de configura o e coloca o dos altifalantes consulte o manual dos altifalantes Introdu o Obrigado por com...

Страница 21: ...devolvidos ao fornecedor Se tal n o for poss vel entre em contato com a Q Acoustics ou com o distribuidor designado para a sua rea para determinar o procedimento de garantia correto Se poss vel deve s...

Страница 22: ...22 RUSSIAN RU Q Acoustics Q FS75 Q FS75 Concept 30 Q Active 200 Q FS75 Q Acoustics...

Страница 23: ...23 RUSSIAN RU Q Acoustics 5 Q Acoustics Q Acoustics support qacoustics co uk Q Acoustics Woodside 2 Dunmow Road Bishops Stortford Herts UK CM23 5RG 2 28 5 0 286 638 338 11 26 25 12 13 31...

Страница 24: ...Dra inte t f stanordningarna f r mycket Se den fullst ndiga h gtalarhandboken f r information om montering och placering av h gtalaren Introduktion Tack f r att du har k pt ett par Q Acoustics Q FS75...

Страница 25: ...turneras till leverant ren Om detta inte r m jligt kontaktar du Q Acoustics eller v r utsedda distribut r f r ditt omr de f r att f information om den korrekta garantirutinen Om m jligt ska produkten...

Страница 26: ...26 CHINESE ZH Q Acoustics Q FS75 Q FS75 Concept 30 Q Active 200 Q FS75 Q Acoustics...

Страница 27: ...27 CHINESE ZH Q Acoustics 5 Q Acoustics Q Acoustics support qacoustics co uk Q Acoustics Woodside 2 Dunmow Road Bishops Stortford Herts UK CM23 5RG x x 2 28 5 0 286 x 638 x 338 11 26 x 25 12 x 13 31...

Страница 28: ...C S C O U K Q17108 IS_r4 Our policy is one of continuous product improvement We reserve the right to change the designs and specifications without notice This document contains information that is sub...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Q FS75

Бренд: Garmin Страницы: 48

Бренд: A-Tach Mounts Страницы: 2

Бренд: Wen Страницы: 16

RIVERS EDGE LD202

Бренд: TMA Страницы: 28

Бренд: Stell Страницы: 72

Бренд: GameKeeper Страницы: 13

Бренд: Rack Solutions Страницы: 8

Info-Tower Dual XL

Бренд: HAGOR Страницы: 16

Бренд: VISIONARY DESIGNS Страницы: 11

I-Beam Cantilever

Бренд: Steel King Страницы: 9

Бренд: Joy Страницы: 4

Бренд: Enclume Страницы: 2

Бренд: KLING & FREITAG Страницы: 54

Бренд: Sport-thieme Страницы: 2

Бренд: Black Box Страницы: 2

AV Mounts BT8322

Бренд: B-Tech Страницы: 12

Бренд: Novogratz Страницы: 28

Бренд: AEG Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды