1. WARNUNG: Verwenden Sie das mitgelieferte Netzteil (Modellnummer ZDL0553000 oder ZDL0553000BS) nicht zur
Stromversorgung eines anderen Geräts; dies könnte Schäden verursachen.
2.
Verwenden Sie nur die im Benutzerhandbuch bzw. den Benutzeranleitungen aufgelisteten Netzteile (im Lieferumfang von
Modell ZDL0553000 oder ZDL0553000BS enthalten).
3. Verbinden Sie den Netzadapter mit einer gut erreichbaren Steckdose in der Nähe des Radios und verwenden Sie NUR den
mitgelieferten Netzadapter.
4. WARNUNG: Setzen Sie das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aus, um das Risiko eines Brandes oder elektrischen Schlags zu
verringern. Das Gerät darf nicht mit Tropfen oder Spritzern in Berührung kommen, und es sollten keine mit Flüssigkeiten gefüllten
Gegenstände, z. B. Vasen, auf das Gerät gestellt werden.
5. ACHTUNG! Bei einem unsachgemäßen Austausch des Akkus besteht Explosionsgefahr. Tauschen Sie den Akku nur gegen einen
baugleichen oder gleichwertigen Akku aus.
6. WARNUNG: Die Batterien bzw. der Akku-Pack dürfen nicht extremer Hitze wie direkter Sonneneinstrahlung, Feuer oder ähnlichen
Einflüssen ausgesetzt werden.
7. WARNUNG: Der direkte Netzadapter dient als Trennvorrichtung. Diese Trennvorrichtung muss immer betriebsbereit sein.
8. Achten Sie auf einen ausreichenden Abstand des Radios zu allen Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizlüftern und anderen Geräten,
die Wärme erzeugen.
9. Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung aus.
10. Nutzen Sie das Radio nicht in der Nähe von Gewässern.
11. Lassen Sie keine Objekte oder Flüssigkeiten in das Radio eindringen.
12. Lösen Sie keine Schrauben vom Gehäuse des Radios.
13. Schalten Sie das Radio immer aus und trennen Sie es vom Netz, bevor Sie ein ChargePAK einsetzen oder entnehmen.
14. Das Gerät darf nicht in Wasser getaucht oder in der Dusche oder im Badezimmer verwendet werden, wenn es an den Netzstrom
angeschlossen ist.
15. Das Markierungsetikett ist an der Außenseite oder unten am Gerät.
1. AVVERTENZA: Non utilizzare l’alimentatore fornito (modelli numero ZDL0553000 o ZDL0553000BS) per accendere un altro
apparecchio, in quanto potrebbe provocare dei danni.
2.
Utilizzare solo gli alimentatori indicati nel manuale di utilizzo / istruzioni di utilizzo (forniti da Pure con i modelli numero
ZDL0553000 o ZDL0553000BS).
3. Collegare l’adattatore di rete a una presa facilmente accessibile, vicino alla radio, e utilizzare SOLO l’adattatore di rete fornito.
4. AVVERTENZA: per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre l’apparecchio alla pioggia o all’umidità. L’apparecchio
non deve esposto a spruzzi o gocciolamento. Non collocare oggetti contenenti liquidi (ad esempio vasi) sull’apparato.
5. ATTENZIONE: rischio di esplosione se la batteria viene sostituita in modo non corretto. Sostituire solo con una batteria identica o di
tipo equivalente.
6. AVVERTENZA: La batteria (batteria singola o batterie o pacchi di batterie) non deve essere esposta a temperature eccessivamente
elevate, quali raggi solari, fuoco o simili.
7. AVVERTENZA: L’adattatore di collegamento diretto è utilizzato come dispositivo di disconnessione; tale dispositivo sarà sempre
pronto all’uso.
8. Tenere la radio lontana da fonti di calore, come radiatori, stufe o altri apparecchi che producono calore.
9. Non esporre l’unità alla luce solare diretta.
10. Evitare il contatto con l’acqua.
11. Evitare che oggetti o liquidi penetrino nella radio.
12. Non rimuovere le viti dalla custodia della radio e non aprirla.
13. Prima di inserire o rimuovere un ChargePAK, è indispensabile spegnere la radio e scollegarla dalla rete di alimentazione.
14. Se l’unità è collegata alla rete elettrica, non immergerla in acqua e non utilizzarla nella doccia o in bagno.
15. Il marchio si trova esternamente nella parte inferiore dell’apparecchio.
1. ADVARSEL! Benyt ikke den medfølgende strømforsyning (med modelnummer ZDL0553000 eller ZDL0553000BS) til andet udstyr,
da det kan forårsage skade.
2.
Brugkun de strømforsyninger, der er beskrevet i brugsanvisningen (leveres af Pure med modelnummer ZDL0553000
eller ZDL0553000BS).
3. Slut strømadapteren til en stikkontakt i nærheden af enheden, og anvend KUN den medfølgende strømadapter.
4. ADVARSEL! Beskyt apparatet mod regn eller fugt, da det reducerer risikoen for brand eller elektrisk stød. Apparatet må ikke
udsættes for stænk eller dråber, og genstande fyldt med vand, som for eksempel vaser, må ikke anbringes oven på apparatet.
5. FORSIGTIG! Fare for eksplosion, hvis batteriet udskiftes forkert. Må kun udskiftes med samme eller tilsvarende type.
6. ADVARSEL! Batteriet (batteri, batterier eller batterienhed) må ikke udsættes for kraftig varme fra sollys, åben ild eller lignende.
7. ADVARSEL! Adapteren til direkte tilslutning bruges som afbrydningsenhed, og den skal forblive klar til brug.
8. Opbevares beskyttet mod varmekilder som radiatorer, varmeovne eller andre apparater, som frembringer varme.
9. Beskyttes mod direkte sollys.
10. Undlad at bruge radioen i nærheden af vand.
11. Undgå, at genstande og væsker kommer i kontakt med radioen.
12. Du må ikke fjerne skruer fra eller åbne radiokabinettet.
13. Sluk altid for radioen, og træk stikket ud af kontakten, før du isætter eller fjerner ChargePAK.
14. Må ikke nedsænkes i vand, bruges i badet eller på badeværelset, når den er sluttet til lysnettet.
15. Mærkaten sidder udvendigt i bunden af apparatet.
Sicherheitsanweisungen
Istruzioni di sicurezza
Sikkerhedsanvisninger
