background image

19

Câbles de branchement de la console de jeux vidéo 

XBOX 360®, PLAYSTATION 2®, PLAYSTATION 3®, GAMECUBE® et d’autres

Il existe cinq types de câbles audio/vidéo fournis avec les consoles de jeux vidéo :

 

1. Câble AV/RCA standard  

 

 

    (rouge, blanc–audio ; jaune–vidéo) 

  

 

2. Câble AV/RCA haute définition  

 

 

    (rouge, blanc–audio ; jaune, bleu, rouge, vert–vidéo)

 

3. Câble AV/RCA S-Vidéo  

 

     

(rouge, blanc–audio ; jaune, noir–S-vidéo)

4. Câble coaxial  

     

(câble noir unique)

5. Câble HDMI 

     

(câble unique)

 

    

Remarque : 

Si vous avez un câble 

coaxial ou un câble HDMI, il vous 

faut vous procurer un câble audio 

RCA mâle à mâle chez le fabricant 

de la console ou chez un détaillant 

d’accessoires électroniques.

Câble vidéo jaune

CONSOLE 

DE JEUX 

VIDÉO

Branchement du câble AV/RCA 

Convient au câble AV/RCA standard, câble AV/RCA haute-définition et câble AV/RCA S-Vidéo.

2

 Brancher les câbles audio 

RCA depuis la console de jeux 

vidéo au RCA au mini-câble 

audio 3,5 mm.

3

 

Insérer le mini-câble 3,5 mm 

dans le port INPUT (Entrée) sur 

l’émetteur.

1

 

Reportez-vous aux instruc-

tions fournies par le fabricant 

de la console de jeux vidéo pour 

brancher le(s) câble(s) vidéo depuis 

votre console de jeux vidéo à votre 

téléviseur.

Remarque :

 Selon votre connexion, 

votre console de jeux vidéo peut 

avoir plus d’un câble vidéo.

ENTRÉE 

VIDÉO 

RCA au mini-câble audio 3,5 mm

CONSOLE 

DE JEUX 

VIDÉO

Câble coaxial 

Vous aurez besoin de 

câbles RCA mâle à mâle 

(pas fournis)

Branchement du câble coaxial 

Si vous avez un câble coaxial, il vous faut vous procurer un câble audio RCA mâle à mâle chez un détaillant d’accessoires électroniques.

2

 Brancher le câble audio RCA 

mâle à mâle (pas fourni) à la 

source de AUDIO OUTPUT (sortie 

audio) sur le téléviseur.

4

 

Insérer le mini-câble 3,5 mm 

dans le port INPUT (Entrée) sur 

l’émetteur.

1

 

Reportez-vous aux instructions 

fournies par le fabricant de la console 

de jeux vidéo pour brancher le câble 

coaxial depuis votre console de jeux 

vidéo à votre téléviseur.

3

 

Brancher les câbles audio RCA 

depuis le téléviseur au RCA au 

mini-câble audio 3,5 mm.

ENTRÉE CÂBLE 

COAXIAL 

SORTIE 

AUDIO

Remarque : 

Si vous n’avez pas 

de sortie audio sur votre télévi-

seur, il vous faut vous procurer un 

câble AV/ RCA chez le fabricant 

de la console de jeux vidéo pour 

remplacer le câble coaxial.

RCA au mini-câble audio 3,5 mm

 MODES DE BRANCHEMENT SANS FIL

Содержание S2500-W

Страница 1: ...Fran ais Page 14 OWNER S MANUAL Read and understand this entire manual before using For assistance contact Pyramat DO NOT RETURN TO STORE S2500 W Wireless Sound Rocker Item Number 10174502...

Страница 2: ...remove the cover The Sound Rocker is compatible with All gaming consoles including Xbox 360 Wii and Playstation 3 iPod and all other MP3 players TVs DVDs VCRs Portable gaming devices including Nintend...

Страница 3: ...r MP3 and portable CD DVD player connections to the MP3 and portable CD DVD player plug Multi player RCA audio output ports Connect up to four Sound Rockers together for multi user fun Input RCA audio...

Страница 4: ...ter to the power DC port on the control panel Then plug the power adapter into an electrical outlet 4 Twist the volume knob on the control panel to click on the power 5 Check the speakers on top to se...

Страница 5: ...me knob on the control panel to click on the power 5 Turn the source knob on the control panel to W WARNING Do not mix old and new batteries Do not mix alkaline standard carbon zinc or rechargeable ni...

Страница 6: ...r 1 Follow the instructions from the video game console s manufacturer to connect the video cable s from your video game console to your television Note Depending on your connection there may be more...

Страница 7: ...nput Connector or AV Multi The audio will now play through the RCA Cables and the TV will still have High De nition 3 Connect the 3 5mm mini cable to the input port on the transmitter RCA to mini audi...

Страница 8: ...ingle black cable 5 HDMI Cable single cable AV RCA Cable Connection For standard AV RCA cable high definition AV RCA cable and S Video AV RCA cable 2 Connect the RCA audio cable from the video game co...

Страница 9: ...menu go to Settings Sound Settings Audio Output Settings Select Audio Input Connector or AV Multi The audio will now play through the RCA Cables and the TV will still have High De nition 2 Connect th...

Страница 10: ...ip your player into the MP3 pocket on the side of the Sound Rocker S O U N D F U R N I T U R E S O U N D F U R N I T U R E S O U N D F U R N I T U R E S O U N D F U R N I T U R E 3 Connect the device...

Страница 11: ...tching both the transmitter and the control panel to another channel If you have tried all eight channels and are still hearing interference your location has too many radio waves and the Sound Rocker...

Страница 12: ...without charge to the consumer for labor or materials CONSUMER IS RESPONSIBLE FOR ANY INSTALLATION OR REMOVAL CHARGES AND ANY INITIAL SHIPPING CHARGES However we will pay the return shipping charges...

Страница 13: ...with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation...

Страница 14: ......

Страница 15: ...MANUEL DU PROPRI TAIRE Lire et comprendre ce manuel dans son int gralit avant usage Pour obtenir de l assistance veuillez contacter Pyramat NE PAS RETOURNER AU MAGASIN Sound Rocker Sans Fil S2500 W 14...

Страница 16: ...un choc lectrique Le Sound Rocker est compatible avec Toutes les consoles de jeux y compris Xbox 360 WiiTM et Playstation 3 iPod et tous les autres lecteurs MP3 T l viseurs lecteurs DVD magn toscopes...

Страница 17: ...les lecteurs CD DVD portatifs branch s la che pour lecteur MP3 et lecteur CD DVD portatif Ports de sortie audio multi utilisateurs RCA Connecter jusqu huit Sound Rockers audio ensemble pour le plaisir...

Страница 18: ...eau de commande Ensuite brancher l adaptateur dans une prise de courant 4 Tourner le bouton de volume sonore sur le panneau de commande pour la mise sous tension 5 V ri er le dessus des haut parleurs...

Страница 19: ...nore pour la mise sous tension 5Tourner le bouton de source du panneau de commande sur W AVERTISSEMENT Ne pas m ler des piles vieilles et neuves Ne pas m ler des piles alkaline piles standard au zinc...

Страница 20: ...de la console de jeux vid o pour brancher le s c ble s vid o depuis votre console de jeux vid o votre t l viseur Remarque Selon votre connexion votre console de jeux vid o peut avoir plus d un c ble...

Страница 21: ...uira maintenant travers les c bles RCA et le t l viseur aura toujours la Haute D nition 3 Ins rer le mini c ble 3 5 mm dans le port Input Entr e sur l metteur RCA au mini c ble audio 3 5 mm AUDIO OUTP...

Страница 22: ...n votre console de jeux vid o peut avoir plus d un c ble vid o depuis votre console ENTR E VID O 1 Tourner le bouton de source du panneau de commande sur IN C ble audio RCA m le femelle 3 Brancher l e...

Страница 23: ...e menu de syst me PS3 allez dans Settings Sound Settings Audio Output Settings S lectionnez Audio Input Connector ou AV Multi L audio se reproduira maintenant travers les c bles RCA et le t l viseur a...

Страница 24: ...d Rocker avec la mini che 3 5 mm depuis l int rieur de la pochette Remarque Si votre appareil de jeux portable ne tient pas de sortie casque coute il n est pas compatible avec le Sound Rocker AUDIO OU...

Страница 25: ...ont install es correctement Essayer de changer la fois l metteur et le panneau de commande un autre canal Si vous avez essay tous les huit canaux et exp rimentez encore de l interf rence votre localit...

Страница 26: ...ou le mat riel LE CLIENT EST RESPONSABLE DE TOUS LES FRAIS D INSTALLATION OU DE D M NAGEMENT ET DE TOUS LES FRAIS INITIAUX D EXP DITION Toutefois nous paierons les frais d exp dition de retour vers to...

Страница 27: ...rme aux restrictions tablies pour un dispositif num rique Classe B conform ment la Section 15 de la R glementation FCC Ces restrictions ont t con ues pour fournir une protection raisonnable contre les...

Отзывы: