background image

- Retirar el capuchón del orificio de drenaje situado a la 
parte del aparato (FIG.1) y conectar el orificio de tubo de 
desagüe a un tubo de 12mm de diámetro (FIG.2).
NOTE: El tubo no se proporciona con el aparato

-

Sacar el tanque de su sitio.

-

Instalar el enlace como indicado FIG.2, CUIDADO, el 
deshumidificador no funccionara si el tanque no esta 
correctamente instalado (FIG.3 et 4).

-

Poner la extremidad de un tubo de buena dimension 
sobre el enlace instalado al interior del compartimiento 
del tanque.

Poner la otra extremidad del tubo en un tube de desague, 
el tubo debe de ser rigido para que no haya codos que 
podrian bloquear  desague por gravedad.
El tubo debe de estar dirigido hacia bajo del aparato
enlacado a una evacuacion.
Cuidado, la extremidad del tubo de enlace no debe 
encontrarse en el agua envacuado.

TENGA EN CUENTA: en caso de riesgo de helada, hay que 
asegurarse de que el tubo de enlace no pueda helarse.

MANTENIMIENTO

Se debe apagar y desenchufar el aparato antes de esta 
operacion.

LIMPIEZA DEL APARATO

Siempre se debe apagar y desenchufar el aparato antes de 
limpiarlo. Usar un trapo suave empapado de agua jabonada y 
tibia. Frotar el aparato suavemente, no utilisar detergente o 
productos abrasivos que podrian danar el plastico.

Содержание PLQ10M

Страница 1: ...nflammables pour nettoyer le d shumidificateur cela ab merait le plastique et pourrait provoquer un incendie Avant de mettre en marche l appareil vous assurer que votre alimentation lectrique est conf...

Страница 2: ...ger ainsi que votre habitation des effets pernicieux d une humidit excessive VOICI COMMENT FONCTIONNE VOTRE APPAREIL Evaporateur Condenseur Air sec Air humide Compresseur R servoir Votre d shumidifica...

Страница 3: ...est dot d un humidistat pour contr ler l humidit S lectionner le niveau d humidit requis pour la pi ce L appareil fonctionnera et s arr tera selon le point de consigne choisi Si vous voulez que l app...

Страница 4: ...shumidificateur est pr t fonctionner nouveau Si le t moin lumineux est toujours allum alors que vous venez de remplir le r servoir assurer vous que celui ci a t replac correctement Option DRAINAGE PER...

Страница 5: ...R en cas de risque de gel il faut s assurer que le tuyau de drainage ne puisse geler ENTRETIEN Il faut teindre et d brancher l appareil avant de proc der cette op ration NETTOYAGE DE L APPAREIL Il fau...

Страница 6: ...ervoir mal mis Entr es et sorties d air sont bouch es V rifier avec un lectricien Replacer le r servoir V rifier les En cours de d givrage Attendre fin du cycle D marrage diff r de 3 minutes Normal d...

Страница 7: ...es T de fonctionnement De 5 C 35 C Capacit de d shumidification 10 litres Jour 30 C 80 H R Capacit du r servoir 3 6 litres Poids 11 Kg Dimensions L x P x H 342 x 245 x 492mm Consommation 260 W 1 32A V...

Страница 8: ...rm to the specification shown on the rating plate at the back of the unit Always keep the unit in vertical position Place the unit on a flat stable surface Never place laundry to dry on the dehumidifi...

Страница 9: ...f humidity Evaporater Condensor Dry air Moisty air Compressor Water tank The dehumidifier controls humidity by forcing excess moisture to condense from the air into the unit as it passes over the cool...

Страница 10: ...This unit is with humidistat Please set the humidistat humidity controller to required humidity level the intensity of humidity extraction in increased clockwise For continuous working set the humidi...

Страница 11: ...gh humidity levels the water tank will require more frequent drainage In this situation it may be more convenient to set the unit up for continuous drainage with the following procedures Switch off an...

Страница 12: ...a soft clean cloth and mild soap Do not use detergents or abrasives which could damage the plastic CLEANING THE FILTER Switch off and disconnect the dehumidifier The filter is located behind the wate...

Страница 13: ...er tank Faulty full tank auto switch Check with SAV PLEASE NOTE Excessive dampness will quickly be reduced from the air However if the location where the unit is operating is extremely damp you will n...

Страница 14: ...ices Worn devices must be collected separately to optimize the recovery and recycling rates of the components therein to reduce detrimental effects on the environment and on human health The crossed o...

Страница 15: ...a 50cm de la salida de aire Sobre todo no introduzca objetos en la salida de aire esto danaria el aparato Cuando el aparato funcciona puede enteabrir una ventana pero no hay que abrir varias ventanas...

Страница 16: ...4 Tanque de agua 5 Ruedas 6 Asa del tanque 7 Asa del aparato 8 Salida de aire 9 Salida drenaje 10 Cordon electrico TABLERO DE MANDOS 12 11 13 11 testigo del tanque lleno 12 viendo de puesta en marcha...

Страница 17: ...desenchuafar el aparato antes de vaciar el tanque Cuando el testigo luminoso indiquando que el tanque esta lleno se prende el deshumidificador se para Esto puede tambien ocurrir si el tanque esta mal...

Страница 18: ...del tubo en un tube de desague el tubo debe de ser rigido para que no haya codos que podrian bloquear desague por gravedad El tubo debe de estar dirigido hacia bajo del aparato enlacado a una evacuac...

Страница 19: ...su envuelto primero junto con este manual Sino protegerlo del polvo y almacenarlo en un lugar fresco y ventilado No olvidar vaciar completamente el tanque PEQUENA GUIA DE AVERIAS PROBLEMAS CAUSAS PRO...

Страница 20: ...ntacto con su vendedor IMPORTANTE ESPERAR 3 MINUTOS ANTES DE REINICIALIZAR SU APARATO DESPUES DE HABERLO APAGADO PARA PERMITIR AL SISTEMA INTERNO DE REENCONTRAR SU EQUILIBRIO Caracteristicas T de func...

Страница 21: ...asura cruzada figura en todos los productos a fin de recordar las obligaciones de la recogida separada DE ENTFEUCHTER PURLINE PLQ10M BETRIEBSANLEITUNG WinEurope SA France N Indigo 0 825 875 532 Intern...

Страница 22: ...fnung entfernt auf Vor allem darf kein Gegenstand in die Luftaustritts ffnung gesteckt werden das w rde das Ger t besch digen Wenn der Entfeuchter in Betrieb ist d rfen Sie kein Fenster gekippt ffnen...

Страница 23: ...dann durch eine Heizschlange die sie aufw rmt Sie wird in die Raumluft mit einer leicht erh hten Temperatur abgegeben wodurch Sie sich HEIZKOSTEN SPAREN Verdampfer Kondensator Trocken luft Feuchte lu...

Страница 24: ...n Richtung der Linke OFF zu drehen AUTOMATISCHE ENTFROSTUNG Ihr Entfeuchter ist mit einem automatischen Entfrostungssystem ausgestattet Wenn das Ger t bei einer Umgebungstemperatur unter ungef hr 15 C...

Страница 25: ...ziehen die am hinteren Teil des Ger ts angesiedelt ist FIG 1 und die Abzugskanalm ndung an eine R hre von 12mm des Durchmessers anschlie en FIG 2 NOTE Die R hre wird nicht mit dem Ger t geliefert 1 Ne...

Страница 26: ...rbeit immer den Stecker des Ger ts aus der Steckdose ziehen Der Filter befindet sich hinter dem Tank wie auf Abbildung zu sehen 1 Zuerst den Tank und dann den Filter aus dem Ger t herausnehmen 2 Den F...

Страница 27: ...einigen Entweichen von K hlmittel Vom Servicetechniker pr fen lassen wenig Zu niedrige Umgebungstemperatur Die Abdichtung und die Temperatur des St ckes pr fen Zu schmutziger Filter Den Filter reinige...

Страница 28: ...k ufer Entsorgung gebrauchter Haushaltsger te Die Europ ische Richtlinie 2002 96 EC ber Elektro und Elektronik Altger te fordert dass gebrauchte Haushaltsger te nicht in den normalen Strom der kommuna...

Страница 29: ...nen Zorg er wel voor dat u niet verschillende vensters volledig opent Het toestel niet in de nabijheid van een verwarming of in de vlakke zon plaatsen Dit kan de dop beschadigen Het toestel niet neerl...

Страница 30: ...voir 5 Wiel 6 Handvat reservoir 7 Handvat 8 Luchtuitlaat 9 Uitlaat drainage 10 Elektrisch snoer BEDIENIGNSPANEEL 12 11 13 11 Lampje dat aangeeft wanner het reservoir vol is 12 ziend van in werking inz...

Страница 31: ...opvangen bedekt worden met rijp In dit geval daar zet de automatische ontdooiing zich op weg en de compressor van het apparaat stopt alleen de onafgebroken ventilatie Het apparaat overhandigt zich in...

Страница 32: ...m van doorsnede FIG 2 NOTE De buis wordt niet met het apparaat geleverd 1 Verwijder het reservoir uit de behuizing 2 Monteer de aansluiting zoals aangegeven in onderstaand schema OPGELET de ontvochtig...

Страница 33: ...eren nadat het reservoir verwijderd werd 2 De filter met een stofzuiger schoonmaken en erop letten hem niet te beschadigen 3 De filter terugplaatsen 4 Het reservoir terugplaatsen Als de filter bijzond...

Страница 34: ...e DNV raadplagen Stroomschakelaar vol defect De DNV raadplagen NOTA BENE Na een aantal dagen zult u een vermindering in de condensatie opmerken Als u echter met een buitensporige vochtigheid te maken...

Страница 35: ...tronische Uitrustingen DEEE legt de verplichting op dat versleten huishoudapparaten niet met het normale huisvuil mogen worden afgevoerd De versleten apparaten moeten apart opgehaald worden om de recu...

Отзывы: