Controls
Push to switch Pop on/off
Turn to adjust volume
Drücken zum Ein-/Ausblenden. Drehen Sie den Regler,
um die Lautstärke einzustellen.
Appuyer pour activer Pop on/off.
Tourner le bouton pour régler le volume.
Premere per accendere/spegnere Pop.
Ruotare per regolare il volume.
Tryk for at tænde/slukke for Pop.
Drej for at indstille lydstyrken.
Indrukken=Pop aan-/uitzetten.
Draaien om het volume aan te passen.
Switch between listening to
digital and FM radio
Umschalten zwischen Digitalradio und UKW-Radio.
Commuter entre écoute de radio numérique et radio FM.
Commutazione tra ascolto in digitale e radio FM.
Skift mellem digitalradio og FM-radio.
Omschakelen tussen digitale radio en FM-radio.
B
Add new stations and
remove inactive stations
Neue Sender hinzufügen und inaktive Sender löschen.
Ajout de nouvelles stations et suppression des sta-
tions inactives.
Aggiunta di nuove stazioni ed eliminazione delle
stazioni non attive.
Tilføj nye stationer, og fjern inaktive stationer.
Nieuwe zenders toevoegen en inactieve zenders
verwijderen.
Presets (see following page)
Speicherplätze (weitere Informationen siehe nächste
Seite)
Présélections (voir page suivante pour plus d’informations
Stazioni preselezionate (vedere la pagina seguente per
maggiori informazioni)
Forudindstillinger (se mere på næste side)
Voorkeuzestations (zie volgende pagina voor meer
informatie)
C
E
Change settings (see following page)
Einstellungen ändern (siehe nächste Seite) • Changer les paramètres (voir page suivante) •
Modifica impostazioni (vedere la pagina seguente) • Skift indstillinger (vend på næste side) •
Instellingen veranderen (zie volgende pagina)
Change stations
Sender wechseln • Changer la station • Cambia stazione • Skift station
• Van zender veranderen
C
D
E
A
A
B
D
