76
SK - Návod na použitie a montáž
Prísne dodržiavajte pokyny uvedené v tomto návode.
Výrobca odmieta prevzia
ť
akúko
ľ
vek zodpovednos
ť
za prí-
padné poškodenie, poruchy, škody, alebo vznietenie odsáva-
č
a, ktoré bolo spôsobené nedodržaním týchto predpisov.
Odsáva
č
pár slúži výhradne na odsávanie pár, dymu, pachov
vzniknutých pri varení a je ur
č
ený výhradne pre domáce
použitie.
•
Je dôležité uchova
ť
si túto príru
č
ku, aby ste ju mohli
Použi
ť
v akomko
ľ
vek okamihu. V prípade predaje, postú-
pení
č
i s
ť
ahovaní zaistite, aby zostala spolo
č
ne
s odsáva
č
om pár.
•
Pozorne si pre
č
ítajte návod: obsahuje dôležité informácie
o inštalácii, použití a bezpe
č
nosti.
•
Neme
ň
te elektrickú
č
i mechanickú úpravu výrobku alebo
potrubie na odvod pár.
•
Skôr než budete pokra
č
ova
ť
s inštaláciou zariadenia,
overte, všetky sú
č
iastky
č
i nie sú poškodené. V opa
č
nom
prípade obrá
ť
te sa na predajcu a
nepokra
č
ujte
v inštalácii.
Poznámka:
Prvky ozna
č
ené symbolom „(*)“ sú volite
ľ
né prí-
slušenstvo dodávané iba pri niektorých modeloch alebo prvky,
ktoré nie sú poskytované, na zakúpenie.
Upozornenia
• Pred každým
č
istením alebo údržbou,
odpojte odsáva
č
pár od elektrickej siete
vytiahnutím zástr
č
ky alebo vypnutím hla-
vného vypína
č
a bytu.
• Pre všetky inštala
č
né a údržbové ope-
rácie používajte pracovné rukavice.
• Zariadenie môže by
ť
používané de
ť
mi
vo veku nie menej ako 8 rokov a osobami
so zníženými fyzickými, zmyslovými ale-
bo duševnými schopnos
ť
ami, alebo ne-
dostatkom skúseností a potrebných zna-
lostí, pokia
ľ
sú pod primeraným dozorom,
alebo dostali pokyny o bezpe
č
nom uží-
vaní zariadenia a ke
ď
si uvedomujú
s
ň
ou spojené nebezpe
č
enstvo.
• Deti musia by
ť
kontrolované, aby sa
nehrali so zariadením.
•
Č
istenie a údržbu nesmú vykonáva
ť
de-
ti bez dozoru.
• Miestnos
ť
musí ma
ť
dostato
č
né vetra-
nie, ke
ď
kuchynský odsáva
č
pár sa použ-
íva sú
č
asne s inými zariadeniami spa
ľ
u-
júce plyn alebo iných palív.
• Odsáva
č
pár sa musí pravidelne
č
isti
ť
ako vnútorne tak zvonka (ASPO
Ň
RAZ
ZA MESIAC), v každom prípade rešpe-
ktujte ako je výslovne uvedené v návode
na údržbu.
• Nedodržiavanie noriem
č
istenia odsá-
va
č
a pár a výmeny a
č
istenia filtrov môže
spôsobi
ť
požiare. Je prísne zakázané
pod odsáva
č
om pár robi
ť
jedlá na pla-
meni.
• Pri výmene lampy používajte len typ
lampy uvedený v sekcii údržba/výmena
lampy v tejto príru
č
ke.
Používanie otvoreného oh
ň
a poškodzuje filtre a môže spôso-
bi
ť
požiar a preto sa mu treba v každom prípade vyhnú
ť
.
Vyprážanie musí by
ť
vykonané pod kontrolou, aby prehriaty
olej sa nezapálil.
POZOR: Ke
ď
je varná doska v prevádzke, prístupné
č
asti
odsáva
č
a pary sa môžu zahria
ť
.
• Nepripájajte zariadenie do elektrickej siete, kým inštalácia
nie úplne dokon
č
ená.
• Pokia
ľ
ide o technické a bezpe
č
nostné opatrenia, ktoré sa
majú prija
ť
pre vypúš
ť
anie výparov, prísne sa dodržujte naria-
deniam ustanovenými príslušnými miestnymi úradmi .
• Odsávaný vzduch nesmie by
ť
dopravený do potrubia použí-
vaného pre vypúš
ť
anie výparov produkovaných zariadeniami
spa
ľ
ujúcimi plyn alebo iné palivá.
• Nepoužívajte alebo nechajte odsáva
č
pár bez správne na-
montovaných lámp kvôli možnému riziku úrazu elektrickým
prúdom.
• Nikdy nepoužívajte odsáva
č
pár bez správne namontovanej
mriežky!
• Odsáva
č
pár sa nesmie NIKDY používa
ť
ako nosný povrch,
pokia
ľ
nie je výslovne uvedené
• Používajte len upev
ň
ovacie skrutky dodávané s výrobkom
pre inštaláciu alebo, ak nie sú sú
č
as
ť
ou dodávky, kúpte
správny typ skrutiek.
• Používajte správnu d
ĺ
žku skrutiek, ktorá je ozna
č
ená
v Návode na inštaláciu.
• Ak si nie ste istí, pora
ď
te sa s autorizovaným servisným
strediskom alebo podobným kvalifikovaným personálom.
POZOR!
• Chýbajúca inštalácia upev
ň
ovacích skrutiek alebo
prostriedkov v súlade s týmito pokynmi môže spôsobi
ť
úraz elektrickým prúdom.
Содержание Agilo 60
Страница 2: ......
Страница 3: ......
Страница 4: ......
Страница 5: ......
Страница 6: ......
Страница 7: ......
Страница 43: ...43 EL 8...
Страница 45: ...45 50 65...
Страница 47: ...47 1 2 3 4 11 28 27 65 C 10 100 C 3...
Страница 48: ...48 90 29 1 2 W 20 G4 V mm 12 10 22 ILCOS D IEC 61231 HSGST C UB 20 12 G4 10 22 3...
Страница 86: ...86 BG 8...
Страница 88: ...88 50cm 65cm 1 ON OFF 2 ON OFF 2 1 OFF 3 3 4 4 OFF 1 4 5 2 3 3 2 OFF 1 1 2 2 3 3 4 4 5 40 1 ON 2 3 ON 160 2...
Страница 89: ...89 ON 2 3 ON 1 2 OFF 2 3 3 1 2 2 OFF 2 3 3 1 2 3 t 2 3 4 30 1 2 3 4...
Страница 90: ...90 11 28 27 65 C 10 100 C 3 90 29 1 2 W 20 G4 V mm 12 10 22 ILCOS D IEC 61231 HSGST C UB 20 12 G4 10 22 3...
Страница 95: ...95 RU 8...
Страница 97: ...97 3 1 ON OFF 2 ON OFF 2 1 OFF 3 3 4 1 4 4 OFF 1 1 4 5 2 3 3 2 OFF 1 1 2 2 3 3 4 4 5 40 1 ON 2 3 ON 160 2 ON...
Страница 98: ...98 2 3 ON 1 2 2 OFF 3 2 3 1 2 2 OFF 3 2 3 1 2 3 t 2 3 4 30 1 2 3 4...
Страница 99: ...99 11 28 27 65 10 100 3 4 90 29 1 2 20 G4 12 10 22 ILCOS D IEC 61231 HSGST C UB 20 12 G4 10 22 3...
Страница 100: ...100 UK 8...
Страница 102: ...102 III 1 ON OFF 2 ON OFF 2 1 OFF 3 3 4 1 4 4 OFF 1 1 4 5 2 3 3 2 OFF 1 1 2 2 3 3 4 4 5 40 1 ON 2 3 ON 160 2 ON 2 3...
Страница 103: ...103 ON 1 2 2 OFF 2 3 3 1 2 2 OFF 2 3 3 1 2 3 t 2 3 4 30 1 2 3 4...
Страница 104: ...104 11 28 i 27 65 C 10 100 3 90 29 1 2 W 20 G4 V 12 10 22 ILCOS D IEC 61231 HSGST C UB 20 12 G4 10 22 3...
Страница 133: ...133 KK 8...
Страница 136: ...136 2 3 1 2 OFF 2 3 3 Numbers 1 2 2 OFF 2 3 3 2 1 Alarm 3 2 3 4 30 Symbol Speed 1 2 Speed 3 Speed 4 Alarm...
Страница 137: ...137 11 28 27 65 100 10 3 4 90 29 1 2 20 G4 12 10 22 ILCOS D IEC 61231 HSGST C UB 20 12 G4 10 22 3...
Страница 138: ...7 90 29 1 2 20 G4 12 10 22 ILCOS D IEC 61231 HSGST C UB 20 12 G4 10 22 3...
Страница 139: ...6 1 2 3 4 28 11 27 65 10 100 3...
Страница 140: ...5 OFF 1 1 2 2 3 3 4 4 5 40 1 ON 3 2 ON 160 2 ON 3 2 ON 2 1 OFF 3 e 2 3 2 1 OFF 3 e 2 3 1 3 t 4 3 2 30...
Страница 141: ...4 III OFF ON 1 OFF ON 2 2 1 OFF 3 3 4 1 4 4 OFF 1 4 1 5 2 3 3 2...
Страница 142: ...3 90 50 65...
Страница 144: ...1 AR 8...
Страница 145: ......
Страница 146: ......
Страница 147: ......
Страница 148: ...LIB0136535 Ed 05 17...