Purple Line FullStop Saracen Gullwing MP-031202 Скачать руководство пользователя страница 10

Installez le capuchon de protection (10) pour éviter que des saletés ou de l’eau puissent s’infiltrer. 

Avant la première utilisation, graissez le cylindre de verrouillage avec une huile légère telle que 3-IN-

ONE ou équivalente. Vaporisez ensuite toutes les pièces mobiles du corps de la serrure avec une huile 

légère telle que 3-IN-ONE ou son équivalente toutes les huit semaines.

FHL555 Manuel de l’utilisateur

 

Page 10 FR

Le système de serrure d’accouplement FullStop

®

 Saracen Gullwing peut être utilisé lorsque votre 

caravane est attelée ou non attelée mais ne doit jamais être installé pendant le transport. Il est interdit 

par la loi au Royaume-Uni de remorquer en utilisant une serrure d’accouplement. Il est conçu pour les 

accouplements stabilisateurs AL-KO AKS2004 & AKS3004.

1.   Glisser la plaque arrière du récepteur (2) sur l’accouplement du stabilisateur AL-KO. Il y a une 

cavité dans le moulage (voir schéma 11a).

2.   Placer la plaque de recouvrement du récepteur (3) sur la plaque arrière du récepteur (2). Aligner 

les trous et les fixer avec les trois vis de fixation de la plaque réceptrice (6) à l’aide d’un tournevis 

cruciforme (voir schéma 11b).

3.   Si ce n’est pas déjà fait, visser la vis sans tête hexagonale (8) dans la partie principale (1) mais 

seulement par quelques filetages à ce stade

4.   Repérez la partie verrouillée (4) dans la partie principale (1). Aligner la rainure du côté de la partie 

moletée de la serrure avec la vis sans tête hexagonale (8). Insérer la serrure dans le corps principal et 

serrer la vis sans tête (8). La vis sans tête maintient le verrou dans la partie principale.

5.   Insérez l’une des clés (5) dans la serrure, poussez et tournez à 90°dans le sens des aiguilles d’une 

montre pour libérer le mécanisme de roulement à billes.

6.   Placer la partie principale (1) sur la poignée de l’accouplement à un angle d’environ 45° (voir 

schéma 12a).

7.   Lorsque la partie bloquée (4) est complètement rétractée du tube du corps principal, faites pivoter 

la partie principale (1) au-dessus de l’ensemble du récepteur (2,3). Utilisez la clé pour maintenir la 

partie principale en place (voir schéma 12b).

8.   Poussez le verrou dans le tube de la partie principale. La serrure se positionne alors dans le tube 

récepteur.

9.   Verrouiller la serrure d’accouplement en tournant la clé à 90° dans le sens inverse des aiguilles 

d’une montre. Si la clé ne tourne pas, cela signifie que la serrure n’est pas correctement 

positionnée dans le récepteur et que vous devrez réajuster le positionnement ainsi que la partie 

principale (1) et le récepteur.

10.    La seule différence lors du montage de la serrure d’accouplement lorsque la caravane est dételée 

est que la boule d’attelage de sécurité (9) doit être insérée dans le couplage pour empêcher 

l’utilisation de celui-ci.

Il est fortement recommandé d’utiliser un dispositif de sécurité secondaire (tel qu’un serre-roue) pour 

empêcher le vol par une forme non conventionnelle de remorquage. Visitez www.purpleline.co.uk pour 

plus de détails sur les autres produits de la gamme Fullstop

®

 Security.

Il est interdit par la loi d’avoir une serrure d’accouplement 

attachée pendant le transport. Veuillez toujours respecter 

l’avertissement apposé sur le produit.

IMPORTANT!

DOIT ÊTRE ENLEVÉ AVANT 

LE REMORQUAGE. 

VEUILLEZ CONSULTER LE 

MANUEL D’UTILISATION

MONTAGE ET INSTALLATION

MONTAGE EN POSITION ATTELÉE

MONTAGE EN POSITION NON ATTELÉE

ENTRETIEN

REMARQUE

Содержание FullStop Saracen Gullwing MP-031202

Страница 1: ...S KAUFES AUSGEF LLT WERDEN CARAVAN EN AANHANGWAGEN TREKHAAKSLOT Handleiding voor montage en gebruik GARANTIEREGISTRATIE MOET BINNEN 14 DAGAN NA AANKOOP SERRURE D ACCOUPLEMENT POUR CARAVANE ET REMORQUE...

Страница 2: ...FHL555 User Manual Page 2 CONTENTS UK English 3 DE Deutsch 5 NL Nederlands 7 FR Fran ais 9 www purpleline co uk fhl555 manual Translate online Online bersetzen Vertaal online Traduire en ligne...

Страница 3: ...EBUR AND BREAK SHARP EDGES 1 Main Body 2 Receiver Back Plate 3 Receiver Cover Plate 4 Lock Portion 5 Key x2 6 Receiver Plate Securing Screws x3 7 3mm Hex Key 8 Hex Grub Screw 9 Security Tow Ball 10 Lo...

Страница 4: ...Insert one of the Keys 5 into the lock push and turn 90 degrees clockwise to release the ball bearing mechanism 6 Locate the Main Body 1 over the handle of the coupling at approximately a 45 degree a...

Страница 5: ...estigungsschraube x3 7 3mm Hexschl ssel 8 Sechskantschraube 9 Safety Ball 10 Schutzkappe FHL555 Bedienungsanleitung Seite 5 DE LYF009 014 WEIGHT A4 SHEET 1 OF 1 SCALE 1 1 DWG NO TITLE REVISION DO NOT...

Страница 6: ...rper 1 ber dem Griff der Kupplung bei ca 45 Grad Winkel ein siehe Abb 12a 7 Wenn der Schlossteil 4 vollst ndig aus dem Hauptk rperrohr zur ckgezogen ist drehen Sie das Hauptk rper 1 ber dem Empf nger...

Страница 7: ...ven Ontvangplaat x3 7 3mm Inbussleutel 8 Inbusboutjes 9 Beveiligingsbal 10 Slotdeksel FHL555 Gebruikers handleiding Pagina 7 NL LYF009 014 WEIGHT A4 SHEET 1 OF 1 SCALE 1 1 DWG NO TITLE REVISION DO NOT...

Страница 8: ...1 over de hendel van de koppeling op een hoek van ongeveer 45 graden zie afbeelding 12a 7 Met het Slotdeel 4 volledig ingetrokken uit de buis van het Kerndeel draait u het Kerndeel 1 over het Ontvang...

Страница 9: ...de blocage 5 Cl x2 6 Plaque du r cepteur Vis de fixation x3 7 Cl hexagonale 3mm 8 Vis sans t te 9 Boule d attelage de s curit 10 Capuchon de blocage LYF009 014 WEIGHT A4 SHEET 1 OF 1 SCALE 1 1 DWG NO...

Страница 10: ...pale 5 Ins rez l une des cl s 5 dans la serrure poussez et tournez 90 dans le sens des aiguilles d une montre pour lib rer le m canisme de roulement billes 6 Placer la partie principale 1 sur la poign...

Страница 11: ...NOTES FHL555 User Manual Page 11...

Страница 12: ...senen Diebes verhindern und zu diesem Zweck f r jeden Verlust und oder die Besch digung verursacht durch illegale Aktivit ten u a Diebstahl oder Vandalismus keine Haftung bernommen wird Keine Haftung...

Отзывы: