Pyronix XD10TTAM, Руководство пользователя

Страница: 2 / 60

Page: 2
XD10TTAM
1. Contents Page
1. Contents Page 2
2. Assembling the Casing 3
3. Printed Circuit Board 4
4. Anti-Masking and Anti-Blocking Functionality 5
5. Dip Switch Programming 6
6. Connections 7
7. Lens 5 (Fitted) and Lens 3 (Supplied) 8
8. Changing the Lens 8
9. Golden Rules When Using Lens 3 9
10. Potential Tri-detection Hazards 10
11. Initial Power Up 11
12. LED Indications 11
13. Technical Specification 12
14. Warranty 12
1. Πλακέτα 13
2. Anti-Masking and Anti-Blocking Functionality 14
3. Προγραμματισμός Dip Switch 15
4. Συνδέσεις 15
5. Φακός No 5 (εγκατεστημένος) και φακός No 3 (παρέχεται) 15
6. Αλλαγή φακών 17
7. Golden Rules When Using Lens 3 18
8. Πιθανά σφάλματα ψευδών συναγερμών 19
9. Πρώτη τροφοδοσία 20
10. Ενδείξεις LED 20
11. Τεχνικές προδιαγραφές 21
12. Εγγύηση 21
1. Composizione Del Circuito Stampato 22
2. Funzionamento Anti-mascheramento / Blocking 23
3. Programmazione dei DIP switch 24
4. Connessioni 25
5. Copertura Lente 5 (montata) e lente 3 (in dotazione) 26
6. Cambiare le lente 26
7. Consigli di utilizzo per la lente 3 27
8. Potenziali rischi nel rilevamento 28
9. Accensione iniziale 29
10. Indicazioni dei LED 29
11. Specifiche tecniche 30
12. Garanzia 30
1. Płytka elektroniki PCB 31
2. Anti-Masking and Anti-Blocking Functionality 32
3. Programowanie DIP-Switchy 33
4. Podłączenia 34
5. Soczeka 5 (zamocowana) i soczewka 3 (dostarczona) 35
6. Zmiana soczewek 35
7. Golden Rules When Using Lens 3 36
8. Potencjalne zakłócenia detekcji potrójnej technologii 37
9. Pierwsze podłączenie 38
10. Wskazania LED 38
11. Specyfikacja techniczna 39
12. Gwarancja 39
1. Элементы на печатной плате 40
2. Anti-Masking and Anti-Blocking Functionality 41
3. Программирующий Переключатель 42
4. Подключение 43
5. Линза 5 (установлена) и линза 3 (в комплекте) 44
6. Смена линз 44
7. Golden Rules When Using Lens 3 45
8. Потенциальные опасности применения тройного
детектора 46
9. Включение 47
10. Индикация 48
11. Техническая информация 48
12. Гарантия 48
1. Placa de circuito impreso 49
2. Anti-Masking and Anti-Blocking Functionality 50
3. Programación de Dip Switch 51
4. Conexiones 52
5. Lente 5 (instalado) y lente 3 (provisto) 53
6. Cambio de lentes 53
7. Golden Rules When Using Lens 3 54
8. Riesgos potenciales de Tri-detección 55
9. Alimentación inicial 56
10. Indicaciones de los LED 56
11. Especificación técnica 57
12. Garantía 57
POLISH
ITALIAN
GREEK
ENGLISH
RUSSIAN
SPANISH