background image

45

46

SAKLAMA

1.  Saklamadan önce cihazın fişini prizden çekin ve tamamen soğumasını bekleyin.
2.   Elektrik kablosunu (3) cihazın altında yer alan kablo saklama bölümüne dolayın.
3.   Cihazı serin ve kuru bir yerde, tercihen orijinal ambalajında saklayın.

TEKNİK VERİLER

Giriş voltajı:  

220 - 240 V~, 50 Hz

Güç: 

600-750 W

ÇEVRE KORUMA BILGILERI

Bu işaret, bu ürünün AB içerisinde diğer ev atıklarıyla birlikte atılmaması gerektiğini 

belirtmektedir. Kontrol edilmeyen atık boşaltmadan kaynaklanan çevre veya 

insan sağlığına olası zararları önlemek için, malzeme kaynaklarının sürdürülebilir 

yeniden kullanımını teşvik etmek için sorumlu bir şekilde bunların geri dönüşümünü 

sağlayın. Kullandığınız cihazı geri göndermek için lütfen geri gönderme ve toplama 

sistemlerini kullanın veya ürünün satın alındığı mağaza ile temasa geçin. Onlar bu 

ürünü çevresel açıdan güvenli geri dönüşüm için alabilir.

 

GARANTI

Bu ürün için yasal garanti belgesi geçerlidir.
Arıza tespiti sonrasında şikayetler hemen bildirilmelidir.

Satın alan kişinin veya üçüncü kişilerin müdahale etmesi durumunda garanti şartları sona 
erer. Amaca uygun olmayan işletim veya kullanımdan, yanlış kurulumdan veya muhafazadan, 
amaca uygun olmayan bağlantı veya kurulumdan ve ayrıca sert darbelerden veya diğer dış 
etkenler nedeniyle meydana gelen hasarlar garanti kapsamına girmez. Önemli hatırlatmalar 
içerdiğinden dolayı kullanım kılavuzunu dikkatlice okumanızı tavsiye ediyoruz.

Garanti talebi, satın alan kişi tarafından satın alındı makbuzu ile birlikte ibraz edilmelidir.

HATIRLATMALAR:

1. Cihazınız çalışmıyorsa, öncellikle başka nedenler mevcut olup olmadığını kontrol edin, örn. 

kesik akım beslemesi veya yanlış kullanım nedenleri.

2. Lütfen hasarlı cihazınızla birlikte her durumda aşağıdaki evrakları beraberinde sunun veya 

hazır tutun:

  - Alındı makbuzu 
  - “G” ile başlayan seni numarası ürün altına konmuştur 
  - Ortaya çıkan hasar/kusurun detaylı olarak açıklaması

Garanti talebinde veya hasar durumunda lütfen kendiniz satış bayinize başvurun.

Pylones
BP 36
92700 Colombes
France

Tel : +33 1 56 83 81 11
[email protected]

• Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί 

από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από 

άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή 

διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και 

γνώσης, εάν επιβλέπονται ή τους έχουν δοθεί 

οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με 

ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους κινδύνους 

που ενέχονται. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν 

με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση 

δεν μπορεί να γίνεται από τα παιδιά εκτός αν 

είναι ηλικίας άνω των 8 και εποπτεύονται.

• Φυλάξτε τη συσκευή και το καλώδιο της μακριά 

από παιδιά κάτω των 8 ετών.

• Η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση 

με εξωτερικό χρονοδιακόπτη ή ξεχωριστό 

απομακρυσμένο σύστημα ελέγχου.

• Καθαρίστε το περίβλημα της συσκευής με 

στεγνό πανί και με μικρή ποσότητα ήπιου 

απορρυπαντικού. Αφήστε το να στεγνώσει τελείως. 

• Αφαιρέστε το δίσκο για τα τρίμματα από τη 

βάση της συσκευής και απορρίψτε τα ψίχουλα.

• Η εξωτερική επιφάνεια μπορεί να ζεσταθεί όταν 

η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία.

• Κίνδυνος πυρκαγιάς! Το ψωμί 

ενδέχεται να καεί!

 Η συσκευή δεν πρέπει 

να χρησιμοποιείται κοντά ή κάτω από υλικά 

που φλέγονται εύκολα, όπως για παράδειγμα, 

κουρτίνες, υφάσματα κ.λπ. Διασφαλίζετε 

πάντα ότι η συσκευή τοποθετείται σε ασφαλή 

απόσταση από εύφλεκτα υλικά.

z

   45-46

12/19/11   6:46 PM

Содержание TART IN THT-8866 TR2

Страница 1: ...CREA CREA TART IN Model THT 8866 TR2 Toaster Page 1 5 Toaster Page 7 12 Toaster Seite 13 18 Broodrooster Pagina 19 24 Tostadora Pagina 25 30 Torradeira P gina 31 35 Tostapane Pagina 36 40 Ekmek k zart...

Страница 2: ...Front page inside 7 3 1 2 4 5 6 www pylones com contact pylones pylones com 4 6 12 19 11 6 46 PM...

Страница 3: ...ilisateur des risques voire endommager l appareil Utilisez uniquement des pi ces et accessoires d origine 16 Maintenez l appareil l cart de toute surface chaude et flamme nue Utilisez toujours l appar...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ce Tel 33 1 56 83 81 11 pylones pylones com REMARQUE N utilisez jamais de d tergents corrosifs de brosses m talliques de tampons r curer abrasifs d instruments en m tal ou tranchants pour nettoyer le...

Страница 6: ...ess moisture dripping and splashing water 17 Do not place heavy objects on top of the appliance Do not place objects with open flames e g candles on top of or beside the appliance Do not place objects...

Страница 7: ...toaster whilst it is in operation 26 Do not toast bread with a high sugar content or bread with a sugar coating or sprinkles Do not apply spread before toasting bread 27 Danger of fire or electric sh...

Страница 8: ...faulty item please enclose the following documents Purchase receipt Serial number starting with G this can be found on a sticker on the base of the product A detailed description of the fault In the c...

Страница 9: ...den Sie sich an den H ndler 8 Versuchen Sie nicht das Ger t selbst zu reparieren Reparaturen d rfen nur von qualifizierten Personen durchgef hrt werden 9 Vermeiden Sie Sch den am Netzkabel Knicken Sie...

Страница 10: ...ende Bel ftung 7 Reinigen Sie das Ger t Pflege und Wartung Hinweis Das Ger t kann wegen des Herstellungsprozesses einen leicht angebrannten Geruch ausstr men wenn es das erste Mal eingeschaltet wird D...

Страница 11: ...ollierte M llentsorgung recyceln Sie das Produkt um die umweltvertr gliche Wiederverwertung von Material Ressourcen zu gew hrleisten Zur R ckgabe Ihres gebrauchten Ger tes benutzen Sie bitte die R ckg...

Страница 12: ...ppervlak Bescherm het apparaat tegen open vlammen stof direct zonlicht teveel vocht alsmede tegen opspattend en druppelend water 17 Plaats geen zware voorwerpen op het apparaat Plaats geen voorwerpen...

Страница 13: ...7 Maak het apparaat schoon Schoonmaken en onderhoud OPMERKING Door de manier waarop het apparaat vervaardigd is kan het apparaat een lichte brandlucht verspreiden als het voor het eerst gebruikt wordt...

Страница 14: ...ekker uit het stopcontact is getrokken 2 Laat het apparaat volledig afkoelen 3 Trek de kruimellade 4 uit het apparaat en gooi de kruimels weg fig 4 4 Maak de kruimellade 4 schoon met water met daarin...

Страница 15: ...solo componentes y accesorios originales 16 No coloque el aparato sobre una superficie caliente Opere siempre el aparato sobre una superficie seca limpia estable y nivelada Proteja el aparato de llama...

Страница 16: ...ntos dentro hasta que no desprenda olor ni humo Cuando realice la prueba de funcionamiento aseg rese de que la estancia est bien ventilada y seleccione la posici n de tueste m s elevada nivel de tuest...

Страница 17: ...ontrol recicle de manera responsable para fomentar la reutilizaci n sostenible de los recursos materiales Para devolver su dispositivo utilizado utilice los sistemas de devoluci n y recolecci n o comu...

Страница 18: ...ficado Desligue o aparelho da tomada de corrente e contacte o seu fornecedor 8 N o tente reparar pessoalmente o aparelho As repara es devem ser executadas apenas por t cnicos qualificados 9 Tente n o...

Страница 19: ...elevado SUGEST ES Use um n vel mais baixo quando torrar uma nica fatia de p o ou um p o j ligeiramente seco Use um n vel mais elevado quando torrar p o fresco ou p o integral Quando torrar p o de pas...

Страница 20: ...e ao seu produto defeituoso a seguinte documenta o ou que a tem sempre m o Factura de compra N mero de s rie a come ar por G fixo por baixo do produto Descri o do defeito ocorrido com a indica o de fa...

Страница 21: ...te le avvertenze presenti sull apparecchio 3 Conservare queste istruzioni per consultazioni future Se il dispositivo viene ceduto a terzi consegnare con esso anche il presente manuale 4 Non sar accett...

Страница 22: ...ane 1 fig 2 2 Selezionare il livello di tostatura desiderato con il controllo del livello di tostatura 5 Scegliere tra i livelli 1 e 5 in base alle vostre preferenze 1 la minima impostazione 5 la mass...

Страница 23: ...amir etmeye al may n Onar m i lemleri sadece yetkili ki iler taraf ndan yap lmal d r 9 Elektrik kablosunun hasar g rmesine izin vermeyin Kabloyu k v rmay n b kmeyin Keskin kenarlardan s cak y zeylerde...

Страница 24: ...en k zartma d zeyini se in Tercihinize g re 1 ila 5 aras nda bir d zey se in 1 en d k 5 en y ksek ayard r PU LARI Tek bir ekmek dilimi veya hafif kuru bir dilim k zart rken d k bir ayar kullan n Taze...

Страница 25: ...iti sonras nda ikayetler hemen bildirilmelidir Sat n alan ki inin veya nc ki ilerin m dahale etmesi durumunda garanti artlar sona erer Amaca uygun olmayan i letim veya kullan mdan yanl kurulumdan veya...

Страница 26: ...47 48 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 w 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 5 1 5 2 6 STOP 3 7 4 1 2 3 3 4 4 5 3 6 5 7 1 1 2 2 5 1 5 1 5 3 3 47 48 12 19 11 6 46 PM...

Страница 27: ...2 3 2 5 2 6 STOP 6 15 STOP 6 3 1 7 1 2 7 3 4 7 1 2 3 4 4 4 4 5 6 4 1 2 3 3 220 240 V 50 Hz 600 750 W 1 2 t G Pylones BP 36 92700 Colombes France Tel 33 1 56 83 81 11 pylones pylones com 49 50 12 19 11...

Страница 28: ...51 220 240V 50Hz 600 750W THT 8866 Toaster Broodrooster Tostadora Torradeira Tostapane Ekmek k zartma makinesi 51 12 19 11 6 46 PM...

Отзывы: