puris Bad Cool Line Скачать руководство пользователя страница 5

•  The mounting must only be done by experts.

• 

Warning: defective mounting is dangerous!

•  Check whether the wall is suitable for the mounting and  

that the

 

fasteners are strong enough for the forces involved.

•  Please read through the mounting instructions carefully 

before mounting in the bathroom.

•  The enclosed fastening material is only suitable for solid 

walls of sufficient load-bearing strength.

•   

Electrical installations should only be carried out by a 

specialist electrician DIN VDE 0100-701 (VDE 0100-701):2008-10.

•  Electrified, mirrored cabinets and flat mirrors must be locat-

ed at a minimum distance of 600 mm away from the bath or 
shower.

•  The safety regulations and standards of the particular coun-

tries must be observed.

SAFETY ADVICE

• 

Caution:

 only remove the protective caps on the mirrored 

cabinetʼs doors after mounting the doors, in order to avoid 
damaging edges of the mirrors. 

•  Use suitable spacers or distance blocks to even out the 

existing differences in level caused by coverings applied to 
the walls, e.g., partial tiling.

•  Reinforce any walls of insufficient load-bearing strength.

•  The drilled dimensions are measured from the FFL according 

to the dimensioned layout.

•  Fasten the cabinets with the suspension rails: 

- Washstand base cabinet 
- Tall cupboard (with 600 mm width)

•  Always fasten the hanging bar to the wall with 2 screws!

•  Note the different suspension height for the mirrored cabinet 

and the flat mirror.

•  The horizontal spacing between the cabinets can be chosen 

freely.

•  Do not tighten water tap and sink pop-up too firmly.

•  Bonding between washstand and shelf with silicone  

(transparent and solvent-free).

•  Handle glass washstand with care!

IMPORTANT INFORMATION

• Jigsaw 

•  Drill and battery-operated screwdriver

•  Stone drill bit of 8 mm dia.

•  Wood drill bit of 4 mm and 10 mm dia.

•  Folding metre rule and measuring tape

• Spirit level

•  Screwdriver with a 3.5 mm tip for Phillips screws

•  4 mm Allen key

•  10 mm wide open-jawed spanner

• Screw clamps

• Pencil

•  Silicone sealant (transparent and solvent-free)

5

TOOLS

• 

Caution:

 do not use any chemicals, aggressive detergent 

paste or scouring powder.

•  The best way of cleaning the cabinet is to use a damp cloth 

with some mild washing-up liquid.

•  Take care that no residue from droplets remains on the lower 

edge of bathroom cabinets.

•  Polish the mirror with a damp cloth or chamois leather.

•  The washbasin can be easily cleaned with any of the usual, 

non-abrasive cleaning agents.

MAINTENANCE INSTRUCTIONS

Caution

: keep the instructions safely because they contain  

information about installing and operating the products.

     KEEP THE INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE

i

    Illustrations in the appendix

1.  Dismantling the doors (Fig. A)

2.  Mounting the lights (Figs. B/B1/B2/B3)

 

 

The electrical mains supply cable must be voltage-free!

3.   Suspending the cabinets

 

∙ Mirrored cabinet or flat mirror   
  (centre of the mirrored cabinet =  
  centre of the water supply connection) 
∙ Upper cabinets, centre cabinets, tall cabinets, base cabinets 
∙ High board 
∙ Washstand base cabinet/Washstand 
  (centre of the washstand base cabinet =  
  centre of the water supply connection)

4.  Aligning the flat mirror (Fig. C)

5.  Aligning the cabinets (Figs. D/D1)

6.   Mount fitting board (Fig. E)

7.   Installation of glass washstand 

∙ Drilling of clearance hole (Fig. F) 
∙ Sawing of cut-out for washstand (Fig. F1) 
∙ Attaching shelf for washstand (Fig. F2) 
∙ Mounting of shelf (Fig. F3) 
∙ Glue washstand with shelf (Fig. F4) 
∙ Tightly press together washstand with shelf (Fig. F5) 
∙ Sealing the washstand (Figs. F6/F7)

8.   Affixing of the fitting (Fig. G) 

∙ 

Caution: 

Use attached rubber seal.

 

∙ Do not tighten fitting too firmly!

9.   Screwing on the shelf (Fig. H)

 

∙ 

Caution: 

do not drill through the shelf! 

∙ Use the screws supplied.

10. Mounting the doors (Fig. I)

11. Adjustment of door damping (Fig. J)

12. Aligning the doors (Figs. K/K1/K2)

13. Adjusting the folding hinge (Fig. L)

14. Adjusting the drawer (Figs. M/M1)

15. Changing the flourescent tube (Fig. N)

MOUNTING SEQUENCE

i

•  Inspect the packaging for external damage when it is delivered.

•  Please check the number of bathroom cabinets supplied and 

the associated sets of ironmongery (screws, cover caps,  
handles, etc.) against the delivery note or the articleʼs label 
on the packaging.

IMPORTANT INFORMATION

Содержание Cool Line

Страница 1: ...ONTAGEHANDLEIDING UPUTA ZA MONTA U MONT N N VOD SZEREL SI TMUTAT NAVODILO ZA MONTA O MONT NY N VOD Page 4 Page 6 Pagina 8 Stranica 10 Strana 12 14 oldal Stran 16 Strana 18 20 MONTERINGSANVISNING INSTR...

Страница 2: ...x Bohrposition in Wand OKFFB Oberkante Fertigfu boden OKFFB 1820 mm von OKFFB 28 1902 28 32 28 28 28 28 32 782 715 1822 beim Fl chenspiegel ist die Bohrp 1902 1582 1902 1895 1102 146 32 mm Befestigun...

Страница 3: ...nk bei 600 mm Breite Aufh ngeleiste immer mit 2 Schrauben an Wand befestigen Unterschiedliche Aufh ngeh he bei Spiegelschrank und Fl chenspiegel beachten Seitlicher Abstand der M bel zueinander ist fr...

Страница 4: ...ed position in the wall FFL finished floor level DIMENSIONED LAYOUT IN MM FFL 1820 above FFL 28 1902 28 32 28 28 28 28 32 782 715 1822 the drilled position is 1902 for the mirrored cabinet 1582 1902 1...

Страница 5: ...ransparent and solvent free 5 TOOLS Caution do not use any chemicals aggressive detergent paste or scouring powder The best way of cleaning the cabinet is to use a damp cloth with some mild washing up...

Страница 6: ...dans le mur BSSA bord sup rieur du sol achev VUE D ENSEMBLE DES COTES EN MM BSSA 1820 mm de BSSA 28 1902 28 32 28 28 28 28 32 782 715 1822 la position de per age pour l armoire de toilette est 1902 15...

Страница 7: ...ations lectriques selon les normes en vigueur en R F A DIN VDE 0100 701 VDE 0100 701 2008 10 Les armoires de toilette panneaux de miroir lectrifi s doivent pr senter une distance minimum de 60 cm jusq...

Страница 8: ...x boorplaats in de muur BKAV bovenkant afgewerkte vloer MAATOVERZICHT IN MM BKAV 1820 mm van BKAV 28 1902 28 32 28 28 28 28 32 782 715 1822 bij de spiegelkast is de boorpl 1902 1582 1902 1895 1102 14...

Страница 9: ...andleiding zorgvuldig door alvorens de badkamer te installeren Het bijgevoegde bevestigingsmateriaal is uitsluitend voor massieve muren met voldoende draagvermogen bedoeld Elektro installaties mogen u...

Страница 10: ...olo aj bu enja na zidu GRGP Gornji rub gotovog poda PREGLED MJERA U MM GRGP 1820 od GRGP 28 1902 28 32 28 28 28 28 32 782 715 1822 kod ormara sa ogledalom je polo aj bu enja 1902 1582 1902 1895 1102 1...

Страница 11: ...mjerenje Labela Kri ni zavija 3 5 mm Unutra nji esterokutni klju 4 mm eljusni klju SW 10 mm Vij ana stezaljka Olovka Silikon transparentan i nerastvoran Monta a samo kroz stru no osoblje Upozorenje k...

Страница 12: ...CZ x poloha vrt n do st ny HHHP horn hrana hotov podlahy P EHLED ROZM R V MM HHHP 1820 mm od HHHP 28 1902 28 32 28 28 28 28 32 782 715 1822 u zrcadlov sk ky je vrtac pozice 1902 1582 1902 1895 1102 14...

Страница 13: ...ezpe ohro en P ezkou et je li st na vhodn pro mont a zda je mo no pou t upev ovac prost edky s ohledem na vznikaj c s ly Pro t te si pe liv mont n n vod je t p ed vlastn mont koupelnov ch sk n k P ilo...

Страница 14: ...urat helyzete a falban KPFSZ k sz padl fels sz le M RETEK TTEKINT SE MM BEN KPFSZ 1820 mm az KPFSZ t l 28 1902 28 32 28 28 28 28 32 782 715 1822 a t kr s szekr nyn l a furath 1902 1582 1902 1895 1102...

Страница 15: ...lkalmas e a fal a felszerel sre s haszn lhat k e a r gz t elemek a fell p er kn l A szerel s el tt olvassa el gondosan a szerel si tmutat t A mell kelt feler s t szerel keket csak vastag kell teherb r...

Страница 16: ...o aj vrtanja v steni ZRMP Zgornji rob monta nega poda PREGLED MER V MM ZRMP 1820 mm od ZRMP 28 1902 28 32 28 28 28 28 32 782 715 1822 pri omari z ogledalom je polo aj vrtanja 1902 1582 1902 1895 1102...

Страница 17: ...us klju 4 mm eljustni klju SW 10 mm Prime i Svin nik Silikon prozorno in brez vsebnosti topil Monta o smejo opravljati le strokovne osebe Opozorilo Pri napa ni monta i obstaja nevarnost Preverite ali...

Страница 18: ...oha v tania do steny VHHP Vrchn hrana hotovej podlahy PREH AD ROZMEROV V MM VHHP 1820 mm od VHHP 28 1902 28 32 28 28 28 28 32 782 715 1822 pri zrkadlovej skrinke je v tacia poloha 1902 1582 1902 1895...

Страница 19: ...tenie n bytku pou vajte najlep ie vlhk handri ku s trochou jemn ho um vacieho prostriedku D vajte pozor na to aby na spodnej asti k pe ov ho n bytku neost vali iadne zvy ky kvapaliny Zrkadlo vyle tite...

Страница 20: ...20 RUS x 1820 28 1902 28 32 28 28 28 28 32 782 715 1822 1902 1582 1902 1895 1102 146 32 mm 2...

Страница 21: ...600 2 1 A 2 B B1 B2 B3 3 4 C 5 D D1 6 E 7 F F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 8 G 9 H 10 I 11 J 12 K K1 K2 13 L 14 M M1 15 N 8 4 10 3 5 4 10 21 i i DIN VDE 0100 701 VDE 0100 701 2008 10 60...

Страница 22: ...22 x Borrposition i v gg OKFG Ovankant f rdigt golv M TT VERSIKT I MM OKFG 1820 mm fr n OKFG 28 1902 28 32 28 28 28 28 32 782 715 1822 vid v ggspegel r borrp 1 902 1582 1902 1895 1102 146 32 mm Fasts...

Страница 23: ...splattan Anv nd de bipackade skruvarna 10 Montering av d rrar fig I 11 Inst llning av d rrd mpningen fig J 12 Inriktning av d rrar fig K K1 K2 13 Inst llning av luckans beslag fig L 14 Inst llning av...

Страница 24: ...ercenia w cianie GKGP g rna kraw d gotowej posadzki PRZEGL D WYMIAR W W MM GKGP 1 820 mm od GKGP 28 1902 28 32 28 28 28 28 32 782 715 1822 W przypadku lustra p askiego otw r wiercony przy 1902 1582 19...

Страница 25: ...koniecznie przestrzega przepis w bezpiecze stwa i norm obowi zuj cych w danym kraju 25 WSKAZ WKI BEZPIECZE STWA RODKI POMOCNICZE Uwaga Nie stosowa adnych substancji chemicznych agresywnych preparat w...

Страница 26: ...1 2 A B1 B B2 C 1 2 50 40 D1 D 1 2 B3 ANHANG APPENDIX ANNEXE AANHANGSEL PRILOG P LOHA F GGEL K PRIVESEK PR LOHA BILAGA ZA CZNIK 26...

Страница 27: ...100 E 8 mm F6 F F2 F1 F3 F5 F4 10 mm 27...

Страница 28: ...M N L 2 1 I J F7 H G K K1 K2 M1 03 2011 puris Bad GmbH Hinterm Gallberg 59929 Brilon...

Отзывы: