manualshive.com logo in svg

PURE Highway 200, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
PURE Highway 200 Скачать руководство пользователя страница 53

Korrekte Entsorgung dieses Produkts

Diese Markierung weist darauf hin, dass dieses Produkt innerhalb der EU nicht zusammen mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden darf.
Um Gesundheits- oder Umweltschäden durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, sorgen Sie für ein verantwortungsvolles
Recycling. Sie ermöglichen damit gleichzeitig eine nachhaltige Wiederverwendung von Ressourcen. Wenn Sie Ihr gebrauchtes Gerät
zurückgeben wollen, nutzen Sie das Rückgabe- und Sammelsystem, oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft
haben. Diese Stellen können das Produkt einem umweltgerechten Recycling zuführen.

Copyright

Copyright 2017 by Pure International Limited. Alle Rechte vorbehalten. Jegliche Vervielfältigung dieser Publikation – auch auszugsweise – sowie ihre
Verbreitung, Übermittlung, Abschrift, Speicherung in einem Datenverarbeitungssystem oder Übersetzung in eine natürliche Sprache oder
Programmiersprache in jeglicher Form, sei es elektronisch, mechanisch, magnetisch, manuell oder anderweitig, sowie jegliche Offenlegung an Dritte ist
ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung durch Pure International Limited untersagt. Informationen zur Garantie und zu Haftungsausschlüssen finden Sie
auf pure.com.

Marken

Highway, Pure und das Pure-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von Pure International Limited. Alle anderen Produktnamen sind Marken ihrer
jeweiligen Unternehmen. Version 1, Februar 2016.

Zulassungen

CE-zertifiziert.

 

Pure

 

erklärt

 

hiermit,

 

dass

 

dieses

 

Band II

 

LPD-Gerät

 

den

 

wesentlichen

 

Anforderungen

 

und

 

anderen

 

Vorschriften

 

der

 

R&TTE-

Richtlinie 1999/5/EC

 

(nach

 

dem

 

12. Juni

 

2017

 

RED

 

2014/53/EU)

 

entspricht.

 

Entspricht

 

der

 

UN/ECE

 

Regelung

 

10

 

(E-Marke)

 

und HF 

Expositionsanforderungen

 

EN 62479: 2010.

 

Sie

 

können

 

die

 

Konformitätserklärung

 

unter

 

http://www.pure.com/about/rtte-doc

 

einsehen.

Technische

 

Daten

Eine

 

umfassende

 

Liste

 

der

 

technischen

 

Daten

 

finden

 

Sie

 

auf

 

pure.com.

 

Betriebstemperatur:

 

-20 °C

 

bis +60 °C.

 

Lagertemperatur:

 

-40 °C

 

bis +85 °

C.

 

UKW-Frequenzbereich:

 

87,6 - 107,9 MHz.

 

Maximale

 

UKW-Leistung:

 

51,78

 

db

 

(uV/m).

Software-Version: 

 

v1.1

Nutzungsbeschränkungen: 

Keine (konfigurieren und installieren nach diesem Handbuch)

27

Содержание Highway 200

Страница 1: ...Highway 200...

Страница 2: ......

Страница 3: ...or improper control of your vehicle 7 Keep your product dry and only clean with a dry cloth 8 Do not expose your product to naked flames 9 Do not use your product in extremely hot or cold temperature...

Страница 4: ...ng your Highway on for the first time 13 Switching your Highway on and off 13 Digitalradio 14 Listening to digital radio 14 Digital radio presets 14 FM transmission frequencies 15 Auxiliaryinput 16 Li...

Страница 5: ...Overview What s in the box Before you get started check you have everything below 1 2 3 6 4 7 5 3...

Страница 6: ...ectors 4 Controller bracket 4 1 3 2 5 6 1 Digital radio mode 4 Auxiliary input mode 2 Digital radio signal strength 5 FM transmit enabled 3 Traffic announcements enabled 6 FM transmit frequency 4 Rest...

Страница 7: ...ch your Highway on Press and hold to put your Highway in standby Press to go back to the previous screen or cancel an action 4 Previous Press to choose the previous radio station or menu option 5 Next...

Страница 8: ...ay on for the first time To watch a video showing how to install your Highway search for Highway 200 installation on YouTube Vehicle requirements l Fitted audio system with auxiliary 3 5mm port or FM...

Страница 9: ...t s important to install your Highway in a safe location in your vehicle Do not fit any components in locations that may interfere with safe operation of the vehicle or affect the deployment of air ba...

Страница 10: ...To find local fitters that can install your Highway professionally visit pure com store locator Positioning the antenna 1 Choose a position for the antenna so that it s as high as possible on the win...

Страница 11: ...dry 5 Unpeel the backing from the antenna and stick the antenna onto your windscreen 6 Insert the DAB film aerial into the slot in the antenna 7 Gently unpeel the backing from the DAB film aerial and...

Страница 12: ...with a cleaning cloth and wait for it to dry Make sure the controller does not obstruct the view of the driver 2 Peel off the backing from the controller bracket and gently stick it onto your dashboa...

Страница 13: ...signal keep cables away from display units such as LCD screens 2 If possible tuck the cable behind the trim down the side of your windscreen Alternatively secure the cable to your windscreen and dash...

Страница 14: ...Insert the USB power cable into the supplied 12V power adapter then insert the power adapter into your vehicle s power socket 3 If you re connecting your Highway with the Line Out cable insert the cab...

Страница 15: ...on page 17 If you re connecting your Highway by FM radio choose FM transmit and then choose an FM frequency Ensure a radio station isn t using the frequency you choose Tune your vehicle s audio system...

Страница 16: ...ning to a digital radio station press Presets 2 Press to choose a preset number You can overwrite previous radio stations 3 Press and hold Select or Presets to save the current digital radio station t...

Страница 17: ...g an FM transmission frequency 1 Press FM Channel 2 Press to choose an FM channel You can overwrite previous FM frequencies 3 Press and hold Select or FM Channel to save the current FM radio frequency...

Страница 18: ...er s Aux In cable to listen to music on a mobile device through your vehicle s audio system 1 Connect a mobile device to your Highway using the Aux In cable 2 Press 3 Press and Select to choose Auxili...

Страница 19: ...out Then press and Select to choose a gain setting of Low gain or Normal gain If the audio sounds distorted choose Low gain If you re connecting your Highway over FM radio choose FM transmit and then...

Страница 20: ...ose On or Off Radio settings Performing an autotune If you can t find any digital radio stations try retuning your Highway l To perform an autotune press and hold Select when you are in digital radio...

Страница 21: ...way plays traffic announcements it displays Traffic 1 Press 2 Press and Select to choose Settings Digital radio Traffic messages 3 Press and Select to choose On or Off To cancel a traffic announcement...

Страница 22: ...of radio stations choose Signal quality l To display the signal strength of radio stations choose Signal strength The signal strength is displayed on a scale from 0 to 15 bars A marker on the scale sh...

Страница 23: ...Updating the software We may provide software updates to improve your Highway To find out more about updating the software on your Highway visit pure com highway update 21...

Страница 24: ...volume is too low on your vehicle or connected mobile device Turn up the volume on your vehicle and on the connected mobile device The controller is not responding The controller isn t connected prope...

Страница 25: ...thing is causing interference l Switch off satellite navigation systems dashboard cameras or other devices to see if the signal improves l Use the supplied 12V power adapter as other adapters can caus...

Страница 26: ...sed to third parties without the express written permission of Pure International Limited For warranty and disclaimer information visit pure com Trademarks Highway Pure and the Pure logo are trademark...

Страница 27: ...en Sie es ausschlie lich mit trockenen T chern 8 Setzen Sie das Produkt nicht offenem Feuer aus 9 Verwenden Sie Ihr Produkt nicht bei extrem hohen oder niedrigen Temperaturen 10 Wenn Sie Ihr Produkt a...

Страница 28: ...halten des Highway 14 Ein und Ausschalten des Highway 15 Digitalradio 16 H ren von digitalen Radiosendern 16 Digitalradio Favoriten 16 UKW bertragungsfrequenzen 17 AUX Eingang 18 H ren von Musik auf e...

Страница 29: ...bersicht Lieferumfang Bevor Sie loslegen pr fen Sie anhand der unten stehenden Aufstellung ob Sie alles haben 1 2 3 6 4 7 5 3...

Страница 30: ...Folgende Symbole werden auf dem Bildschirm der Steuereinheit angezeigt 4 1 3 2 5 6 1 Digitalradio Modus 4 AUX Modus 2 St rke des digitalen Radiosignals 5 UKW bertragung aktiviert 3 Verkehrsnachrichte...

Страница 31: ...ckt um das Highway in den Standby Modus zu versetzen Dr cken Sie um zur ck zum vorherigen Bildschirm zu gelangen oder eine Aktion abzubrechen 4 Zur ck Dr cken Sie diese Taste um den vorherigen Radiose...

Страница 32: ...Tube k nnen Sie ein Video zur Installation des Highway betrachten Suchen Sie hierf r einfach nach Highway 200 installation Fahrzeuganforderungen l Eingebautes Audiosystem mit AUX Buchse 3 5 mm oder UK...

Страница 33: ...die Installationsanweisungen sorgf ltig l Verwenden Sie den beiliegenden 12V Adapter da Adapter von Drittherstellern zu Interferenzen f hren k nnen l Schalten Sie andere nicht verwendete Ger te in Ihr...

Страница 34: ...ition der Antenne Wir empfehlen die Antenne f r das Highway in der oberen Ecke der Windschutzscheibe auf der Beifahrerseite anzubringen Installieren Sie die Antenne so dass Sie sich nicht im Scheibenw...

Страница 35: ...ne 1 W hlen Sie f r die Antenne eine Position m glichst weit oben an der Windschutzscheibe und mindestens 4 cm von der Seite der Scheibe entfernt Stellen Sie sicher dass die Antenne die Sicht des Fahr...

Страница 36: ...rseite der Antenne ab und befestigen Sie die Antenne an der Windschutzscheibe 6 Stecken Sie die DAB Film Antenne in den Schlitz an der Antenne 7 Ziehen Sie die Folie von der Hinterseite der DAB Film A...

Страница 37: ...ie sie trocknen Stellen Sie sicher dass die Steuereinheit die Sicht des Fahrers nicht behindert 2 Ziehen Sie die Folie von Haltevorrichtung der Steuereinheit ab und bringen Sie die Vorrichtung vorsich...

Страница 38: ...igen wie LCD Bildschirmen kommen 2 Stecken Sie das Kabel nach M glichkeit hinter die seitliche Verkleidung der Windschutzscheibe Wahlweise k nnen Sie das Kabel auch mit selbstklebenden Klemmen an der...

Страница 39: ...ommen 2 Schlie en Sie das USB Stromkabel an dem beiliegenden 12V Netzstromadapter an und stecken Sie den Netzstromadapter in den Stromanschluss Ihres Fahrzeugs 3 Wenn Sie das Highway ber das Line Out...

Страница 40: ...szuw hlen Wenn Sie sp ter feststellen dass der Ton verzerrt ist k nnen Sie die Verst rkungseinstellung ndern Mehr dar ber finden Sie auf Seite 19 Wenn Sie das Highway ber UKW Radio verbinden w hlen Si...

Страница 41: ...Sie Um das Highway in den Standby Modus zu setzen damit es weniger Strom verbraucht dr cken und halten Sie Hinweis Standardm ig wechselt die Steuereinheit nach 4 Stunden automatisch in den Standby Mo...

Страница 42: ...en Radiosenders auf Presets 2 Dr cken Sie um einen Speicherplatz auszuw hlen Sie k nnen zuvor gespeicherte Sender berschreiben 3 Halten Sie Select oder Presets gedr ckt um den aktuellen digitalen Radi...

Страница 43: ...enz 1 Dr cken Sie FM Channel 2 Dr cken Sie um einen UKW Kanal auszuw hlen Sie k nnen zuvor gespeicherte UKW Frequenzen berschreiben 3 Halten Sie Select oder FM Channel gedr ckt um den aktuellen UKW Ra...

Страница 44: ...it verwenden um ber das Audiosystem Ihres Fahrzeugs Musik auf einem Mobilger t abzuspielen 1 Verbinden Sie das Mobilger t ber das Highway mit dem Aux In 2 Dr cken Sie 3 Dr cken Sie und Select um Zusat...

Страница 45: ...llung Niedrig Verst rkung oder Normal Verst rkung auszuw hlen Sollte der Klang verzerrt sein w hlen Sie Niedrig Verst rkung Wenn Sie das Highway ber UKW Radio verbinden w hlen Sie UKW bertragungs und...

Страница 46: ...hlen Radioeinstellungen Durchf hren einer automatischen Sendersuche Wenn Sie keine digitalen Radiosender finden f hren Sie eine erneute Sendersuche auf dem Highway durch l F r eine automatische Sende...

Страница 47: ...splay Verkehr angezeigt 1 Dr cken Sie 2 Dr cken Sie und Select um Einstellungen Digitalradio Verkehr Meldung auszuw hlen 3 Dr cken Sie und Select um Ein oder Aus auszuw hlen Um eine gerade abgespielte...

Страница 48: ...Radiosendern anzuzeigen w hlen Sie Sendername l Um Text anzuzeigen den der Radiosender bertr gt w hlen Sie Lauftext Diese Einstellung wird w hrend der Fahrt nicht empfohlen l Um die Signalqualit t von...

Страница 49: ...ken Sie und Select um eine Helligkeitsstufe auszuw hlen Sie k nnen den Bildschirm der Steuereinheit so einstellen dass er nach einer gewissen Zeit abgedunkelt wird Um die Dauer bis zum Abdunkeln des B...

Страница 50: ...tem Ihres Fahrzeugs ist nicht die richtige Eingangsquelle Stellen Sie die Eingangsquelle im Audiosystem Ihres Fahrzeugs auf UKW Radio oder den AUX Eingang um Das Highway ist nicht auf den richtigen Mo...

Страница 51: ...abel angeschlossen ist ist der Ton verzerrt Die Antennengewinn Einstellung ist falsch Setzen Sie die Gewinneinstellung auf Niedrig Verst rkung oder wechseln Sie zu UKW bertragung Mehr dar ber finden S...

Страница 52: ...us Der automatische Standby Modus ist aktiviert Wenn dies zu oft geschieht passen Sie die Einstellung f r den automatischen Standby Modus an Mehr dar ber finden Sie auf Seite 19 Falls Sie weitere Hilf...

Страница 53: ...sch mechanisch magnetisch manuell oder anderweitig sowie jegliche Offenlegung an Dritte ist ohne ausdr ckliche schriftliche Zustimmung durch Pure International Limited untersagt Informationen zur Gara...

Страница 54: ......

Страница 55: ...ne le nettoyez qu l aide d un chiffon sec 8 N exposez pas votre produit une flamme nue 9 N utilisez pas votre produit dans des conditions extr mes de chaud ou de froid 10 Si vous avez besoin de racco...

Страница 56: ...en route de votre Highway 14 Mise en route et arr t de votre Highway 15 Radio num rique 16 coute de la radio num rique 16 M moires de la radio num rique 16 Fr quences d mission FM 17 Entr e AUX 19 co...

Страница 57: ...Pr sentation Contenu de la bo te Avant de commencer assurez vous que tous les l ments ci dessous sont pr sents 1 2 3 6 4 7 5 3...

Страница 58: ...Support pour bo tier de commande bo tier de commande 4 1 3 2 5 6 1 Mode radio num rique 4 Mode entr e auxiliaire 2 Force du signal radio num rique 5 metteur FM activ 3 Annonces de trafic activ es 6 Fr...

Страница 59: ...puyez et maintenez enfonc pour mettre votre Highway en veille Appuyez pour revenir l cran pr c dent ou pour annuler une action 4 Pr c dent Appuyez sur ce bouton pour s lectionner la station radio pr c...

Страница 60: ...tre Highway Pour visionner une vid o d taillant l installation de votre Highway recherchez Highway 200 installation sur YouTube Exigences concernantle v hicule l Syst me audio adapt quip d un port aux...

Страница 61: ...es instructions d installation l Utilisez l adaptateur 12 V fourni car les adaptateurs tiers peuvent provoquer des interf rences l teignez tous les appareils non utilis s dans votre v hicule Les appar...

Страница 62: ...ecommandons d installer l antenne de votre Highway dans le coin sup rieur du pare brise de votre v hicule c t passager Installez l antenne de mani re ce qu elle ne soit pas dans la zone balay e par le...

Страница 63: ...ne 1 Choisissez un emplacement pour l antenne de mani re ce qu elle soit plac e aussi haut que possible sur le pare brise et situ e 4 cm au moins du bord de celui ci Assurez vous que l antenne ne g ne...

Страница 64: ...collez la protection arri re de l antenne puis collez l antenne contre votre pare brise 6 Ins rez l antenne film DAB dans la fente pr sente sur l antenne 7 D collez d licatement la protection arri re...

Страница 65: ...nettoyage et patientez jusqu ce qu elle soit s che Assurez vous que le bo tier de commande ne g ne pas la visibilit du conducteur 2 Retirez la protection du support du bo tier de commande et collez l...

Страница 66: ...s des unit s d affichage telles que les crans LCD 2 Si possible coincez le c ble derri re la garniture lat rale situ e de chaque c t de votre pare brise Sinon attachez de mani re s curis e le c ble co...

Страница 67: ...ez le c ble d alimentation USB dans l adaptateur 12 V fourni puis ins rez celui ci dans la prise d alimentation de votre v hicule 3 Si vous raccordez votre Highway l aide du c ble Line Out alors ins r...

Страница 68: ...eurement vous trouvez que le son est distordu alors vous pourrez modifier le r glage du gain Pour en savoir plus reportez vous la page 20 Si vous raccordez votre Highway via la radio FM alors choisiss...

Страница 69: ...Highway appuyez sur Pour mettre votre Highway en veille et pour consommer moins de puissance appuyez et maintenez enfonc Remarque Par d faut le bo tier de commande se met automatiquement en veille au...

Страница 70: ...te de m morisation Enregistrementd une station radio dans une m moire 1 Lorsque vous coutez une station radio num rique appuyez et maintenez enfonc Presets 2 Appuyez sur pour choisir un num ro de m mo...

Страница 71: ...votre Highway vous pouvez m moriser jusqu neuf fr quences utilisables en tant que canaux FM La fr quence d mission FM s affiche dans le coin sup rieur droit de l cran Si vous utilisez le r glage Sort...

Страница 72: ...ssion FM m moris e puis appuyez sur Select Vous pouvez galement modifier la fr quence d mission FM l aide du bouton FM Channel uniquement Appuyez plusieurs reprises sur FM Channel jusqu ce que la fr q...

Страница 73: ...de pour couter la musique de votre appareil mobile via le syst me audio de votre v hicule 1 Connectez un appareil mobile votre Highway l aide du c ble Aux In 2 Appuyez sur 3 Appuyez sur et sur Select...

Страница 74: ...sur et sur Select pour choisir un param trage de gain Gain faible ou Gain normal Si le son est distordu alors choisissez Gain faible Si vous raccordez votre Highway via la radio FM alors choisissez me...

Страница 75: ...sateur de l antenne pour v rifier si vous avez besoin de modifier ce r glage 1 Appuyez sur 2 Appuyez sur et sur Select pour choisir Param tres Radio num rique Alimentation fant me 3 Appuyez sur et sur...

Страница 76: ...pour choisir Param tres Radio num rique Stations alt 3 Appuyez sur et sur Select pour choisir On ou Off Mise en route et arr t des annonces de trafic Vous pouvez param trer votre Highway pour qu il d...

Страница 77: ...Informations 3 Appuyez sur et sur Select pour choisir un r glage l Pour afficher les noms des stations radio choisissez Nom de station l Pour afficher le texte diffus par la station radio choisissez T...

Страница 78: ...uminosit Manuelle 3 Appuyez sur et sur Select pour choisir un niveau de luminosit Vous pouvez param trer l cran du bo tier de commande pour que sa luminosit diminue apr s un certain temps Pour modifie...

Страница 79: ...votre v hicule n est pas raccord la bonne source en entr e Passez la source en entr e du syst me audio de votre v hicule en radio FM ou en entr e auxiliaire Votre Highway n est pas dans le mode approp...

Страница 80: ...un c ble Line Out Le param trage du gain n est pas correct R glez le param trage du gain sur Gain faible ou passez en transmission en FM Pour en savoir plus reportez vous la page 20 Mon Highway perd...

Страница 81: ...lui m me Le mode Veille auto est activ Si cela se produit trop fr quemment alors modifiez les param tres de la veille auto Pour en savoir plus reportez vous la page 20 Si vous avez besoin d aide alors...

Страница 82: ...sous quelque forme que ce soit lectronique m canique magn tique manuelle ou autre ni divulgu e de tierces parties en tout ou en partie sans le consentement pr alable crit et explicite de Pure Internat...

Страница 83: ...isitez le site pure com Temp rature de fonctionnement de 20 C 60 C Temp rature de stockage de 40 C 85 C Bande de fr quences FM de 87 6 107 9 MHz Puissance FM maximale 51 78 dB V m Version du logiciel...

Страница 84: ......

Страница 85: ...ere il controllo del veicolo 7 Tenere asciutto il prodotto e pulirlo soltanto con un panno asciutto 8 Non esporre il prodotto a fiamme libere 9 Non utilizzare l apparecchio a temperature troppo basse...

Страница 86: ...3 Accensione e spegnimento del Highway 14 Radio digitale 15 Ascolto delle stazioni radio digitali 15 Stazioni radio digitali preselezionate 15 Frequenze di trasmissione FM 16 Ingresso ausiliario 18 As...

Страница 87: ...Informazioni di carattere generale Contenuto della confezione Prima di utilizzare il prodotto controllare che la confezione contenga i componenti elencati qui di seguito 1 2 3 6 4 7 5 3...

Страница 88: ...ler Le icone elencate qui di seguito appaiono sul display del controller 4 1 3 2 5 6 1 Modalit radio digitale 4 Modalit ingresso ausiliario 2 Intensit del segnale radio digitale 5 Trasmissione FM atti...

Страница 89: ...enerlo premuto per mettere il Highway in standby Premere il comando per ritornare alla schermata precedente o per annullare un operazione 4 Precedente Premere il pulsante per selezionare la stazione r...

Страница 90: ...illustra le modalit di installazione dell Highway cercare Highway 200 installation su YouTube Requisitidelveicolo l Presenza di un impianto dotato di ingresso ausiliario 3 5 mm o di ricevitore FM l Pr...

Страница 91: ...lazione del Highway E importante installare l Highway in una posizione sicura all interno del veicolo Non installare nessun componente in posizioni che pregiudichino il funzionamento in sicurezza del...

Страница 92: ...or riporta i nominativi di installatori professionisti locali in grado di installare l Highway Posizionamento dell antenna 1 Scegliere per l antenna la pi alta posizione possibile sul parabrezza ad al...

Страница 93: ...iva dall antenna e fissare l antenna al parabrezza 6 Inserire l antenna flessibile a pellicola DAB nel foro nell antenna 7 Togliere delicatamente la pellicola protettiva dall antenna flessibile a pell...

Страница 94: ...rla asciugare Accertarsi che il controller non limiti la visuale del conducente 2 Togliere la pellicola protettiva dalla staffa del controller e fissare delicatamente la staffa al cruscotto Esercitare...

Страница 95: ...cavi lontani dai display come gli schermi a cristalli liquidi 2 Se possibile nascondere il cavo dietro la guarnizione di finitura laterale del parabrezza Diversamente fissare il cavo al parabrezza e...

Страница 96: ...vo di alimentazione USB nell adattatore di corrente da 12V poi inserire quest ultimo nella presa di alimentazione del veicolo 3 Qualora l Highway venga collegato tramite il cavo Line Out inserire il c...

Страница 97: ...ossibile cambiare il valore di guadagno impostato Per ulteriori informazioni vedere a pagina 19 Qualora si abbia collegato il Highway tramite radio FM scegliere Transmissione FM poi scegliere una freq...

Страница 98: ...Highway premere Per mettere il Highway in modalit standby e risparmiare energia premere e tenere premuto Nota Il controller impostato in modo da inserire automaticamente la modalit standby dopo 4 ore...

Страница 99: ...E possibile memorizzare fino a 20 stazioni radio nella lista delle stazioni radio preselezionate Memorizzazione diuna stazione preselezionata 1 Durante l ascolto di una stazione radio digitale premer...

Страница 100: ...ettano alla medesima frequenza dell Highway Per cambiare rapidamente le frequenze di trasmissione FM sull Highway possibile memorizzare fino a nove frequenze come canali FM La frequenza di trasmission...

Страница 101: ...one FM poi premere Select E anche possibile cambiare la frequenza di trasmissione FM premendo soltanto il pulsante FM Channel Premere pi volte FM Channel fino a quando non appare la frequenza di trasm...

Страница 102: ...controller per ascoltare musica su un dispositivo mobile attraverso l impianto audio del veicolo 1 Collegare un dispositivo mobile all Highway con il cavo Aux In 2 Premere 3 Premere e Select e scegli...

Страница 103: ...Guadagno scarica o Guadagno normale In presenza di distorsione dell audio scegliere Guadagno scarica Qualora si sia collegato il Highway con la radio M scegliere Transmissione FM poi scegliere una fre...

Страница 104: ...Impostazioni della radio Esecuzione di una sintonizzazione automatica Qualora non si trovi nessuna stazione radio digitale risintonizzare l Highway l Per eseguire la sintonizzazione automatica premer...

Страница 105: ...ica le informazioni sulla viabilit il display visualizza Traffico 1 Premere 2 Premere e Select e scegliere Impostazioni Radio digitale Messaggi traffico 3 Premere e Select e scegliere On o Off Per int...

Страница 106: ...Per visualizzare il testo trasmesso dalla stazione radio scegliere Testo a scorrimento Questa impostazione sconsigliata durante la guida l Per visualizzare la qualit del segnale delle stazioni radio...

Страница 107: ...re e Select e scegliere un livello di luminosit E possibile impostare lo schermo del controller in modo da ridurre la luminosit dopo un determinato periodo di tempo Per cambiare il periodo di stampo i...

Страница 108: ...etta Cambiare la modalit a radio digitale o ingresso ausiliario Per ulteriori informazioni vedi pagine 15 e 18 Il volume sul veicolo o sul dispositivo mobile collegato troppo basso Aumentare il volume...

Страница 109: ...amente Controllare le istruzioni d installazione di pagina 6 C un dispositivo che causa interferenze l Spegnere i navigatori satellitare le videocamere sul cruscotto o altri dispositivi in uso per ved...

Страница 110: ...ltre vietata la comunicazione a terzi del presente documento senza l autorizzazione scritta di Pure International Limited Per informazioni sulla garanzia e sulla liberatoria visitare il sito pure com...

Страница 111: ...ing og d rlig kontroll over kj ret yet 7 Hold produktet t rt og rengj r det kun med en t rr klut 8 Eksponer ikke produktet mot pen ild 9 Bruk ikke produktet i ekstremt varme eller kalde temperaturer 1...

Страница 112: ...ret yet 12 Sl p Highway for f rste gang 13 Sl Highway p og av 14 Digitalradio 15 H re p digital radio 15 Forvalg for digital radio 15 Frekvenser p FM sendinger 16 AUX inngang 17 Lytte til musikk p en...

Страница 113: ...Oversikt Innholdet i esken F r du kommer i gang m du kontrollere at du har alt under 1 2 3 6 4 7 5 3...

Страница 114: ...Kontrollerbrakett 4 1 3 2 5 6 1 Digital radio modus 4 AUX inngangsmodus 2 Signalstyrke for digital radio 5 FM sender aktivert 3 Trafikkmeldinger aktivert 6 Frekvens for FM sending 4 Ikoner p displaye...

Страница 115: ...Trykk for sl p Highway Trykk og hold for sette Highway i standby Trykk for g tilbake til forrige skjerm eller avbryte en handling 4 Forrige Trykk for velge forrige radiostasjon eller menyalternativ 5...

Страница 116: ...se p en video som viser hvordan du installerer Highway ved s ke etter Highway 200 installation p YouTube Kravtilkj ret yet l Installert lydsystem med AUX port 3 5 mm eller FM mottaker l Standard 12 V...

Страница 117: ...skal installere Highway Det er viktig installere Highway p et trygt sted i kj ret yet Monter ikke komponenter p steder som kan forstyrre sikker drift av kj ret yet eller p virke utl sning av kollisjon...

Страница 118: ...transportkontoret Du finner lokale mont rer som kan installere Highway profesjonelt ved bes ke pure com store locator Plassere antennen 1 Velg en plassering for antennen slik at den er s h yt som muli...

Страница 119: ...g vent p at det t rker 5 Fjern baksiden av antennen og fest antennen p frontruten 6 Sett inn DAB filmantennen i sporet p antennen 7 Fjern forsiktig baksiden fra DAB filmantennen og fest antennen p fro...

Страница 120: ...laten med en rengj ringsklut og vent p at den t rker P se at kontrolleren ikke hindrer sj f rens sikt 2 Trekk av baksiden fra braketten til kontrolleren og fest den forsiktig p dashbordet Trykk forsik...

Страница 121: ...av DAB signalet m kabler holdes unna skjermenheter som LCD skjermer 2 Hvis mulig stikker du kabelen bak listen ned p siden av frontruten Alternativt fester du kabelen til frontruten og dashbordet med...

Страница 122: ...som LCD skjermer 2 Sett inn USB str mkabelen i den medf lgende 12 V str madapteren og sett deretter inn str madapteren i kj ret yets stikkontakt 3 Hvis du kobler til Highway med Line Out kabelen sette...

Страница 123: ...ge Normal forsterkning Hvis du senere oppdager at lyden er forvrengt kan du endre forsterkningsinnstillingen Les mer p side 18 Hvis du kobler til Highway med FM radio velger du FM sender og velger der...

Страница 124: ...p Highway ved trykke p Du setter Highway i ventemodus og bruker mindre str m ved trykke og holde Merk Som standard g r kontrolleren automatisk i ventemodus etter 4 timer Du finner ut hvordan du endrer...

Страница 125: ...ter til en digital radiostasjon trykker du p Presets 2 Trykk p for velge et forvalgsnummer Du kan overskrive tidligere radiostasjoner 3 Trykk og hold Select eller Presets for lagre den aktuelle digita...

Страница 126: ...or FM sending 1 Trykk FM Channel 2 Trykk p for velge en FM kanal Du kan overskrive tidligere FM frekvenser 3 Trykk og hold Select eller FM Channel for lagre den aktuelle FM radiofrekvensen til FM kana...

Страница 127: ...erens Aux In kabel til lytte til musikk p en mobilenhet gjennom kj ret yets lydsystem 1 Koble til mobilenhet til Highway med bruk av Aux In kabelen 2 Trykk 3 Trykk p og Select for velge AUX inngang Hi...

Страница 128: ...r velge forsterkningsinnstilling p Lav forsterkning eller Normal forsterkning Hvis lyden h res forvrengt ut velger du Lav forsterkning Hvis du kobler til Highway med FM radio velger du FM sender og ve...

Страница 129: ...ioinnstillinger Utf re autotuning Hvis du ikke finner noen digitale radiostasjoner kan du pr ve s ke etter Highway p nytt l Du utf rer en autotuning ved trykke og holde Select n r du er i digital radi...

Страница 130: ...afikkmeldinger viser den Trafikk 1 Trykk 2 Trykk p og Select for velge Innstillinger Digital radio Trafikkmld 3 Trykk p og Select for velge P eller Av Du avbryter trafikkmeldinger n r de spilles av ve...

Страница 131: ...liteten til radiostasjonene ved velge Signalkvalitet l Du kan vise signalstyrken til radiostasjoner ved velge Signalstyrke Signalstyrken vises p en skala fra 0 til 15 stolper Et merke p skalaen viser...

Страница 132: ...Oppdatering av programvare Vi kan levere programvareoppdateringer for forbedre Highway Du finner ut mer om oppdatere programvaren p Highway ved bes ke pure com highway update 22...

Страница 133: ...modus til digital radio eller AUX inngang Les mer p side 15 og 17 Volumet er for lavt p kj ret yet eller den tilkoblede mobilenheten Skru opp volumet p kj ret yet og den tilkoblede mobilenheten Kontro...

Страница 134: ...ngen i omr det Highway er ikke korrekt installert Kontroller installasjonsinstruksjonene p side 6 Noe for rsaker interferens l Sl av satellittnavigasjonssystemer dashbordkameraer eller andre enheter f...

Страница 135: ...t eller avsl res til tredjepart uten skriftlig tillatelse fra Pure International Limited Du finner informasjon om garanti og ansvarsfraskrivelse ved bes k pure com Varemerker Highway Pure og Pure logo...

Страница 136: ......

Страница 137: ...nder controle hebt 7 Houd het product droog en reinig het alleen met een droge doek 8 Stel het product niet bloot aan open vuur 9 Gebruik het product niet bij extreem hoge of lage temperaturen 10 Als...

Страница 138: ...ig 12 De Highway voor het eerst inschakelen 13 De Highway in en uitschakelen 14 Digitale radio 15 Naar digitale radiozenders luisteren 15 Voorkeuzestations digitale radio 15 FM zendfrequenties 16 Aux...

Страница 139: ...Overzicht Inhoud van de doos Controleer voor de installatie of u alle hieronder genoemde onderdelen hebt 1 2 3 6 4 7 5 3...

Страница 140: ...ler De onderstaande pictogrammen worden weergegeven op de display van de controller 4 1 3 2 5 6 1 Modus voor digitale radio 4 Modus Aux ingang 2 Sterkte digitaal radiosignaal 5 Zenden FM ingeschakeld...

Страница 141: ...te schakelen Druk op de toets en houd hem ingedrukt om de Highway in stand by te zetten Druk op deze toets om terug te gaan naar het vorige scherm of een actie te annuleren 4 Vorige Indrukken om het v...

Страница 142: ...u wilt zien hoe de Highway wordt ge nstalleerd zoek dan in YouTube op de trefwoorden Highway 200 installation U vindt dan een video waarin de procedure wordt uitgelegd Voertuigvereisten l Audiosystee...

Страница 143: ...Highway te installeren Let erop dat u de Highway installeert op een veilige plaats in het voertuig Installeer geen onderdelen op plaatsen waar ze een veilig gebruik van het voertuig verhinderen of het...

Страница 144: ...uurt die de Highway op professionele wijze kunnen installeren vindt u de pagina pure com store locator op onze website De antenne installeren 1 Bepaal waar op voorruit u de antenne wilt plaatsen Deze...

Страница 145: ...rmpapier van de kleeftape op de antenne en duw de antenne op zijn plaats 6 Steek de connector van de DAB filmantenne in de aansluiting op de antenne 7 Verwijder voorzichtig het beschermpapier van de k...

Страница 146: ...gingsdoekje en laat het opdrogen Let erop dat de controller het zicht van de bestuurder niet blokkeert 2 Verwijder het beschermpapier van de kleeftape onder de voet van de controller en plaats de voet...

Страница 147: ...hermen Houd daarom de kabels uit de buurt van dergelijke onderdelen 2 Als dat mogelijk is kunt u hem achter de bekleding van de A stijl de stijl naast de voorruit verbergen Als dat niet gaat kunt u he...

Страница 148: ...rt van dergelijke onderdelen 2 Sluit de USB connector van de voedingskabel aan op de meegeleverde 12 V voedingsadapter en steek dan de adapter in de 12 V aansluiting van het voertuig 3 Als u uw Highwa...

Страница 149: ...ater merkt dat het geluid vervormd is kunt u de versterkingsinstelling wijzigen Meer informatie over dit onderwerp vindt u op pagina 19 Als u de Highway verbinding laat maken via FM radio kiest u FM z...

Страница 150: ...in te schakelen Als u de Highway in stand by wilt zetten waarmee u ook stroom spaart drukt u op en houdt u deze toets ingedrukt Opmerking Standaard gaat de controller na 4 uur automatisch in stand by...

Страница 151: ...imaal 20 favoriete digitale radiostations opslaan in de lijst met voorkeuzestations Een radiostation opslaan als voorkeuzestations 1 Als u naar een digitaal radiostation luistert drukt u op Presets 2...

Страница 152: ...dezelfde FM frequentie als uw Highway Om de FM zendfrequentie van uw Highway snel te wijzigen kunt u tot negen frequenties opslaan als FM kanalen De FM zendfrequentie wordt weergegeven in rechter bove...

Страница 153: ...frequentie te kiezen druk daarna op Select U kunt de FM zendfrequentie ook wijzigen met alleen de FM Channel knop Druk meerdere keren op FM Channel totdat de FM zendfrequentie die u wilt gebruiken wor...

Страница 154: ...uiken om muziek af te spelen op een mobiel apparaat via het audiosysteem van uw voertuig 1 Sluit een mobiel apparaat aan op uw Highway met behulp van de Aux In kabel 2 Druk op 3 Druk op en Select om A...

Страница 155: ...n Select om versterkingsinstelling Laag versterking of Normaal versterking te kiezen Als de audio vervormd klinkt kiest u Laag versterking Als u de Highway verbinding laat maken via FM radio kiest u F...

Страница 156: ...llingen Automatisch afstemmen uitvoeren Als u geen digitale radiostations kunt vinden kunt de Highway opnieuw laten afstemmen l U kun automatisch afstemmen in de modus voor digitale radio door op Sele...

Страница 157: ...t de display de melding Verkeer weer 1 Druk op 2 Druk op en Select om Instellingen Digitale radio Verkeer info te kiezen 3 Druk op en Select om Aan of Off te kiezen Als u de verkeersinformatie wilt on...

Страница 158: ...m l Om de tekst weer te geven die door het radiostation wordt uitgezonden kiest u Schuivende tekst Wij adviseren u deze instelling niet te gebruiken terwijl u rijdt l Als u de signaalkwaliteit van het...

Страница 159: ...d Handmatig te kiezen 3 Druk op en Select om de helderheid te kiezen U kunt de display van de controller zo instellen dat de helderheid na een bepaalde tijd wordt gedimd Als u de tijd wilt wijzigen ki...

Страница 160: ...ie Het audiosysteem van het voertuig is niet ingesteld op de juiste invoerbron Stel de invoerbron van het audiosysteem in op FM radio dan wel de AUX ingang Uw Highway staat niet in de juiste modus Wij...

Страница 161: ...sloten via de Line Out kabel De versterkingsinstelling is verkeerd geconfigureerd Stel de versterkingswaarde in op Laag versterking of configureer een verbinding via FM radio Meer informatie over dit...

Страница 162: ...hakeld De modus voor automatische stand by is ingeschakeld Als het apparaat te vaak wordt uitgeschakeld pas dan het stand by interval aan Meer informatie over dit onderwerp vindt u op pagina 19 Meer o...

Страница 163: ...zij het elektronisch mechanisch magnetisch handmatig of op andere wijze of vrijgegeven aan derden De disclaimer en informatie over garantie vindt u op onze website pure com Handelsmerken Highway Pure...

Страница 164: ......

Страница 165: ......

Страница 166: ...pure com support pure com Pure International Limited Concept House Home Park Road Kings Langley WD4 8UD United Kingdom 107AM_03...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды