manualshive.com logo in svg

PURE SENSIA, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
PURE SENSIA Скачать руководство пользователя страница 55

13

Par défaut, le volet multimédia affiche les photos associées à la station de radio que vous écoutez ou les 
éléments graphiques associés à la piste en cours de lecture. Vous pouvez également choisir d'afficher un 
diaporama de vos propres photographies à partir d'un serveur multimédia ou accéder à du contenu Internet 
provenant de Twitter, de la Météo, d'un lecteur RSS, de Picasa ou de Facebook. Votre Sensia doit être 
connecté à votre réseau pour accéder à la plupart de ces options et vous devez être membre de Facebook, 
Twitter ou Picasa pour utiliser ces services.

Accès à Facebook, Twitter, Picasa et bien plus encore

Faites défiler le volet multimédia vers la gauche ou la droite jusqu'à ce que Twitter, la Météo, un lecteur RSS, 
Picasa ou Facebook apparaisse, puis faites-le défiler vers le haut ou le bas pour choisir le service auquel vous 
souhaitez accéder.

Modification des paramètres et aide

Pour modifier les paramètres ou les informations de connexion, appuyez sur l'icône de connexion 

 située 

dans le coin inférieur gauche du volet multimédia.

Pour afficher des informations d'aide (le cas échéant) appuyez sur l'icône d'aide du volet multimédia.

Options du volet multimédia

Pour écouter des pistes à partir d'un serveur multimédia, assurez-vous 
que votre Sensia utilise l'affichage Browse (Navigation), puis procédez 
comme suit : 

1. Appuyez sur 

Source

.

2. Appuyez sur 

Media player 

(Lecteur multimédia).

3. Patientez pendant que votre Sensia recherche les serveurs

multimédia disponibles.

4. Le volet de liste affiche une liste des serveurs multimédia trouvés sur

votre réseau.

5. Appuyez sur le serveur auquel vous souhaitez que votre Sensia se

connecte.

6. Naviguez vers l'emplacement de vos fichiers audio.

Vous pouvez écouter en continu de la musique enregistrée sur votre ordinateur ou sur un appareil de 
stockage relié au réseau compatible UPnP sur votre Sensia. Pour écouter en continu de la musique depuis 
votre ordinateur, vous devez installer un logiciel serveur multimédia sur ce dernier.

Écoute audio en continu à partir d'un 

serveur multimédia

Lecteur multimédia

FR

Содержание SENSIA

Страница 1: ......

Страница 2: ...service or go to http support pure com au and complete the contact us form What s NOT covered by this warranty Under this express warranty Pure will not be liable for loss or damage of any kind whatso...

Страница 3: ...your Sensia We re constantly improving and adding new features to our products To take advantage of any enhancements made since your product was shipped please update your software when prompted and v...

Страница 4: ...such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped 13 Do...

Страница 5: ...Media Panel options 13 Streaming audio from a Media Server 14 Setting the alarm and timers 14 To set an alarm 14 Snoozing a sounding alarm 14 Cancelling a sounding alarm 14 Changing the snooze delay 1...

Страница 6: ...into the USB port on the back of Sensia See page 8 We recommend using the wireless connection method which allows you to position your Sensia anywhere within range of your wireless connection Touchsc...

Страница 7: ...5 Control overview 2secs Standby On standby switch mains powered or on off switch ChargePAK powered Volume Slide to adjust Tap to mute EN...

Страница 8: ...r remote only works in close proximity or appears to be working erratically first check the batteries If you are still having problems after changing the batteries try re binding the remote see Re bin...

Страница 9: ...socket 3 Sensia will switch on 4 Tap the language that you want to use on the user interface 5 Scroll down to the region you are in and tap to confirm the time zone for your region 6 Scroll to your n...

Страница 10: ...ettings menu 4 Tap Network to display the Network Settings menu 5 Tap the icon next to Network type to display 6 A summary of your wireless settings will display on Sensia 7 To set up the wireless con...

Страница 11: ...t you want to listen to and tap to tune into the station Saving your favourite digital stations 1 Tap the Favourite icon so that it highlights in red 2 The radio station will be added to your favourit...

Страница 12: ...down 0 05MHz Saving your favourite FM stations 1 Tap the Favourite icon so that it highlights in red 2 The radio station will be added to your favourites Selecting a favourite FM station 1 Tap Source...

Страница 13: ...uality level that you want from one low to five high 4 Tap the Search button when you have finished specifying the search criteria Any radio stations that have been found matching the specified criter...

Страница 14: ...onnect 3 Then tap on one of the following content types Listen again Tap this option to access the BBC Listen Again service which lets you catch up with any BBC radio shows that you might of missed Th...

Страница 15: ...u want to access Changing settings and getting help To edit settings or the login details tap the cog icon in the bottom left hand corner of the Media Panel To view help information where available ta...

Страница 16: ...screen 2 The alarm will reactivate after the snooze time has expired Cancelling a sounding alarm Tap the red button that appears on the screen to cancel the alarm and put Sensia in Sleep mode Tap the...

Страница 17: ...y input screen will display Aux In Setting the kitchen timer You can use the kitchen timer to make Sensia sound a tone after a specified period of time 1 Tap Alarms to display the Alarms menu 2 Tap th...

Страница 18: ...You can use the display settings to change how the screen appears when Sensia is on and in sleep 1 Tap Settings to display the Settings menu 2 Tap the Display icon 3 Tap Active to change the brightne...

Страница 19: ...time and date 1 Tap the time to display the time date menu 2 Tap the Set time icon 3 Tap the top and bottom of the hours and minutes to set the time and tap the top and bottom of the day month and ye...

Страница 20: ...ttings to display the Settings menu 2 Tap the Update icon 3 Tap the Network update icon 4 Sensia will connect to the internet to search for available software updates 5 If an update is available Sensi...

Страница 21: ...dphone socket Controls 5 7 touchscreen display standby button Remote Infrared remote control Display 5 7 Capacitive sensing 64k colour 640 x 480 pixel TFT display Mains power supply 230 110V AC to 12V...

Страница 22: ...s and the Imagination Technologies logo are trademarks or registered trademarks of Imagination Technologies Limited Version 1 April 2014 Copyright Copyright 2014 Imagination Technologies Limited All r...

Страница 23: ...k rzester Zeit betriebsbereit und es beschreibt Ihnen wie Sie die fantastischen Funktionen des Sensia optimal nutzen Wenn Sie zus tzliche Hilfe ben tigen zu Themen die in diesem Handbuch nicht beschri...

Страница 24: ...wenn Netzkabel oder Netzstecker defekt sind Fl ssigkeit auf das Ger t versch ttet wurde oder Gegenst nde darauf gefallen sind das Ger t Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war nicht ordnungsgem funktio...

Страница 25: ...t h ren 13 Medien Panel Optionen 13 Audio Streaming von einem Medien Server 14 Alarme und Timer einstellen 14 Alarm einstellen 14 Schlummerfunktion verwenden 14 Abbrechen eines klingenden Alarm 14 nde...

Страница 26: ...den USB Port an der R ckseite des Sensia einstecken Siehe seitepage 8 Wir empfehlen die Verwendung der kabellosen Methode da Ihr Sensia somit berall in Reichweite des WLAN aufgestellt werden kann Touc...

Страница 27: ...5 Reglar 2secs Standby Ein Standby Schalter Netzbetrieb oder Ein Ausschalter ChargePAK betrieben Lautst rke Rutsche zum Einstellen der Lautst rke Dr cken zum Stummschalten DE...

Страница 28: ...6 Fernbedienung Standby Quelle berspringen zur ck Skip forward Stummschalten Spielen oder anhalten Lautst rke...

Страница 29: ...ie den Netzadapter in eine Steckdose 3 Der Sensia wird eingeschaltet 4 Tippen Sie in der Benutzerschnittstelle auf die gew nschte Sprache 5 Bl ttern Sie bis zum n chsten Ort 6 Tippen Sie um die Zeitzo...

Страница 30: ...l neben dem Netzwerktyp um anzuzeigen 6 Auf dem Sensia wird eine Zusammenfassung Ihrer Drahtloseinstellungen angezeigt 7 Zum Einstellen der Drahtlosverbindung am Sensia ber den Assistenten tippen Sie...

Страница 31: ...Sie zu dem Radiosender den Sie h ren wollen und tippen Sie um den Sender einzustellen Favoritensender speichern 1 Tippen Sie auf das Symbol Favoriten sodass es rot hervorgehoben wird 2 Der Radiosende...

Страница 32: ...Sie mit Schritt nach oben unten 0 05 MHz Favoritensender speichern 1 Tippen Sie auf das Symbol Favoriten sodass es rothervorgehoben wird 2 Der Radiosender wird Ihren Favoriten hinzugef gt Auswahl eine...

Страница 33: ...zur Best tigung auf das Land Qualit t Tippen Sie hier um anhand der Audioqualit t nach einem Radiosender zu suchen Tippen Sie auf die Audioqualit tsstufe ab der Sie einen Sender akzeptieren wollen von...

Страница 34: ...n Inhaltstypen Erneut h ren Tippen Sie auf diese Option um den BBC Listen Again Service aufzurufen mit dem Sie beliebige BBC Radiosendungen erneut anh ren k nnen wenn Sie sie verpasst haben Diese arch...

Страница 35: ...beiten der Einstellungen oder Anmeldedaten tippen Sie auf das Zahnradsymbol unten links im Medien Panel Zum Anzeigen von Hilfeinformationen sofern verf gbar tippen Sie auf das Hilfesymbol im Medien Pa...

Страница 36: ...s Schlummer Symbol wird auf dem Bildschirm angezeigt 2 Der Alarm geht nach der eingestellten Schlummerzeit erneut los Abbrechen eines klingenden Alarm Tippen Sie auf den roten Knopf der auf dem Bildsc...

Страница 37: ...Sie auf die Taste um den Schlaf Timer zu beenden Einstellen des K chen Timers Sie k nnen den K chen Timer benutzen damit der Sensia nach einer festgesetzten Zeitspanne einen Warnton ausgibt 1 Tippen...

Страница 38: ...n der Sensia eingeschaltet oder im Schlaf Modus ist 1 Tippen Sie auf Settings Einstellungen um das Einstellungen Men aufzurufen 2 Tippen Sie auf das Anzeige Symbol 3 Tippen Sie auf Active Aktiv um die...

Страница 39: ...pdate 3 Tippen Sie auf Network update 4 Sensia wird mit dem Internet verbinden um nach verf gbaren Updates zu suchen 5 Wenn ein Update verf gbar ist wird Sensia beginnen um die Software zu aktualisier...

Страница 40: ...reen Display Standby Taste Fernbedienung Infrarot Fernbedienung Anzeige 5 7 kapazitiver Ber hrungssensor 64 000 Farben 640 x 480 Pixel TFT Display Stromversorgung 230 110V AC nach 14 3 V DC externer N...

Страница 41: ...Technologies und das Imagination Technologies Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Imagination Technologies Limited Version 2 Januar 2016 Copyright Copyright 2016 Imagination Tec...

Страница 42: ...20...

Страница 43: ...iorons et ajoutons de nouvelles fonctionnalit s nos produits en permanence Pour profiter des am liorations apport es depuis la sortie de votre produit proc dez aux mises jour logicielles lorsque cela...

Страница 44: ...d l appareil a subi des dommages de quelque mani re que ce soit par exemple si une prise ou un cordon lectrique est endommag si du liquide a clabouss l appareil ou des corps trangers y ont p n tr si l...

Страница 45: ...d un serveur multim dia 14 Programmation de l alarme et des minuteries 14 Pour programmer une alarme 14 Interruption d une alarme qui retentit 14 Arr t d une alarme qui retentit 14 Modification du d l...

Страница 46: ...utiliser la m thode de connexion sans fil qui vous permet de placer votre Sensia l endroit de votre choix pour autant qu il reste dans le p rim tre de port e de votre r seau sans fil Interface cran t...

Страница 47: ...des commandes 2secs Veille Touche marche veille alimentation secteur ou marche arr t alimentation sur batterie ChargePAK Volume Faites glisser l ic ne pour r gler le volume Appuyez sur l ic ne pour c...

Страница 48: ...onne seulement proximit imm diate ou semble fonctionner de fa on erratique v rifiez d abord les piles Si vous rencontrez encore des difficult s apr s avoir chang les piles essayez de reconnecter la t...

Страница 49: ...souhaitez utiliser sur l interface utilisateur 5 Faites d filer la liste vers le bas jusqu la r gion o vous habitez puis appuyez pour confirmer le fuseau horaire de votre r gion 6 Faites d filer la li...

Страница 50: ...pour afficher le menu des param tres r seau 5 Appuyez sur l ic ne en regard de Network type Type de r seau pour afficher 6 Votre Sensia affiche un r sum de vos param tres sans fil 7 Pour param trer l...

Страница 51: ...uter puis appuyez pour syntoniser cette station Enregistrement de vos stations num riques favorites 1 Appuyez sur l ic ne Favourite Favoris pour qu elle apparaisse en rouge 2 La station de radio sera...

Страница 52: ...ement de vos stations FM favorites 1 Appuyez sur l ic ne Favourite Favoris pour qu elle apparaisse en rouge 2 La station de radio sera ajout e vos favoris S lection d une station FM favorite 1 Appuyez...

Страница 53: ...ne station radio en fonction de sa qualit audio Appuyez sur le niveau de qualit audio recherch allant de un bas cinq lev 4 Appuyez sur le bouton Search Rechercher une fois que vous avez termin de sp c...

Страница 54: ...ppuyez ensuite sur l un des types de contenu suivants Listen again R couter Appuyez sur cette option pour acc der au service de r coute qui vous permet d couter les missions radio que vous avez manqu...

Страница 55: ...rmations de connexion appuyez sur l ic ne de connexion situ e dans le coin inf rieur gauche du volet multim dia Pour afficher des informations d aide le cas ch ant appuyez sur l ic ne d aide du volet...

Страница 56: ...r Interruption d une alarme qui retentit 1 Appuyez sur Snooze R p tition pour r p ter une alarme sonore pendant le temps sp cifi toutes les 9 min par d faut Reportez vous la section ci dessous pour ob...

Страница 57: ...ficher les ic nes d alarme 2 Appuyez sur Sleep Mise en veille 3 R glez la dur e du temps de veille en appuyant sur le haut et le bas de la minuterie de veille pour s lectionner le nombre de minutes re...

Страница 58: ...m tres d affichage pour modifier la fa on dont l cran appara t lorsque votre Sensia est allum ou en mode veille 1 Appuyez sur Settings Param tres pour afficher le menu des param tres 2 Appuyez sur l i...

Страница 59: ...pour afficher le menu heure date 2 Appuyez sur l ic ne Set time D finir l heure 3 R glez l heure en appuyant sur le haut et le bas des heures et des minutes et r glez la date en appuyant sur le haut e...

Страница 60: ...sur l ic ne Update Mise jour 3 Appuyez sur l ic ne Network update Mise jour r seau 4 Votre Sensia se connecte Internet pour rechercher les mises jour logicielles disponibles 5 Si une mise jour est di...

Страница 61: ...jack 3 5 mm Commandes Affichage cran tactile de 5 7 bouton de mise en veille T l commande T l commande infrarouge Affichage Affichage TFT couleur de 5 7 capteur capacitif couleur 64k 640 x 480 Alimen...

Страница 62: ...ues d pos es Sensia Pure le logo Pure Imagination Technologies et le logo Imagination Technologies sont des marques ou des marques d pos es d Imagination Technologies Limited Version 2 janvier 2016 Co...

Страница 63: ...il prodotto in brevissimo tempo imparando a sfruttarne tutte le straordinarie funzioni Qualora si richieda ulteriore assistenza in merito ad argomenti non trattati nel presente manuale visitare le pa...

Страница 64: ...e a personale qualificato Qualora l apparecchio abbia subito qualsiasi tipo di danno come ad esempio al cavo di alimentazione o alla spina per versamento di liquido o caduta di oggetti sull apparecchi...

Страница 65: ...ne di contenuti audio in streaming da un server multimediale 14 Impostazione di sveglie e timer 14 Impostazione di una sveglia 14 Ripetizione della sveglia 14 Annullamento della sveglia 14 Modifica de...

Страница 66: ...ta USB sul retro di Sensia Vedere pagina 8 Si consiglia di utilizzare il metodo di connessione wireless che consente di posizionare il tuo Sensia ovunque nel raggio d azione della connessione wireless...

Страница 67: ...5 Commandi 2secs Standby Interruttore on standby rete alimentato o interruttore on spento ChargePAK alimentati Volume Scivolo per aggiustare il volume Toccare per muto il volume IT...

Страница 68: ...6 Telecomando Standby Sorgente Salta indietro Salta avanti Muto Riprodurre Pausa Volume alto basso...

Страница 69: ...toccarla per confermare il fuso orario appropriato 6 Scorrere fino alla citt pi vicina e toccarla per confermare il fuso orario appropriato 7 Toccare un opzione per attivare disattivare la modalit Dem...

Страница 70: ...ioni 4 Toccare Rete per visualizzare il menu Impostazioni di rete 5 Toccare l icona accanto a Tipo di rete per visualizzare 6 Su Sensia visualizzata una sintesi delle impostazioni wireless 7 Per confi...

Страница 71: ...adio che si desidera ascoltare e toccare per sintonizzare tale stazione Salvataggio delle stazioni digital preferite 1 Toccare il icone Preferite in modo che evidenzia in rosso 2 La stazione radio ver...

Страница 72: ...saltare su giu 0 05 MHz Salvataggio delle stazioni FM preferite 1 Toccare il icone Preferite in modo che evidenzia in rosso 2 La stazione radio verr aggiunto ai tuoi preferiti Selezione di una stazio...

Страница 73: ...r confermare Qualit Toccare per cercare una stazione radio in base alla qualit audio Toccare il livello della qualit audio desiderata da uno bassa a cinque alta 4 Toccare il pulsante Cerca dopo aver t...

Страница 74: ...uno dei tipi di contenuto seguenti Riascolto Toccare questa opzione per accedere al servizio di riascolto della BBC che consente di recuperare trasmissioni radio della BBC eventualmente perse Questi p...

Страница 75: ...sta di assistenza Per modificare le impostazioni o i dati di login toccare l icona a forma di rotella nell angolo in basso a sinistra del menu multimediale a forma di rotella nell angolo in basso a si...

Страница 76: ...he eseguite toccare Ripetizione della sveglia 1 Toccare Snooze per ritardare il suono della sveglia per una durata prestabilita default 9 min Vedere di seguito per ulteriori informazioni sulla modific...

Страница 77: ...re il menu Sveglie 2 Toccare l icona Sleep 3 Regolare il tempo di spegnimento toccando in alto e in basso il timer modalit spegnimento per selezionare il numero dei minuti desiderato 4 Toccare per sal...

Страница 78: ...display per modificare l aspetto della schermata quando Sensia attiva e nella modalit Sleep 1 Toccare Impostazioni per visualizzare il menu Impostazioni 2 Toccare l icona Display 3 Toccare Attivo per...

Страница 79: ...per selezionare il numero dei ora e minuti desiderato Modifica del formato dell ora del fuso orario 1 Toccare l orario per mostrare il menu di ora data 2 Toccare l icona per alternare tra 12 e 24 ore...

Страница 80: ...enu Impostazioni 2 Toccare l icona Aggiornamento 3 Toccare l icona Aggiornamento di rete 4 Sensia si collegher a Internet per cercare aggiornamenti software disponibili 5 Se disponibile un aggiornamen...

Страница 81: ...uscita Presa cuffie da 3 5 mm Comandi Display touchscreen da 5 7 pulsante Standby Telecomando Telecomando a infrarossi Unit d alimentazione 230 110 V CA per adattatore esterno di rete da 14 3 V CC Ant...

Страница 82: ...gistrati di Imagination Technologies Limited Versione 2 gennaio 2016 Copyright Copyright 2016 Imagination Technologies Limited Tutti i diritti riservati Nessuna parte della presente pubblicazione pu e...

Страница 83: ...n Sensia Vi forbedrer og tilf jer l bende nye funktioner til vores produkter Du kan g ind p support pure com og downloade den nyeste version af denne brugsanvisning i pdf format og opdatere softwaren...

Страница 84: ...ingen eller stikket er defekt hvis der har v ret spildt v ske p apparatet hvis der er faldet genstande ned p apparatet hvis apparatet har v ret udsat for regn eller fugt hvis det ikke virker korrekt e...

Страница 85: ...inger p mediepanel 13 Streaming af lyd fra en medieserver 14 S dan indstiller du alarm og timere 14 S dan indstiller du en alarm 14 Afbryd alarm 14 Afbryd en alarm 14 ndring af slumretiden 14 Indstill...

Страница 86: ...orten p bagsiden af Sensia Se side 8 Vi anbefaler at du anvender tr dl s tilkobling som g r det muligt at placere Sensia overalt inden for den tr dl se forbindelses r kkevidde Brugerflade med ber ring...

Страница 87: ...5 Oversigt over knapperne 2secs Standby T nd standby knap hovedstr mforsyning eller t nd sluk knap ChargePAK Lydstyrke Skub for at justere Tryk for at mute lyden NO DA...

Страница 88: ...ker i t t afstand eller kun virker en gang imellem skal du f rst kontrollere batterierne Hvis du stadig har problemer efter at du har skiftet batterier kan du pr ve at parre fjernbetjeningen igen se u...

Страница 89: ...i stikkontakten 3 Sensia t ndes 4 Tryk p det sprog du vil have vist p brugerfladen 5 Rul ned til dit omr de og tryk for at bekr fte tidszonen 6 Rul til den n rmeste by og tryk for at bekr fte tidszone...

Страница 90: ...or at f vist menuen Network Settings Netv rksindstillinger 5 Tryk p ikonet ud for Network Netv rk for at f vist 6 Der vises en oversigt over dine tr dl se indstillinger p Sensia 7 Den tr dl se forbind...

Страница 91: ...on du vil lytte til og tryk for at v lge stationen Gem dine digitale favoritstationer 1 Tryk p ikonet Favourite Favorit s det markeres med r dt 2 Radiostationen f jes til dine favoritter V lg en DAB f...

Страница 92: ...ryk for at g 0 05 mhz op eller ned Gem dine FM favoritstationer 1 Tryk p ikonet Favourite Favorit s det markeres med r dt 2 Radiostationen f jes til dine favoritter V lg en FM favoritstation 1 Tryk p...

Страница 93: ...ud fra lydkvalitet Tryk p det lydkvalitetsniveau du nsker fra 1 lav til 5 h j 4 Tryk p knappen Search S g n r du er f rdig med at angive s gekriterierne De radiostationer som findes og som passer til...

Страница 94: ...ist menuen Source Kilde 2 Tryk p Pure Connect 3 Tryk derefter p n af f lgende indholdstyper Listen again Gentage afspilning Tryk her for at bne BBC tjenesten Listen Again hvor du kan h re BBC radiouds...

Страница 95: ...g f hj lp Du redigerer dine indstillinger eller login oplysninger ved at trykke p ikonet med tandhjulet i nederste venstre hj rne af mediepanelet Du kan f vist oplysninger hvis de er tilg ngelige ved...

Страница 96: ...er Find flere oplysninger om ndring af slumretiden nedenfor Slumreikonet vises p sk rmen 2 Alarmen starter igen n r slumretiden er udl bet Afbryd en alarm Tryk p den r de knap som vises p sk rmen for...

Страница 97: ...nnullering af v kkeuret Tryk p knappen for at annullere sleeptimeren Indstilling af minuturet Du kan bruge minuturet til at indstille Sensia til at afgive en tone efter en angiven periode 1 Tryk p Ala...

Страница 98: ...displayindstillingerne til at ndre sk rmens visning n r Sensia er t ndt og i dvaletilstand 1 Tryk p Settings Indstillinger for at f vist menuen Settings Indstillinger 2 Tryk p ikonet Display 3 Tryk p...

Страница 99: ...S dan skifter du klokkesl t dato manuelt 1 Tryk p uret for at f vist menuen for klokkesl t dato 2 Tryk p ikonet Set time Indstil klokkesl t 3 Tryk verst og nederst p timer og minutter for at indstille...

Страница 100: ...konet Update Opdater 3 Tryk p ikonet Network update Opdater netv rk 4 Sensia opretter forbindelse til internettet for at s ge efter tilg ngelige softwareopdateringer 5 Hvis der findes en opdatering be...

Страница 101: ...Knapper 5 7 ber ringssk rmsdisplay standby knap Fjernbetjening Infrar d fjernbetjening Display 5 7 kapacitiv registrering 64k farve 640 x 480 pixel TFT display Str mforsyning 230 110 V AC til 12V DC e...

Страница 102: ...ller registrerede varem rker tilh rende Imagination Technologies Limited Version 2 januar 2016 Copyright Copyright 2016 Imagination Technologies Limited Alle rettigheder forbeholdes Ingen del af denne...

Страница 103: ...h Ludwig Jahn Stra e 2 14 64589 Stockstadt Rhein Deutschland http support pure com de Pure Vertrieb uber TELANOR AG Unterhaltungselektronik Bachstrasse 42 4654 Lostorf Schweiz Switzerland info telanor...

Страница 104: ...www pure com connect pure com www facebook com pure Version 2...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды