Python 4610P Скачать руководство пользователя

Страница: 37 / 49

Contenido

Control Remoto Información ................................................................................. 1

Centro de control ................................................................................................ 1

Uso del sistema ................................................................................................... 2

Ejecutar comandos en el sistema ........................................................... 2

Activación de comandos ...................................................................... 2

Tabla de comandos del control remoto ................................................... 3

Alertas de anomalías ........................................................................... 3

Comandos Básicos .............................................................................................. 4

Bloqueo .............................................................................................. 4

Desbloqueo......................................................................................... 4

Encendido remoto ................................................................................ 4

AUX/ Baúl .......................................................................................... 5

Configuración del control remoto ......................................................................... 5

Información sobre la batería ................................................................................ 5

Disposición de la batería ...................................................................... 5

Normativas Gubernamentales .............................................................................. 6

¡Advertencia! La seguridad primero...................................................................... 7

Instalación .......................................................................................... 7

Apto para el encendido remoto ............................................................. 8

Vehículos con transmisión manual .......................................................... 8

Interferencia ...................................................................................... 10

Resistencia al agua/calor ................................................................... 10

Garantía Limitada De Por Vida Para El Consumidor ............................................ 11

Содержание 4610P

Страница 1: ...cted Since its inception Directed has had one purpose to provide consumers with the finest vehicle security and accessories available The recipient of nearly 100 pat ents and Innovations Awards in the field of advanced electronic technology Quality Directed products are sold and serviced throughout North America and around the world Call 800 876 0800 for more information about our products and ser...

Страница 2: ...this compact guide Your product has many advanced features which are not discussed here please consult the expanded online ver sion for these on the website listed on the back cover Most sections in this guide also contain additional information which can be found in the expanded online version Important information Government Regulations and Safety information Read the Government Regulations and ...

Страница 3: ...rs are found on the back of the device 2 way communication Throughout this guide there are references to 2 way communication and or confirmation of commands via the 2 way remote control Please note that your system may not be equipped with a 2 way remote control so such feedback will not apply For example under Lock in the Basic Commands Direct Access section the guide states Lock LED turns on wit...

Страница 4: ...Basic Commands Direct Access 5 Lock 5 Unlock 5 Remote Start 5 AUX Trunk 6 Remote Control Configuration 6 Battery Information 7 Battery Disposal 7 Patent Information 7 Government Regulations 8 Warning Safety First 10 Installation 10 Remote Start Capable 10 Manual Transmission Vehicles 10 Interference 12 Upgrades 12 Water Heat Resistance 12 Limited lifetime consumer warranty 13 ...

Страница 5: ...s Each button has an associated LED next to it that is active during related operations These LED s are labeled respec tively as Lock LED Unlock LED Remote Start LED and Aux LED 2 way communication is only applicable to the Responder LE remote control Only applicable to the Responder LE remote control Control Center The Control Center typically located on the upper part of the front windshield It ...

Страница 6: ...ng light flashes A description of each fea ture confirmation is found in the following Basic command and Ad vanced command sections Performing Commands Perform Basic commands by pressing a Command button Perform Advanced Commands by first accessing Levels 1 4 using the AUX button and then by pressing a Command button while within a level Advanced command example Silent Lock 1 Press the AUX button ...

Страница 7: ...tart Smart Start Defogger AUX Aux Trunk AUX 1 AUX 2 AUX 3 AUX 4 A U X Advance Level Change Car 3 sec Enter program ming 8 sec Temperature Check 2 way only Lock Status 2 way only Runtime Remaining 2 way only This is an optional feature See your authorized Directed dealer for details Fault Condition alerts If when performing a command a condition exists that does not al low activation of the remote ...

Страница 8: ...nnected Press the AUX AUX or AUX AUX button to stop Panic output Unlock Press and release AUX AUX The doors unlock The horn honks and the parking lights flash Unlock LED turns on and remote beeps twice Remote Start Press and release AUX AUX Activates or if On deactivates the remote starter The engine turns On or the engine turns Off accordingly The parking lights flash Remote Start LED turns on an...

Страница 9: ...connected when this button is pressed for 2 seconds This is an optional feature See your authorized Directed dealer for details See online guide Remote Control Configuration The Responder LE and 1 way companion remote controls have opera tions that can be configured to a user s personal preferences See this section in online guide ...

Страница 10: ... If you need to dis pose of the battery please do so in accordance with your municipal requirements for battery disposal Patent Information This product is covered by one or more of the following United States patents Remote Start Patents 5 349 931 5 872 519 5 914 667 5 952 933 5 945 936 5 990 786 6 028 372 6 467 448 6 561 151 7 191 053 7 483 783 Vehicle Security Patents 5 467 070 5 532 670 5 534 ...

Страница 11: ... a particular installa tion If this equipment does cause harmful interference to radio or television which can be determined by turning the equipment OFF and ON the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet o...

Страница 12: ...ds Specification RSS 210 Its use is authorized only on a no interference no protection basis in other words this device must not be used if it is determined that it causes harmful interference to services authorized by IC In addition the user of this device must accept any radio interference that may be received even if this interference could affect the operation of the device WARNING Changes or ...

Страница 13: ...ystem must be disabled using the installed menu wheel It is the user s sole responsibility to properly handle and keep out of reach from children all remote control transmitters to assure that the system does not unintentionally remote start the vehicle THE USER MUST IN STALL A CARBON MONOXIDE DETECTOR IN OR ABOUT THE LIVING AREA ADJACENT TO THE VEHICLE ALL DOORS LEADING FROM ADJACENT LIV ING AREA...

Страница 14: ...also have the neutral safety feature of the vehicle periodically checked wherein the vehicle must not remotely start while the car is in gear This testing should be performed by an authorized Directed dealer in accordance with the Safety Check outlined in the product installation guide If the vehicle starts in gear cease remote start operation im mediately and consult with the authorized Directed ...

Страница 15: ... product in a standard transmission vehicle must be in strict accordance with this guide This product should not be installed in any convertible vehicles soft or hard top with a manual transmission Installation in such vehicles may pose certain risk Interference All radio devices are subject to interference which could affect proper performance Upgrades Any upgrades to this product must be perform...

Страница 16: ...IR WITHOUT PROOF OF PURCHASE FROM AN AUTHORIZED DEALER WILL BE DENIED This warranty is non transferable and is automatically void if the unit s date code or serial number is defaced missing or altered the unit has been modified or used in a manner contrary to its intended purpose the unit has been damaged by accident unreasonable use neglect improper service installation or other causes not arisin...

Страница 17: ...HASED FROM DIRECTED OR AN AUTHORIZED DIRECTED DEALER OR IF THE UNIT HAS BEEN DAMAGED BY ACCIDENT UNREASONABLE USE NEGLIGENCE ACTS OF GOD NEGLECT IMPROPER SERVICE OR OTHER CAUSES NOT ARISING OUT OF DEFECT IN MATERIALS OR CONSTRUCTION Some states do not allow limitations on how long an implied warranty will last or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages This warranty give...

Страница 18: ...Manuel D Utilisation ...

Страница 19: ... dans ce guide compact Votre produit possède des fonctionnalités avancées qui ne sont pas abordées ici veuillez consulter la version complète en ligne indiqué sur le couvercle à l arrière La plupart des chapitres dans ce guide contiennent égale ment des informations supplémentaires que l on peut retrouver dans la version complète en ligne Règlementation gouvernementale et consignes de sécurité Lir...

Страница 20: ...andes sont trouvent à l arrière de l appareil Télécommande bidirectionnelle Tout au long de ce guide vous trouverez des références aux com munications bidirectionnelles et ou aux confirmations de commandes à l aide d une télécommande bidirectionnelle Ces références s appliquent toutefois seulement à votre système si celui ci est équipé d une télécommande bidirectionnelle Par exemple sous l option ...

Страница 21: ...e 4 Déverrouillage 4 Télédémarrage 4 AUX Coffre 5 Configuration de télécommande 5 Information de pile 5 Élimination de la pile 5 Règlementations gouvernementales 6 Avertissement La sécurité d abord 7 Installation 7 Capacité de démarrage à distance 7 Véhicules à transmission manuelle 8 Interférence 10 Mise à niveau 10 Résistance à la chaleur et à l eau 10 Garantie à vie limitée pour l utilisateur 1...

Страница 22: ...espondant qui est actif durant l opération en question Ces voyants sont libellés respectivement comme Voyant verrouillage voyant déverrouillage voyant télé démarrage et voyant Aux La communication bidirectionnelle ne s applique qu à la télécommande Responder LE Les voyants DEL de confirmation ne s appliquent qu à la télécommande Responder LE Centre de contrôle Le centre de contrôle est généralemen...

Страница 23: ...ommande de base Consulter dans le guide en ligne pour avancées de commanades Exécution des commandes Exécuter les commandes de base en appuyant sur un bouton de com mande Exécuter les commandes avancées en accédant première ment aux niveaux 1 4 en utilisant le bouton A U X et ensuite en appuyant sur le bouton de commande tout en étant à l intérieur d un niveau Exemple de commande avancée Verrouill...

Страница 24: ...uterie Démarrage intelligent Dégivreur AUX Coffre s ouvre AUX 1 AUX 2 AUX 3 A U X Niveau avancée Changer véhicule 3 sec Entrer programma tion 8s Température Vérification Bidirectionnel uniquement État verrouil lage Bidirection nel unique ment Durée Restante Bidirection nel unique ment C est une option Consulter votre détaillant autorisé pour des détails Alertes de faille Si lorsque vous exécutez u...

Страница 25: ... bouton AUX AUX ou AUX AUX pour arrêter la sortie Déverrouillage Appuyer et relâcher AUX AUX Les cornements de klaxon et clignotements de feux de stationnement Le voyant déverrouillent s allume et deux tonalité de confirmation se fait entendre Télédémarrage Appuyer sur le bouton suivant et relâcher AUX AUX Active ou si activé désactive le démarreur à distance Le moteur se met en marche et clignote...

Страница 26: ...es Responder LE et d accompagnement unidirectionnelle peut être configuré à la pré férence de l utilisateur Consulter le guide en ligne Information de pile Le Responder LE est alimenté par deux piles PN CR 2016 et la télé commande unidirectionnelle par une pile PN CR 2032 qui peuvent être achetées chez la plupart des détaillants Lorsque la pile com mence à faiblir la portée de fonctionnement est r...

Страница 27: ...ns le cadre d une installation particulière Si l équipement engendre des interférences nuisant à la réception radio ou télévi suelle ce qui peut être déterminé en le mettant hors tension puis en le remettant sous tension vous êtes encouragé à tenter d y remédier en ayant recours à l une des mesures suivantes Réorienter ou déplacer l antenne réceptrice Augmenter la séparation entre l équipement et ...

Страница 28: ... accepter toutes les interférences radio qui peuvent être reçues même si ce brouillage pourrait affecter le fonctionnement de l appareil AVERTISSEMENT Veuillez lire les avertissements de sécurité ci dessous avant de continuer Une mauvaise utilisation du produit peut être dangereuse ou illégale Avertissement La sécurité d abord Veuillez lire les avertissements de sécurité ci dessous avant de contin...

Страница 29: ...TENANT LE VÉHICULE DOIVENT DEMEURER VERROUILLÉES EN TOUT TEMPS Ces précautions sont de la seule responsabilité de l utilisateur Véhicules à transmission manuelle Les démarreurs à distance sur les véhicules transmission manuelle fonc tionnent différemment de ceux ayant une transmission automatique parce que vous devez laisser le véhicule au neutre Vous devez lire cette notice d utilisation pour vou...

Страница 30: ...n conformité avec le Con trôle de sécurité décrit dans le guide d installation du produit Si le véhicule démarre avec les vitesses engagées arrêter les opérations de démarrage à distance immédiatement et consulter le détaillant Directed autorisé pour résou dre le problème Après l installation du module de démarrage à distance contactez votre rev endeur agréé pour qu il teste le module de démarrage...

Страница 31: ...doit être en stricte conformité avec ce guide Ce produit ne doit pas être installé dans un véhicule décapotable avec transmission manuelle L installation dans de tel véhicule pourrait poser certains risques Interférence Tous les appareils de radio sont soumis à des interférences suscep tibles d affecter le fonctionnement normal Mise à niveau Toute mise à niveau de ce produit doit être effectuée pa...

Страница 32: ...s associés bénéficient d une garantie d un an à compter de leur date d achat TOUS LES PRODUITS REÇUS PAR DIRECTED POUR UNE RÉPARATION SOUS GARANTIE SANS PREUVE D ACHAT AUPRÈS D UN DÉTAILLANT AGRÉÉ SERONT REFUSÉS Cette garantie non transférable est automatiquement annulée si le code de date ou le numéro de série du dispositif est dégradé manquant ou modifié le dispositif a été modifié ou utilisé de...

Страница 33: ... LE FABRICANT OFFRE UNE GARANTIE LIMITÉE POUR LE REMPLACEMENT OU LA RÉPARATION DU MODULE DE COMMANDE DANS LES CONDITIONS DÉFINIES ICI CETTE GARANTIE EST NULLE SI LE DISPOSITIF N A PAS ÉTÉ ACHETÉ AUPRÈS DE DIRECTED OU D UN DÉTAILLANT AGRÉÉ DIRECTED OU SI LE DISPOSITIF A ÉTÉ ENDOMMAGÉ PAR UN ACCIDENT UNE UTILISATION ABUSIVE LA NÉGLIGENCE UN CAS DE FORCE MAJEURE UN MAUVAIS ENTRETIEN OU D AUTRES CAUSE...

Страница 34: ...Guía Del Propietario ...

Страница 35: ...ial El producto cuenta con diversas funciones avan zadas que no se incluyen aquí sírvase consultar la versión extendida en Internet aparece en la contraportada La mayoría de las sec ciones de este manual también contienen información adicional que puede encontrarse en la versión en línea extendida Gubernamentales e información de seguridad Lea las secciones Normas gubernamentales y Cuidado La segu...

Страница 36: ...onales Los números de parte del control se encuentran en la parte posterior del dispositivo La comunicación de 2 vías A lo largo de esta guía hay referencias a la comunicación y o confirmación de comandos mediante el control remoto de 2 vías Por favor tenga en cuenta que su sistema no puede estar equipado con un control remoto de 2 vías y que por tanto estos comentarios no se aplican Por ejemplo d...

Страница 37: ...ndos Básicos 4 Bloqueo 4 Desbloqueo 4 Encendido remoto 4 AUX Baúl 5 Configuración del control remoto 5 Información sobre la batería 5 Disposición de la batería 5 Normativas Gubernamentales 6 Advertencia La seguridad primero 7 Instalación 7 Apto para el encendido remoto 8 Vehículos con transmisión manual 8 Interferencia 10 Resistencia al agua calor 10 Garantía Limitada De Por Vida Para El Consumido...

Страница 38: ...smo que está activo durante las operaciones que lo involucran Estos LEDs se denominan respectivamente como LED de activación LED de desactivación LED de encen dido remoto y LED de canal auxiliar La comunicación de 2 vías sólo se aplica al control remoto Responder LE los LEDs de confirmación sólo se aplican al control remoto Responder LE Centro de control El Centro de control por lo general ubicado...

Страница 39: ...n de cada función Para la Sección de Comandos avanzados véase la guía en línea Activación de comandos Lleve a cabo comandos Básicos presionando un botón de Comando Ejecute comandos Avanzados accediendo primero a los Niveles 1 a 4 mediante el botón A U X y luego oprimiendo un botón de Comando mientras se encuentra dentro de un Nivel Ejemplo de comando avanzado Bloqueo Silencioso 1 Presione el botón...

Страница 40: ...tempori zador Encendido inteligente Desempa ñador AUX AUX Baúl AUX 1 AUX 2 AUX 3 AUX 4 A U X Nivel avanza do Cambio de automóvil 3 segundos Ingreso a programación 8 segundos Verificación de tempera tura 2 Vías sólo Estado de activación 2 Vías sólo Tiempo de ejecución restante 2 Vías sólo La característica opcional consulte a su distribuidor autorizado para ob tener más detalles Alertas de anomalía...

Страница 41: ...salida Desbloqueo Presione y libere AUX AUX Las puertas se desbloquean El cuerno toca la bocina EL LED de desbloqueo y se escucha dos tono de falla Encendido remoto Presione y libere AUX AUX Activa o si estuviese Activado desactiva el encendido remoto El motor y las luces de estacionamiento se encenderán o el motor y las luces de estacionamiento se apagarán según sea el caso El cuerno toca la boci...

Страница 42: ...n funciones que pueden configurarse conforme a las preferencias personales del usuario Consulte el manual virtual Información sobre la batería El control remoto Responder LE se alimenta a través de 2 baterías PN CR 2016 y el control remoto complementario de 1 vía obtiene energía de una PN CR 2032 que puede adquirirse en la mayorías de las tiendas minoristas Cuando la batería comienza a debilitarse...

Страница 43: ...a interferencia en un instalación en particular Si este equipo genera interferencia nociva a radio o televisión lo cual puede determinarse APAGANDO y ENCENDIENDO el equipo se recomienda al usuario que trate de corregir la interferencia a través de uno a varias de las siguientes medidas Volver a orientar o ubicar la antena receptora Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor Conectar al eq...

Страница 44: ...ebe usarse si se determina que causa interferencia nociva a los servicios autorizados por IC Asimismo el usuariode este dispositivo debe aceptar que reciba cualquier radio inter ferencia incluso si esta interferencia podría afectar el funcionamiento del dis positivo ADVERTENCIA Los cambios o modificaciones no aprobadas expresamente por la parte normativa responsable podría anular el derecho del us...

Страница 45: ...VEHÍCULO TODAS LAS PUERTAS QUE SE DIRIJAN DESDE ÁREAS HABITADAS ADYACENTES AL ÁREA DE ESTACIONA MIENTO DEL VEHÍCULO YA SEA CERRADA O PARCIALMENTE CERRADA DEBEN PERMANECER CERRADAS EN TODO MOMENTO Estos cuidados son responsabilidad exclusiva del usuario Vehículos con transmisión manual Los dispositivos de encendido remoto en vehículos con transmisión manual funcionan de forma diferente que aquellos...

Страница 46: ...tras está en cambio Esta inspección debe llevarla a cabo un distribuidor autorizado por Directed conforme a la Verificación de seguridad detallada en el manual de instalación del producto Si el vehículo arranca el cambio detenga la operación de encendido remoto inmediata mente y consulte con el distribuidor de Directed para solucionar el problema Luego de instalar el módulo de encendido remoto com...

Страница 47: ...ir en forma estricta con este manual Este producto no debe instalarse en vehículos convertibles con techo rígido o rebatible con transmisión manual La instalación en dichos vehículos puede acarrear un cierto riesgo Interferencia Todos los dispositivos de radiofrecuencia están sujetos a interferencia lo cual podría afectar el rendimiento adecuado Mejoras y baterías Sólo un distribuidor autorizado p...

Страница 48: ... remoto y los sensores y accesorios conexos conllevan una garantía de un año a partir de la fecha de compra de los mismos TODO PRODUCTO QUE DIRECTED RECIBA PARA SU REPARACIÓN BAJO LA GARANTÍA QUE NO TENGA PRUEBA DE COMPRA DE UN COMERCIANTE AUTORIZADO SERÁ RECHAZADO Esta garantía no es transferible y se cancela automáticamente si el código de fecha o el número de serie de la unidad ha sido alterado...

Страница 49: ... SUJETO A LAS CONDICIONES DESCRITAS ANTERIORMENTE ESTA GARANTÍA ES INVÁLIDA SI LA UNIDAD NO SE COMPRÓ EN DIRECTED O MEDIANTE UN COMERCIANTE AUTORIZADO DE DIRECTED O SI LA UNIDAD HA SIDO DAÑADA ACCIDENTALMENTE DEBIDO A UN USO ARBITRARIO DE LA MISMA POR NEGLIGENCIA CASO FORTUITO ABANDONO SERVICIO INAPROPIADO U OTRAS CAUSAS QUE NO SEAN POR DEFECTO EN LOS MATERIALES O EN LA MANO DE OBRA Algunos estado...

Результаты поиска

Содержание 4610P

Отзывы:

Похожие инструкции для 4610P

Бренды по названию

Популярные бренды

Python 4610P, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 4610P

Отзывы:

Похожие инструкции для 4610P

Бренды по названию

Популярные бренды