5 (6)
Installation
V131/V131 HCP
Place the bracket on the wall where
the toilet is to be installed. Make sure
that the bracket is horizontal. Mark
where the holes for the fasteners
should be drilled. Drill the holes and
install the bracket with appropriate
fasteners intended for the wall con-
struction (fasteners are not included).
Platzieren Sie die Halterung an der
Wand, an der die Toilette montiert
werden soll. Stellen Sie sicher, dass
die Halterung hori- zontal ist. Marki-
eren Sie die Stelle, wo die Löcher für
die Befestigungselemente gebohrt
werden sollen. Bohren Sie die Löcher
und montieren Sie die Halterung mit
Befestigungselementen für die Wand-
konstruktion (Befestigungselemente
sind nicht enthalten).
Placera fästadaptern på väggen
där toaletten skall monteras. Mät in
fästadaptern så att den är horisontell.
Markera var hålen för fästelementen
skall borras. Borra hålen, montera
fast fästadaptern med fästelement
avsedda för väggkonstruktionen (fäst-
element ingår ej).
Connect the toilet to the inlet, outlet
and attachment bracket.
Verbinden Sie die Toilette mit dem
Zulauf/Ablauf und der Befestigungs-
halterung.
Anslut toaletten mot inlopp/utlopp
och fästadaptern.
Screw the toilet to the bracket with
the supplied screws and bits.
Schrauben Sie die Toilette mit den
mitgelieferten Schrauben und Bits an
die Halterung.
Skruva fast toaletten mot fästadap-
tern med medföljande skruvar och
bits.
ENG
DE
SV
Installation
V131/V131 HCP
